Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tự Chủ - Chương 194: Kẻ nạy góc tường

Vương Vũ đang ngủ say thì bị tiếng ồn ào bên ngoài đánh thức. Giấc ngủ của hắn vốn chẳng an ổn, dù sao cũng vừa mới giết người, xung quanh lại có rất nhiều cảnh sát. Nghe thấy tiếng tạp âm, hắn cho rằng cảnh sát đã phát hiện manh mối và tìm đến cửa rồi.

"Làm ầm ĩ cái gì vậy? Lại muốn ăn đòn sao?" Chưa ngủ đủ một canh giờ đã bị người đánh thức, Vương Vũ dù có chột dạ thì tính khí cũng chẳng tốt đẹp gì. Hắn nheo mắt, chân trần, đi đến mép cửa sổ, lộ ra nửa thân trên, quát lớn xuống dưới lầu.

Đêm qua Lãnh Diễm không ít lần bị Vương Vũ hành hạ, nghe thấy thế, lập tức mặt đỏ bừng, hung hăng trừng mắt nhìn Vương Vũ một cái. Thế nhưng khi thấy hắn không ngờ mặc chiếc áo T-shirt của mình, nàng bật cười thành tiếng.

Nam Cung Dục kinh ngạc ngẩng đầu, nhìn thấy một nam tử gầy yếu, mắt lim dim buồn ngủ, dáng vẻ lúng túng thò đầu ra từ cửa sổ. Dáng mạo tuy coi như anh tuấn, nhưng tuyệt đối không đẹp bằng mình.

Chỉ với dung mạo thế này, mà còn dám viết bốn chữ "Hoa nhường nguyệt thẹn" lên áo T-shirt sao?

"Này, đây là nam nhân cô chọn sao? Ánh mắt thật chẳng ra sao." Nam Cung Dục vốn ít khi cười, nhưng nụ cười lần này lại tràn ngập trêu tức và khinh thường.

Lãnh Diễm vốn định giải thích Vương Vũ không phải nam nhân của mình, nhưng lời đến bên miệng, nàng lại ngạo nghễ nói: "L�� nam nhân ta chọn, không phải nam nhân ngươi chọn, ngươi bận tâm hắn xấu đẹp làm gì? Huống chi, ít nhất hắn cũng mạnh hơn ngươi một chút."

Vẻ trào phúng trên mặt Nam Cung Dục càng thêm đậm đà: "Mạnh hơn ta ư? Ha ha, mạnh hơn ta về gia thế, mạnh hơn ta về tiền bạc, hay mạnh hơn ta về công việc, hoặc là võ công cao hơn ta? Trong bốn điều này, chỉ cần có một điểm mạnh hơn ta, ta sẽ thừa nhận ánh mắt của cô."

Lãnh Diễm kinh ngạc, đột nhiên cảm thấy lòng mình chẳng còn chút sức lực nào. Sự hiểu biết của nàng về Vương Vũ, vẻn vẹn chỉ ở phương diện võ công. Về võ công, Vương Vũ có lẽ mạnh hơn nàng một chút, nhưng hai năm nay Nam Cung Dục đã tiến bộ rất nhiều, hai người so tài, rất khó nói ai sẽ mạnh hơn ai.

Vương Vũ nghe ra, tên này là đến để nạy góc tường của mình. Vốn dĩ đang khốn đốn, hiện tại vừa nghe, lập tức tinh thần gấp trăm lần, tựa như trâu chọi được tiêm máu gà, "Mô" một tiếng liền vọt xuống dưới lầu, ý chí chiến đấu hăng hái.

"Huynh đệ quý danh là gì vậy, hoan nghênh đến nhà ta làm khách. À, ta là Vư��ng Vũ, nam nhân của Lãnh Diễm, ngươi cũng có thể gọi ta là sư tỷ phu." Vương Vũ nhiệt tình bắt tay Nam Cung Dục.

Nam Cung Dục ghét bỏ nhíu mày, nhưng vẫn không thể cưỡng lại được sự nhiệt tình của Vương Vũ, vươn ra ngón tay trắng nõn, tinh tế, khéo léo, bắt tay Vương Vũ: "Ta gọi Nam Cung Dục, cùng Lãnh Diễm là đồng môn, không có bất cứ quan hệ gì với ngươi, đừng tùy tiện nhận vơ."

"À, ra ngươi chính là Nam Cung Dục, ta thường nghe Lãnh Diễm nhắc đến ngươi mà." Vương Vũ kinh ngạc nói.

"Ồ? Nàng nói thế nào?" Nam Cung Dục vểnh tai, tỏ vẻ rất hiếu kỳ.

"Gia thế bình thường, tài lực bình thường, công việc bình thường, võ công cũng bình thường. Điều đáng nói hơn là, nhân phẩm cũng bình thường, ví như thích nạy góc tường của người khác ngay trước mặt, tranh hơn thua với phụ nữ, chẳng có chút phong độ nào. Hắc hắc, thật là một kẻ thất bại trong đời." Vương Vũ một hơi đem tất cả những lời hắn vừa nói, cả vốn lẫn lời, trả lại hết.

Sắc mặt Nam Cung Dục khẽ biến, hắn hừ lạnh một tiếng: "Những thứ khác thì khó so s��nh, nhưng riêng hạng mục võ công này, chúng ta có thể so tài ngay tại chỗ."

Nói xong, chẳng đợi Vương Vũ trả lời, hắn giương tay tung một quyền, đánh thẳng vào mũi Vương Vũ.

Khi mắng người không vạch yếu điểm, khi đánh người không đánh vào mặt. Nam Cung Dục cảm thấy Vương Vũ đã vạch trần khuyết điểm của mình, hắn liền muốn đánh vào mặt Vương Vũ.

Vương Vũ sớm đã phòng bị, thi triển công phu Miên Chưởng, một chiêu "Mỹ nhân chiếu kính", vỗ tay che trước mặt.

Nam Cung Dục một quyền đánh vào lòng bàn tay Vương Vũ, chỉ cảm thấy mềm mại như bông, tựa như đánh vào hai ba lạng dầu. Đầu nắm đấm lại bị chấn động đến tê nhẹ đau đớn. Thế nhưng hắn học rất nhiều quyền pháp tạp nham, Trà Quyền, Pháo Quyền, Hồng Quyền, Ngũ Tổ Quyền, Hình Ý Quyền, Vịnh Xuân Quyền... Vừa rồi là Pháo Quyền uy lực cực lớn, vậy mà lại bị Vương Vũ nhẹ nhàng ngăn cản. Hắn lập tức trở nên cẩn trọng.

"Thì ra là Miên Chưởng. Hừ, đây là quyền pháp của nữ nhân, để ta cho ngươi kiến thức xem nam nhân sẽ dùng loại quyền thuật nào." Thân hình Nam Cung Dục biến đổi, lập tức phô bày giá thức Bát Cực Quyền, nhanh lẹ cương mãnh, thế công sắc bén. Quyền cước lướt qua, trong không khí phát ra tiếng "đùng đùng" bạo âm.

Vương Vũ một đêm không nghỉ ngơi, thể lực dần dần không chống đỡ nổi. Dưới công kích sắc bén của Nam Cung Dục, hơi lơ đễnh, hắn bị một cước đá vào ngực. Dù có hai cánh tay bắt chéo ngăn cản, nhưng cuối cùng vẫn không kịp hóa giải lực đạo.

Đằng đằng đằng! Liên tục lùi ba bước, để lại ba vết chân thật sâu trên sàn đá xanh. Đôi dép lê cũng bị kẹt lại giữa những phiến đá xanh.

Lồng ngực nóng như lửa đốt, bỏng rát đau đớn. Một ngụm máu tươi trào lên cổ họng, nhưng lại bị Vương Vũ cưỡng chế nuốt xuống.

Nam Cung Dục trào phúng nhàn nhạt nói: "Ngươi chỉ với tiêu chuẩn thế này, còn có ý nói võ công ta bình thường sao?"

"Khách từ xa đến, ta sợ làm ngươi bị thương, cho nên vẫn luôn chỉ dùng ba thành công lực. Huống chi, ngươi là quan viên Cục An ninh quốc gia, nghe nói quản một tổ hành động đặc biệt, ta mà làm ngươi bị thương, bọn họ chẳng phải sẽ phân thây ta sao?" Lồng ngực Vương Vũ càng đau, nụ cười lại càng thêm rạng rỡ, trong lúc nói chuyện, hắn hấp thụ kỹ năng Vịnh Xuân Quyền của Lãnh Diễm.

Tiếng "Đinh" vang lên, thân thể Vương Vũ khẽ run, chỉ cảm thấy một luồng năng lượng cường đại tuôn vào cơ thể. Luồng năng lượng này thậm chí còn nhiều hơn so với khi hấp thụ từ tỷ muội họ Bạch. Nói cách khác, Lãnh Diễm am hiểu hơn chính là nội lực, trong lúc hấp thụ Vịnh Xuân Quyền, hắn đồng thời hút luôn cả nội lực ẩn chứa trong quyền thuật.

Luồng năng lượng này vừa nhập thể, sự mệt mỏi trong cơ thể liền tan biến sạch trơn. Cơn đau ở lồng ngực cũng trở nên bé nhỏ không đáng kể.

Lãnh Diễm thấy Vương Vũ trúng một cước vào ngực, âm thầm hả giận, dù sao đêm qua nàng đã bị hắn trêu đùa thảm hại. Nhưng thấy thân thể hắn khẽ run, nàng vậy mà lại có chút thương xót. Cho rằng vết thương quá nặng, hắn còn đang vì sĩ diện mà cố chống đỡ, nàng liền muốn đi tới đỡ hắn, không cho hắn đánh nữa.

Nam Cung Dục cũng chợt lóe thân, thoắt cái đã xông về phía Vương Vũ, căn bản không cho Lãnh Diễm cơ hội đỡ lời. Hắn nói trong miệng: "Vừa rồi ta cũng chỉ dùng ba thành công lực, bây giờ chúng ta toàn lực so đấu đi. Cho dù ngươi có đánh chết hay đánh tàn phế ta, thành viên tổ hành động của chúng ta cũng sẽ không tìm ngươi gây phiền phức. Công là công, tư là tư, chúng ta phân biệt rất rõ ràng."

[Chúc mừng ngài, ngài đã nhận được kỹ năng Vịnh Xuân Quyền, nguồn từ sủng vật Lãnh Diễm số hiệu 007. Nếu sủng vật tử vong, kỹ năng chia sẻ của ngài sẽ biến mất! Nếu ngài trong quá trình chia sẻ, cường độ của một kỹ năng nào đó vượt qua sủng vật, ngài sẽ vĩnh viễn nhận được kỹ năng chia sẻ này!]

Theo tiếng nhắc nhở êm tai, Vương Vũ cuối cùng đã hấp thụ hoàn toàn một kỹ năng từ Lãnh Diễm. Quá trình này dài hơn so với tất cả những kỹ năng trước đây, thân thể hắn cũng ngừng run rẩy.

Nam Cung Dục nhảy vọt lên, một cú chỏ đập thẳng vào đầu Vương Vũ, động tác như gió, chớp mắt đã đến.

Vương Vũ đột ngột dựng lên thế mã nhị tự kiềm dương của Vịnh Xuân Quyền. Tay trái đỡ khuỷu tay Nam Cung Dục ở vị trí ba tấc sau, hữu quyền thẳng tắp đánh vào mặt đối phương.

Lãnh Diễm đứng bên cạnh xem trận chiến, kêu sợ hãi một tiếng: "Này, tay trái đỡ tay phải đấm thẳng sao? Ngươi học Vịnh Xuân từ lúc nào vậy?"

Nam Cung Dục nhíu mày, lùi bước ngửa ra sau, tránh thoát thức quyền thẳng tốc độ cực nhanh này. Vương Vũ đột nhiên thay đổi đấu pháp, khiến hắn rất không thích ứng.

Thế nhưng Vương Vũ như hình với bóng, vào mã, xoay mã, tung ra liên hoàn quyền tấc kình mãnh liệt, một hơi đánh ra hơn mười quyền. Còn Nam Cung Dục dưới những đòn quyền như mưa dông không ngừng lùi về phía sau, không biết đã trúng bao nhiêu quyền vào người, một chiêu phản kích cũng không thể xuất ra.

Hắn hoàn toàn bị Vương Vũ đánh choáng váng! Với ánh mắt của hắn, sao có thể không nhìn ra, Vương Vũ này có ít nhất hơn hai mươi năm bản lĩnh Vịnh Xuân Quyền. Thân pháp, quyền pháp, thoái pháp phối hợp lô hỏa thuần thanh, vận chuyển tự nhiên. Điều càng khiến hắn kinh hãi chính là, trong quyền cước còn ẩn chứa nội lực khiến hắn sợ hãi, mỗi một quyền đánh vào người hắn đều có một loại đau đớn thấu xương.

Cứ thế lùi mãi, chớp mắt đã lùi đến lối vào. Mà Vương Vũ lại đột nhiên tung cước "đùng" một tiếng, chính xác đá vào ngực Nam Cung Dục.

"Lấy đạo của người, trả lại cho người." "Ngã ở đâu đứng dậy ở đó..." những lời này cũng không thể hình dung được tâm tư chân chính của Vương Vũ, dù sao hắn đã trúng chỗ nào một chút, liền muốn gấp bội trả lại.

Chỉ là cú đá này quá độc ác, một cước đá xuống, Nam Cung Dục trực tiếp bị ném văng ra ngoài cửa lớn. Muốn đá thêm cú thứ hai thì còn phải đuổi theo ra ngoài.

Trong mắt Lãnh Diễm tràn đầy kinh ngạc và kính trọng, thậm chí còn có từng tia sùng bái. Người trẻ tuổi có thể luyện Vịnh Xuân Quyền đến cảnh giới "luyện đan", cực kỳ hiếm thấy, nàng coi như là một trong số đó. Trong số những người trẻ tuổi cùng lứa, ngoài mình ra nàng chưa từng thấy người thứ hai, bây giờ cuối cùng cũng coi như đã thấy được một người khác...

"Thì ra, Vương Vũ vẫn luôn thâm tàng bất lộ. Nếu hắn đã hiển lộ toàn bộ Vịnh Xuân Quyền pháp này, thì ta sao có thể thắng được hắn dù chỉ nửa lần? Vậy những lần trước trói hắn, ức hiếp hắn, chẳng phải là hắn cố ý nhường ta sao? Hừ... Đúng là một tên khốn kiếp, đổi đủ mọi cách đào bẫy rập, để tìm lý do báo thù, gấp bội ức hiếp ta! Đây khẳng định là mục đích tà ác của hắn." Không biết nghĩ đến chuyện gì, Lãnh Diễm cắn răng, cảm thấy hai gò má nóng bừng.

Vương Vũ chân trần đứng ở cửa lớn, nhìn chằm chằm Nam Cung Dục đang ngã trên đất không chịu đứng dậy, nói: "Võ công ngươi kém ta một chút, thừa nhận đi, đừng ngại ngùng. Với lại, đừng nằm trên đất giả chết nữa, bị người khác thấy thì ảnh hưởng không tốt đâu. Ngươi xem, đã thu hút cảnh sát đến rồi kia kìa?"

Mã Hải Đào đang chỉ huy cảnh sát điều tra rõ manh mối xung quanh. Đột nhiên thấy Nam Cung Dục bị đánh bay ra ngoài cửa lớn, lập tức chấn kinh. "Ai mà to gan thế, không ngờ dám đánh tổ trưởng tổ hành động của Cục An ninh quốc gia Thập Tam Xứ, không muốn sống nữa sao?" Dù đã sớm cảm thấy Nam Cung Dục thiếu đòn, nhưng hắn vẫn dẫn người chạy đến, từ xa gọi: "Tổ trưởng Nam Cung, ngài sao thế này? Ai dám tập kích cảnh sát, mau ra đây..."

Câu nói cuối cùng còn chưa kịp nói hết, như thể bị ai đó bóp nghẹt cổ họng, cứng nhắc nuốt ngược vào bụng. Bởi vì bóng dáng Vương Vũ đã xuất hiện ở cửa lớn.

"Ta và tổ trưởng Nam Cung là hữu hảo luận bàn, nào có chuyện tập kích cảnh sát? Đội trưởng Mã, ngươi cũng đừng vu khống, dù ở Thiên Triều này không có tội vu khống, nhưng ta sẽ vu khống ngược lại ngươi đấy." Vương Vũ ngáp một cái, xoa bụng nói.

Đánh một trận xong, bụng lại càng đói hơn, hơn nữa còn vừa mệt vừa buồn ngủ vừa đói. Nếu không phải công lực tiến bộ nhanh chóng, đã sớm không chống đỡ nổi rồi.

"Vũ thiếu nói đùa rồi, tôi nào dám nhận đó là ngài. Thế nhưng, sao ngài lại ở đây, còn xảy ra xung đột với Tổ trưởng Nam Cung của Cục An ninh quốc gia vậy?" Mã Hải Đào hai bên đều không dám đắc tội, nhưng hắn càng sợ Vương Vũ ghi thù, nên nhanh chóng chỉ ra thân phận của Nam Cung Dục, để Vương Vũ kiềm chế lại một chút.

"Nữ nhân của ta ở đây, ta sao lại không thể ở đây?" Vương Vũ dựa vào cột cổng, ngáp một cái, gọi lớn về phía Lãnh Diễm đang ngẩn người suy nghĩ vẩn vơ đằng sau: "Này, Tiểu Diễm, ra đây gặp anh Mã đội cảnh hình đi."

"Phụt!" Nam Cung Dục phun ra một ngụm máu tươi, hơi thở thông suốt hơn, cuối cùng cũng có thể ngồi dậy và nói: "Cái tên này gọi thật thô tục, dù ngươi đánh bại ta, nhưng ngươi vẫn không xứng với Lãnh sư tỷ."

Lãnh Diễm cũng đi tới, đứng bên cạnh Vương Vũ, gọi một tiếng: "Anh Mã." Sau đó lại giải thích: "Tôi và hắn không có mối quan hệ đó, các anh đừng nghe hắn gọi lung tung. Còn về chuyện Vương Vũ và Nam Cung Dục đánh nhau, đó là tỷ thí cá nhân, tôi có thể làm chứng."

Nói như vậy, hoàn toàn là để cho Nam Cung Dục một bậc thang xuống. Rất sợ Nam Cung Dục lợi dụng chức quyền làm khó dễ Vương Vũ.

Thế nhưng những người ở đây vừa nghe, âm thầm bĩu môi. Nghĩ thầm ai mà tin chứ, nhìn ánh mắt cô nhìn Vương Vũ kìa, sớm đã bán đứng nội tâm cô rồi.

Đúng lúc này, một con chó nghiệp vụ lần theo mùi hương dọc theo con đường mòn trong rừng cây mà đến, trực tiếp lao về phía vị trí Vương Vũ đang đứng, đồng thời phát ra tiếng tru sủa cảnh báo. Cảnh sát ở đó nhìn thấy, tất cả đều biến sắc mặt. Đặc biệt là Nam Cung Dục, đôi mắt hưng phấn sáng lên, lớn tiếng quát: "Vương Vũ, ta nghi ngờ ngươi có liên quan đến vụ án mạng trong rừng cây!"

Bản dịch tinh tuy���n này, chỉ có tại truyen.free mới được đăng tải.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free