Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tự Chủ - Chương 184: Ngang tàng tính khí

Tình hình rối ren đến mức này, Đỗ Thương Hải dù cay mũi cũng phải móc tiền mời khách, bằng không danh dự sẽ mất sạch. Bất quá, hắn cũng là một nhân vật có tầm, rất nhanh liền khôi phục sự trấn tĩnh, cười nói: “Thì ra La Húc huynh mới là người giàu có thâm tàng bất lộ. Ta mắt vụng về, vừa rồi có nhiều điều đắc tội. Vậy thì, chi phí buổi chiều vui chơi ở quán bar hôm nay, cứ để La huynh phụ trách, huynh thấy thế nào?”

E rằng La Húc sẽ từ chối, bên cạnh đã có người kêu lên: “Buổi chiều chúng ta đi quán bar Đệ Nhất Thế, cũng đã đến lượt La Húc mời khách rồi.”

Vương Vũ phát hiện, người vui vẻ kêu la nhất chính là Uông Mậu Tài. Hắn có lẽ muốn thay Đỗ Thương Hải báo thù, mong La Húc phải chi trả mới hả dạ.

“Sao dám phụ lòng kỳ vọng của mọi người, chi phí vui chơi buổi chiều ta sẽ bao hết.” La Húc hăng hái, càng nhiều hơn là vẻ hãnh diện vui vẻ.

Những kẻ trước đó bị chèn ép nay mới dám “khua môi múa mép”, gọi những món ăn xa xỉ nhất. Kẻ không có địa vị, dù nhìn thấy thực đơn kim cương bí mật trong tay Đường quản lý cũng không dám mở lời gọi món.

Thức ăn rất nhanh đã được dọn ra đầy đủ. Trên bàn của Vương Vũ, có vài món được đặc biệt chuẩn bị. Chẳng chọn món hợp khẩu vị, chỉ chọn món đắt tiền, Vương Vũ cứ thế mà gọi. Khi tức giận, người ta đã quy định Vương Vũ phải ăn hết những món mình g��i; nhưng khi món ăn được dọn ra, những người xung quanh cũng thèm thuồng, lén lút gắp vài đũa, ngược lại còn giúp Vương Vũ đỡ đi không ít gánh nặng.

Một chai Lafite 82 sắp tới mười vạn, đây là giá của Tửu Điếm Thu Thủy. Đương nhiên, trên thị trường cũng có một số chai Lafite 82 rẻ hơn, giá chỉ khoảng vạn đồng, nhưng chất lượng thì khác biệt không nhỏ.

Trương Di Nhu ngồi cạnh Vương Vũ coi như được mở rộng tầm mắt, ghé sát vào tai Vương Vũ, nhỏ giọng hỏi: “Anh thật không thành thật, không ngờ lại lừa em. Rốt cuộc anh và La Húc làm nghề gì vậy?” “Bạn học cũ ơi, em đừng có oan uổng anh, thật sự không lừa em mà. La Húc đúng là người hỗ trợ quán bar, anh làm bảo an, đôi khi cũng đi quán bar làm thêm. Bươn chải bên ngoài không dễ dàng, chẳng phải là muốn kiếm thêm chút tiền sao, kiêm thêm vài việc ấy mà.” Vương Vũ giải thích, đồng thời nhiệt tình gắp rau cho nàng. Bởi vậy, dù nàng không tin thì cũng ngại ngùng không tiện truy hỏi thêm.

Đến lúc tính tiền, Đỗ Thương Hải móc khăn tay ra lau đi lau lại mấy lượt mồ hôi. Mười bàn khác tổng cộng tiêu tốn hơn ba vạn, nhưng riêng bàn của Vương Vũ đã vượt quá một trăm vạn. Khoản tiền này tuy không đến mức khiến Đỗ Thương Hải “thương gân động cốt”, nhưng cái cảm giác bị người ta giăng bẫy và chèn ép khiến hắn suýt chút nữa hộc máu.

Đại đa số bạn học cũ vây quanh La Húc, cùng hắn bàn bạc về việc buổi chiều đi chơi. Trương Di Nhu cũng phát hiện Vương Vũ trốn trong góc nghe điện thoại, mặt trầm như nước, sắc mặt âm u đến đáng sợ.

… “Đám khốn kiếp các ngươi làm ăn kiểu gì vậy? Hôm trước Chu Nhan bị người ta bắt nạt, ta còn chưa có thời gian tìm các ngươi tính sổ, hôm nay nàng vào đồn cảnh sát mấy tiếng đồng hồ rồi, các ngươi mới gọi điện thoại báo cho ta biết sao?

Đồ khốn, cứ lo liệu mọi chuyện cho ta thỏa đáng vào, nếu có chuyện gì xảy ra, ta sẽ chặt đứt ba chân của các ngươi!”

Vương Vũ nói với La Húc và Trương Di Nhu rằng có việc phải đi trước, buổi chiều sẽ đến quán bar Đệ Nhất Thế tìm họ. La Húc biết chuyện của Vương Vũ khá phức tạp, gật đầu bày tỏ đã hiểu. Trương Di Nhu thấy Vương Vũ không có ý giải thích cặn kẽ, cũng chỉ dặn dò hắn cẩn thận một chút, đến quán bar sớm.

Chu Nhan bị đưa vào đồn cảnh sát Học Phủ Đường, Vương Vũ lo lắng nàng sẽ chịu thiệt thòi, rời khỏi khách sạn, vội vã bắt một chiếc taxi, bảo tài xế chạy thẳng đến đích.

Đánh nhau trong trường học vốn thuộc về sự vụ nội bộ của nhà trường, không cần đến cảnh sát nhúng tay. Dù có dùng dao nhỏ, nhưng đó chỉ là dao trang trí, hơn nữa Chu Nhan chỉ tự vệ, không phải chủ động tấn công. Kim Thải Lệ tuy chảy máu không ít, nhưng cũng chỉ là vết thương ngoài da ở tay, không quá nghiêm trọng.

Thế nhưng, người nhà của ả ta không chịu bỏ qua, đã dùng quan hệ, tìm đến sở trưởng đồn cảnh sát Học Phủ Đường, mang Chu Nhan đi khỏi trường học.

Hiệu trưởng một trường trung học đã nghe nói về bối cảnh của Chu Nhan, bày tỏ sự phản đối mạnh mẽ đối với hành vi cảnh sát nhúng tay vào việc quản lý trường học. Tuy nhiên, cảnh sát phụng mệnh chấp hành nhiệm vụ, hiệu trưởng cũng không thể quấy rầy họ chấp pháp, hai bên tranh cãi gay gắt, cuối cùng Chu Nhan vẫn bị đưa lên xe cảnh sát.

Thời kỳ nghỉ hè, trường học ít người, nên việc gây ồn ào cũng không gây ra phản ứng quá lớn. Khi Thiết Đản, tên cầm đầu bọn côn đồ phụ trách khu vực này, biết tin tức thì đã đến bữa trưa, hắn vừa dọn xong tiệc rượu thì nổi giận lật bàn, mắng to đám đàn em đã làm hại mình.

Người mà Vương Vũ giao phó bảo vệ, không ngờ lại bị nữ sinh cùng trường bắt nạt ngay dưới mũi chúng, rồi lại bị cảnh sát mang đi. Chuyện này tuy không thể trách chúng, nhưng cái mũ “bảo hộ bất lực” mà đội lên đầu thì cả đời cũng đừng hòng ngóc đầu lên được.

Thiết Đản cùng An Hồng và mấy tên đàn em khác vội vã chạy đến đồn cảnh sát, tìm một cảnh sát quen biết để hỏi tình hình. Sau khi nghe ngóng mới biết được, nhà Kim Thải Lệ cũng có quan hệ, cha mẹ đều làm việc tại tòa án, và sở trưởng đồn cảnh sát này chính là cậu của ả.

“Tống ca, chút tấm lòng này, giúp một việc nhỏ. Nói với người bên trong, đừng bắt nạt nữ sinh Chu Nhan vừa bị bắt về. Chúng tôi sẽ đi liên hệ với gia đình người bị thương để cố gắng giải quyết riêng, nếu để mọi chuyện bung bét ra thì ai cũng khó làm.” Thiết Đản lật tấm vé ra, đưa cho viên cảnh sát phụ trách.

Viên cảnh sát phụ trách kiên quyết từ chối: “Anh làm gì vậy? Thiết Đản, tôi cảnh cáo anh, hiện tại đang là thời kỳ nghiêm trị, đừng hòng dùng tiền hối lộ cảnh sát nhân dân. Đây là nhiệm vụ đích thân sở trưởng giao phó, tôi không thể tư lợi được.”

Sắc mặt Thiết Đản cứng đờ, có chút nóng nảy: “Các người ở trong đó cũng không thể dùng hình phạt riêng. Nói thật cho anh biết nhé, cô gái này lai lịch lớn lắm, nếu các người động đến cô ta, tôi dám cam đoan, đời này các người đừng hòng sống yên ổn.”

“Ha, ngươi dám uy hiếp cảnh sát?” Lại có một viên cảnh sát khác từ phía sau bước ra, nghiêm khắc cảnh cáo: “Mấy tên côn đồ vặt các ngươi, lũ láo xược, dám đến đồn cảnh sát gây rối. Các ngươi có quan hệ gì với Chu Nhan? Là gia thuộc? Thân hữu? Hay là bạn học? Nếu không thì các ngươi đến đây làm gì? Hừ, quen biết đám côn đồ như các ngươi, ả ta cũng chẳng phải hạng tốt lành gì. Ả ta hiện giờ bị tội cố ý gây thương tích, e rằng không thoát khỏi hình phạt đâu.” “Mẹ kiếp, đó là người phụ nữ của lão đại ta!” Tên côn đồ An Hồng đã sớm không nhịn được, “xoẹt” một tiếng, móc ra côn gập đập thẳng vào người viên cảnh sát kia. Hắn vừa nghe được lời cảnh cáo của Vương Vũ, nếu trước khi Vương Vũ đến mà không làm nên chuyện gì, sau này thật sự không thể nào bươn chải được nữa. “Dừng tay!” Thiết Đản cuống quýt ngăn An Hồng lại, đám đàn em trẻ tuổi đúng là bốc đồng nhiệt huyết, gây sự ở đồn cảnh sát thì tội danh cũng không nhẹ.

“Có người tấn công cảnh sát, mau đến cứu viện…!” Viên cảnh sát bị kinh hãi móc ra dùi cui, đồng thời ấn vang chuông báo động, nhất thời cả đồn cảnh sát trở nên hỗn loạn, hơn mười cảnh sát đang làm việc đều từ các phòng ban lao ra.

Khi Vương Vũ đến đồn cảnh sát Học Phủ Đường, nhìn thấy chính là một cảnh tượng hỗn loạn như vậy. Cảnh sát vây quanh Thiết Đản, An Hồng và mấy tên côn đồ khác, muốn bắt bọn chúng, nhưng mấy tên côn đồ này lại móc côn gập ra chống cự, không cho bắt, nhưng cũng không chủ động tấn công.

Lúc này Vương Vũ mới nghĩ ra, mấy tên côn đồ này đúng là loại tiểu côn đồ đích thực, có tài phá hoại chứ không có tài làm việc, không thể nào so sánh với đám tinh anh bên cạnh Cửu gia được. Quy củ mà hắn đã dặn dò là để bọn chúng trước tiên tìm được người chính chủ, sau khi đảm bảo Chu Nhan an toàn rồi mới lo những chuyện khác. Hoặc là bồi thường tiền, hoặc là âm thầm uy hiếp, hoặc là tạo áp lực từ phía chính phủ. Nhưng hiện tại cái gì cũng chưa xong, đã gây xung đột với cảnh sát, điều này khiến hắn không nhịn được mà mắng một tiếng: “Đồ phế vật!”

“Dừng tay!” Giọng Vương Vũ không lớn, nhưng lại chấn động trong đầu mỗi người, tựa như tiếng chuông lớn, khiến mọi người đầu váng mắt hoa.

“Vũ thiếu, anh đến rồi!” Chúng ta lão đại đến rồi! Hiện tại Cửu gia ở khu Bắc tuổi tác đã cao, ba nghìn tinh anh đã gia nhập công ty bảo an của Vương Vũ, rất nhiều thành viên xung quanh cho rằng Vương Vũ đã chính thức tiếp nhận các sự vụ hắc đạo ở khu Bắc, bắt đầu đổi cách xưng hô, gọi hắn là lão đại.

Cảnh sát cũng không biết Vương Vũ có lai lịch thế nào, nhưng nghe thấy bọn côn đồ gọi hắn là lão đại, cũng không dám sơ suất, dù sao mỗi tên đầu mục côn đồ cũng không phải đơn giản, huống chi nơi này thuộc khu Bắc, thế lực hắc đạo rất mạnh.

Chuông báo động ngừng réo inh tai, viên cảnh sát đi đầu chỉ vào Vương Vũ gọi: “Ngươi chính là lão đại của đám côn đồ này à? Bọn chúng tụ tập gây rối lớn ở đồn cảnh sát, tấn công cảnh sát, đây là trọng tội đấy. Là ngươi sai khiến, hay là có chuyện gì khác?”

“Đừng vội chụp mũ tội danh, những thứ này đối với ta vô dụng. Ta đến để gặp Chu Nhan, đồng thời cũng muốn gặp gia đình người bị thương. Bọn họ muốn bồi thường tiền cũng được, muốn theo trình tự pháp luật cũng được, ta sẽ gánh vác.”

Vương Vũ không đáp lại đám côn đồ đó, chỉ đưa ánh mắt âm trầm nhìn chằm chằm viên cảnh sát kia: “Khẩu khí không nhỏ, ngươi cho rằng mình là Vương Vũ của khu Bắc à? Mau dẫn người của ngươi rời đi, bằng không đợi võ cảnh đến, các ngươi ai cũng đừng hòng chạy thoát.” Viên cảnh sát thấy khí thế của Vương Vũ không giống người thường, cũng không muốn làm lớn chuyện, thầm nghĩ trước tiên cứ đánh đuổi đám côn đồ này đi.

“Ta chính là Vương Vũ.” Vương Vũ thản nhiên nói.

“Ha ha, trò đùa này không buồn cười chút nào. Vũ Tu La xuất hiện, khi ấy chẳng phải có tới mấy trăm tên đàn em sao? Mấy tên côn đồ vặt quanh trường học các ngươi, đừng có giả làm nhân vật lớn.” Những cảnh sát ở đó đồng loạt cười phá lên.

Còn Thiết Đản, An Hồng và mấy tên côn đồ kia thì sắc mặt phức tạp, muốn cười mà không dám cười, bọn chúng nhìn ra Vương Vũ đang có tâm trạng không tốt.

Đúng lúc này, bên ngoài đồn cảnh sát có vài người bước vào. Kim Thải Lệ cùng cha mẹ đến đồn cảnh sát để xử lý công việc. Tay ả đã được băng bó, không còn đáng ngại, nhưng vì không còn chút máu, sắc mặt có chút ảm đạm. Một người đàn ông trung niên mặc cảnh phục đi cạnh Kim Thải Lệ, đang an ủi ả điều gì đó. “Tiểu Ngô, Tiểu Tống, xảy ra chuyện gì vậy?” Viên cảnh sát trung niên thấy cảnh tượng trước mắt, sắc mặt lạnh xuống, lớn tiếng hỏi.

“Sở trưởng Liễu, mấy tên côn đồ này muốn gặp Chu Nhan, bị chúng tôi từ chối, sau đó bọn chúng liền gây sự.” Vài viên cảnh sát đáp.

“Đây là đồn cảnh sát, các ngươi là cảnh sát, có người gây sự thì đã bắt giữ rồi, việc nhỏ này còn cần ta dạy các ngươi sao?” Sở trưởng Liễu uy nghiêm rất nặng, gầm lên giận dữ, lúc này rút súng ra, chĩa vào Vương Vũ.

Không hổ là cảnh sát, vừa bước vào đã có thể nhận ra Vương Vũ là kẻ cầm đầu.

“Cậu ơi, cháu phải bắt Chu Nhan đi tù! Cậu xem đi, xem bạn bè của ả ta là ai, trách không được ả lại dùng dao đả thương người, nhất định là học thói xấu từ đám côn đồ này.” Kim Thải Lệ hận Chu Nhan đến cực điểm, vung vẩy bàn tay phải vẫn còn đau nhức, lớn tiếng kêu la.

Cha mẹ Kim Thải Lệ cũng ở bên cạnh lời lẽ hùng hồn mắng mỏ Chu Nhan một cách tự cho là đúng, đồng thời tuyên bố sẽ cho ả ta biết tay, lát nữa sẽ cào nát mặt ả để báo thù cho con gái mình.

Vương Vũ thầm cảm thấy may mắn, hắn đã đến đồn cảnh sát trước khi cha mẹ Kim Thải Lệ kịp tới, bằng không Chu Nhan chắc chắn sẽ bị bọn chúng làm hại. Hôm nay hắn không thông qua bạn bè trong quan trường để xử lý công việc, không ngờ việc nhỏ này lại khó khăn đến vậy. Nếu hắn chỉ là một người thường, không quyền không thế, chẳng phải đã định trước sẽ bị bọn chúng bắt nạt sao? Trơ mắt nhìn cô b�� hàng xóm bị người ta làm tổn thương ư?

“Ta không muốn ỷ thế hiếp người, cho nên mới đơn độc đến đồn cảnh sát, với đầy đủ thành ý để trao đổi với các ngươi, thậm chí đã dự định bồi thường cho người bị thương một khoản tiền thuốc men đáng kể. Hiện tại xem ra, là ta sai rồi. Sở trưởng Liễu, tên ngài là Liễu Sĩ Ấn phải không? Hãy đặt khẩu súng trong tay ngài xuống, bằng không trước khi ngài kịp mở chốt an toàn, ta có cả trăm cách để khiến ngài vĩnh viễn không dùng được khẩu súng đó nữa.”

Vương Vũ vốn dĩ chỉ muốn dàn xếp ổn thỏa, lặng lẽ giải quyết rắc rối của Chu Nhan, không muốn làm lớn chuyện, sợ ảnh hưởng đến việc học của Chu Nhan ở trường. Hiện tại xem ra, nếu không có mấy trăm tên đàn em xuất hiện, cảnh sát đã chẳng coi hắn ra gì. Bây giờ hắn đã nổi tính khí cứng đầu, không cần dựa vào khả năng của bản thân nữa, phải đưa Chu Nhan đi.

“Ngươi dám uy hiếp ta sao?” Sở trưởng Liễu buổi trưa đã uống rượu, vừa nghe thấy lời uy hiếp của Vương Vũ, biểu cảm lập tức trở nên dữ tợn: “Mau tắt h���t thiết bị giám sát đi, bởi vì tiếp theo, súng của ta có thể sẽ cướp cò đấy!”

*** Mọi nội dung thuộc bản quyền của dịch giả và Tàng Thư Viện, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free