(Đã dịch) Tự Chủ - Chương 173: Đất khách cầu trường
"Mặt ta đỏ ửng cũng vì ngươi trêu chọc sao? Bình thường thì làm gì có chuyện ta đỏ mặt," Bạch Linh vừa quay lại, nghe đúng lúc Vương Vũ trách móc, liền lập tức phản bác.
Giọng nàng hơi lớn, khiến tất cả khách hàng trong đại sảnh đều quay đầu lại nhìn.
Ba ly trà chanh, ba chiếc hamburger, cộng thêm suất đùi gà siêu lớn, tất cả đặt trước mặt Vương Vũ. Coi như bữa trưa đã được sắp xếp cơ bản, đủ hay không thì chỉ có bấy nhiêu thôi, tuyệt đối không lãng phí thêm một đồng nào nữa.
"Tỷ, chị nhỏ tiếng chút, hắn có phải là chồng chị đâu, đừng để mọi người lầm tưởng hai người có gian tình." Bạch Khiết kéo Bạch Linh một cái, không cần nhìn cũng biết ngay lúc đó Bạch Linh đã đỏ bừng cả mặt.
"Chúng ta vốn dĩ đã có gian tình rồi, ngươi mới là kẻ thứ ba chen chân vào, dựa theo trình tự quen biết, ngươi hẳn là tiểu di tử mới đúng." Vương Vũ lớn tiếng trâng tráo nói.
"Lưu manh, đừng bắt nạt em gái ta! Buổi tối hôm đó ta đang nằm vùng điều tra ngươi, nên mới không nhận ra ngươi. Ngươi theo đuổi em gái ta thì hãy chuyên tâm một chút, đừng có ảo tưởng đuổi cả hai chị em ta cùng lúc, chị em ta cũng không dễ chọc đâu." Bạch Linh vội vàng phủ nhận mối quan hệ với Vương Vũ.
"Khà khà, em sớm đã biết mình là kẻ thứ ba rồi, ở cùng với tên lưu manh này, thật sự phải nghiêm túc mọi chuyện, nếu không sẽ bị hắn chọc tức chết mất," Bạch Khiết cười nói. "Tỷ tỷ chị cũng đừng lo lắng nữa, chúng ta vẫn nên tiếp tục nói chuyện chính sự đi. Chủ tịch Thiên Ngu đồng ý ký hợp đồng với chúng ta, chi tiết hợp đồng cũng muốn nói chuyện với anh." Bạch Khiết đã sớm bị Vương Vũ từ chối vô số lần, nàng nếu còn để tâm, làm sao có thể cứ bám lấy Vương Vũ như vậy được, dù sao nàng cũng suy nghĩ thoáng hơn so với chị mình.
"Ồ? Tìm tôi nói chuyện hợp đồng, muốn tôi làm người đại diện cho hai cô sao?" Vương Vũ vừa ăn đùi gà vừa cười khẩy, không chút để tâm, trong lòng đã đoán ra được ý đồ của Chủ tịch Thiên Ngu.
Nếu suy đoán không sai, hẳn là ông ta đã tra ra bệnh trạng trên cơ thể mình, lại lo ngại việc cứu chữa ở bệnh viện bình thường, nên muốn cầu Vương Vũ giúp ông ta chữa bệnh. Châm pháp Vương Vũ sử dụng khi cứu ông ta, cùng với thủ pháp ấn ma, chỉ cần nhắc đến trước mặt các danh y Trung y khác, sẽ lập tức được nhận ra là bí kỹ của thần y thế gia.
"Vậy anh có muốn làm không?" Bạch Linh có khí chất văn nghệ, dù sao cũng muốn thăm dò nội tâm bí ẩn của người đàn ông này, muốn biết hắn đối với phụ nữ có phải là thật lòng hay không.
"Nếu cô muốn, tôi sẽ làm thôi. Với chút yêu cầu này của phụ nữ, đàn ông vẫn có thể thỏa mãn được, đặc biệt là mỹ nữ."
"Hừ! Anh lại muốn nói chệch chủ đề rồi!"
... Thì ra vốn dĩ cô ấy không nghĩ lệch lạc, nghe Bạch Linh vừa nói như vậy, thì liền thực sự hiểu lầm rồi. Nữ lưu manh thật uy vũ, sau khi hiểu lầm còn có thể hướng dẫn đàn ông hiểu lầm theo.
Vương Vũ cất danh thiếp, quyết định sẽ nói chuyện với Chủ tịch Thiên Ngu. Với cặp chị em song sinh hoa này, lý tưởng đời người là muốn thành danh, cưỡng ép ngăn cản sẽ chỉ khiến các nàng sinh lòng bất mãn. Bất quá các nàng vừa nổi danh, lại đúng lúc sẽ thu hút vô số ong bướm, muốn bảo vệ các nàng, nhất định phải có thực lực mạnh mẽ hơn nữa mới được.
Sau khi ăn uống no nê, hai chị em vui vẻ hớn hở về nhà. Vương Vũ chuẩn bị ngày mai lên Thượng Hải gặp mặt Chủ tịch Thiên Ngu, Mạnh Kiến Quốc. Thế nhưng Huyên Huyên gọi đến một cuộc điện thoại, khiến hắn thay đổi kế hoạch dự định.
"Vương Vũ thúc thúc, chú mau đến nhà cháu đi, tối nay mẹ cháu muốn đi gặp gỡ người đàn ông khác, mẹ xấu quá, hoàn toàn không có trách nhiệm, quả thực là muốn bỏ rơi chú và cháu... A... Không hay rồi, bị mẹ phát hiện mất rồi..."
Trong điện thoại truyền đến tiếng Lý Tuyết Oánh quát mắng Huyên Huyên, cùng với tiếng giằng co giành điện thoại. Rất nhanh, giọng Lý Tuyết Oánh vang lên: "Đừng nghe Huyên Huyên nói bậy, mới ly hôn mấy ngày, tôi nào có tâm tư suy nghĩ chuyện này. Bố mẹ tôi buổi trưa đến, trên bàn cơm có nhắc đến chuyện này, nói là con trai của một người bạn làm ăn tơ lụa cũ đang lăn lộn trong giới giải trí, mà con dâu cũ của ông ta cũng là minh tinh, hai người họ mới chia tay cách đây ít lâu, nên hai bên người lớn muốn tác hợp chúng tôi. Vừa rồi tôi đang cãi nhau với bố mẹ, đi qua nhà vệ sinh mới phát hiện Huyên Huyên nói xấu tôi."
Đây vẫn là lần đầu tiên Lý Tuyết Oánh nghiêm túc giải thích chuyện hôn nhân với Vương Vũ, có thể thấy địa vị của Vương Vũ trong lòng cô ấy ngày càng quan trọng.
"Tối nay cô sẽ đi gặp người đàn ông kia sao?" Vương Vũ vừa giả vờ ghen tuông, vừa lo lắng hỏi.
"Tôi vẫn chưa quyết định, cho dù có gặp mặt, cũng là do bố mẹ ép tôi đi, coi như là xã giao làm ăn thôi. Tôi sẽ dẫn theo tiểu bảo bối Huyên Huyên cùng đi, anh sẽ yên tâm chứ?"
"Không được, tôi phải đích thân đi mới yên tâm được."
"Anh không sợ bố mẹ tôi cho anh thấy sắc mặt sao, nếu không sợ thì cứ đến đi, vừa hay giúp tôi giảm bớt áp lực... Tốt nhất là giả vờ làm người yêu của tôi, một lần giải quyết nỗi lo của người lớn, đỡ phải sau này họ cứ giới thiệu đối tượng lung tung cho tôi."
"Tôi vốn dĩ đã là người đàn ông của cô rồi."
Nghe lời nói đầy bá đạo ấy, Lý Tuyết Oánh thở có chút gấp gáp: "Đừng nói bậy... Bây giờ vẫn chưa phải mà."
Nói xong, nàng vội vàng cúp điện thoại.
Tối nay đi "cứu viện", không thể quá khiêm tốn. Hoàng Dung có xe đẹp, nhưng Vương Vũ không muốn mượn, mượn xe phụ nữ đi tán gái, chuyện này hắn không làm được.
Vương Vũ muốn mượn chiếc Land Rover của La Húc, để khoe khoang một chút trước mặt người khác. La Húc nghe nói Vương Vũ tối nay muốn đi "cua gái", còn hưng phấn hơn cả việc tự mình tán gái, liền lập tức liên hệ bạn bè thân thiết, giúp Vương Vũ mượn một chiếc Hummer cực ngầu.
"Nếu chậm thêm hơn mười ngày nữa, lô xe nhập cảng của chúng ta sẽ về đến, trong lô hàng đầu tiên có hai chiếc Hummer quân dụng đấy." La Húc gọi mấy cuộc điện thoại, nhưng cũng phát hiện đối phương ở quá xa, không ở trong tỉnh.
"Không có thì thôi, cũng không phải là cảnh tượng lớn gì, không đáng phải huy động tài nguyên." Hôm nay phô trương sự tồn tại của mình, cũng không phải vì chuyện vặt vãnh mà khoa trương thái quá, Vương Vũ cũng không quá để ý.
Đang nói chuyện thì bảo vệ đến báo cáo, nói có một người tên Thân Vũ Tước đang tìm La Húc ở cửa quán bar.
Thân Vũ Tước khá phiền muộn, từ Đế Đô xa xôi chạy đến, vốn định tạo bất ngờ cho bạn bè, không ngờ hệ thống an ninh quán bar Tỷ Nhất Đời lại mạnh mẽ đến vậy, những người làm việc vặt nếu không phải giờ kinh doanh thì đừng hòng đến gần. Muốn gọi điện thoại, lại phát hiện điện thoại của La Húc luôn bận, muốn gọi cho Vương Vũ thì... lại không thích hợp lắm, dù sao hắn từ Đế Đô đến, vốn là muốn âm thầm kiểm tra tình hình thành lập công ty. Nói trắng ra là, chính là muốn điều tra ngầm. Vương Vũ và La Húc vừa nghe, lập tức vui vẻ, đang lo không có xe đẹp thì người này lại tự đưa đến tận cửa.
Hai người cùng xuống lầu đón tiếp, mở miệng không phải lời chào đón, mà là đồng thanh hỏi: "Thân thiếu, hôm nay lái xe đẹp gì đến vậy?"
"Một chiếc Ferrari màu đỏ..."
"Cho tôi mượn xe dùng chút, về rồi tôi lại đón cậu về cái nhà tàn tạ của cậu." Vương Vũ đoạt lấy chìa khóa xe trong tay hắn, rồi mở cửa lao đi.
"Ê, chiếc xe đó..." Thân Vũ Tước muốn dặn dò Vương Vũ vài câu gì đó, nhưng phát hiện Vương Vũ đã chạy mất dạng, đành chịu thôi. "Mấy cái giấy thông hành trên xe đừng làm hỏng đấy... Chúng còn đáng tiền hơn cả chiếc xe nữa cơ..."
Hôm nay là cuối tuần, trên đường cao tốc có rất nhiều xe con. Khi gần đến khu vực Thượng Hải, đã kẹt xe vài lần, có người nói phía trước xảy ra vụ tai nạn liên hoàn. Lúc Vương Vũ tiến vào nội thành Thượng Hải, trời đã tối, nhận được điện thoại của Lý Tuyết Oánh, cô ấy bảo hắn trực tiếp đến khách sạn lớn Hương Cách Lý Lạp.
Nhà Lý Tuyết Oánh cũng tự mở khách sạn, có cả ăn uống và nghỉ ngơi, đẳng cấp cũng không thấp, mà mời khách ăn cơm còn phải đi nhà hàng khác, điều đó chứng tỏ là đối phương mời khách.
Trong một phòng riêng không khép kín ở tầng hai, cạnh cửa sổ, Lý Tuyết Oánh dẫn theo Huyên Huyên, cùng với bố mẹ ngồi ở một hàng. Đối diện họ là một gia đình ba người, người đàn ông khoảng ba mươi tuổi tên là Đan Triệu Minh, bên cạnh là bố mẹ hắn, chủ doanh nghiệp tư nhân, làm ăn tơ lụa.
"Cô Lý lúc ly hôn, sao không giao con gái cho chồng cũ? Cô không biết mang theo con cái tái hôn rất khó sao?" Đan Triệu Minh khi thấy Lý Tuyết Oánh quả thực đã động lòng, nhưng thấy nàng hiền lành, đặt mọi tâm tư lên con gái, không nói chuyện nhiều với mình, trong lòng ngạo khí lại tái phát.
Huyên Huyên đối với người đàn ông này không có chút thiện cảm nào, lúc này đứng ra thay Lý Tuyết Oánh phản bác: "Tái hôn có khó hay không không cần chú lo. Nếu chú muốn theo đuổi mẹ cháu thì còn phải xem lại. Chú xấu xí như vậy, khẳng định còn khó tái hôn hơn cả mẹ cháu đấy."
Lý Tuyết Oánh "phì" một tiếng bật cười. Có con gái giúp mình đáp trả thì cô ấy kh��ng cần phải tự mình trở mặt ngay tại chỗ, trước mặt người lớn cũng dễ ăn nói hơn.
Bố mẹ Lý cũng vẻ mặt xấu hổ, lúc đến, ông đã khen Đan Triệu Minh như một đóa hoa. Hiện tại vừa mới ngồi xuống nói vài câu, thì đã lộ ra mặt ích kỷ, lạnh lùng và thô tục của đối phương.
"Đây là cách cô dạy con gái sao? Quá vô giáo dục! Nếu muốn tôi cưới cô, đứa con riêng này tuyệt đối không thể mang theo." Đan Triệu Minh vẫn đang chìm đắm trong sự tự mãn của mình, hắn cũng là bị bố mẹ lôi kéo đến gặp mặt, cứ tưởng nhà gái cố ý bám víu mình.
Bố mẹ nhà họ Đan vội vàng nháy mắt ra hiệu với con trai, nhiều hơn một đứa con gái thì có đáng gì, nghe nói đây còn là Lý Tuyết Oánh không tiếc tất cả cái giá lớn để giành được, gia đình chồng cũ của nàng còn muốn tìm cách nhận lại đấy chứ.
"Tôi chỉ đến ăn bữa cơm cùng bố mẹ anh mà anh đã luôn miệng chỉ trích người khác, người như vậy có được giáo dưỡng cơ bản không? Người đàn ông như anh tôi không thèm nhìn tới, cho nên anh không cần lo lắng chuyện tôi có con gái." Lý Tuyết Oánh không thèm trở mặt với người như vậy, hai bên không cùng đẳng cấp, so với Vương Vũ thì chênh lệch quá xa.
"Sao... sao lại thế này?" Đan Triệu Minh mặt đỏ bừng, hắn đã bị bố mẹ lôi kéo đi gặp mặt liên tục mấy ngày, cho rằng tối nay cũng như vậy, không ngờ mình nhìn trúng dung mạo của Lý Tuyết Oánh, chỉ là hơi xoi mói điều kiện của cô ấy một chút, mà đối phương lại căn bản không thèm để mắt đến mình.
Đúng lúc này, Ngụy Canh tình cờ đi ngang qua, thấy Lý Tuyết Oánh, mắt hắn nhất thời sáng lên, lộ ra nụ cười quỷ dị: "Ồ, đây chẳng phải là Lý Tổng sao? Vừa ly hôn với biểu đệ Sở Hạo của tôi xong, đã vội vàng đi gặp gỡ tìm người đàn ông khác rồi sao? Nước phù sa không chảy ruộng ngoài, tấm lòng của tôi đối với cô thế nào, cô biết rõ mà, gặp gỡ loại diễn viên hạng hai này thì có tiền đồ gì?"
Ngụy Canh nhận ra Đan Triệu Minh, nhưng chưa từng để nam diễn viên này vào mắt. Hắn xuất hiện chỉ là để gây sự, trả thù Lý Tuyết Oánh. Bởi vì thẻ hội viên kim cương ở khách sạn Thu Thủy đã bị hủy, nên đoàn phim của hắn đã chuyển ra khỏi khách sạn Thu Thủy, chuyển vào khách sạn Hương Cách Lý Lạp.
Lý Tuyết Oánh ghét bỏ trừng Ngụy Canh một cái, nhìn đồng hồ một chút, cảm thấy Vương Vũ sắp đến rồi, nên đối với hắn cũng không e ngại gì.
Ngược lại Đan Triệu Minh cảm thấy bị vũ nhục, lại ngay trước mặt bố mẹ, khó có thể chịu đựng được, lập tức giận dữ nói: "Ngụy Canh, mày cũng chỉ là một tên đạo diễn phim rác, ngoài việc chơi bời mấy cô minh tinh nhỏ, mày còn có tài cán gì nữa?"
"Hắc hắc, tao chơi vợ mày đấy, mà cũng chỉ là vợ cũ của mày thôi, tài cán này có mạnh không? Con tiện nhân kia dâm đãng đến mức, nói mày không thể thỏa mãn được nàng, gần đây còn cầu xin tao cho nàng một vai trong 《Thanh Lâu Mộng》, nàng còn đi chơi với mấy người phụ trách đoàn phim của tao một vòng." Ngụy Canh lại ngay trước mặt người lớn hai bên, nói những chuyện phóng đãng.
"Mày nói bậy! Mày đang vu khống..." Đan Triệu Minh lửa giận xông lên đầu, liền vớ lấy một chai bia đập thẳng vào đầu Ngụy Canh.
Một tiếng "phịch" trầm đục vang lên, chai rượu vỡ tan, đầu Ngụy Canh cũng tuôn ra máu tươi, hắn xiêu vẹo đổ xuống đất: "Mày dám đánh tao... tao muốn phong sát mày trong giới giải trí..."
Tiếng đánh nhau kinh động đến các thành viên đoàn phim do Ngụy Canh dẫn đến, bọn chúng cũng vớ lấy chai rượu, lao về phía bàn của Đan Triệu Minh, để báo thù cho Ngụy Canh.
Lúc Vương Vũ chạy đến, nhìn thấy chính là một cảnh tượng hỗn loạn như vậy, không chỉ Lý Tuyết Oánh và Huyên Huyên đang đối mặt nguy hiểm, mà mấy người lớn tuổi cũng bị chai rượu đập vào, đầu vỡ máu chảy, khóc la om sòm đòi báo cảnh sát. Còn về phần Đan Triệu Minh, đã bị đánh cho ngã gục, quyền cước và chai rượu cứ thế rơi xuống người hắn.
"Dừng tay!" Vương Vũ xông vào đám người hỗn loạn, đem Lý Tuyết Oánh cùng Huyên Huyên che chắn phía sau mình. Hắn thầm nghĩ giới giải trí này thật hỗn loạn, ăn một bữa cơm cũng có thể lôi ra bao nhiêu mối quan hệ phức tạp, thật lo lắng cho chị em nhà họ Bạch khi dấn thân vào con đường này.
Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động riêng, được độc quyền tại truyen.free.