(Đã dịch) Tự Chủ - Chương 16: Dừng tay
Kỳ Bá Châm, Hoàng Đế Chén Thuốc Thuật, Huyền Nữ Kìm Thuật, được xưng là ba tuyệt kỹ y thuật của Thiên triều, có nguồn gốc từ thời thượng cổ, do các thế gia thần y đời đời truyền lại, trải qua nhiều kiếp nạn mà không bị thất truyền.
Danh vọng của thế gia thần y truyền thừa trong giới y học Thiên triều cao đến mức người ngoài khó lòng tưởng tượng được.
Có người nói đùa rằng, nếu gấu trúc bị giết sạch, thì họ chính là quốc bảo!
Âu Dương Xuân thấy Vương Vũ thi triển Kỳ Bá Châm, sao lại không kích động cho được, y sùng bái đến mức như học sinh tiểu học thấy hiệu trưởng vậy, hận không thể lập tức quỳ xuống tại chỗ, cầu xin Vương Vũ tái diễn một lần Thần Châm tuyệt kỹ.
Vương Vũ lại thu kim châm về, không trả lời câu hỏi của Âu Dương Xuân. Thế nhưng, cô y tá nhỏ đã nhận ra, chàng thanh niên này không hề tầm thường, liền quỳ gối trên đất, toàn tâm toàn ý thực hiện chức trách của một y tá, hỗ trợ Vương Vũ.
Đầu khớp xương cánh tay bị gãy, cần phải phẫu thuật ngay lập tức. Về điểm này, Tây y nhanh chóng hơn so với Trung y, ngay cả Vương Vũ, người thừa kế y thuật thần kỳ của Thiên triều, cũng không thể không thừa nhận điều này.
Vương Vũ véo vài cái trên cánh tay Hoa Tam Bảo, đã nắm rõ tình trạng xương cốt bị thương của ông ấy.
"A... Khụ khụ..." Bởi vì Vương Vũ chạm vào chỗ xương gãy của mình, Hoa Tam Bảo đột nhiên bừng tỉnh, ho khẽ một tiếng, lại có một ít tơ máu nhỏ tràn ra từ khóe miệng. Thế nhưng, đôi mắt vốn nhắm nghiền của ông ấy đã mở ra, yếu ớt nhưng đầy vẻ sáng suốt...
Mọi người đều kinh hô lên, đều tán thán y thuật của Vương Vũ, thậm chí dưới sự dẫn dắt của Âu Dương Xuân, cùng nhau vỗ tay, không ngớt lời ca ngợi. Cứ như thể những lời nói châm chọc vừa rồi không phải do y nói ra, mà là một người anh em song sinh khác của y vậy.
"Hiện tại không cần nói, có chuyện gì thì đợi sau phẫu thuật rồi nói!" Vương Vũ trịnh trọng dặn dò.
"Chủ... chủ nhân..."
Trong mắt lão nhân hiện lên vẻ mờ mịt, có lẽ ngay cả chính ông ấy cũng không rõ vì sao lại muốn gọi Vương Vũ là chủ nhân. Ông ấy vốn đối xử với người khác hiền lành, khi bị bắt, ông ấy đã có 60 điểm hảo cảm, sau khi trở thành sủng vật, độ trung thành đối với Vương Vũ cũng là 60, vì thế biểu cảm và giọng điệu vô cùng cung kính.
Vừa định gọi một tiếng chủ nhân, nhưng nghe thấy mệnh lệnh của Vương Vũ, ông ấy liền ngoan ngoãn ngậm miệng lại.
Lúc này, ông ấy mới nhớ lại vì sao mình lại nằm ở chỗ này, cũng cảm nhận được thương thế c���a mình nặng đến mức nào! Thân là một danh y Trung y hàng đầu của Thiên triều, ông ấy cảm thấy mình đáng lẽ phải chết rồi mới phải, sao lại bị thương nặng như vậy mà vẫn còn ý thức thanh tỉnh?
Vương Vũ không giải thích nhiều với ông ấy, liền sắp xếp y tá đặt Hoa Tam Bảo lên cáng cứu thương, Vương Vũ cũng theo sau.
"Thần y, chúng ta bây giờ đi bệnh viện nào?" Âu Dương Xuân lấy lòng hỏi.
Vương Vũ không mấy thiện cảm với người này, nhưng người ta đã tươi cười thì cũng không tiện ra tay đánh, chỉ đành nghi hoặc nói: "Ngươi là bác sĩ, đi bệnh viện nào chẳng phải do các ngươi quyết định sao? Ta bảo đi Bệnh viện Quân khu Bắc Kinh, các ngươi cũng đến được à?"
Âu Dương Xuân vẻ mặt xấu hổ, nhưng vẫn cười giả lả giải thích: "Là như vậy, Bệnh viện Trung tâm khu Nam của chúng tôi là bệnh viện trực thuộc Bệnh viện Nhân dân thành phố, điều kiện các mặt khẳng định không thể tốt bằng Bệnh viện Nhân dân thành phố. Nếu lão nhân gia đây là sư phụ của ngài, khẳng định cũng là một danh y, người nhà chúng tôi cũng không thể bạc đãi người nhà chứ?"
Lời này nói ra nghe khá xuôi tai, cũng coi như một lời tâng bốc không tệ.
Vương Vũ liếc nhìn cánh tay của Hoa Tam Bảo, gật đầu nói: "Đi bệnh viện tốt nhất! Ừm... Tiện đây hỏi một câu, nếu như không đủ tiền, thì cánh tay vừa nối xong có bị cắt cụt lần nữa ngay tại chỗ không?"
"Đương nhiên sẽ không, làm sao lại xảy ra chuyện như vậy chứ? Ha ha, ha ha..." Âu Dương Xuân toát cả mồ hôi lạnh, cười đến nỗi ngay cả chính y cũng cảm thấy giả tạo.
Mấy ngày trước có tin tức được phơi bày, một thanh niên công nhân, vì bị thương ở tay, sau khi phẫu thuật khâu lại, vì không đủ tiền, lại bị cắt cụt ngay tại chỗ. Có người nói, chuyện này đã xảy ra ở Bệnh viện Nhân dân thành phố.
Vương Vũ vừa nói như thế, chẳng khác nào vả mặt y!
Vị thần y trẻ tuổi này lời nói quá sắc bén, Âu Dương Xuân hối hận vì đã gây sự với hắn. Mấy nhân viên y tế bên cạnh, sắc mặt càng thêm xấu hổ, cảm thấy bị Vương Vũ coi thường. Bị một thần y khinh bỉ, đây là kiểu bi thảm nào chứ?
Hai cô y tá nhỏ đều sắp khóc đến nơi, âm thầm quyết định, sau này sẽ thay đổi triệt để, không bao giờ làm những chuyện có lỗi với bệnh nhân nữa, nếu không thì sẽ không ngóc đầu lên nổi trước mặt thần y.
Hoa Tam Bảo thân là bệnh nhân, nằm trên giường, sắc mặt hiền hòa, bình tĩnh, lắng nghe cuộc đối thoại giữa Vương Vũ và các nhân viên y tế này. Sau khi trở thành sủng vật của Vương Vũ, tự nhiên giữa ông ấy và chủ nhân đã nảy sinh một tia liên kết tinh thần, quan hệ thân mật hơn người bình thường. Lão nhân này có điểm thiên vị người nhà mình, nghĩ Vương Vũ nói như vậy là đúng.
Âu Dương Xuân có chút thực quyền trong bệnh viện, quan hệ với viện trưởng không tệ, nghe nói còn có cả quan hệ họ hàng thân thích. Sau khi Hoa Tam Bảo được đưa đến bệnh viện, mọi việc đều do y sắp xếp, chuyện đặc biệt xử lý đặc biệt, thủ tục đều đi theo cửa sau, cực kỳ thông thuận.
Vương Vũ ngược lại trở thành người rảnh rỗi, khoanh tay, ngồi trên ghế chờ đợi kết quả bên ngoài phòng phẫu thuật.
Lợi dụng lúc rảnh rỗi, hắn gọi điện thoại cho Chu Nhan, đáng tiếc đối phương từ chối không nghe.
"Hắc, con bé này giận dỗi rồi, vậy mà không nghe điện thoại của ta? Ta đây bận rộn đến mức không có cả thời gian thở... Hả? Bệnh viện Nhân dân thành phố? Chu Nhan không phải ở bệnh viện này sao?" Nghĩ đến đây, Vương Vũ lại vui vẻ trở lại, vẫy tay ra hiệu với cô y tá bên cạnh.
"Vương thần y, ngài có gì phân phó ạ?" Đây là cô y tá xinh đẹp do Âu Dương Xuân đặc biệt sắp xếp ở lại để phục vụ Vương Vũ, da trắng nõn, đôi mắt to tròn, mặc bộ y phục y tá màu hồng, trông vô cùng đáng yêu.
"Giúp ta tra một bệnh nhân nhập viện ngày hôm qua, tên là Chu Nhan!" Vương Vũ còn nói rõ nguyên nhân Chu Nhan nhập viện để tiện tra cứu.
Chỉ chốc lát sau, cô y tá nhỏ đã quay lại, nói cho Vương Vũ số phòng bệnh và số giường.
Vương Vũ nói lời cảm tạ một tiếng, xoay người rời đi.
Cô y tá nhỏ trợn tròn mắt, ấp úng nửa ngày, đợi Vương Vũ biến mất khỏi tầm mắt, nàng mới nói ra: "Sư phụ của ngài đang làm phẫu thuật nối xương mà..."
Cô y tá nhỏ nào biết đâu rằng, dù cho Hoa Tam Bảo có làm phẫu thuật nối xương, Vương Vũ cũng sẽ không lo lắng.
Phòng bệnh số 8, bà chủ nhà trọ đang chắn trước mặt Chu Nhan, cãi vã với người khác.
"Chúng tôi đến trước, dựa vào đâu mà bắt chúng tôi ra đại sảnh truyền dịch? Chúng tôi không đóng viện phí sao? Đây là phòng bệnh bốn người, hắn dựa vào đâu mà một mình chiếm hết? Nếu thật có tiền có quyền, thì đi phòng bệnh cao cấp của cán bộ ấy!"
Bà chủ nhà trọ vẫn sắc sảo như cũ, để bảo vệ lợi ích của con gái mình, bà ta không tiếc trở mặt với bất cứ ai.
Phó y tá trưởng vẻ mặt xấu hổ, hai cô y tá nhỏ bên cạnh cũng không tìm được lý do thích hợp để khuyên nhủ.
"Ồn ào chết đi được, đuổi hết bọn họ ra ngoài cho ta, chẳng phải là muốn tiền sao, cần bao nhiêu tiền ta đều có!" Sở Hạo sắc mặt tái nhợt, nằm trên giường bệnh, ôm lấy hạ bộ bị thương, vẻ mặt dữ tợn oán độc. Hắn ở địa phương này cũng có chút thế lực ngầm, nhưng vị trí bị thương không thích hợp, không dám lộ ra bộ dạng chật vật này. Vì thế, vào bệnh viện ngay cả một phòng bệnh riêng cũng không có được, điều này khiến hắn cực kỳ căm tức. Cuối cùng, đành phải dùng tiền mua chuộc phó y tá trưởng, nhờ nàng ta giúp giải quyết.
Phòng bệnh thật sự đã đầy, cho dù nhận 5 vạn tệ hối lộ, phó y tá trưởng cũng không thể giải quyết được. Bất đắc dĩ, đành phải ra chiêu hạ sách, khiến Sở Hạo bỏ thêm chút tiền, mua chuộc người nhà bệnh nhân, để họ tự nguyện chuyển ra khỏi phòng bệnh, ra đại sảnh ở vài ngày.
Thế nhưng, bà chủ nhà trọ cũng không thiếu tiền, cũng không muốn con gái mình chịu khổ. Ra giá một vạn tệ, cũng không thể khiến bà chủ nhà trọ thay đổi chủ ý.
Sở Hạo cắn răng, hạ quyết tâm, mắng: "Con tiện phụ không biết xấu hổ, không thấy quan tài không đổ lệ! Lão tử hôm nay không cho ngươi một xu, cũng có thể khiến ngươi cút đi!"
Mắng xong, hắn gọi một cú điện thoại, nói nhỏ vài câu, không bao lâu, Phó viện trưởng đầu đầy mồ hôi chạy đến.
"Ngài là thiếu gia Sở?" Phó viện trưởng vào cửa, quét mắt nhìn quanh phòng bệnh, liền đi đến bên cạnh Sở Hạo, cung kính hỏi.
Sở Hạo gật đầu, tức giận nói: "Bớt nói nhảm đi! Ta muốn phòng bệnh này, mặc kệ ngươi dùng biện pháp gì, khiến hai mẹ con kia cút đi!"
"Cái này dễ làm!" Phó viện trưởng lập tức nhận lời, hạ lời bảo đảm. Cũng không còn cách nào khác, mới vừa rồi là vị lãnh đạo cũ của cục vệ sinh gọi điện thoại tới, yêu cầu hắn sắp xếp cho Sở Hạo một phòng bệnh riêng. Đặt vào lúc bình thường thì dễ làm, nhưng hôm nay không biết có chuyện gì, trong đó các quan lớn đều bị bệnh, phòng bệnh cao cấp của cán bộ trong nháy mắt đều đã đầy, ngay cả vị trí dự phòng thông thường cũng đã chiếm hết.
Bà chủ nhà trọ vừa thấy Sở Hạo mời người ngoài đến, lại là một Phó viện trưởng, lập tức tức giận: "Các ngươi đây là ỷ thế hiếp người, lão nương ta là phó cục trưởng cục chiêu thương, là công chức nhà nước, không sợ các ngươi. Hôm nay ai dám đuổi chúng ta, ta sẽ liều mạng với hắn!"
Quan tại chức không bằng quan quản lý trực tiếp, Phó viện trưởng sao lại sợ lời uy hiếp của cục chiêu thương chứ, liếc nhanh bệnh án trong tay y tá, liền nói: "Tiểu Chu à, bệnh nhân giường số 4 cũng không phải bệnh nặng, ngộ độc khí độc đã được cấp cứu xong rồi, bây giờ làm thủ tục xuất viện cho cô ấy đi!"
"Thế nhưng, sau khi cấp cứu xong, cần phải nằm viện theo dõi ba ngày mà..." Cô y tá nhỏ còn chưa nói dứt lời, đã bị ánh mắt nghiêm khắc của Phó viện trưởng trừng đến mức câm miệng. Liền đổi giọng nói: "Được, vậy tôi sẽ làm thủ tục xuất viện cho các cô ấy!"
"Chúng ta không ra viện!" Bà chủ nhà trọ giận dữ, lần đầu tiên cảm thấy nhục nhã vì bị người ta đuổi ra ngoài, liền nhấc một cái bình nước sôi, ném xuống chân Phó viện trưởng.
Tiếng "phịch" vang lên, khiến mọi người giật mình, Phó viện trưởng bị nước sôi văng ra chạm vào một chút da, tức giận gầm lên: "Mau gọi người của đội bảo vệ đến, tống cổ bọn họ ra ngoài! Còn dám hồ đồ, thì gọi cảnh sát đến bắt bọn họ đi!"
"Ngươi dám! Lão nương cùng các ngươi liều mạng!" Vừa dứt lời, bà ta lại ném thêm một cái bình nước sôi nữa.
Chu Nhan thân thể vẫn còn suy yếu, chỉ lo lắng khuyên can mẫu thân, thế nhưng bà chủ nhà trọ nào chịu nghe, sau khi ném hai cái bình nước sôi, bắt đầu ném chén, chuối, táo... ném tất cả đồ vật trên bàn cạnh giường bệnh về phía Phó viện trưởng và phó y tá trưởng.
Khi Vương Vũ chạy tới, bên trong đang hỗn loạn, năm nhân viên bảo vệ đã tới, hai người khống chế một người, đang tống hai mẹ con bà ra ngoài.
Chu Nhan phẫn nộ khóc lóc, trên mặt rưng rưng nước mắt. Kim tiêm trên cổ tay chưa rút ra, liền bị kéo ra ngoài cùng với bình truyền dịch đang treo ngược, kim tiêm đâm rách mạch máu, hai vệt máu tươi chảy dài trên cổ tay trắng nõn.
Vương Vũ từ trước đến nay vốn không mấy để tâm chuyện bao đồng, nhưng thấy cô gái mà hắn coi như em gái thân thiết hằng ngày bị người khác ức hiếp, Vương Vũ lập tức nổi giận.
"Dừng tay!" Hắn nổi giận gầm lên một tiếng, khiến bảo vệ dừng tay, nhưng hắn vẫn ra tay.
Bản dịch tinh tuyển này được truyen.free độc quyền giới thiệu đến quý độc giả.