Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tự Chủ - Chương 154: Lưu manh đầu lĩnh quyết đấu

Tiệc đấu giá từ thiện hôm nay có chủ đề quyên góp cho các học sinh nghèo trong toàn thành phố. Mọi người có thể đóng góp vật phẩm để đấu giá, mua các món đồ được đấu giá, hoặc quyên tiền mặt trực tiếp tại chỗ. Những hoạt động có chủ đề tương tự đã được tổ chức vài lần trước đây. Không ai có thể hỏi tiền đã được sử dụng vào việc gì. Dù sao, nếu đã được mời tham gia, mọi người đều phải quyên góp, bằng không, những tổn thất phải gánh chịu sau này chắc chắn sẽ lớn hơn nhiều lần.

Bữa tiệc do một vị phó thị trưởng chủ trì, với quy mô và đẳng cấp khá cao, quy tụ đông đảo các nhân vật có tiếng trong giới kinh tế và văn hóa Thượng Hải, cùng với ca sĩ, diễn viên, doanh nhân, chuyên gia, giáo sư... đủ mọi tầng lớp nhân sĩ đều hội tụ.

Lý Tuyết Oánh không chuẩn bị vật phẩm gì quý giá, nàng chỉ muốn tránh phiền phức nên định trực tiếp mua vài món đồ đấu giá, ủng hộ một chút cho có lệ, cốt sao không mất mặt là được.

Bảy giờ tối, Vương Vũ và Lý Tuyết Oánh nắm tay Huyên Huyên, bước vào tiệc đấu giá từ thiện. Ba người họ đi cùng nhau, trông vô cùng giống một gia đình: chàng trai tuấn tú, cô gái dịu dàng, và một bé gái sáu, bảy tuổi vui tươi, đáng yêu.

Các vệ sĩ khác đều ở bên ngoài, chỉ cần một mình Vương Vũ bên cạnh là đủ. Ngay cả khi muốn có thêm người hộ tống, Lý Tuyết Oánh cũng không tình nguyện.

“Mama, tiệc có trái cây và bánh ngọt không ạ? Con thích ăn quả anh đào và ô mai trên bánh ngọt,” vừa vào cửa, nhìn thấy dòng người tấp nập trong đại sảnh, rất nhiều người đã có mặt, Huyên Huyên liền hưng phấn hỏi.

“Con bé này thật là không có tiền đồ, mấy thứ đó có đáng tiền gì đâu. Nếu là ta chọn, ta sẽ chọn mấy chai rượu vang đỏ ngon nhất, rồi trốn vào một góc uống một mình, không ai được phép giành lấy một giọt nào từ ta,” Vương Vũ vừa véo nhẹ mũi Huyên Huyên vừa nói.

“Một đồ háu ăn, một đồ nghiện rượu, nhỏ tiếng một chút đi, để người ta nghe thấy thì mất mặt lắm,” Lý Tuyết Oánh thầm nghĩ, lẽ ra nên cho hai người này ăn no trước khi đến đây.

Lý Tuyết Oánh tối nay chọn chiếc váy dạ hội màu đỏ, cổ chữ V, ôm sát eo, tựa như nàng tiên cá thướt tha, tôn lên vóc dáng đầy đặn, quyến rũ. Đặc biệt là đôi gò bồng đảo trước ngực, khiến hai chiếc cúc áo gần như bung ra. Để giúp nàng sửa sang chiếc váy này, Vương Vũ đã mất thêm hơn mười phút, nên không kịp ăn gì ở ngoài.

Nhắc thì đã muộn rồi, đã có người nghe thấy.

“Ôi chao, đây chẳng phải là Lý tổng của khách sạn Thu Thủy sao? Mới ly hôn hôm nay mà đã không thèm chăm sóc con cái rồi sao. Đói đến nỗi vừa vào cửa đã đòi ăn bánh ngọt, cũng không sợ không đủ dinh dưỡng à.” Người nói là một phụ nữ, sống mũi cao vút, búi tóc gọn gàng, chải chuốt tỉ mỉ, đôi môi tô son màu đỏ cực kỳ chói mắt, son môi phản chiếu ánh sáng.

Lý Tuyết Oánh nhận ra người phụ nữ này, là bà chủ doanh nghiệp dược phẩm tên Tôn Lệ. Hai người từng có xích mích ở nơi công cộng, không ngờ cô ta lại thù dai đến vậy, vừa chộp được cơ hội là đến châm chọc ngay.

“Tôn tổng, vấn đề nước thải của công ty dược phẩm của bà vẫn chưa được giải quyết đúng không? Lúc nào cũng chằm chằm nhìn vào chuyện nhà người khác, chỉ giỏi làm bà tám mà không thể làm một quý phu nhân đàng hoàng.” Lý Tuyết Oánh không phải là người dễ dàng bị bắt nạt, liền phản kích ngay.

“Ngươi... Ngươi mới không làm được quý phu nhân đàng hoàng! Thiếu gia Sở gia địa vị tôn quý đến nhường nào, ngươi không có phúc phận đó, mà còn có mặt mũi nói người khác sao?” Trong mắt các doanh nhân bình thường, Sở gia là một thế gia thương nghiệp, gốc rễ sâu xa, lại còn có thân thích là quan chức cấp cao, đúng là một gia tộc quyền thế.

“Ngươi muốn làm thì cứ làm đi, đừng phiền ta nữa. Ngươi cần nhớ rõ, Lý gia chúng ta không hề thua kém Sở gia đâu, Tôn tổng.” Từ “lão bản” này, vốn chỉ ý của tầng lớp nhà giàu mới nổi, hàm chứa ý khinh miệt rất đậm, đồng thời cũng có ý cảnh cáo. Khiến Lý Tuyết Oánh tức giận, cô sẽ làm người phụ nữ này biết rõ sự chênh lệch thân phận giữa hai bên.

Vương Vũ nghe xong, chân mày cau lại. Công kích bằng lời nói cũng là công kích. Lý Tuyết Oánh vừa vào cửa đã bị người công kích, thân là vệ sĩ riêng của cô, Vương Vũ nhất định phải ra mặt giúp cô. Thế nhưng, không thể trước mặt hàng trăm nhân sĩ thượng lưu mà đánh đập một nữ thương nhân thô lỗ được.

Hắn cúi đầu thấy Huyên Huyên đang nắm chặt bàn tay nhỏ bé, vẻ mặt chính nghĩa, muốn thay mama trút giận. Vì vậy, hắn dùng Hệ thống Tự Chủ, dặn dò cô bé nói mấy câu.

Hai người phụ nữ cãi vã ngay lối vào đã thu hút hơn mười người vây xem chú ý. Những người này đột nhiên nhìn thấy Huyên Huyên nhấc váy của Tôn Lệ lên, sau đó cô bé thốt lên tiếng kêu kinh ngạc: “A, đáng sợ quá, cô dì này không mặc quần lót, thật là hư quá.”

“A...” Tôn Lệ kêu lên the thé một tiếng, vội che váy lùi lại phía sau. Do lùi quá mạnh, giày cao gót trượt chân, cô ta ngã ngửa ra sau, để lộ ��ôi chân trắng như tuyết.

Cô ta có mặc quần lót, nhưng là loại quần lót lọt khe, không dễ thấy. Khi ngã xuống đất, nửa vòng mông lộ ra, nhưng vẫn không thấy được quần lót. Rất nhiều người vây xem cười phá lên, tin lời Huyên Huyên nói.

Có thể xem được một màn kịch hay như vậy tại tiệc đấu giá từ thiện, chuyến đi này thật đáng giá, thú vị hơn nhiều so với những buổi tiệc tẻ nhạt trước đây.

“Đồ tiện nhân nhỏ mọn này, ngươi nói dối! Ta có mặc quần lót mà, là quần lót lọt khe màu da đó, không tin thì các ngươi xem đây...” Tôn Lệ nằm trên mặt đất, nghe thấy tiếng cười vang của mọi người, hai má đỏ bừng, phẫn nộ giải thích, thậm chí muốn giật váy lên, khoe quần lót cho mọi người xem, để chứng minh mình trong sạch.

“Khụ khụ, đây là chuyện gì vậy?” Một tiếng ho khan cắt ngang hành động điên rồ của Tôn Lệ.

Mọi người ngẩng đầu nhìn lên mới thấy, người vừa nói chuyện là một trung niên nam tử khôi ngô, để râu kiểu chữ “khẩu”, âu phục cà vạt, ăn mặc cực kỳ chỉnh tề. Tóc hắn khá dài, tết bím, toát lên chút khí chất nghệ sĩ. Phía sau hắn là hai kẻ có khí tức hung hãn, mặt không chút biểu cảm.

Sở Hạo đứng cạnh trung niên nam tử, sắc mặt khó coi, oán độc trừng mắt nhìn Vương Vũ và Lý Tuyết Oánh vài lần, dường như đã coi bọn họ là người chết.

Tôn Lệ vừa nhìn thấy trung niên nam tử xuất hiện, liền lập tức kêu rên đứng dậy: “Bảo gia, ngài phải làm chủ cho ta, ta bị ba người bọn họ liên thủ bắt nạt.”

“Tôn tổng, có chuyện gì thì từ từ nói, trước hết đứng dậy khỏi mặt đất đã. Bây giờ là xã hội có luật pháp, hôm nay lại là hoạt động từ thiện do chính phủ tổ chức, nếu có người làm điều ác, chính phủ sẽ không làm ngơ đâu.” Bảo gia lướt mắt qua thân thể lộ liễu của Tôn Lệ, khóe miệng nở một nụ cười nhàn nhạt. Người phụ nữ này khẩu vị tầm thường, nhưng vóc dáng tốt, da trắng, phóng khoáng, nhiều chiêu trò, hắn đã từng "qua lại" vài lần, đến nay vẫn giữ một mối quan hệ nam nữ "thuần khiết" nào đó.

Mọi người ở đây đều nghe ra ý uy hiếp trong lời của Bảo gia. Những người biết thân phận của Bảo gia đều thầm hưng phấn, biết tối nay có kịch hay để xem. Còn những người không biết Bảo gia là ai thì đều nhỏ giọng hỏi thăm.

Bảo gia tên thật là Lục Gia Bảo. Trước mặt một số người, hắn có thể được gọi là Bảo gia, nhưng trước mặt những người khác, hắn chỉ dám tự xưng Tiểu Lục hoặc Tiểu Bảo. Bình thường, hắn có lẽ không dám trực tiếp trêu chọc Lý Tuyết Oánh, nhưng hôm nay có Sở Hạo sai khiến, dưới sự thúc đẩy của lợi ích, hắn cũng không phải là không thể mạo hiểm. Hơn nữa, từ lâu đã có người muốn động đến khách sạn Thu Thủy, hắn cảm thấy nếu mình lập được chút thành tích, nhất định sẽ nhận được phần thưởng.

Vương Vũ cười vỗ vỗ tấm lưng ngọc của Lý Tuyết Oánh, tiện thể vòng tay ôm lấy eo cô, để cô yên tâm, để động viên cô: “Nói hay lắm, giờ đây là xã hội có pháp luật, kẻ làm ác cuối cùng sẽ gặp ác báo. Chính phủ sẽ không thể oan uổng một người tốt, cũng sẽ không bỏ qua một kẻ xấu. Bảo gia thật là một người đàn ông tốt có tri thức hiểu lễ nghĩa, vì phụ nữ lỡ bước mà chủ trì công bằng, mở rộng hành động chính nghĩa, thật đáng để chúng ta học tập.”

Những người biết thân phận của Bảo gia, nghe Vương Vũ nói vậy, liền phá lên cười lớn. Châm chọc làm sao! Một sự châm chọc lớn lao! Một đại ca xã hội đen lại dám nói chuyện pháp luật, nói chuyện chính nghĩa trước mặt mọi người. Đương nhiên, nếu họ biết thân phận của Vương Vũ, e rằng sẽ cười lăn ra đất.

Tôn Lệ kinh ngạc nhìn Vương Vũ một cái, thầm nghĩ tên công tử bột này chết chắc rồi, dám nói với Bảo gia như vậy, tối nay chắc chắn sẽ bị ném xuống sông Hoàng Phố tắm rửa, thậm chí có khả năng đi nuôi cá.

Vượt ngoài dự đoán của mọi người, Bảo gia không hề nổi giận, trái lại cười nói: “Ngươi chính là Vương Vũ? Một vệ sĩ nhỏ bé, lúc nào thì có tư cách vào tiệc đấu giá từ thiện? Nơi này không phải chỗ mà mèo chó nào cũng có thể tùy tiện xông vào.”

Im lặng... Vương Vũ không biết có nên nói cho hắn biết hay không, kỳ thực mình là một thần y, cũng là ông chủ sau màn của công ty bảo an Vũ Điệp, và là ông chủ tương lai của vài công ty khác. Chính vì thân phận quá phức tạp, Vương Vũ đành lười không tự giới thiệu.

Lý Tuyết Oánh biết thân phận của Lục Gia Bảo, vốn dĩ có chút e ngại, nhưng thấy hắn vũ nhục Vương Vũ, liền lập tức phản kích: “Là ta dẫn hắn đến, thì sao? Ta mang bạn trai tới tham gia tiệc từ thiện, ngươi cũng có ý kiến sao? Ngươi quản được mấy cái bãi, mấy con phố, thật sự cho rằng có thể quản được toàn bộ Thượng Hải sao?”

Lời này quá độc địa! Thậm chí có thể coi là hành động xé toạc mặt mũi, phơi bày cả gốc gác của Lục Gia Bảo ra.

“Lý tổng Lý Tuyết Oánh, khách sạn của cô mở cũng trùng hợp nằm trong phạm vi mấy con phố của ta quản lý. Người làm ăn nên có bổn phận của người làm ăn, đánh người gây chuyện lung tung, không phải là cách làm của người như cô. Xin lỗi Tôn Lệ đi, ta sẽ coi như vừa rồi chưa có chuyện gì xảy ra.” Khóe miệng Lục Gia Bảo giật giật, nụ cười trên mặt đã không còn vẻ thong dong như vừa rồi. Không chỉ đơn thuần là uy hiếp, thậm chí còn ẩn chứa vài phần sát ý.

“Ta không sai, hối hận cái gì chứ. Lục lão đại, ta không phải tiểu đệ dưới trướng của ngươi.” Có Vương Vũ làm chỗ dựa, sự tự tin của cô chưa bao giờ đầy đủ đến thế. Hơn nữa, trước mặt nhiều người như vậy, tuyệt đối không thể tỏ ra yếu kém, bằng không sau này còn mặt mũi nào mà hoạt động nữa.

“Ta nói ngươi sai, ngươi chính là sai. Lý tổng, qua thời điểm này, cô có muốn xin lỗi cũng không còn cơ hội nữa đâu.” Nụ cười của Lục Gia Bảo có chút âm trầm. Hắn không ngại uy hiếp công khai ngay tại chỗ, bởi vì mất mặt còn khó chịu hơn mất nửa cái mạng.

“Ngươi mới sai!” Vương Vũ tiến lên một bước, che trước mặt Lý Tuyết Oánh, không cho cô đối mặt với sự uy hiếp của Lục Gia Bảo: “Xin lỗi đi! Bằng không qua thời điểm này, dù có quỳ xuống đất hát bài 《Chinh Phục》 cũng vô ích.”

Nhắc đến tên bài hát này, Lục Gia Bảo tức giận đến mức muốn chửi thề. Hơn hai mươi tên thủ hạ của hắn bị Vương Vũ đánh cho tàn phế, lúc quỳ xuống đất cầu xin đều kêu bài hát này. Hiện tại nhắc lại, thuần túy là tát vào mặt hắn.

Vừa rồi những người vây xem chỉ hơi kinh ng���c, muốn xem Lý Tuyết Oánh và Lục Gia Bảo đối đầu, thậm chí muốn xem chồng cũ Sở Hạo vừa ly hôn sẽ xử lý cuộc cãi vã này thế nào. Hoàn toàn không nghĩ tới một tên vệ sĩ trông như công tử bột lại dám đối đầu với Lục Gia Bảo, thậm chí giữa chốn đông người làm nhục hắn. Có người còn thầm đánh cược trong lòng, cảm thấy Vương Vũ chết chắc rồi.

Hai tên vệ sĩ đi theo Lục Gia Bảo xông ra, thấp giọng hỏi: “Bảo gia, có muốn chúng tôi tống cổ hắn ra ngoài không?”

Lục Gia Bảo tức giận đến mức gân xanh trên trán nổi lên cuồn cuộn. Hắn quét mắt nhìn phản ứng của khán giả xung quanh, lại nhìn Vương Vũ đang ngông nghênh, cảm thấy không thể để thanh niên này đứng ở đây thêm nữa, bằng không thể diện của hắn biết để đâu.

“Tên thanh niên không biết trời cao đất rộng, miệng đầy lời lẽ thấp kém, thật là vô sỉ! Tống cổ hắn ra ngoài, tránh cho làm ô uế bữa tiệc từ thiện thần thánh này!” Mắt không thấy tâm không phiền, đợi đến tối rồi tính sổ với Vương Vũ sau. Dám vũ nhục mình trước mặt mọi người, không tiêu diệt hắn, sau này làm sao có thể lăn lộn ở Thượng Hải được nữa.

Vương Vũ cười cười, thân là vệ sĩ, hắn không ngại khoe vài chiêu ở đây, tiện thể mở rộng hạng mục dịch vụ của công ty bảo an Vũ Điệp, cho những phú thương đang vây xem này thấy một vệ sĩ đỉnh cấp thực sự là như thế nào.

Đúng lúc này, đột nhiên từ bên ngoài một đám cảnh sát xông vào. Viên cảnh sát dẫn đầu đang thì thầm trao đổi gì đó với vị phó thị trưởng phụ trách buổi tiệc từ thiện tối nay.

“Xin lỗi đã làm phiền một chút, ai là Lục Gia Bảo? Chúng tôi là cảnh sát của phòng chống tội phạm hình sự thuộc Cục Công an thành phố, xin mời anh theo chúng tôi một chuyến, có vài vụ án bạo lực gây thương tích cần anh phối hợp điều tra.”

Viên cảnh sát dẫn đầu đột nhiên đi đến gần Lục Gia Bảo, lớn tiếng nói. Dường như không nhận ra Lục Gia Bảo, nhưng ánh mắt lại cứ nhìn chằm chằm vào hắn.

Lục Gia Bảo mồ hôi lạnh toát ra “ào” một tiếng, không hiểu chuyện gì đang xảy ra. Mấy viên cảnh sát thân cận với mình sao lại không báo trước một tiếng? Đám cảnh sát này sao lại đột nhiên tìm đến mình, lại còn là phòng chống tội phạm hình sự của Cục Công an thành phố, rốt cuộc mình đã chọc phải vị đại thần nào rồi?

Nội dung bản dịch này được trích ra từ kho tàng truyện của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free