(Đã dịch) Tự Chủ - Chương 127: Trại tạm giam
Cuối cùng cũng tóm được người mới tới, Vương Vũ thở dài thầm một hơi, thế là hắn có thể an tọa trên ghế, nhắm mắt lại ngủ thiếp đi. Khi trời vừa rạng sáng, hắn bị người đánh thức, sau khi tỉnh lại, thấy vài tên chủ thẩm mắt đỏ hoe, với vẻ mặt mệt mỏi và bất đắc dĩ.
Vương Vũ thông qua H�� thống Tự Chủ kiểm tra trạng thái nội tâm của họ, thản nhiên nhếch miệng cười lớn.
"Ngươi làm sao còn cười được?" Hải Chính Long gào thét suốt cả đêm, giọng nói đều khản đặc. Mở mắt ra là thấy Vương Vũ cười, hắn cảm thấy vị trí đã bị đảo lộn. Hình như Vương Vũ mới là người thẩm vấn, còn mình thì lại trở thành nghi phạm.
"Cười các ngươi đó thôi. Bắt một tên thợ cắt tóc, một người bán trái cây, một người nuôi gà, có thể thẩm vấn ra cái gì chứ? Vu oan ư?" Vương Vũ cười mỉa mai, đối với người bình thường vu oan thì được, chứ đối với hắn thì chẳng có tác dụng gì. Cả hắc đạo lẫn bạch đạo hắn đều có quan hệ, nếu không phải Bí thư Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật bị ám sát, hắn ngay cả cục công an cũng chẳng thèm bước vào.
Tống Thừa Binh và Phó Sở trưởng từ tỉnh tới đã bận rộn cả đêm, cũng không ngủ. Thấy Vương Vũ hoàn toàn không lo lắng, ông ta thầm nghĩ hắn quả nhiên là có chỗ dựa vững chắc. Bí thư Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật vẫn đang trong phòng bệnh nguy kịch, vậy mà hắn lại chẳng hề lo lắng.
"Ba nghi phạm kia tạm thời được thả, không có chứng cứ chứng minh bọn họ tham dự phạm tội." Tống Thừa Binh suy nghĩ trước sau, vẫn nể mặt Vương Vũ, mật báo cho hắn.
Phó Sở trưởng Văn thần sắc cổ quái liếc nhìn Cục trưởng Tống, thầm than sợ hãi. Ngay cả Cục trưởng Công an cũng phải lấy lòng Vương Vũ, mình còn bận tâm làm gì, cứ ứng phó qua loa rồi quên đi là được. Dù sao Bí thư Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật cũng chưa chết, sau khi tỉnh lại, hỏi rõ tình hình chi tiết, chân tướng vụ án sẽ rõ ràng. Hơn nữa, đêm đó Vương Vũ có mấy trăm người có thể làm chứng cho hắn, hắn tuyệt nhiên không rời khỏi quán bar Đệ Nhất Thế.
Diệp Tắc Khải oan uổng Vương Vũ, thủ đoạn này chẳng mấy sáng suốt, sau này sẽ chỉ khiến người ta cười chê. Dù sao mọi người đều biết, trong vụ án con trai của Bí thư Diệp, hắn cũng từng nghi ngờ Vương Vũ, nhưng Vương Vũ lại không có mặt ở đó để làm chứng. Ngươi hết lần này đến lần khác trả thù riêng, oan uổng Vương Vũ, sau này ai còn tin tưởng ngươi nữa?
"Vậy bây giờ nói một chút về vụ án ẩu đả tại quán bar Đệ Nhất Thế đêm qua, trực tiếp gây ra thương tích cho tám người, có không ít người nói rằng ngươi đã ra tay." Hải Chính Long thấy không ai phụ họa, đành phải xung phong, nhắm vào Vương Vũ công kích.
"Ta là quản lý an ninh của quán, có kẻ xấu đến gây rối trong quán của ta, ngươi nói ta có thể không tự vệ được sao? Hơn nữa, đây là do các nhân viên an ninh làm, thì liên quan gì đến ta? Kẻ nào nói ta động thủ đánh người, bảo hắn cứ đến đây tố cáo ta." Vương Vũ nhàn nhạt nói.
"Tám vị khách bị thương kia còn chưa tỉnh, tỉnh lại ắt sẽ tố cáo ngươi. Đây là bằng chứng phạm tội thực sự, ngươi đừng hòng chối cãi nữa!" Hải Chính Long cuối cùng cũng tìm được một bằng chứng phạm tội của Vương Vũ, như người chết đuối vớ được cọng rơm cứu mạng cuối cùng, chết cũng không buông tay.
Vương Vũ nhếch miệng, cười khẩy, hoàn toàn không thèm để ý. Chỉ cần không chết người, quán bar Đệ Nhất Thế đều chiếm lý. Việc này La Húc sẽ giúp hắn dàn xếp ổn thỏa, hoàn toàn không cần phải lo lắng.
Cục trưởng Tống Thừa Binh đã giải thích giúp Vương Vũ: "Nhân viên bán hàng Từ Văn bị ẩu đả và kẹp giữa hai bên, từng bị dao gọt hoa quả cứa mấy vết thương. Bảo an tiến lên cứu người, lại bị người gây rối đánh bị thương. Sau đó, nhiều bảo an hơn đã đến, cuối cùng cũng ngăn chặn được những kẻ gây rối, cứu được nữ phục vụ viên. Nếu Vương Vũ ra tay, cũng coi như là thấy việc nghĩa hăng hái làm. Hải phó cục trưởng, có phải nên đi học thêm chút kiến thức pháp luật không?"
Sự việc ồn ào đến mức này, Phó Sở trưởng Văn đã không còn ý định thẩm vấn Vương Vũ nữa. Nghe hai vị cục trưởng tranh cãi, ông ta suýt nữa thì ngủ gật. Quá mệt mỏi, lại thêm tuổi già, một đêm không ngủ, ông ta đã không thể chịu đựng được nữa.
"Tạm thời thẩm vấn đến đây thôi, đợi Bí thư Diệp tỉnh lại rồi nói." Nói xong, Phó Sở trưởng Văn dẫn người của mình rời đi.
Vương Vũ bị giam vào phòng tạm giam. Buổi trưa, người đầu tiên đến thăm hắn, lại là Lãnh Diễm.
Lãnh Diễm mặc một chiếc váy đen, bên trong là áo sơ mi trắng, bên ngoài khoác một bộ vest đen nhỏ, phối hợp đơn giản nhưng tinh tế, mà vẫn không mất đi vẻ gợi cảm. Ngực đầy đặn, eo thon gọn, đôi giày da nhỏ mới màu đỏ đen xen kẽ, bước trong căn phòng khách tĩnh mịch, có vẻ đặc biệt nổi bật.
Cách một tầng kính, chỉ có một khe nhỏ, có thể truyền âm thanh và đồ vật.
Lãnh Diễm hai tay trống không, hiển nhiên không mang theo quà cáp.
Hai cảnh ngục trông coi Vương Vũ không mấy vui vẻ. Bọn họ không thường xuyên ra ngoài, nên không nhận ra Vương Vũ. Nếu không phải khi đưa Vương Vũ vào, có người đã nhắc nhở về thân phận khác biệt của Vương Vũ, bảo họ phải cẩn thận chăm sóc, thì họ đã chẳng biết để người ta đến thăm Vương Vũ rồi.
"Xin lỗi, không nghĩ tới sự việc lại ồn ào đến mức này." Lãnh Diễm chủ động mở miệng nói xin lỗi, hiển nhiên đã nhận ra những lời đồn thổi gần đây không ổn, lại thêm cả nước đang quét sạch tội phạm, Diệp Tắc Khải bị người ám sát, nàng bắt đầu lo lắng cho Vương Vũ.
"Nếu xin lỗi có tác dụng, vậy cần cảnh sát để làm gì?" Vương Vũ lạnh lùng cười nói.
"Vậy ngươi muốn như thế nào?" Lãnh Diễm đã sớm biết Vương Vũ khó đối phó, trong lòng đã chuẩn bị sẵn tinh thần bị mắng.
"Ai, muốn ngồi tù, đời này e là không lấy được vợ rồi. Qua đây, cho ta sờ mấy cái, quá cơn nghiện rồi chết cũng cam." Vương Vũ đưa tay qua khe cửa sổ nhỏ, vẫy vẫy móng vuốt trước mặt Lãnh Diễm.
"Ngươi tại sao không đi chết?" Lãnh Diễm tức giận đến đỏ bừng cả hai má, liếc nhìn các cảnh ngục gần đó. Thấy đối phương không nghe rõ Vương Vũ nói gì, nàng mới an tâm.
"Thấy chưa, một yêu cầu nhỏ như vậy mà ngươi cũng không làm được, còn hỏi ta có yêu cầu gì, quá giả dối. Ai, đêm đó ta không nên cứu ngươi." Vương Vũ giọng điệu cô đơn, thần thái ủ rũ, thở dài thật sâu một hơi.
"Ân tình ngươi cứu ta, ta đương nhiên sẽ ghi nhớ, nhưng ngươi, ngươi... chuyện ngươi cởi y phục của ta, trói ta lại rồi làm đủ thứ, ta cũng sẽ ghi nhớ." Lãnh Diễm đối với hắn, nàng có cái nhìn cực kỳ phức tạp, vừa biết ơn vừa oán hận. Đêm đó bị hắn trói buộc như vậy, không biết bị hắn sờ mó bao nhiêu lần. Vừa nghĩ tới thân thể băng thanh ngọc khiết t��� nhỏ đến lớn chưa từng tiếp xúc với nam giới xa lạ của mình lại bị hắn giày vò trói buộc, nàng liền cả người nóng ran, xuất hiện những phản ứng sinh lý vốn cực kỳ hiếm gặp.
Trước đây, nàng vẫn cho là mình là người đồng tính, hoặc là có chứng ghét đàn ông, nhưng gần đây mới phát hiện, đều không phải như vậy... Chỉ là khi bị Vương Vũ trói buộc hoặc nhục nhã, nàng mới có những xao động khó hiểu.
"Ta biết ngươi bị oan, chuyện công ty ngươi không cần phải lo lắng, ta sẽ giúp ngươi dàn xếp mọi chuyện. Gia đình ta cũng có chút quan hệ, ta sẽ nhờ trưởng bối giúp ngươi thu xếp một chút. Ở đây còn thiếu gì, lát nữa thư ký của ta sẽ mang đến cho ngươi." Lãnh Diễm biểu cảm vẫn lạnh như băng, nhưng thái độ đối với Vương Vũ đã tốt hơn một chút, cuối cùng cũng biết Vương Vũ vì nàng mà phải trả giá nhiều đến vậy.
"Cái gì cũng thiếu, thiếu nhất là mỹ nữ. Đi thôi đi thôi, nhìn thấy mà không sờ được, khiến người ta phát cáu." Tay Vương Vũ ở trong khe cửa sổ nhỏ, không ngừng vẫy vẫy, không muốn nghe Lãnh Diễm nói nhiều, có muốn đồng tình cũng chẳng đến lượt nàng.
Lãnh Diễm nhưng lại chợt khẽ cắn môi, nắm lấy tay Vương Vũ, đặt lên ngực mình.
Vừa căng đầy vừa mềm mại, căng đầy và mềm mại không hề mâu thuẫn, chỉ có sự mâu thuẫn đến cực điểm, rồi lại thống nhất đến cực điểm, mới là kiệt tác hoàn mỹ nhất. Biểu tượng Âm Dương Ngư của Đạo gia, chính là sự thể hiện hoàn mỹ nhất của sự xung đột âm dương. Sở dĩ liên tưởng như vậy, là bởi vì giữa hai cái đều có một điểm, rất dễ thấy, cũng rất nổi bật.
Vương Vũ trợn mắt há hốc mồm, vừa định nhân cơ hội bóp mấy cái, vớt vát chút lợi lộc, đã thấy Lãnh Diễm thở gấp hai cái, rồi xoay người bỏ đi.
Hai cảnh ngục đang lén lút nói chuyện, khi ngẩng đầu lên, Lãnh Diễm đã xoay người. Trực giác mách bảo họ đã bỏ lỡ một cảnh tượng đặc sắc.
Phòng tạm giam của Vương Vũ là phòng 204, bên trong đã có sáu người. Khi Vương Vũ vừa mới vào đã bị gọi ra gặp khách, nên mấy người bên trong còn chưa kịp "bắt chuyện" với hắn.
"Thằng nhóc mới tới kia, ngươi tên là gì?" Tên hán tử đầu trọc có vết sẹo dao trên mặt, cởi trần để lộ hình xăm Thanh Long.
Vương Vũ liếc nhìn những chiếc giường trong phòng tạm giam, vẫn chưa có mấy người. Thì ra tên đầu trọc này là người cường tráng nhất, chắc hẳn là đại ca của phòng này.
"Vương Vũ." Hắn hoàn toàn không muốn gây chuyện, cũng không muốn phản ứng những kẻ côn đồ hạng bét này, nên thành thật tìm lấy chỗ giường của mình, nằm xuống nghỉ ngơi.
"Ôi, đại ca của chúng ta còn chưa nói hết, ai bảo ngươi nằm lên giường làm gì? Đứng lên, bằng không ta sẽ đánh cho ngươi răng rụng đầy đất." Một tên đàn ông gầy gò như con khỉ, gầm gừ xông tới, muốn kéo Vương Vũ từ trên giường xuống.
Hắn túm lấy y phục Vương Vũ kéo mạnh, nhưng không kéo được.
Vương Vũ nắm lấy tay hắn, không nhịn được trừng tên khỉ ốm một cái: "Cút sang một bên, đừng có rảnh rỗi sinh nông nổi."
Vào trại tạm giam không ít lần, Vương Vũ biết bên trong có một ít quy tắc, ai có nắm đấm cứng rắn thì người đó là đại ca. Nhưng hắn đã qua cái tuổi mà vào đây phải tranh giành làm đại ca rồi, giờ hắn chỉ muốn sống khiêm tốn một chút. Thế nhưng, người lành bị kẻ ác bắt nạt, ngựa lành bị người cưỡi, người ta đã bắt nạt đến tận giường rồi.
"Gan lớn thật đấy! Lão tử đây chính là kiếm chuyện đấy, ngươi làm được gì nào?" Vừa dứt lời, chỉ thấy Vương Vũ đá một cước vào ngực hắn, đá văng hắn ra xa hai thước, lăn đến gầm giường đối diện.
"Ta l��m được gì ư? Nhiều nhất là đá cho ngươi một trận chết khiếp, như vậy được chưa?" Vương Vũ liếc nhìn mấy người khác một cái, ánh mắt cảnh cáo đầy uy hiếp.
Tên đầu trọc có vết sẹo dao chợt nhe răng cười một tiếng, nhặt một cái chậu rửa mặt inox ném về phía Vương Vũ. Chậu rửa mặt chưa đến nơi, nhưng nước bên trong đã văng vào người Vương Vũ.
Khi vào đây, hắn không mang theo quần áo để thay giặt. Vậy mà bị bẩn cả người thế này, điều này khiến hắn tức giận.
Phịch một tiếng, hắn đá bay cái chậu rửa mặt, nện trúng người tên khỉ ốm vừa mới đứng dậy. Một tiếng "bịch" trầm đục vang lên, tên khỉ ốm choáng váng ngã lăn ra.
Vương Vũ xuống giường, lau đi những giọt nước văng trên mặt, lạnh lùng nhìn chằm chằm tên đầu trọc có vết sẹo dao: "Hách Lôi, 32 tuổi, từng nhiều lần bị bỏ tù vì tội cướp đoạt, mới ra tù cách đây không lâu, lại bị bắt vì tội trộm cắp. Loại hàng như ngươi, chỉ có thể coi là cặn bã của xã hội, ngay cả giá trị chuộc tội cũng không có. Ngươi đang đợi phán quyết cuối cùng đúng không? Mặc kệ ngươi vào nhà tù Thành Nam hay nhà tù Thành Bắc, ta đều có một trăm cách để hành hạ ngươi đến chết! Tri Chu ngươi có biết không? Lươn ngươi có quen không? Trước đây bọn chúng từng theo ta lăn lộn."
Vương Vũ không nói về hai loại động vật, mà là hai người, đều từng lăn lộn cùng hắn. Nhưng bởi vì không phục sự quản giáo của Vương Vũ, kéo người ra làm riêng, bị người khác gài bẫy một vố, suýt chút nữa thì chết. Sau này, Vương Vũ đứng ra giúp bọn chúng nói đỡ một chút, mới miễn cưỡng giữ được mạng. Một người bị xử chín năm, một người mười năm, bây giờ đều là bá chủ trong ngục giam phía nam và phía bắc.
Nghe thấy hai cái tên đó, sắc mặt Hách Lôi lập tức tái mét, thậm chí quên hỏi Vương Vũ làm sao biết tên hắn.
"Đại... đại ca, ta có mắt như mù không nhìn thấy Thái Sơn, xin ngài thứ lỗi cho ta trước. Không biết trước đây ngài lăn lộn ở địa bàn nào?" Hách Lôi mồ hôi lạnh toát ra khắp người, cúi đầu khom lưng nói.
"Ngươi còn chưa đủ tư cách để biết chuyện của ta, bò qua đây liếm sạch nước trên giày của ta, ta sẽ coi như chuyện vừa rồi chưa từng xảy ra." Đối phó với kẻ ác, Vương Vũ có một bộ phương pháp riêng của mình. Hắn ác, thì ngươi phải ác hơn hắn mới được.
Bản chuyển ngữ này, từ những trang văn đầy huyền ảo, thuộc về Tàng Thư Viện.