(Đã dịch) Tự Chủ - Chương 101: Hạ nhật mỹ nữ dịch tẩu quang
Mai Tỷ là quản lý của Sở An Kỳ, ngoài ba mươi tuổi, từng tham gia cuộc thi Hoa hậu Hong Kong, dung mạo và khí chất phi phàm. Do nguyên nhân gia đình, nàng chuyển sang làm quản lý, trong giới cũng có danh tiếng không tồi. Công ty Giải trí Tinh Vũ ở Hong Kong tuy mới thành lập không lâu, nhưng ông chủ có thế lực rất mạnh, đã phát hiện ra vài nữ ca sĩ có tiềm năng phi phàm, đặc biệt là Sở An Kỳ, người chuyên hát ca khúc ngọt ngào, tình ca, lập tức được ông chủ công ty đặt nhiều kỳ vọng.
Chiều đó, Mai Tỷ đến thăm một người bạn thân trong giới, muốn nghe ngóng một chút tình hình ở thành phố Lâm Giang. Sở An Kỳ bị người uy hiếp, không chịu quay quảng cáo, nàng muốn biết liệu có người cố tình gây khó dễ cho công ty hay là cho đối tác hợp tác. Vẫn chưa nghe ngóng được tin tức, nhưng vì Sở An Kỳ không nghe điện thoại, Mai Tỷ rất sợ cô gặp chuyện chẳng lành, nên vội vàng quay lại khách sạn Thủy Triều.
Họ đã đặt một phòng liền kề. Khi vào phòng, thấy một chiếc giày của Sở An Kỳ rơi ở cửa phòng ngủ. Lòng Mai Tỷ căng thẳng, hình như có chuyện. Bình thường không nghe nói Sở An Kỳ có bạn trai. Công ty quản lý cũng khá chặt chẽ. Nữ ca sĩ đang trên đà phát triển bị cấm vướng vào scandal tình ái, nàng cũng từng dặn dò Sở An Kỳ vài lần.
Không ngờ...
Nghe kỹ, bên trong còn có tiếng rên rỉ kìm nén của phụ nữ: "A... Nga nga... Nhẹ thôi mà... A a a, anh thật hư..."
Âm thanh mê hồn xuyên thấu xương cốt, mềm mại đáng yêu ngọt ngào, điều này khiến bất cứ ai có kinh nghiệm, dù nam hay nữ, cũng phải nghe đến mức máu nóng sôi trào, không kìm lòng được.
Mai Tỷ lại bất ngờ nổi giận. Nàng thường ngày coi Sở An Kỳ như em gái ruột mà bồi dưỡng, thậm chí còn nghĩ cô ấy có hy vọng lớn. Không ngờ một cô gái bình thường hiền lành, ngây thơ như vậy, mình vừa rời đi nửa bước đã lén lút với đàn ông.
Nàng ném kính râm, giận đùng đùng vặn mở cửa phòng ngủ, xông thẳng vào: "Kỳ Kỳ, em quá làm chị thất vọng rồi!... Ơ, các người..."
Trong phòng, Sở An Kỳ che đầu, nằm ngửa trên giường, chỉ lộ ra một chân. Còn Vương Vũ thì kéo ghế ngồi cạnh giường, đang xoa bóp mắt cá chân bị trật của cô.
Cả hai ăn mặc chỉnh tề, động tác hợp lý bình thường, không hề có cảnh tượng nóng bỏng như Mai Tỷ tưởng tượng.
"Bà cô này, bà tìm ai? Trước khi vào cửa chồng bà không dạy bà cách gõ cửa sao?" Vương Vũ đang định mát xa toàn thân cho Sở An Kỳ, tiện thể thi triển tuyệt học cả đời mình ở vài nơi cấm địa mềm mại nhất trên người cô, để cô ta phải trả giá cho hành vi ác ý phỏng đoán của mình.
Kế hoạch "thuần khiết" của Vương Vũ bị Mai Tỷ phá hỏng, đương nhiên hắn không vui.
"Anh là ai? Sao lại ở trong phòng của Kỳ Kỳ?" Mai Tỷ nhìn người thanh niên này, ăn mặc trông như trí thức văn phòng, nhưng lớn lên lại giống con sói lang thang nửa đêm, trong lòng tràn đầy đề phòng.
Sở An Kỳ chui đầu ra khỏi ch��n, tóc tai rối bù, vẻ mặt ửng hồng, trông như một d*c nữ vừa trải qua vài cuộc cao trào mãnh liệt, xuân ý dạt dào: "Mai Tỷ, đây là bạn tôi, chân tôi bị trật, anh ấy tốt bụng đỡ tôi dậy rồi còn giúp tôi xoa bóp mắt cá chân, giờ đã hết đau rồi."
Mai Tỷ thầm mắng một tiếng, "Con nhỏ ngốc này, quá đơn thuần, bị đàn ông ăn sạch cũng không biết."
"Giờ hết chuyện rồi chứ?" Mai Tỷ đi đến bên giường, như thể phòng sói mà tách Vương Vũ ra. Thấy Sở An Kỳ gật đầu, nàng quay sang Vương Vũ nói: "Nếu không còn chuyện gì, xin mời vị tiên sinh này rời đi. Đương nhiên, nếu cần thù lao, anh cứ nói ra một con số."
"Năm triệu." Vương Vũ giơ tay, vẫy vẫy trước mặt Mai Tỷ.
"Sao anh không đi cướp luôn đi?" Mai Tỷ giận dữ.
"Ý kiến hay! Giao quần lót ra đây, nằm úp sấp trên giường không được nhúc nhích!" Vương Vũ sắc mặt lạnh lẽo, trên mặt hiện lên vẻ dữ tợn. Không tìm thấy dao, hắn cởi chiếc giày da của mình ra, coi như vũ khí chĩa vào Mai Tỷ.
"Anh có bị bệnh không?" Mai Tỷ cực kỳ kinh ngạc nhìn Vương Vũ, rồi lại dùng ánh mắt hỏi Sở An Kỳ.
"À phải rồi, cô có thuốc không?"
"Bệnh tâm thần!" Mai Tỷ đã nhận ra người đàn ông này có vấn đề, nàng móc điện thoại ra định báo cảnh sát.
"À phải rồi, cô chữa được không?"
Sở An Kỳ cũng bối rối, cô còn không biết tên Vương Vũ. Bị hắn cưỡng ép đưa đến khách sạn, lại phát hiện đi tới chính căn phòng mình đã đặt. Sau đó bị hắn cưỡng bức nắn xương, rồi mát xa... Cô ấy cũng không biết lai lịch Vương Vũ.
Thấy Mai Tỷ thực sự gọi điện thoại báo cảnh sát, cô vội ngăn lại: "Mai Tỷ, vô ích thôi, cảnh sát ở đây đều biết anh ta. Vừa rồi anh ấy đỡ tôi vào, ngay cả bảo vệ khách sạn này cũng sợ anh ấy."
Cô không xấu hổ mà nói là Vương Vũ đưa cô đến.
Mai Tỷ ngây người, cuộc gọi đã bấm ra lại bị cô ấy vội vàng cúp.
"Cuối cùng thì anh có điều kiện gì, không ngại nói ra một chút. Nếu như không quá đáng, tôi đảm bảo sẽ làm anh thỏa mãn. Mặc dù ở Lâm Giang chúng tôi là người ngoài, không có nền tảng và thế lực, nhưng ông chủ công ty Tinh Vũ của chúng tôi ở Hong Kong cũng không đơn giản đâu." Mai Tỷ nghi ngờ động cơ thực sự đằng sau của Vương Vũ.
Vương Vũ hừ một tiếng, một lần nữa xỏ giày vào, ngồi trở lại ghế, nói: "Tôi là fan hâm mộ của tiểu thư Sở An Kỳ, thấy cô ấy bị thương, nên vô điều kiện phục vụ cô ấy. Thế nhưng bà cô đây, vừa trở lại đã chỉ trích tôi, vũ nhục tôi, khiến nhân cách của tôi bị vấy bẩn. Bà bảo tôi nói tiền, tôi định giá rồi bà lại không cho, đây chẳng phải là coi tôi như khỉ mà đùa giỡn sao?"
"Tiên sinh, xin lỗi, là tôi không rõ tình hình, ở đây xin trịnh trọng nói lời xin lỗi với anh. Xin hỏi tiên sinh họ gì?" Mai Tỷ thầm lau mồ hôi lạnh, náo loạn nửa ngày, hóa ra là hắn bất mãn với mình, thật là sợ bóng sợ gió một phen.
"Vương Vũ, Vương trong Vương Vũ, Vũ trong Vương Vũ, cô phải nhớ kỹ. Bởi vì nói xin lỗi là vô ích, các cô còn nợ tôi một ân tình, sau này phải trả. Được rồi, các cô theo đạo gì, tôi phải nghe các cô phát thề xong mới yên tâm."
Sở An Kỳ yếu ớt giơ tay: "Tôi tin Phật giáo, tôi có thể phát thề."
Mai Tỷ nhận ra mình không oan uổng Vương Vũ, đầu óc tên này đúng là có vấn đề, vì vậy cũng không dám kích thích hắn sâu hơn nữa, liền đáp: "Tôi cũng tin Phật, tôi thề trước Phật tổ, nợ anh một ân tình, nếu yêu cầu của anh không quá đáng, nhất định sẽ thỏa mãn anh."
Nghe thấy hai chữ "thỏa mãn", Vương Vũ lập tức liếc nhìn Mai Tỷ. Phát hiện nàng vóc dáng không tệ, dung mạo cũng không có gì đáng chê, khuôn mặt điển hình của một ngôi sao, chắc là đã phẫu thuật thẩm mỹ rồi. Điều kiện này, thậm chí có thể làm hoa khôi ở trung tâm tắm rửa.
Hai người phụ nữ thấy ánh mắt của Vương Vũ, nhất thời toát mồ hôi lạnh. Dưới ánh mắt của hắn, cứ như thể con sơn dương bị lột trần, bị hắn tùy ý xâm lược. Ánh mắt này thật sự tà ác.
"Chúng tôi đã phát thề rồi, vậy tiên sinh Vương Vũ có thể rời đi được không?" Mai Tỷ lấy lòng cười nói.
"Đương nhiên! Trước khi tôi rời đi, các cô để tỏ lòng thành ý, không phải nên cho tôi số điện thoại sao?" Vương Vũ móc ra chiếc điện thoại cũ của mình, vẻ mặt mong chờ nhìn chằm chằm hai người phụ nữ đang co rúm trên giường.
Hai người phụ nữ đã nghĩ kỹ, chỉ cần Vương Vũ không cướp quần lót của mình, mọi chuyện đều dễ nói. Muốn số điện thoại? Cho! Cùng lắm thì về Hong Kong đổi số điện thoại. Sau khi đọc số điện thoại, Vương Vũ từng bước từng bước bấm xong, lúc này mới mãn nguyện rời đi.
"Cái tên ác ma này cuối cùng cũng đi rồi!" Hai người phụ nữ sợ hãi toát mồ hôi lạnh, co ro trên giường.
Đợi thêm một lúc lâu, sau khi nỗi sợ hãi lắng xuống, Mai Tỷ mới thăm dò hỏi: "Kỳ Kỳ, em có bị hắn lợi dụng không?"
"Không có, thật ra anh ấy rất thú vị, chỉ là miệng thích nói lung tung thôi." Sở An Kỳ đã lăn lộn trong giới giải trí một thời gian, khả năng diễn xuất không tệ, bình tĩnh đối mặt với ánh mắt dò xét của Mai Tỷ, nói ra lời trái lương tâm như vậy.
Nếu như việc hắn sờ loạn vài cái vào mông và ngực mình không tính là lợi dụng, thì đúng là không có lợi dụng thật! Nghĩ đến đây, Sở An Kỳ xấu hổ siết chặt nắm đấm. Người đàn ông này, rõ ràng mới quen, sao có thể đối xử với mình như vậy? Thật quá đáng. Lần sau gặp lại hắn, nhất định phải mắng hắn vài câu.
Mai Tỷ hỏi vài câu, cảm thấy không hỏi ra được gì, đành nói: "Ngày mai để đoàn quay thử lại một lần nữa, nếu không được, chúng ta sẽ về Hong Kong. Vì hơn một triệu tiền quảng cáo nhỏ này mà mạo hiểm thì không đáng."
Ra khỏi khách sạn, Vương Vũ vốn định đến bệnh viện thăm Thúy Thúy, nhưng đột nhiên nhận được điện thoại của Lý Tuyết Oánh.
"Vương Vũ, nghe nói anh dẫn một tiểu minh tinh đi khách sạn thuê phòng hả?"
"Không phải tiểu minh tinh, ít nhất cũng là ca sĩ nữ hạng hai, vừa mới phát hành một album, thành tích không tệ đó." Vương Vũ tuy đã nghe qua bài hát của Sở An Kỳ, nhưng tên bài hát thì không nhớ nổi, nghe thấy giai điệu có lẽ sẽ ngân nga vài câu.
"Cho dù là siêu sao hạng nhất, anh không thể đổi khách sạn khác sao, làm hư trẻ con hết! Vừa nãy Đổng Đổng nhìn thấy bóng lưng anh, nhất quyết đòi đuổi theo anh chơi, anh nói tôi dám giải thích sự thật cho con bé không?"
"À... trùng hợp vậy sao, thật ra Đổng Đổng có thể vào mà, tôi chỉ là giúp cô ấy xoa bóp thôi."
"Tôi lười nghe anh giải thích, lần sau chú ý một chút đến hình ảnh." Lý Tuyết Oánh nghe giải thích xong, ngữ khí cuối cùng cũng dịu đi một chút, lúc đầu rõ ràng là đang nén giận.
Vương Vũ nghe mà khó hiểu, sao lại cảm thấy hơi kỳ quái nhỉ, dù có bị Huyên Huyên nhìn thấy thì sao, Huyên Huyên đâu có đến chất vấn mình, cô sốt ruột cái gì chứ?
Nếu nghe nói Lý Tuyết Oánh ở khách sạn Thủy Triều, Vương Vũ không thể không đến thăm. Dùng phần mềm Tự Chủ kiểm tra vị trí của Lý Tuyết Oánh, hóa ra văn phòng của cô ấy ở lầu một. Không cần nhân viên bán hàng dẫn đường, Vương Vũ mò mẫm đi tới. Bảo vệ canh giữ ở lối vào khu làm việc thấy Vương Vũ và Lý Tuyết Oánh đã gặp nhau vài lần nên không dám ngăn hắn.
Khi Vương Vũ đẩy cửa vào, thấy Đổng Đổng đang ngủ gục trên ghế sofa, Lý Tuyết Oánh quay lưng về phía Vương Vũ, đứng ở tủ tài liệu lật xem hồ sơ. Hôm nay cô ấy mặc một chiếc váy liền thân xếp tầng màu đen, eo thon gọn, khiến vòng mông đầy đặn trông càng thêm mềm mại quyến rũ. Để cho mát mẻ, váy rất ngắn, chỉ đến giữa đùi. Hôm nay không mặc quần tất, đôi đùi trần lộ ra trắng nõn đến giật mình. Vì giày cao gót, đôi chân càng thêm thon dài săn chắc, mịn màng trắng nõn, không một chút tì vết.
Thấy quá tập trung, "lạch cạch" một tiếng, cặp tài liệu tuột tay rơi xuống đất, hồ sơ tản mát dưới chân. Cô lùi lại nửa bước, cảm thấy ngồi xổm xuống quá vất vả, vì vậy thẳng chân, cúi người xuống, dùng tư thế yoga đơn giản, nhặt tài liệu trên mặt đất.
Nào biết vì thế, cô lại tạo thành một cú sốc lớn cho Vương Vũ đang đứng phía sau. Chiếc váy vốn đã rất ngắn, lại bị vòng mông mềm mại đầy đặn của cô nhô lên, lộ ra đường cong phì nộn sát viền mông, một đôi chân đẹp từ bắp đùi đến lòng bàn chân, hoàn toàn hiện ra trước mắt Vương Vũ. Gió nhẹ thổi qua, làm tung chiếc váy bồng bềnh, chiếc quần lót lọt khe bán trong suốt kẹp giữa hai bên mông trắng như tuyết.
"Cơ thể hoàn mỹ!" Vương Vũ thốt lên tán thưởng, hơi thở dần trở nên dồn dập, ngay cả bước chân cũng nặng nề hơn bình thường.
"A! Ai đó?" Lý Tuyết Oánh đột nhiên nghe thấy tiếng bước chân phía sau, từ giữa hai chân nhìn lên, một người đàn ông mặc âu phục đã đến cách mình một thước, hơn nữa đang đối diện với vòng mông gợi cảm lồ lộ của mình mà thở dốc như thú, tràn đầy ý tứ xâm lược. Phiên bản dịch này được giữ bản quyền bởi truyen.free, kính mong độc giả không tái bản hay phân phối.