(Đã dịch) Tự Chủ - Chương 10: Nhĩ chẩm yêu bất suyễn bất khiếu?
Ngồi trong chiếc xe công vụ, Vương Vũ mới có cơ hội hiểu rõ mọi chuyện đã xảy ra.
Hóa ra, hai ngày trước, vài cấp cao của công ty này đột ngột chuyển công tác, kéo theo một nhóm tinh anh cấp trung, khiến hoạt động của công ty rơi vào trạng thái bán tê liệt. Tổng tài cùng vài vị tổng giám bị ban giám đốc tổng bộ Thượng Hải triệu tập để tiếp nhận khiển trách và điều tra, còn những phó tổng quản cấp cao ở lại lại mâu thuẫn chồng chất, không có sự ràng buộc từ cấp trên nên mâu thuẫn không ngừng trở nên gay gắt.
Trong đó, cuộc xung đột giữa Lãnh Diễm và Hải Đại Phú là kịch liệt nhất, từ công oán biến thành tư oán, đến nay đã trực tiếp đối mặt khẩu chiến, xé toạc mặt mũi nhau.
"Khách hàng lần này của chúng ta là công ty Bất động sản Nhất Nặc, họ có thế lực cả hắc bạch hai đạo chống lưng vững chắc, nhưng tiếng tăm không mấy tốt đẹp. Trước đây, phòng nghiệp vụ và công ty Bất động sản Nhất Nặc đã đạt thành ý định ký hợp đồng, để quảng bá toàn bộ khu biệt thự sắp được khai phá của họ, số tiền hợp đồng lên đến hàng ngàn vạn. Nhưng theo việc người phụ trách nghiệp vụ chuyển công tác, đối phương có ý muốn thay đổi giao dịch này. Lãnh tổng nhận được nhắc nhở từ tổng tài, nhận nhiệm vụ trong lúc nguy cấp, đã mang theo các tinh anh của phòng hành chính chúng ta đi, mọi người tuyệt đối không được làm Lãnh tổng mất mặt! Còn ngươi, tên vệ sinh kia, nhiệm vụ của ngươi là bảo vệ an toàn cho Lãnh tổng, ngươi chẳng hiểu gì cả, đừng có mà chen ngang lung tung!"
Người đàn ông vừa nói tên là Trương Lượng, là nhân viên kỳ cựu của phòng hành chính. Sau khi về phe Lãnh Diễm, hắn toàn tâm toàn ý muốn thể hiện trước mặt nàng. Theo kế hoạch ban đầu, Trương Lượng là vệ sĩ duy nhất, sát cánh bảo vệ an toàn cho Lãnh Diễm. Nhưng trên đường gặp phải Vương Vũ đang khẩu chiến với Hải Đại Phú, Lãnh Diễm lại thuận tiện mang hắn theo, điều này khiến Trương Lượng vô cùng khó chịu.
Dựa vào đâu chứ, dựa vào đâu mà lại dẫn theo tên vệ sinh này? Dựa vào đâu mà cùng mặc một bộ đồng phục bảo an, hắn lại đẹp trai hơn mình? Trương Lượng điên cuồng gào thét trong lòng.
Bộ đồng phục bảo an là bộ tây trang màu đen, trông nghiêm túc và lạnh lùng, vải vóc và đường may tinh xảo hơn gấp mấy lần món đồ hàng chợ mà Vương Vũ mua. Lại còn có một đôi giày da mới tinh, thay cho Vương Vũ, cởi bỏ đôi giày thể thao khiến hắn phải bối rối đến mức chồn chân mỏi gối.
Khoảnh khắc Vương Vũ thay đồng phục bảo an và trở lại, ngay cả Lãnh Diễm với ánh mắt soi mói cũng không nhịn được gật đầu, nói: "Ừm, không tệ!"
Chính câu khen ngợi này đã khiến Trương Lượng trong lòng sinh đố kỵ.
Vương Vũ không hề phản ứng trước những lời trào phúng và khiêu khích của Trương Lượng, không phải vì hắn rộng lượng, mà là căn bản không nghe thấy gì, hắn đang kiểm tra nhiệm vụ đ��u tiên của Hệ thống Tự Chủ.
【 Nhiệm vụ hiện tại: Biến một người có độ hảo cảm âm với Tự Chủ thành sủng vật! 】
【 Phần thưởng nhiệm vụ: 1. Một cơ hội rút thưởng của hệ thống! 2. Điểm ái tâm tối đa tăng 1! 】
(Gợi ý: Cơ hội rút thưởng hiện tại còn lại là 1!)
Vương Vũ tỉ mỉ suy đoán ý nghĩa của nhiệm vụ này, phát hiện không hề quy định phải bắt ai, mặc dù do Hải Đại Phú mà hệ thống được nâng cấp và nhiệm vụ xuất hiện, nhưng không nhất định phải bắt Hải Đại Phú. Hệ thống này rất nhân tính, Vương Vũ vô cùng thích.
Hắn mở ra giao diện rút thưởng, một chiếc đĩa quay khổng lồ hiện ra, ở giữa có một chiếc kim chỉ, trên nền khắc vô số vạch chia nhỏ, mỗi vạch đều chứa một loại phần thưởng thần bí. Thế nhưng, hiện tại tất cả đều hiển thị dấu chấm hỏi, cũng không biết là phần thưởng gì.
Vương Vũ tò mò, theo gợi ý, nhấn vào kim chỉ một cái. Trong nháy mắt, kim chỉ xoay chuyển nhanh chóng, cho đến khi "đinh" một tiếng, mới dừng lại, chỉ vào một phần thưởng. Hình ảnh phần thưởng mở ra, V��ơng Vũ cũng nhận được thông báo từ hệ thống.
【 Chúc mừng ngài, ngài lần này đã rút được Thẻ kéo dài thọ mệnh, giá trị thuộc tính là 1, có thể tăng thêm 1 năm thọ mệnh cho đối tượng sử dụng! 】
(Gợi ý: Thẻ kéo dài thọ mệnh có thể tự sử dụng, cũng có thể dùng cho người khác.)
Vương Vũ vừa thấy phần thưởng có thể tăng thêm thọ mệnh, hận không thể cười phá lên tại chỗ. Hắn đang bối rối vì đã thu Tiểu La Lỵ Huyên Huyên khiến mình bị trừ mất một năm tuổi thọ, giờ có cơ hội khôi phục như cũ, đương nhiên không thể bỏ qua. Đang định sử dụng, nhưng lòng khẽ động, nghĩ đến một khả năng khác.
"Chi bằng giữ lại trước, đợi sau này lúc khẩn cấp thì dùng." Vương Vũ nghĩ đến đây, liền đem Thẻ thọ mệnh bỏ vào ô vật phẩm.
Thế nhưng hắn không biết, khi hắn đang nghiên cứu Hệ thống Tự Chủ, Lãnh Diễm đã lén lút quan sát hắn vài lần.
Lãnh Diễm có chút kỳ lạ, rõ ràng là sinh viên chuyên ngành bác sĩ thú y nhưng lại đi làm vệ sinh. Sau khi mặc tây trang vào, hắn lại trông cũng ra dáng, với ánh mắt soi mói của một ngư��i theo chủ nghĩa hoàn mỹ, lại không thể tìm ra bất kỳ tì vết hay khuyết điểm nào. Điều càng khiến nàng giật mình là, rõ ràng hắn dám khẩu chiến với Hải Đại Phú, nhưng lại làm như không thấy trước những lời trào phúng của Trương Lượng, mặt không biến sắc, thậm chí ngay cả mày cũng không hề nhăn.
Trương Lượng vẫn như cũ lải nhải ra vẻ huấn thị mọi người, tựa hồ ngoài Lãnh Diễm ra, hắn chính là lãnh đạo.
"Trước đây, chỉ có ta cùng Lãnh tổng đã từng làm chủ quản nghiệp vụ, cho nên trong quá trình đàm phán, các ngươi chỉ cần ghi chép lại, không được lên tiếng. Cho dù có vấn đề, cũng phải chờ đến giữa buổi nghỉ ngơi thì hãy nói! Đừng có trước mặt đối phương mà lộ ra bộ dạng tầm thường của các ngươi! Vương Vũ, ngươi có nghe hay không? Ở đây giữa mọi người, ta không yên tâm nhất chính là ngươi! Ta đang truyền đạt kinh nghiệm cho ngươi đó, ngươi lại không để tâm, đang nghĩ linh tinh gì vậy?"
Trương Lượng thấy Vương Vũ căn bản không thèm để ý đến hắn, có loại cảm giác phiền muộn như đấm hụt một quyền. Liên tục vài lần như vậy, rốt cục đã châm ngòi lửa giận của hắn.
Trực tiếp điểm danh! Đây là hành vi bạt tai trắng trợn!
Có người dám bạt tai, Vương Vũ sẽ phản công lại ngay!
Đang định mở miệng phản kích sắc bén, đột nhiên Vương Vũ cảm giác được bên cạnh truyền đến một ánh mắt nghiêm khắc, không cần nhìn, hắn đã biết đó là ánh mắt của Lãnh Diễm. Thấy mỹ nữ trong lòng ngưỡng mộ đang quan tâm, Vương Vũ theo thói quen dò xét nội tâm nàng.
"Hừ, ta tranh giành với Hải công công, đó là bất đắc dĩ! Bọn khốn kiếp kia dám trước mặt ta mà khẩu chiến, xem ta xử lý bọn chúng thế nào! Dù sao công ty cũng đang rất loạn, nhân cơ hội sa thải hết bọn chúng, thay toàn bộ bằng người mới, đội ngũ người mới trái lại dễ quản hơn."
Vương Vũ vừa nghe đến tâm tư của Lãnh Diễm, khiếp sợ đến mức ngay cả dũng khí quay đầu lại cũng không có.
Lòng dạ phụ nữ thật là độc nhất! Những người phụ nữ này không dễ chọc, lại muốn sa thải hết mọi người! Để nàng làm CEO hành chính, cả công ty chẳng phải sẽ loạn như cào cào sao? Để bảo toàn công việc đàng hoàng này, Vương Vũ quyết định tạm thời nhẫn nhịn.
Lời phản bác đến miệng, lại trở thành: "Ha hả, Trương chủ quản huấn thị cực kỳ đúng đắn, tôi đang chăm chú lắng nghe, tiêu hóa những kiến thức mà Trương chủ quản đã dạy chúng tôi đây! Tôi chỉ là một bác sĩ thú y, không biết nên làm sao đáp lại ơn truyền thụ của Trương chủ quản, nếu như ngày nào đó Trương chủ quản cơ thể có chỗ không khỏe, cứ nói ra, tôi nhất định sẽ cố gắng hết sức."
Quả nhiên, vẫn không ngừng phản kích, miệng vừa trượt, lời phản kích sắc bén như một thanh lợi kiếm, trong nháy mắt đâm thẳng vào tim Trương Lượng.
Đây là phản kích vô thức của một cao thủ mắng chửi, thấm nhuần tinh túy của chiêu thức không chiêu thắng có chiêu!
Tính nết của Vương Vũ luôn luôn là có thù tất báo, không thù cũng tìm thù mà báo. Thói quen sắc bén đã hình thành lâu dài, ngay cả bản thân hắn cũng chưa từng phát giác!
Trương Lượng không thể chống đối, chỉ tức giận đến mức mặt đỏ bừng, chỉ vào Vương Vũ nói: "Ngươi, ngươi đây là ý gì? Mắng ta là súc sinh?"
"Không, súc sinh bình thường sẽ không thận hư, thận hư, liệt dương, xuất tinh sớm... À, hình như đến nơi rồi!" Vương Vũ đột nhiên nghĩ đến, hiện tại đã vào công ty lớn, cần phải biết đối nhân xử thế, cần khéo léo, cần biết cách xử lý quan hệ giao tế, cần nâng cao EQ, không thể tùy ý như hồi còn ở hội nhóm ngầm. Thế nên nói được một nửa, hắn liền gắng gượng dừng lại. Nhưng ý tứ cần biểu đạt, đã biểu đạt ra ngoài rồi.
Trước mặt một mỹ nữ kiêu ngạo lạnh lùng mà nói những lời này, thật không hay chút nào!
"Hừ!" Lãnh Diễm bất mãn, nhẹ nhàng hừ lạnh một tiếng.
Chỉ một tiếng, đã khiến nhiệt độ cả trong xe chợt giảm xuống.
Trương Lượng vừa giận vừa hối hận, mới biết Vương Vũ không dễ chọc, lại còn nhìn ra bệnh trên người mình. Vốn định phản kích mạnh mẽ, nhưng tiếng hừ lạnh của Lãnh Diễm khiến hắn tỉnh táo, chỉ xấu hổ cười giải thích: "Ha ha, Tiểu Vương thật là biết đùa!"
Ai cũng có thể nghe được sự hận ý trong lời nói của hắn!
Vương Vũ bất đắc dĩ nhún nhún vai, thầm nghĩ đây là ngươi tự tìm lấy, ta vốn dĩ không công kích người khác, nhưng có kẻ nào dám mạo phạm ta, đừng trách ta sửa chữa ngươi đến mức ngay cả mẹ ruột cũng không nhận ra!
Địa điểm đàm phán là khách sạn Thu Thủy. Sau khi xuống xe, Vương Vũ và Trương Lượng một người bên trái, một người bên phải, đi theo phía sau Lãnh Diễm. Tám nhân viên phòng hành chính còn lại, có nam có nữ, không nói một lời, thành thật đi theo.
Đã sớm nghe nói người của công ty Bất động sản Nhất Nặc rất khó đối phó, cho nên những nhân viên kỳ cựu này trong lòng thấp thỏm bất an, thành công thì thăng chức nhanh chóng, thất bại thì chết không có chỗ chôn.
Vương Vũ dò xét xong hoạt động nội tâm của mọi người, âm thầm kinh ngạc, người của công ty Bất động sản Nhất Nặc lại hung ác đến vậy sao? Nhớ tới cách thức đối xử tệ bạc của công ty này với Viện phúc lợi khu Bắc, trong lòng Vương Vũ cũng trở nên nặng trĩu.
Khi đoàn người họ đi tới thang máy của khách sạn, sáu chiếc thang máy lại toàn bộ bị hỏng! Nhìn nhân viên khách sạn dẫn đường với vẻ m���t xấu hổ và bất đắc dĩ, hiển nhiên có uẩn khúc khác.
Trương Lượng tức giận nói: "Lãnh tổng, phòng họp của khách sạn này ở tầng 22, đi bộ lên thì mất bao lâu chứ? Tôi muốn tìm quản lý khách sạn để trách cứ, đây là cái chất lượng phục vụ gì, xứng đáng với tiêu chuẩn năm sao sao?"
Sắc mặt Lãnh Diễm cũng đầy vẻ nhục nhã, nhưng nàng chỉ nói với mọi người: "Thời gian đã định không còn nhiều, chúng ta đi cầu thang khẩn cấp!"
Mọi người chần chừ một lúc, leo lên tầng 22 sẽ mệt chết mất, đám trí thức chỉ ngồi văn phòng này làm sao chịu nổi khổ như vậy.
Vương Vũ không nói thêm lời nào, đi theo phía sau Lãnh Diễm. Leo cầu thang phía sau mỹ nữ, có không ít phúc lợi, hương thơm quyến rũ là điều thứ nhất, dáng vóc uyển chuyển là điều thứ hai. Nếu mỹ nữ lại mặc váy ngắn, còn sẽ có những bất ngờ thú vị.
Dáng đi của Lãnh Diễm rất đẹp, ưu nhã lại tràn đầy tiết tấu. Đôi chân thon dài khép lại rất chặt, khi cất bước thì hai chân giao nhau, có thể nghe được tiếng tất chân cọ xát. Từ góc độ phía sau của Vương Vũ, có th��� thấy chiếc mông hơi nhô lên đầy đặn của Lãnh Diễm, dưới chiếc váy ôm sát, cực kỳ mê người, như quả đào mật chín mọng, tản ra khí tức mê hoặc lòng người.
Phần eo dưới và hai chân cong tạo thành một đường cong hình quả đào tự nhiên, đặc biệt khi Lãnh Diễm hơi nghiêng người về phía trước, hình dạng này càng thêm rõ ràng. Vòng eo mềm mại mảnh khảnh khẽ lay động, phần mông đầy đặn theo đó rung động, càng làm lộ rõ hình dáng quả đào hơn.
Lãnh Diễm đột nhiên dừng lại, Vương Vũ thiếu chút nữa đã úp mặt vào cặp mông đầy đặn thơm ngát của nàng.
Lãnh Diễm quay đầu trừng mắt nhìn Vương Vũ một cái, tràn ngập ý cảnh cáo. Hiển nhiên, với sự mẫn cảm của nàng, đã cảm thấy ánh mắt kỳ dị của Vương Vũ trên người nàng quá tà ác.
Vương Vũ làm ra vẻ mặt vô tội thuần khiết, ngây thơ nhìn chằm chằm Lãnh Diễm, tựa hồ không hiểu vì sao nàng đột nhiên dừng lại.
Đôi mày thanh tú của Lãnh Diễm cau lại, thầm nghĩ, lẽ nào mình cảm giác sai lầm? Vừa rõ ràng cảm giác được có ánh mắt tà ác vẫn chăm chú nhìn vào mông mình, ánh mắt kia tràn ngập tính xâm lược, vừa càn rỡ vừa to gan, hận không thể lập tức nhào tới chà đạp mình.
Nàng nghĩ đến Vương Vũ, nhưng nhìn thấy vẻ mặt thuần khiết đến mức ngây thơ của Vương Vũ, nhất thời khiến nàng cảm thấy hổ thẹn trong lòng, nghĩ rằng không nên hoài nghi một thanh niên tốt bụng, thuần khiết và hàm hậu đến vậy... À, nhưng hắn thật sự thuần khiết và hàm hậu sao? Vừa nãy trên xe, hắn đã nói những từ ngữ gì vậy?
Ánh mắt của nàng lướt qua Vương Vũ, rồi dừng lại trên người Trương Lượng.
Trương Lượng không hiểu vì sao Lãnh Diễm đột nhiên dừng lại, cho là có chuyện quan trọng muốn phân phó, lập tức lộ ra nụ cười lấy lòng. Nụ cười này bình thường thì không sao, nhưng vào lúc này, lại có vẻ hèn mọn và xấu xa, đôi mắt vì phản quang từ cửa sổ hành lang, trông có vẻ dâm tà.
Sắc mặt Lãnh Diễm lạnh lùng, ghét bỏ trừng Trương Lượng một cái: "Đi đứng đàng hoàng, không có việc gì thì đừng nhìn lung tung, nghĩ bậy rồi cười bừa!"
Nói xong, nàng tiếp tục leo cầu thang, Vương Vũ tiếp tục theo sát, thưởng thức dáng vẻ xinh xắn và cặp mông đào thơm ngát của nàng.
Trương Lượng bối rối, các nhân viên khác cũng cảm thấy hoang mang, nhưng có thể khẳng định là, Trương Lượng vừa bị Lãnh Diễm răn dạy. Nguyên nhân ư... Ừm, quá thần bí, đáng để nghiên cứu!
Leo đến tầng mười lăm, nhân viên bình thường đã mệt đến mức đầu đầy mồ hôi, thở hồng hộc, nếu không vịn tường, e rằng đã ngã gục trên mặt đất.
Lãnh Diễm thì mặt không đỏ tim không đập nhanh, trên chóp mũi ngay cả một giọt mồ hôi cũng không có. Nàng quay đầu lại, quét mắt nhìn mọi người một cái, kinh ngạc phát hiện Vương Vũ lại cũng giống như mình, không có chút việc gì.
"Ơ? Ngươi sao lại không thở hổn hển, không kêu ca gì vậy?" Nói xong, Lãnh Diễm mới phát hiện lời này có ý nghĩa khác.
Câu trả lời của Vương Vũ lại càng có ý nghĩa khác: "Ngươi là nữ nhân, ngươi không thở không than, ta nào dám không biết xấu hổ mà lại thở hổn hển kêu than?"
Bản dịch tinh tuyển này được độc quyền phát hành tại Tàng Thư Viện.