Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tu Chân Tứ Vạn Niên - Chương 2978: Thiên địa bất nhân

"Nói là..."

Trong đầu Vạn Tiểu Thiên, sấm sét bổ ra tầng tầng lớp lớp Hỗn Độn. Thoạt đầu hắn kinh ngạc không hiểu, sau đó phẫn nộ đến cực điểm: "Ngươi chính là tồn tại cao duy đã sáng tạo ra thế giới, sáng tạo ra vạn vật này ư? Nói đùa gì vậy, ta không tin! Ta! Không! Tin! Tưởng!"

"Rất tốt."

Lão Lý nói: "Trên con đường truy tìm chân lý, việc nghi vấn mọi thứ là một mỹ đức cao quý nhất. Với từng lời ta vừa nói, ngươi quả thực không nên tin tưởng."

"Cái này..."

Đầu óc Vạn Tiểu Thiên rối bời, càng nắm chặt đoạn cây thông cống hơn. Hắn ngây người một lúc lâu, nói đi nói lại: "Ta không tin, ta không hiểu, ngươi, ngươi chứng minh thế nào? Không, loại chuyện này làm sao mà chứng minh được? Ngươi có thể nói cho ta biết, cái cảm giác hóa thân thành ba ngàn, xuyên qua vô số thế giới ấy ư? Ngươi thật sự có thể siêu việt thời không, thể nghiệm vô tận sinh mệnh ư?"

"Cảm nhận cụ thể, ta không cách nào miêu tả tường tận, bởi vì ta ở trước mặt ngươi đây, vẫn không phải là toàn bộ ta, mà chỉ là một phần nghìn, nhiều nhất là một mảnh thần hồn khá lớn mà thôi."

Lão Lý nói: "Hơn ngàn phân thân của ta, đều được liên kết với nhau bằng một phương thức huyền diệu khó giải thích nào đó. Ngươi có thể đơn giản tưởng tượng thành 'hiện tượng vướng víu lượng tử'. Vốn dĩ, lão Lý không thể cảm nhận được sự tồn tại và kinh nghiệm của các phân thân còn lại, cho đến gần đây, tu luyện của ta sắp kết thúc, những phân thân này lần lượt quay về 'Bổn Nguyên Vũ Trụ', ta mới có thể mơ hồ cảm nhận được một ít thông tin."

"Tin cũng tốt, không tin cũng thế, ta cũng không muốn thuyết phục ngươi, chỉ là có duyên với ngươi, tiện thể tâm sự mà thôi."

"Muốn nói cảm nhận ư, ngay từ đầu, quả thật như ta vừa nói với ngươi, ta xem trận tu luyện này như một trò chơi giúp thả lỏng tinh thần, giảm bớt mệt mỏi sau đại chiến. Ta cũng không coi những thế giới giả tưởng này là tồn tại chân thật, kể cả núi non sông ngòi, nhật nguyệt tinh thần và vạn vật chi linh trong thế giới giả tưởng. Trong mắt ta, chúng chẳng qua là những chuỗi dữ liệu biến hóa thất thường mà thôi."

"Nhưng, khi ta phân tách chính mình, và hòa nhập vào trong đó, tình hình đã trở nên rất khác biệt."

"Thần hồn của ta phân liệt thành hơn một ngàn phần, lại bị tinh não và kho dữ liệu khổng lồ chế ước. Lực tính toán của mỗi một Thân Ngoại Hóa Thân đều cực kỳ có hạn. Nếu như biến thành nhân loại hoặc các sinh mệnh trí tuệ có hình thù kỳ lạ thì còn dễ nói, nhưng nếu biến thành chim bay cá nhảy, thậm chí rắn, côn trùng, chuột, kiến, hay thậm chí sâu ba lá và cổ khuẩn các loại sinh vật kỳ lạ quái dị, thì lực tính toán của ta quả thực bị áp chế đến gần như bằng không, căn bản không cách nào suy nghĩ."

"Hơn nữa, cùng với sự phân liệt của thần hồn, tình cảm và tính cách của ta cũng bị phân liệt. Có một số phân thân gánh vác mặt 'thiện lương' của ta, có một số gánh vác mặt 'tà ác' của ta, có một số gánh vác mặt 'anh minh thần võ', 'phong lưu phóng khoáng' và 'nhiệt huyết hào sảng' của ta. Cũng có một số phân thân, như cái ở trước mắt ngươi đây, gánh vác mặt 'đại trí giả ngu, triết lý thâm sâu' của ta. Những tình cảm và tính cách bị phân liệt này, trong cuộc đời bôn ba vạn trượng hồng trần, dần dần ngưng tụ ra nhân cách của riêng mình. Quả thực như thể ta đã có được hơn một ngàn nhân cách, nhưng lại không biết cái nào mới thật sự là bản thân mình vậy."

"Ta đã mất phương hướng."

"Ta lạc lối giữa Thanh Đăng Cổ Phật, tiếng kiếm ngân vang; ta lạc lối giữa Quỳnh Lâu Ngọc Vũ, vàng son lộng lẫy; ta lạc lối dưới bóng dáng hùng vĩ, khói cô độc trên đại sa mạc; ta lạc lối giữa núi rừng rậm rạp thuở Hỗn Độn sơ khai, giữa Hồng Mông nguyên thủy, giữa biển cả bao la. Cuối cùng, ta không thể phân rõ thật giả, không thể phân rõ trò chơi và hiện thực, không thể phân rõ sự khác biệt giữa Linh Thứu Thượng Nhân, Huyết Ưng tướng quân, cái cổ xiêu vẹo, sâu ba lá, vi khuẩn mêtan, lão Lý và Lý Diệu Ngốc Thứu. Ta chỉ ôm trong lòng một chút Hỗn Độn đạo tâm, dọc theo một ngàn con đường khác nhau, dùng một ngàn loại phương thức khác nhau, để sinh hoạt, để cảm ngộ, để minh tưởng, để tu luyện."

"Đại Đạo ba ngàn, trăm sông đổ về một biển. Cứ như thế tu luyện một cách chưa từng có tiền lệ, ta cuối cùng vẫn hồi tưởng lại rất nhiều thứ, rồi lại rơi vào sự hoang mang lớn hơn. Hàng tỷ vấn đề giống như những ngôi sao sáng chói trên trời rơi rụng, lả tả đáp xuống đầu ta."

"Rốt cuộc, thật giả khác nhau ở nơi nào?"

"Rốt cuộc, là Trang Chu mộng điệp, hay là điệp mộng Trang Chu? Là Lý Diệu Ngốc Thứu hóa thân ba ngàn tu luyện trong thế giới giả tưởng, hay là vô số sinh linh trong ba ngàn thế giới tu luyện, cô đọng từng sợi hỏa diễm lấp lánh, ở một chiều không gian rất cao, ghép lại thành con người Lý Diệu Ngốc Thứu này?"

"Thảng nếu là ta sáng tạo ra những thế giới giả tưởng này, vậy ta có hay không cũng đang sống trong một thế giới giả tưởng được một người khác sáng tạo ra? Mà cái người sáng tạo ra người sáng tạo ra ta này, phải chăng cũng có người sáng tạo của nó?"

"Người sáng tạo ghé qua giữa những tạo vật của mình, vậy nên xử lý thế nào những khốn cảnh đạo đức? Ta có quyền giết chết những sinh mệnh giả thuyết ta đã tạo ra không? Ta có quyền làm xáo trộn và thay đổi tiến trình lịch sử của họ không? Khi ta sáng tạo ra một thế giới giả tưởng, mà thế giới giả tưởng này rất nhanh trở nên tràn đầy sinh cơ, thậm chí sinh ra vạn vật chi linh, sau đó ta còn có quyền đóng cửa nó không? Nếu như những sinh mệnh giả thuyết trong thế giới giả tưởng này lần lượt thức tỉnh, muốn phản kháng sự khống chế của ta, thì sự phản kháng của họ có phải là chính nghĩa không, và sự trấn áp của ta có phải là tà ác không?"

"Những vấn đề này không có đáp án chính xác. Nếu không phải nói lời, thì chính là 'Thiên địa bất nhân, dĩ vạn vật vi sô cẩu'."

"Ngày trước ta rất không hiểu những lời này. Nếu như Thiên Địa thật sự không có nhân tâm, vì sao lại thai nghén sinh mệnh, tẩm bổ vạn vật đâu?"

"Nhưng hiện tại, ta hiểu được. Đối với 'Thiên Địa' hay 'Thiên Đạo' mà nói, thế giới chẳng qua là một ván trò chơi giả lập, vạn vật chẳng qua là từng chuỗi dữ liệu và chương trình. Ngươi trong trò chơi giả lập giết một người hoặc cứu một người, giết một vạn người hoặc cứu một vạn người, điều này có gì 'chính nghĩa' hay 'tà ác' đáng nói đâu? Cái gọi là 'bất nhân', cũng không phải là ý nghĩa tàn nhẫn tà ác, mà là căn bản không thể dùng tiêu chuẩn 'chính tà' để đánh giá hành vi của Thiên Đạo."

"Dù vậy, ta vẫn muốn phản kháng, siêu việt và chinh phục Thiên Đạo."

"Ta muốn chinh phục Thiên Đạo, cũng không phải vì ta là chính nghĩa mà Thiên Đạo là tà ác, chỉ là lý do như ngươi vừa nói: 'Thiên Đạo là ở chỗ này'."

"Đã đạt được giác ngộ như vậy, lần tu luyện vừa huyễn vừa thật này của ta, cho dù tu thành một chút chính quả không có ý nghĩa, cũng đã đến lúc phải rời đi."

"Nhưng trước khi đi, ta còn muốn lưu lại một ít gì đó trong tất cả các thế giới giả tưởng mà ta đã trải nghiệm. Ngươi là người đầu tiên và cũng là người duy nhất đã nảy sinh nghi vấn về thế giới, muốn siêu việt không gian, tìm kiếm chân thật. Ta không biết ngươi rốt cuộc là một 'nhân tố' được định sẵn, hay là kết quả ngẫu nhiên của toàn bộ quá trình diễn ra không ngừng, hay lại là sự chiếu rọi của ý chí bản thân ngươi dưới sự can thiệp không ngừng của ta. Tóm lại, ta nguyện ý chia sẻ kinh nghiệm của ta với ngươi, và cũng hy vọng ngươi, ngay cả khi đối mặt với sự thật đen tối nhất, cũng không từ bỏ dũng khí tiếp tục theo đuổi một tầng thứ chân thật cao hơn, một chân thật quang minh hơn!"

"Cho nên..."

Đối mặt với đôi mắt thâm bất khả trắc của Lão Lý, Vạn Tiểu Thiên bất tri bất giác tin đến bảy phần, rơi vào thống khổ và tuyệt vọng lớn lao, lẩm bẩm nói: "Ta là giả ư?"

"Đây chính là điều ta phải nhắc nhở ngươi. Không, ngươi đương nhiên không phải giả, ngươi là 'giả thuyết', nhưng không phải 'hư giả'. Đây là hai việc khác nhau."

Lão Lý nói: "Cái gì là chân thật? Một tế bào cấu thành từ nguyên tố carbon, nguyên tố sắt và nguyên tố oxy, rồi lại cấu thành một con người bằng xương bằng thịt. Dưới sự kích thích của dòng điện thần kinh, nó trao đổi thông tin với thế giới xung quanh mấy chục hoặc một trăm năm, sau đó thì chết đi, hóa thành xương khô mục nát, một đống đất vàng. Vài năm nữa nhìn từ góc độ vũ trụ, chỉ là một cái chớp mắt ngắn ngủi, ngay cả hành tinh chôn vùi bộ xương khô đó cũng bị hủy diệt rồi. Đây có phải là 'con người chân thật' không? Vậy 'con người chân thật' như thế, lại hơn bao nhiêu ý nghĩa quan trọng không thể xóa nhòa so với 'con người giả thuyết' được miêu tả trực tiếp bằng dữ liệu và thông tin?"

"Không, chân thật và hư giả không phải được phân chia như vậy."

"Giả sử, ta là một tác giả, và ngươi là nhân vật được ta miêu tả dưới ngòi bút. Thoạt nhìn, ta là người sáng tạo, ngươi là tạo vật. Ta là chân thật, ngươi là hư giả. Nhưng vô cùng có khả năng vài trăm năm sau, ta đã sớm chết đến mức xương cốt cũng không còn chút gì, bị tất cả mọi người lãng quên. Mà ngươi vẫn được một số đ���c giả ghi nhớ, có thể lay động lòng người vài trăm năm sau. Vậy thì, ta và ngươi, ai là thật, ai là giả, ai cao cấp, ai thấp kém hơn?"

"Lại giả sử, một họa sĩ dốc hết tâm huyết, đem toàn bộ sinh mệnh, tinh thần và ý chí của mình, đều vẽ vào một bức danh họa lưu truyền ngàn đời, sau đó thì chết đi, được đưa vào nhà hỏa táng, tan thành mây khói, theo gió mà bay đi. Từ đó về sau, thế nhân chỉ có thể thông qua bức danh họa này để nhận biết vị họa sĩ đó. Vậy ngươi cảm thấy, ai mới là bản thể của vị họa sĩ này? Là cái thân thể bằng xương bằng thịt đã sớm hóa thành tro bụi, hay là bức danh họa kia, hoặc là hàng vạn người bị bức danh họa này gợi lên suy nghĩ sâu xa, cảm động, tranh luận, vô số sóng điện não kích động?"

Vạn Tiểu Thiên nghe đến nhập thần, trong lúc hoảng hốt, suy nghĩ đến rất nhiều điều.

"Đây chính là điều ta muốn nói, người trẻ tuổi. Cái gọi là 'chân thật' là không tồn tại. Nhưng 'con đường truy cầu chân thật' không chỉ tồn tại, mà còn đáng để chúng ta trả giá tất cả để cố gắng chinh phục nó. Ta mong chờ, một ngày nào đó ngươi có thể tìm thấy 'chân thật' của chính mình, tìm thấy phương pháp siêu việt chân thật, siêu việt không gian, siêu việt vũ trụ, đi đến vũ trụ ở một chiều không gian cao hơn, tìm thấy ta, siêu việt ta, chinh phục ta, tiêu diệt ta. Chính như... ta cũng chắc chắn sẽ xông ra vũ trụ của ta, đi tìm đến người sáng tạo của ta, siêu việt nó, chinh phục nó, tiêu diệt nó vậy!"

"Ta tin tưởng vững chắc, chúng ta đều sẽ thành công."

"Bởi vì... có lẽ... đây chính là lý do duy nhất chúng ta được sáng tạo ra!"

Lão Lý cười, nhẹ nhàng vỗ vai Vạn Tiểu Thiên, đứng dậy, đặt cây lau nhà và thùng nước nhẹ nhàng sang một bên, rồi bước ra ngoài.

"Lão Lý!"

Vạn Tiểu Thiên vẫn còn chút ngây ngô: "Ngươi đi đâu vậy?"

"Cũng gần xong rồi, ta nên đi thôi. Mặc dù những ngày tu luyện này rất thú vị, nhưng vợ ta đã không thể chờ đợi được, đang kích động rồi. Nếu để nàng nổi trận lôi đình mà xông tới thật, thì không phải chuyện đùa đâu."

Lão Lý không quay đầu lại, vẫy vẫy tay: "Gặp lại, người trẻ tuổi. Hy vọng một ngày nào đó ngươi có thể nói cho ta biết đáp án rốt cuộc chân thật là gì."

Lão Lý nói xong, đẩy cửa một phòng vệ sinh.

Rất nhanh, bên trong truyền đến tiếng xả nước "rắc...rắc..." của bồn cầu tự hoại.

"Lão Lý!"

Vạn Tiểu Thiên nóng nảy, liều lĩnh tiến lên đẩy cửa.

Cánh cửa ấy vậy mà không khóa trong, Vạn Tiểu Thiên thoáng chốc xông vào, nhưng lại chụp lấy khoảng không.

Phòng vệ sinh chỉ rộng chừng một mét vuông, đương nhiên không thể có cánh cửa thứ hai, nhưng Lão Lý đã lăng không biến mất rồi.

Chỉ còn dòng nước cuồn cuộn chảy trong bồn cầu tự hoại, mơ hồ tách ra ánh sáng bảy màu huyễn diệt, giống như cầu vồng huyền quang.

"Cái này, cái này..."

Vạn Tiểu Thiên nhìn chiếc bồn cầu tự hoại xoay tròn cầu vồng, triệt để ngây dại.

Truyện này, và chỉ ở đây, mới được truyền tải trọn vẹn đến bạn.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free