(Đã dịch) Tu Chân Tứ Vạn Niên - Chương 2154: Chỉ là giao dịch
"Yên tâm, ta và ngươi không có bất cứ quan hệ nào!"
Thiếu niên với đôi mắt màu vàng nâu tròn trịa, những giọt nước mắt lấp lánh ánh kim mang tuôn rơi, không kìm được mà lớn tiếng gào thét: "Ngươi không phải mẹ của ta, ta cũng không phải con của ngươi! Nếu có thể, ta thà bị phanh thây xé xác, nghiền xương thành tro, trả lại cho ngươi tất cả gien của ngươi!"
"Rất tốt, nếu ngươi có thể luôn ghi nhớ thân phận của mình cùng những lời này, chúng ta ở chung sẽ nhẹ nhõm hơn một chút."
Hoàng hậu lạnh như băng nói: "Ta... tạm thời không giết ngươi, nhưng không thể để ngươi, một 'quả bom lớn' mang gen của ta, chạy loạn bên ngoài. Ngươi phải ở lại bên cạnh ta, dưới sự giam lỏng nghiêm ngặt của ta, tuyệt đối không được phép hành động lung tung.
"Đương nhiên, ta sẽ không mãi mãi giữ lại ngươi. Nếu mọi việc thuận lợi, chẳng bao lâu nữa sẽ không còn ai có thể ngăn cản ta. Đến khi 'Tứ đại tuyển đế hầu' cùng các quyền quý, môn phiệt khác đều không còn là vấn đề, ta sẽ cấp cho ngươi một chiếc tinh hạm, tìm một thế giới ở biên giới cương vực đế quốc, nơi không có quá nhiều tranh chấp, để ngươi toại nguyện, sống một cuộc đời vô ưu vô lo, tự do tự tại.
"Ngươi có thể xem đây là một dạng giao dịch. Dù sao ngươi đã sống nhiều năm dưới sự bảo hộ của Lệ Linh Phong, ở lại bên cạnh ta vài năm nữa, ta sẽ ban cho ngươi sự tự do thực sự. Thế nào? Hay là ta sẽ hủy diệt ngươi ngay bây giờ, thu hồi tất cả gen ta đã ban cho ngươi?"
"Ngươi..." Thiếu niên, hay đúng hơn là Hoàng Kim Sư Tử mang hình dáng mèo lớn màu vàng, một lần nữa nghiến chặt răng, đang định mỉa mai đáp lời, lại bị Lý Diệu gắt gao giữ chặt vai.
"Đã đồng ý, hắn đã đồng ý rồi! Đây là một giao dịch hợp lý!" Lý Diệu không ngừng nói, rồi quay đầu khuyên nhủ thiếu niên: "Đừng xúc động! Mặc kệ nàng mặt lạnh cỡ nào, lời nói cay nghiệt thế nào, tóm lại cốt lõi vấn đề là nàng không giết ngươi! Điều này nói lên điều gì? Điều này nói lên rằng tuy nàng vừa mới giết anh ruột của mình, vẫn đang âm mưu quỷ kế chống lại toàn bộ đế quốc, và còn nhiều lần đe dọa giết ngươi, thậm chí là một quái vật quyền lực lạnh lùng vô tình, ý chí như sắt đá, nhưng nàng vẫn là một người phụ nữ tốt, thậm chí là một người mẹ tốt, phải không?"
Lệ Gia Lăng lộ rõ vẻ không tin trên mặt: "...Vậy sao?"
Lý Diệu: "Được rồi, coi như ta nói hơi quá lời đi, thực sự nàng không được tính là một người mẹ tốt. Bất quá, trọng điểm là, trọng điểm là ta đã vượt qua khắp Tinh Hải, khiêu dược đến đế quốc, cơ duyên xảo hợp mới tìm được ngươi. Hai người các ngươi, ngươi đừng xem thường mạng sống của mình như vậy có được không! Coi như ngươi không vì bản thân mình, thì cũng vì người cha ruột đã khuất mà nghĩ lại. Ít nhất ông ấy không hề có lỗi với ngươi, thậm chí biết sự hiện hữu của ngươi, ông ấy nhất định sẽ mừng rỡ như điên! Ngươi đoán xem, khi hồn phách ngươi đi Cửu U Hoàng Tuyền, bị ông ấy biết là mẹ ngươi đã giết ngươi, ông ấy sẽ nghĩ thế nào?
"Hay vẫn là câu nói vừa rồi ấy, cho mình một cơ hội, cũng cho nàng một cơ hội, được không? Biết đâu ngươi cho nhau một cơ hội, ở chung lâu ngày rồi sẽ phát hiện Hoàng hậu điện hạ kỳ thật có nỗi khổ tâm chăng?"
"Ta không có gì nỗi khổ tâm." Hoàng hậu lạnh lùng xen vào: "Ít nhất có một điểm, Lệ Linh Phong nói không sai, ta quả thực rất hưởng thụ khoái cảm do quyền lực mang lại. Dù thế nào đi nữa, ta cũng phải đoạt được quyền lực chí cao vô thượng. Con cái gì đó, hoàn toàn không nằm trong suy nghĩ của ta."
Đầu Lý Diệu muốn nổ tung: "Hoàng hậu điện hạ, có thể nói chuyện tử tế với nhau được không? Cứ cho là ngài thực sự là một kẻ âm mưu thâm hiểm, vậy ngài không thể trước tiên lừa dối hắn một chút?"
"Được rồi." Lệ Gia Lăng dùng răng nanh cắn môi nói: "Như vậy rất tốt, ngay từ đầu đã nói rõ tất cả mọi chuyện. Không có hy vọng thì sẽ không thất vọng, không có lừa dối thì sẽ không đau khổ. Thà rằng như bây giờ... còn hơn để hắn bị lời nói dối bao bọc, đến ngày nào đó chân tướng bại lộ sẽ thống khổ vạn phần.
"Được, ta, ta đáp ứng điều kiện của ngươi. Ngươi yên tâm, ta sẽ luôn ghi nhớ thân phận của mình. Ngươi là Hoàng hậu điện hạ cao cao tại thượng, còn ta chỉ là một quái vật dị dạng. Ta tuyệt đối không dám dính líu dù chỉ một chút quan hệ với ngươi. Dù bị địch nhân bắt lấy, dù bị tra tấn tàn khốc đến đâu, ta cũng sẽ không thừa nhận ngươi là người cung cấp gen của ta."
"Tựa hồ... cũng chỉ có thể tạm thời như vậy." Lý Diệu bất lực nhìn Hoàng hậu, nói: "Đúng rồi, hắn còn có thể khôi phục lại dáng vẻ ban đầu không? À, đừng nhạy cảm, ta không phải nói dáng vẻ hiện tại của ngươi khó coi, thật ra vẫn khá... đáng yêu. Ta chỉ tiện miệng hỏi giúp hắn một câu thôi."
"Chỉ cần ngươi có thể tu luyện tới cảnh giới tùy tâm sở dục khống chế tế bào toàn thân, tự nhiên có thể kiềm chế tế bào bất ổn, khôi phục tướng mạo sẵn có." Hoàng hậu thản nhiên nói: "Đó cũng là một cuộc tu luyện nhỏ đối với ngươi, nhắc nhở ngươi phải luôn chú ý việc cường hóa tế bào.
"Võ Anh Lan và Lệ Linh Phong hai kẻ cặn bã đó thật sự quá vô trách nhiệm, lại quá mơ mộng hão huyền. Những loại dược tề lung tung rối loạn đều tiêm vào cơ thể ngươi, khiến tế bào cùng huyết mạch của ngươi trở nên hỗn loạn, bế tắc. Quả thực là một tai nạn đáng sợ. Vừa hay nhân cơ hội này, giúp ngươi rèn luyện tốt cơ thể của mình.
"Đợi trở lại Hạm đội Biển Sâu, ta tự nhiên còn có thể truyền thụ cho ngươi một số bí pháp Tôi Thể cấp cao hơn, hy vọng có thể giúp tiềm năng thân thể đặc biệt này của ngươi được phát huy triệt để.
"Đừng hiểu lầm, ta chỉ là không muốn mang theo một kẻ vướng víu thuần túy bên mình, làm hỏng đại sự của ta mà thôi. Ít nhất, nếu ngươi bị địch nhân bắt lấy, ta hy vọng ngươi ít nhiều cũng có năng lực tự kết liễu."
"Ta hiểu ý ngươi." Lệ Gia Lăng buồn bã nói: "Tuyệt sẽ không nảy sinh một chút hiểu lầm hay... hy vọng hão huyền nào."
Ba người có chút xấu hổ nhìn nhau.
"Được rồi!" Lý Diệu bỗng nhiên vỗ tay nói: "Mây đen tan đi, cuối cùng cũng nói rõ mọi chuyện, một nhà đoàn tụ rồi! Thật sự là một ngày đáng để chúc mừng, phải không?"
Hoàng hậu không nói một lời, ngón tay khẽ chạm hồ quang điện xuống đất một lát, thu ba miếng Càn Khôn Giới do Lệ Linh Phong để lại vào tay áo. Nàng lại từ Càn Khôn Giới của mình lấy ra một bộ chiến giáp "tiểu hiệu" vứt xuống đất, rồi xoay người rời đi. Bước chân nàng nhanh chóng, như thể không hề muốn dính líu chút nào đến Lệ Gia Lăng.
"Chúng ta cũng đi thôi." Lý Diệu đặt bộ chiến giáp vào tay thiếu niên, nhìn hắn mặc vào, rồi kéo tay hắn, đi theo sau lưng Hoàng hậu: "Tính tình đừng bướng bỉnh như vậy. Thỉnh thoảng chủ động tiếp xúc nàng một chút, để nàng hưởng thụ hạnh phúc gia đình. Ta có một loại trực giác, nàng thực ra là kiểu phụ nữ miệng nói lời cay nghiệt nhưng lòng dạ mềm yếu, mềm nắn rắn buông. Ngươi chỉ cần làm nũng một chút, nàng khẳng định sẽ mềm lòng thôi!"
Lệ Gia Lăng rất chân thành nhìn chằm chằm Lý Diệu trong chốc lát, rồi lại cúi đầu im lặng bước tới, mãi sau mới thốt ra một câu: "Muốn ta đối với nàng làm nũng, ta thà chết ngay bây giờ."
"Ngươi..." Trong lòng Lý Diệu dâng lên cảm giác vô lực sâu sắc, hắn phàn nàn với Tâm Ma huyết sắc: "Ta nhớ rõ ta khiêu dược đến đế quốc, rõ ràng là để xúc tiến bang giao hai nước, phá vỡ chính quyền đế quốc, chống cự Thánh Minh xâm nhập, gìn giữ hòa bình vũ trụ mà! Sao bây giờ lại thành ra như một bà già lẩm cẩm vậy!"
Nói thì nói thế, nhưng mối quan hệ cứ mãi giằng co như vậy cũng không ổn. Lý Diệu còn có rất nhiều bí mật muốn hỏi thăm từ Lệ Linh Hải.
Lệ Gia Lăng đã không chịu phá vỡ bức tường ngăn cách, chỉ còn cách Lý Diệu tự mình ra mặt thôi.
Lý Diệu nghĩ nghĩ, đi nhanh hai bước, đuổi kịp Lệ Linh Hải: "Hoàng hậu điện hạ, ấy ấy, ta thật sự rất tò mò, dưỡng phụ của ta rốt cuộc tên là gì, ngài có thể nói cho ta biết không?"
Lệ Linh Hải chân đạp hoa sen tia chớp, tốc độ nhanh như bay, không quay đầu lại: "Không thể."
Lý Diệu không hề tức giận, tiếp tục hỏi: "Năm đó ngài cùng lão cha cùng nhau thăm dò thế giới mảnh vỡ, thật sự là 'Hoàng Kim Thánh Tòa, Lăng Tiêu Giới' nơi Đế Hoàng táng thân trong truyền thuyết sao? Ngài thật sự đã lấy được truyền thừa của Đế Hoàng?"
Lệ Linh Hải bước chân thoáng chững lại, nhưng lại như không có chuyện gì mà tiếp tục lướt đi: "Chuyện này, dù trước mặt ai cũng đừng nhắc đến nữa. Ngươi nên biết sự nghiêm trọng của nó. Vạn nhất bị truyền ra ngoài và người khác biết được, ta không giết ngươi, nhưng sẽ có rất nhiều người muốn giết chúng ta.
"Còn nữa, không ai biết thực lực của ta mạnh đến mức này. Ngay cả người dưới trướng Hạm đội Biển Sâu, tối đa cũng chỉ bi��t ta có tu vi Hóa Thần cảnh giới, nhưng lại không biết chuyện về 'Long Ngự Thiên Cực' cùng 'bí kiếm Chân Long Ngọn Lửa Tím'. Ngươi ngàn vạn lần đừng nói lỡ miệng."
"Hiểu rồi." Lý Diệu cũng biết Lệ Linh Hải tuyệt sẽ không dễ dàng tiết lộ át chủ bài lớn nhất của mình. Dù sao còn có nửa cái chìa khóa trong tay mình, cứ bám riết lấy nàng mà làm khó dễ là được. Hắn nghĩ nghĩ, v���a cười vừa nói: "Đúng rồi, có thể hỏi ngài một vấn đề khá riêng tư không?"
Lệ Linh Hải nói: "Ta có dự cảm mơ hồ, ngươi lại sắp hỏi một vấn đề khiến ta rất muốn giết người."
"Không không không, tuyệt đối không phải." Lý Diệu vội vàng khoát tay nói: "Ta thật sự không có muốn hỏi vấn đề gì quá nhạy cảm đâu. Chỉ là muốn hỏi, sau này khi ở chung riêng tư, ta nên xưng hô ngài thế nào? Ta gọi dưỡng phụ là 'lão cha', vậy không có người ngoài, phải chăng nên xưng hô ngài là 'Mẹ nuôi' hay 'Lão nương'?"
Hoàng hậu đột nhiên dừng bước chân, cứng ngắc quay đầu lại, dùng ánh mắt không thể tin nổi trừng trừng nhìn Lý Diệu.
"Ta thật sự là... khó mà tin được." Hoàng hậu lẩm bẩm: "Tên gia hỏa như ngươi, rốt cuộc đã từng bước tu luyện tới Hóa Thần cảnh giới thế nào, rõ ràng lại không bị người ta đánh chết khi còn sống sao?"
Lý Diệu cúi đầu ủ rũ trở lại bên cạnh Lệ Gia Lăng.
"Thấy được chưa?" Lý Diệu dưới sự che lấp của phong vũ lôi điện, nhỏ giọng nói với thiếu niên: "Kỳ thật Hoàng hậu vẫn rất dễ ở chung. Chẳng phải vừa rồi ta và nàng đã trò chuyện vui vẻ đấy sao?"
Lệ Gia Lăng trầm mặc một lát, nói: "Diệu ca, kỳ thật thính giác của ta vốn đã rất nhạy bén, sau khi biến thành bộ dáng này, hình như thính giác lại càng nhạy bén hơn. Cuộc đối thoại giữa ngươi và Hoàng hậu, ta đều nghe được rành mạch.
"Tuy ta thật sự rất cảm tạ những gì ngươi đã làm cho ta hai ngày nay, nhưng ta cũng không khỏi không đồng ý quan điểm của Hoàng hậu. Có đôi khi, ngươi thật sự... rất đáng ăn đòn."
"Đây là cái gì lời nói?" Lý Diệu uất ức nói: "Ta là trăm phương ngàn kế muốn hóa giải ngăn cách giữa các ngươi mà!"
"Được rồi, đừng phí công nữa, ta cảm thấy như vậy rất tốt." Thiếu niên khẽ nở nụ cười: "Có thể gặp được một 'ca ca' như ngươi, còn biết sự tồn tại của cha ruột, ta đã rất thỏa mãn rồi. Thật đấy, làm người không thể quá tham lam. Cứ cho là không có mẹ ruột, ta vẫn có thể sống rất tốt.
"Bất quá, ngươi cứ yên tâm, ta sẽ vĩnh viễn ghi nhớ tất cả những gì ngươi đã làm, Diệu ca. Dù là nể mặt ngươi, ta cũng sẽ không xúc động làm bậy."
Lý Diệu trầm mặc, suy nghĩ thật lâu, mới thở dài nói: "Được rồi, bây giờ nói gì ngươi cũng sẽ không tin. Cứ để ta từ từ chứng minh cho ngươi xem nhé!"
Thiếu niên sững sờ: "Chứng minh cái gì?"
"Chứng minh rằng dù thế giới này có lạnh lẽo và u tối đến đâu, vẫn tồn tại những điều rất tươi sáng, rất tốt đẹp." Lý Diệu ngẩng đầu, nheo mắt, xuyên qua Lôi Đình và mây đen, nhìn bầu trời Sa Man giới mù mịt chướng khí, quần ma loạn vũ, không có thiên lý, nói khẽ: "Dù là trong Tinh Hải thâm sâu hay nơi sâu thẳm trong nhân tâm u ám... nhất định vẫn tồn tại!"
Bản dịch này, được thực hiện và giữ bản quyền độc quyền tại Truyen.free.