(Đã dịch) Tu Chân Tòng Võ Hiệp Khai Thủy - Chương 32: Phi đao
Hai người sững sờ.
Khuôn mặt nữ tử lập tức trắng bệch vì giận dữ, quát lên: "Chúng ta có lòng tốt mời các ngươi đi tìm bảo, vậy mà ngươi. . . sao lại ăn nói như thế?"
Nam tử cẩn thận đánh giá Tiêu Vân, phát hiện vẻ mặt hắn bình thản, không chút nóng giận, nhưng lại toát ra một vẻ uy nghiêm không hợp với tuổi.
Mí mắt khẽ giật hai cái, nam tử cười ha ha, rồi nói: "Chúng ta đi thôi."
Nhìn đôi nam nữ đó rời đi, Hạ Tâm tò mò hỏi: "Tiêu đại ca, ta thấy họ rất khách sáo mà, sao anh lại đuổi họ đi vậy?"
Tiêu Vân không có nhiều kinh nghiệm giang hồ ở Tứ Hải thế giới, nhưng ở Lăng Hư Thiên, hắn đã gặp không ít trường hợp kẻ xấu lợi dụng cớ tầm bảo để dụ dỗ người khác đến những nơi hẻo lánh, nhằm cướp của giết người.
Hạ An và Hạ Tâm còn trẻ, nhìn là biết chưa có kinh nghiệm giang hồ. Cả hai lại ăn mặc sang trọng, mua đồ không mặc cả, chỉ việc trả tiền, rõ ràng là những người có tiền, nên bị người khác nhòm ngó cũng là chuyện bình thường.
Hơn nữa, đôi nam nữ vừa rồi cố ý che giấu tu vi. Với cảnh giới Nội Luyện Tẩy Tủy của họ, nếu thực sự muốn tìm người giúp đỡ, đáng lẽ phải tìm người cùng cảnh giới. Vậy tìm Hạ An và Hạ Tâm đi tìm bảo thì có tác dụng gì chứ?
Tiêu Vân có thể khẳng định rằng hai người đó có ý đồ xấu. Cho bọn họ một chữ "cút" đã là còn quá nhẹ tay rồi.
Nếu thực sự ác độc, hắn đã có thể theo họ ra khỏi thành, chờ đợi họ lộ ra bộ mặt thật, khi đó Tiêu Vân hoàn toàn có thể danh chính ngôn thuận giết chết hai kẻ đó.
Tiêu Vân nhìn Hạ Tâm, nói: "Con bé còn trẻ, chưa hiểu lòng người, làm sao biết được họ có lừa gạt con không chứ?"
Hạ Tâm nhíu mày, nói: "Lừa chúng con à, đâu cần thiết phải vậy chứ?"
Tiêu Vân cười cười, nói: "Con nhìn xem những khách giang hồ trên quảng trường này đi, họ ăn mặc thua xa hai đứa. Nhìn là biết hai đứa con là người có tiền, đương nhiên có giá trị để lừa gạt.
Hơn nữa, nếu thật sự là chuyện tốt như tầm bảo, họ đã tự đi từ lâu rồi, làm gì còn cam lòng nói cho người khác biết? Dù có muốn mời người hỗ trợ, cũng phải là tìm bạn bè thân thiết, các con vốn không quen biết họ, cớ gì họ lại muốn tìm các con?"
Nghe Tiêu Vân phân tích, Hạ Tâm khẽ gật đầu, cảm thấy quả thật có vấn đề.
Hạ An, vốn đang im lặng, cũng lên tiếng: "Ta sớm đã cảm thấy họ có ý đồ xấu, tuyệt đối sẽ không đi theo họ."
Hạ Tâm liếc trắng mắt, nói: "Anh đúng là đồ 'mã hậu pháo'."
Tiêu Vân nhìn vẻ mặt bực bội của Hạ An, trong lòng thầm biết rằng, với tính cách nhút nhát và cẩn thận của Hạ An, chắc chắn sẽ không dễ dàng nghe lời người khác mà đi theo.
Tuy nhiên, nếu không có hắn ở đây, mà Hạ Tâm lại kiên quyết muốn đi, với Hạ An thiếu kiên định thì e rằng không biết có cản nổi Hạ Tâm hay không.
Vẻ mặt Hạ Tâm nhanh chóng rạng rỡ trở lại, cô bé gạt chuyện đôi nam nữ kia sang một bên, hớn hở nhìn tấm biển trong tay Tiêu Vân.
Trên tấm biển viết: "Thu mua dược liệu đặc thù, có thể trả giá cao, có thể dùng bảo vật giao dịch, đảm bảo làm hài lòng quý khách."
Hạ Tâm hỏi: "Tiêu đại ca, sắp đến Dược Vương đại hội rồi, anh thu dược liệu để làm gì vậy?"
Tiêu Vân dựng tấm biển lên, đáp: "Luyện dược."
Mắt Hạ Tâm sáng bừng, nói: "Thì ra anh là một y đạo võ giả sao?"
Tiêu Vân gật đầu.
Hắn dựng tấm biển này lên, những ai có dược liệu quý hiếm hoặc linh dược sẽ tự tìm đến hỏi thăm giao dịch, tiện lợi hơn nhiều so với việc tự mình đi từng quầy hàng khác để tìm kiếm.
Hạ Tâm nhìn Tiêu Vân, trong mắt ánh lên vẻ kính phục, nói: "Cha ta từng nói, y đạo võ giả rất hiếm, có thể quyết định sinh tử người khác, ai nấy đều là những nhân vật phi thường. Gia chủ Thân gia, người tổ chức Dược Vương đại hội này, cũng là một y đạo Tông Sư đó. Sau này anh nhất định cũng sẽ trở thành y đạo Tông Sư!"
Hạ An, người có vẻ am hiểu tình hình giang hồ hơn, nói: "Tông Sư đã khó thành, y đạo Tông Sư lại càng khó hơn. Cả Ngạc Châu này có được bao nhiêu Tông Sư chứ? Riêng y đạo Tông Sư thì chỉ có Thân Kiên Thạch Tông Sư mà thôi. Đây không phải chuyện nói là làm được."
Hạ Tâm hừ một tiếng, nói: "Con không cần biết, con chỉ thích Tiêu đại ca trở thành y đạo Tông Sư thôi!"
Hạ An bất đắc dĩ lắc đầu.
***
Cả ngày hôm đó, quầy hàng của Tiêu Vân không có lấy một ai ghé xem.
Các quầy hàng khác đều bày bán đủ loại vật phẩm, mặc cho khách lựa chọn, bất kể là quầy nào, ít nhiều gì cũng có khách ghé thăm.
Quầy hàng của Tiêu Vân thì chuyên thu mua dược liệu, vị trí lại vắng vẻ. Những người muốn bán dược liệu thì đa phần cũng tự mở quầy hàng của mình. Còn những người không bày quầy bán hàng, vốn dĩ không muốn bán dược liệu, nên thấy tấm biển của Tiêu Vân cũng chẳng phản ứng gì.
Khi mặt trời đã nghiêng về tây, Tiêu Vân thu dọn quầy hàng, cùng Hạ An và Hạ Tâm quay về Thái Bạch lâu.
Bữa tối do Hạ Tâm mời. Cô bé ăn món của Tiêu Vân gọi một cách thoải mái, và khi mời Tiêu Vân, cô cũng tỏ ra rất hào phóng, bảo Tiêu Vân cứ gọi món tùy ý. Khi Tiêu Vân gọi xong, cô liền dặn chủ quán mang ra tất cả thành hai phần, khiến Tiêu Vân ăn no căng bụng.
Đêm đến, Tiêu Vân tiếp tục tu luyện Hư Không Luyện Dương Đồ.
Sau khi tu vi Luyện Thể đạt tới Nhất trọng thiên đại thành, Tiêu Vân giống như một Tông Sư thực thụ, tinh, khí, thần đều tăng lên đáng kể, hơn nữa, mức độ tăng cường còn vượt xa các Tông Sư ở Tứ Hải thế giới. Dù có một đêm không ngủ, tinh thần hắn cũng không bị ảnh hưởng nhiều vào ngày hôm sau.
Mỗi đêm, Tiêu Vân thường tu luyện đến tận giờ Dần, sau đó chỉ ngủ một canh giờ nhưng vẫn duy trì được tinh thần sung mãn cả ngày.
Khi ánh trăng lên đến đỉnh đầu rồi bắt đầu chếch dần về phía tây, thời gian cũng đã bước vào nửa đêm về sáng.
Hai bóng người mặc y phục dạ hành, gần như hòa lẫn vào màn đêm, lướt qua tường viện Thái Bạch lâu.
Tiêu Vân vẫn đang tu luyện, thói quen cứ cách một khoảng thời gian lại dùng linh thức càn quét tứ phía.
Đêm khuya vắng lặng, mọi người đều đã yên giấc. Hai bóng người xuyên qua sân trong Thái Bạch lâu, hiện rõ mồn một trong linh thức của hắn.
Trong cảm ứng của Tiêu Vân, hai bóng người đó thẳng tiến đến sân nhỏ nơi hắn ở.
Dưới sự dò xét của linh thức, bộ y phục dạ hành của hai người kia dường như vô dụng. Đúng là đôi nam nữ hôm nay muốn rủ Hạ An và Hạ Tâm đi tìm bảo.
Tiêu Vân ngừng tu luyện, ánh mắt trở nên lạnh lẽo.
Hai kẻ này... quả nhiên là theo dõi huynh muội họ Hạ. Ban ngày không lừa được, ban đêm liền trực tiếp ra tay.
Lúc này, hai người không còn cố ý che giấu tu vi Nội Luyện Tẩy Tủy nữa. Tốc độ cực nhanh, họ nhanh chóng tiến vào sân trong nơi Tiêu Vân ở.
Vào đến sân trong, hai người liền giảm tốc độ, nhẹ nhàng đi lại. Một người tiến về phòng Hạ An, người còn lại đi về phía phòng Hạ Tâm.
Trong lúc di chuyển, ánh mắt họ còn không quên liếc nhanh về phía phòng của Tiêu Vân.
Hiển nhiên, hai người này đã thăm dò rõ tình hình chỗ ở của ba người Tiêu Vân.
Trong mắt hai kẻ đó, trong số ba người, huynh muội Hạ An và Hạ Tâm có vẻ dễ đối phó hơn, nên tự nhiên là ra tay với họ trước.
Cạch...
Một tiếng động rất nhỏ vang lên, cửa phòng Tiêu Vân mở ra.
Trong màn đêm yên tĩnh, bất kỳ âm thanh nào cũng trở nên chói tai.
Đôi nam nữ trong sân đồng loạt dừng bước, nhìn về phía nơi phát ra âm thanh.
Chỉ thấy... Tiêu Vân đẩy cửa phòng bước ra.
Cả hai người đều thấy lạ trong lòng: Đây là trùng hợp, hay đối phương đã biết trước mình sẽ tới?
Là võ giả cảnh giới Nội Luyện Tẩy Tủy, thị lực của họ vượt xa người thường, nên dù trong bóng đêm mờ ảo vẫn có thể nhìn rõ thần sắc đối phương. Hai người liếc nhìn nhau.
Ánh mắt chạm nhau, hai người lập tức đã có quyết định: giải quyết Tiêu Vân trước rồi tính sau.
Mặc dù Tiêu Vân trông có vẻ rất có kinh nghiệm giang hồ, mạnh hơn hẳn huynh muội họ Hạ, nhưng dù sao tuổi hắn cũng không lớn, chỉ ngang ngửa Hạ Tâm. Với tư cách là võ giả cảnh giới Nội Luyện Tẩy Tủy, hai người họ căn bản không để Tiêu Vân vào mắt.
Tiêu Vân lướt mắt qua hai người, nói: "Thật là tình cờ, nửa đêm rồi mà lại gặp mặt."
Trong mắt hai người lộ rõ vẻ kinh ngạc. Họ mặc y phục dạ hành kín mít, sao Tiêu Vân lại đoán ra thân phận của họ được chứ?
Một câu nói của Tiêu Vân đã vạch trần thân phận của hai kẻ đó, khiến sát ý trong lòng chúng tăng lên gấp bội.
"Tốc chiến tốc thắng."
Nam tử khẽ quát một tiếng.
Vút! Vút!
Hai lưỡi phi đao đồng thời bắn ra, cả hai cùng lúc ra tay.
Nội lực được quán chú khiến phi đao phát ra một tầng ánh sáng nhạt, vô cùng dễ nhận thấy dưới màn đêm.
Phi đao vừa nhanh vừa hiểm ác, một lưỡi nhằm vào cổ họng, một lưỡi nhằm vào trái tim Tiêu Vân.
Đối mặt công kích của hai người, Tiêu Vân vẫn không hề nhúc nhích. Theo hai kẻ đó, phi đao nhanh đến vậy, Tiêu Vân không kịp phản ứng cũng là chuyện bình thường.
Thế nhưng, ngay khi phi đao sắp bắn trúng người Tiêu Vân, chúng bỗng dừng lại giữa không trung.
Cách Tiêu Vân chỉ khoảng một thước, chúng đã bị một lực lượng vô hình tác động, lơ lửng giữa không trung.
Hai kẻ ra tay trợn tròn mắt, như thể gặp phải quỷ. Trong lòng chúng tức khắc dâng lên một luồng khí lạnh sống l��ng.
Có thể điều khiển lực lượng vô hình, ngăn cản phi đao... Đây là năng lực thần tiên gì vậy?
Đây là thủ đoạn của võ giả ư?
Đúng lúc này, Tiêu Vân búng tay hai cái liên tiếp.
Keng! Keng!
Hai lưỡi phi đao, với tốc độ nhanh gấp mấy lần, bật ngược trở lại.
Tốc độ này vượt quá khả năng phản ứng của võ giả Nội Luyện Tẩy Tủy.
Mặc dù Tiêu Vân đã ra tay, chúng theo bản năng muốn né tránh, nhưng chưa kịp phản ứng thì hai lưỡi phi đao đã xẹt qua cổ họng, lóe lên rồi biến mất, sau đó lại bắn ra từ sau gáy.
Bịch! Bịch!
Hai kẻ đó lần lượt ngã gục xuống đất.
Bản dịch này được thực hiện bởi đội ngũ dịch giả của truyen.free, cam kết giữ trọn vẹn tinh hoa tác phẩm.