(Đã dịch) Tu Chân Thế Giới Lão Hổ - Chương 606: Mẹ sai a
Ký ức thuở nhỏ, dường như có chút mơ hồ.
Thế nhưng những lời nói ấy, và sự phản bội cay nghiệt năm xưa, đã khắc sâu vào tâm trí nàng, không thể nào quên.
Mã Kiều khẽ tự giễu, cười một tiếng. Chẳng biết từ lúc nào, nàng đã trở nên đa sầu đa cảm đến vậy.
"Nếu không ở Tiên sơn, thì ắt hẳn đang ẩn mình trong thế gian." Ánh mắt nàng trở nên sâu thẳm, vẻ mặt không chút xao động, hệt như năm xưa, lặng lẽ nhìn tỷ tỷ bụng mang dạ chửa gieo mình xuống giếng.
Việc Chu Tử Họa xử lý, tự nhiên đâu vào đấy, không có gì phải lo. Thậm chí, chỉ cần hắn phác thảo ý tưởng, người dưới quyền đã có thể tự mình giải quyết ổn thỏa mọi việc.
Xét thấy thân phận giả của Mã Kiều, nàng tất nhiên không tiện thông qua con đường của Ngự Thú Tông để rời khỏi Tiên sơn. Bởi vậy, có người đã cấp cho nàng một chiếc lệnh bài, cho phép nàng mượn danh nghĩa các tiểu tông môn phụ thuộc Ngự Thú Tông để sắp xếp đường đi.
Nhờ có chiếc lệnh bài này, Mã Kiều đã lên đường trở về.
Trong khi đó, Tần Uyển Nhi và Lâm Hổ cùng những người khác, sau khi biết rõ tình hình, cũng đã rời Tiên sơn sớm hơn một bước.
Từ Bạch đích thân dẫn đường.
Tu sĩ cảnh giới Uẩn Thần đủ sức vượt biển trong những khoảng cách không quá xa. Tuy nhiên, để đảm bảo an toàn, họ vẫn chuẩn bị pháp bảo phi hành, đưa Tần Uyển Nhi cùng đám yêu tộc của Lâm Hổ rời đi.
Trên đường đi, hắn đặc biệt dặn dò: "Một khi trở về thế giới phàm nhân, tuyệt đối không được bại lộ tu vi của bản thân. Trừ phi thật sự cần thiết, hãy cố gắng không dùng thực lực vượt quá Luyện khí Cửu phẩm."
"Sức mạnh của tu sĩ được quy đổi tương ứng với tu sĩ thế gian: Nhất phẩm tương đương với cao thủ tam lưu, Tam phẩm tương đương với nhị lưu, nhất lưu và Tông Sư, Cửu phẩm tương đương với Đại Tông Sư. Đại Tông Sư cũng được coi là đã chạm tới ngưỡng cửa tu luyện, nếu xét riêng về khả năng chiến đấu, họ mạnh hơn tu sĩ Luyện khí Cửu phẩm thông thường. Tuy nhiên, trong thế gian không có nhiều người như vậy, cơ bản sẽ không gặp phải."
Lâm Hổ hiếu kỳ hỏi: "Nếu Tiên sơn không can thiệp vào thế giới phàm nhân, vậy thì một khi có người vi phạm điều lệ, làm sao có thể biết được?"
Từ Bạch khẽ mỉm cười đáp: "Không can thiệp không có nghĩa là không biết. Vẫn có không ít người trà trộn vào giới phàm nhân, nhưng đa phần đều là những tiểu bối tu vi chưa đạt chuẩn. Bởi vậy, việc xác định xem có phải tu sĩ hay không, cũng không phải chuyện gì khó."
Những người này đều không can thiệp vào sự phát triển của thế giới phàm nhân, và mang đủ loại thân phận. Để bảo vệ sự yên ổn của thế giới phàm nhân, Tu Chân Giới cũng phải rất vất vả.
Đương nhiên, thế giới phàm nhân cũng có khái niệm về Tiên Nhân. Sở dĩ hạn chế tu sĩ, thuần túy là không cho phép họ dựa vào tu vi của mình để thay đổi đại cục thiên hạ. Với thực lực của Tần Uyển Nhi và những người khác, họ hoàn toàn có thể dễ dàng lật đổ một hoàng triều.
Lâm Hổ hiểu ra, khẽ gật đầu.
Nói cách khác, thường ngày bên cạnh họ có thể đã có tu sĩ. Có lẽ ở nhiều nơi, vẫn còn ẩn giấu những cao thủ tu sĩ mạnh mẽ; một khi bộc phát lực lượng vượt quá cảnh giới, rất có thể sẽ bị đối phương phát giác. Hơn nữa, trận pháp của Tu Chân Giới đúng là một loại hắc khoa kỹ, trời mới biết có những trận pháp nào có thể phát huy tác dụng ở phương diện này. Lâm Hổ cảm thấy không cần thiết phải đi khiêu chiến loại chuyện như vậy.
"Các ngươi định trở về từ hướng nào?" Từ Bạch hỏi.
Hắn sẽ không đi cùng, chỉ là xét đến thân phận của Tần Uyển Nhi, coi như tình huống đặc biệt, dùng cách đặc biệt, đích thân đưa một chuyến, tốc độ cũng có thể nhanh hơn đáng kể. Tuy nói nhiệm vụ Trảm Trần Duyên không có giới hạn thời gian quá lớn, nhưng đối với tu sĩ mà nói, vài tháng thời gian cũng đủ để bị một số đối thủ kéo dài khoảng cách, tất nhiên là càng nhanh càng tốt.
Tần Uyển Nhi nói: "Cứ dừng lại tại vùng đất giáp biển phía nam Tần quốc là được."
"Được!" Từ Bạch cũng không hỏi nhiều, mang theo mọi người đến nơi Tần Uyển Nhi đã nói. Sau khi đưa Lâm Hổ và những người khác đến nơi cần đến, hắn mới lấy ra một tấm bản đồ, dặn dò: "Khi trở về, cố gắng đừng để người khác nhìn thấy các ngươi. Phàm nhân sở dĩ truy cầu Tầm Tiên ngoài biển, cũng bởi vì một số tu sĩ không đáng tin cậy, khi trở về đã bị người phát hiện."
Tần Uyển Nhi khẽ gật đầu. Nàng vốn không phải người thích khoe khoang, đương nhiên sẽ không làm những chuyện như vậy.
Nhìn theo bóng Từ Bạch rời đi, Lâm Hổ mới thở dài hỏi: "Nói đi, vì sao lại chỉ chọn nơi này?"
Với thực lực của Từ Bạch, thực ra có thể đưa Tần Uyển Nhi thẳng đến Hoàng cung Tần quốc, căn bản sẽ không có ai phát hiện ra vấn đề. Hoặc có lẽ Tần Uyển Nhi và Lâm Hổ đều có năng lực như vậy. Nhưng Tần Uyển Nhi lại cứ nhất quyết lựa chọn nơi đây, tất nhiên là có vấn đề, chỉ là Lâm Hổ không ngăn cản nàng mà thôi.
Tần Uyển Nhi khẽ lè lưỡi nói: "Quê hương của Mã tỷ tỷ chính là ở đây đó. Nàng xảy ra chuyện, không có cách nào trở về, ta giúp nàng chăm sóc một chút. Chúng ta đâu có thiếu tiền, giúp nàng một lần cũng có sao đâu!"
Tu Chân Giới có quy củ, chẳng những không thể can thiệp, thậm chí đan dược tu luyện cũng không thể lưu truyền ra ngoài. Tuy nhiên, một vài viên thuốc nhỏ cường thân kiện thể, cùng các công pháp dưỡng sinh bình thường thì không thành vấn đề.
Lâm Hổ thở dài. Đúng là đồ ngốc.
Lúc nào cũng nhớ thương tiểu nữ nô của mình. Nàng ấy vốn không thể xuống núi, nhưng Hổ gia mềm lòng, đã cho nàng một cơ hội. Đáng tiếc chuyện này không tiện nói cho Lão Tần. Mã Kiều lúc trước dù sao cũng đã ra tay nương nhẹ, không đuổi cùng giết tận. Nếu không, Lão Tần căn bản không đợi được Lâm Hổ xuất hiện. Tần Uyển Nhi vẫn luôn không ghi hận nàng, nhớ mãi tình giao hảo thuở nhỏ. Điểm này Lâm Hổ cũng không có cách nào.
Hắn chỉ đành hỏi: "Ngươi biết nhà nàng ở đâu không?"
Tần Uyển Nhi gật đầu nói: "Sau khi chúng ta thân thiết, chưa bao giờ nghe nàng đề cập đến chuyện này. Ta bèn vụng trộm đi tìm hiểu. Sau đó, khi ta hưng phấn nói cho nàng, vậy mà lại khiến nàng không vui suốt mấy ngày liền."
Điều này Lâm Hổ ngược lại không lấy làm lạ.
Cung nữ sẽ không ở trong cung sinh con, nếu không thì dù địa vị không cao, đó cũng là long chủng. Tần quốc lại là chế độ Nữ Đế, chuyện này rất không có khả năng. Mã Kiều chỉ có thể là người từ bên ngoài vào, thậm chí, là bị bán vào cung. Mà xét về cảm quan cá nhân, hơn phân nửa sẽ không có ai vui vẻ.
Nhưng còn phải xem tình huống cụ thể. Nếu như ở bên ngoài không có cơm ăn, đem nàng bán vào Hoàng cung, tuy nói làm nô tỳ, nhưng dù sao cũng có một bát cơm ăn. Gặp được Lão Tần sau đó, tự nhiên cũng thuận buồm xuôi gió, đây cũng coi là công lao của người nhà.
Hai người trò chuyện, rồi đi đến một thôn xóm nhỏ. Tần Uyển Nhi cũng không biết cụ thể là chỗ nào, thuần túy là tìm vận may mà thôi.
"Mã gia ư? Thôn chúng tôi không có Mã gia nào cả. Khách nhân có lẽ phải đi hỏi thôn lân cận, đi thêm gần trăm dặm về phía trước, thì có một cái."
Sau khi hỏi thăm tình huống, tuy không tìm được, nhưng có mục tiêu kế tiếp, Tần Uyển Nhi cũng cảm thấy tràn đầy sức lực. Mọi người đều là tu sĩ cảnh giới cao thâm, việc đi đường tự nhiên không thành vấn đề. Gần trăm dặm, cho dù không thể phi hành, nếu đi với tốc độ bình thường, cũng chỉ mất một vài khoảnh khắc mà thôi.
Tần Uyển Nhi vừa vào thôn, liền hỏi thăm xem có người họ Mã hay không.
Lão phụ ở đầu thôn nghĩ nghĩ rồi nói: "Mã gia ư? Có một Mã gia, nhưng người nhà thì kẻ chết người bán, giờ chỉ còn một người đàn bà điên, một lão già sắp tắt thở. Cũng không biết có phải là nhà các ngươi muốn tìm không, chính là căn nhà ở đầu thôn bên kia, cái nhà đổ nát ấy."
Điều kiện ở Tần quốc cũng không thể coi là quá tệ. Các thôn làng bình thường không nói đến cẩm y ngọc thực, nhưng ít nhất ấm no không thành vấn đề. Thôn này cũng vậy, ngẫu nhiên còn có thể nhìn thấy gà mái thả rông trong sân.
Thế nhưng giữa khung cảnh này, lại có một căn nhà mà một góc phòng ốc đã sụt lún, trong sân cũng trống rỗng một mảng.
Trong sân, một người đàn bà ngồi đó, toàn thân bẩn thỉu, cầm trong tay hai nắm bùn nhỏ, trong miệng mơ hồ không rõ lẩm bẩm: "Đại tiện nhân, tiểu tiện nhân, chết tiện nhân."
Vừa nói vừa nói, nàng rồi ném nắm bùn trong tay xuống đất.
Nửa ngày sau, nàng toàn thân run rẩy, rồi hét thảm lên: "Xảo nhi à, Kiều nhi à, mẹ sai rồi! Các con làm sao vậy, mau trả lời mẹ đi!"
Ôm hai nắm bùn đất, nàng tê tâm liệt phế gào thét.
Bản dịch tinh chỉnh này là tài sản độc quyền của truyen.free.