(Đã dịch) Tu Chân Giới Thất Luyến Khang Phục Chỉ Nam - Chương 59: 59
Sau khi thắng trận tỷ thí với Thường Vô Kỵ, ta chỉ cần thêm một trận thắng nữa là có thể thành công tiến vào vòng trong.
Mà càng đến thời điểm then chốt này, ta càng cần dốc toàn bộ tinh thần. Đường dài vạn dặm, khó nhất là bước cuối cùng, ta tuyệt không muốn gục ngã tại đây.
Bởi vậy, sau khi thi đấu xong với Thường Vô Kỵ, ta không bận tâm ánh mắt kinh ngạc hiếu kỳ của mọi người xung quanh, mà lập tức tìm một chỗ gần đó khoanh chân tĩnh tọa để hồi phục linh lực đã cạn kiệt.
Điều khiến ta không ngờ tới là đối thủ ở trận cuối cùng của ta không biết đã nghe được tin tức gì, liền trực tiếp bỏ quyền, để ta không cần chiến đấu mà vẫn thắng lợi.
Vị giáo viên phụ trách giám sát giao đấu khích lệ ta vài câu, rồi dặn ta đứng đợi một lát, chờ danh sách tấn cấp cuối cùng được công bố hết thì vòng tiếp theo mới có thể bắt đầu.
Trước lúc này ta cũng không có việc gì làm, suy nghĩ một chút, ta liền quay về tìm Đại sư huynh và mọi người.
Từ rất xa, ta đã nghe thấy Tiểu sư huynh ở đó chửi rủa ầm ĩ, những lời lẽ khó nghe không thể tả.
Ta vốn định an ủi hắn vài câu, thế nhưng khi ta đi tới trước mặt, nhìn thấy bộ dạng của hắn, ta lại không nhịn được bật cười thành tiếng.
Hai mắt hắn sưng vù, thâm tím một mảng, chỉ còn hé một đường nhỏ, trông cứ như người chưa tỉnh ngủ. Ngoài ra, lông mày cũng cháy trụi hơn nửa, trong lỗ mũi còn nhét một cục vải, hẳn là để cầm máu.
Ta nghe hắn mắng mỏ một lúc, đại khái đã biết chuyện gì đã xảy ra.
Ở trận đầu, Tiểu sư huynh đối đầu với một nam đệ tử của Tử Tiêu phong. Trước khi giao đấu, Tiểu sư huynh đã tìm gặp hắn, khéo léo thương lượng rằng hắn sẽ nhường một trận để Tiểu sư huynh thắng; đổi lại, Tiểu sư huynh sẽ giúp hắn theo đuổi cô nương mà hắn thầm ngưỡng mộ. Tiểu sư huynh thậm chí còn cam đoan, nói rằng nhất định có thể khiến hắn và cô nương kia thành đôi.
Đây vốn là một chuyện đôi bên cùng có lợi, tất cả đều vui vẻ.
Ai ngờ được, sau khi lên đài, nam đệ tử Tử Tiêu phong kia bỗng nhiên trở mặt, túm lấy Tiểu sư huynh rồi đánh cho tơi bời. Tiểu sư huynh phản ứng chậm một chút, mặt liền bị thương, còn trúng một Hỏa Cầu Thuật. Nếu không phải sau đó hắn thấy tình thế không ổn, lập tức nhận thua, thì e rằng đã bị người ta khiêng thẳng từ trên lôi đài xuống.
Ta hỏi Tiểu sư huynh vì sao chiêu lớn của hắn lại mất linh nghiệm.
Tiểu sư huynh nói sau đó hắn không cam lòng, cũng đi tìm người kia để đòi một lời giải thích. Mà người kia thì cười lạnh nhìn hắn rồi nói: "Ngươi còn nhớ rõ Mã Tiểu Mai của Thiên Thạch phong không?"
Tiểu sư huynh suy tư một lát, rồi với vẻ mặt vô cùng nghi hoặc nói: "Đây là ai vậy?"
Thái độ này của hắn lại một lần nữa chọc giận nam đệ tử Tử Tiêu phong kia, người kia suýt chút nữa lại động thủ đánh hắn một trận nữa. Nhưng cũng may cuối cùng vẫn nhịn được, nói với Tiểu sư huynh: "Mã Tiểu Mai là mối tình đầu của ta, bị tên khốn nhà ngươi dùng lời ngon tiếng ngọt lừa gạt, sau đó lại bị ngươi vô tình vứt bỏ. Nhưng ngươi đừng hiểu lầm, mấy cú đấm trên lôi đài kia không phải ta vì nàng mà đánh, mà là vì chính ta. Ta đã không còn hứng thú theo đuổi nàng trở về nữa."
Tiểu sư huynh vẫn chưa từ bỏ ý định: "Vậy ngươi bây giờ không có ai để ý sao? Đây chính là cơ hội tốt, chỉ cần ngươi trước đó nhường ta một trận, ta liền có thể giúp ngươi có được nàng. Mối làm ăn này ngươi có lỗ gì đâu chứ? Thực lực ngươi mạnh như vậy, cho dù nhường ta một trận, sáu trận sau ngươi khẳng định cũng có thể thắng một trận, vì sao không giao dịch với ta?"
Nam đệ tử Tử Tiêu phong kia nghe vậy cười phá lên: "Nói đến chuyện này, ta còn phải cảm tạ ngươi. Ngươi đã giúp ta nhận ra đạo lý rằng nữ nhân đều không đáng tin cậy. Bây giờ ta căn bản không còn hứng thú với những chuyện như vậy. Sau khi lấy được chứng nhận tốt nghiệp, ngươi tốt nhất đừng bao giờ xuất hiện trước mặt ta nữa, nếu không, ta gặp ngươi một lần sẽ đánh ngươi một lần."
Nghe xong câu chuyện của Tiểu sư huynh, ta vỗ vai hắn: "Xem ra những kế sách thông minh của ngươi cũng không phải lúc nào cũng phát huy tác dụng."
"Thế nhưng ta đã có được ba trận thắng lợi," Tiểu sư huynh đột nhiên đổi giọng, "Tam sư tỷ cũng đã vượt qua vòng này, nhờ ba kẻ theo đuổi nhường nàng ba trận. Đại sư huynh thì càng không cần nói, bảy trận thắng năm trận. Cho nên trong số huynh đệ chúng ta, chỉ còn mỗi ngươi là chưa nói, bây giờ ngươi đã thắng mấy trận rồi?"
"Bảy trận."
"..."
Tiểu sư huynh lộ vẻ mặt như thể "mẹ kiếp ngươi đang đùa ta đấy à".
Lúc này, một nữ tử vẫn luôn ở bên cạnh, vừa xoa thuốc cho hắn vừa lộ vẻ đau lòng, bỗng nhiên chen lời hỏi: "Ngươi là Trương Tiểu Thiên sư huynh?"
Ta nhẹ gật đầu.
"Vậy thì không sai rồi, hắn nói là thật," nữ tử kia quay đầu nói với Tiểu sư huynh, "Ta vừa nghe một sư tỷ của ta cũng nói, rằng Lạc Tú phong các ngươi có một đệ tử tên là Trương Tiểu Thiên rất lợi hại, đã đánh bại Đại sư huynh của Chung Nam phong ta! Trên vai hắn có con chuột ngồi xổm, rất dễ nhận ra."
"Là chuột Mickey," ta đính chính.
"Hai người các ngươi trước đó quen biết sao?" Tiểu sư huynh vẻ mặt không tin, "Chẳng lẽ hai người các ngươi liên thủ lừa gạt ta à? Đừng đùa nữa, tên này tu vi rõ ràng ngang ngửa ta, làm sao hắn có thể đánh bại cái gì mà Đại sư huynh Chung Nam phong chứ?"
"Kẻ sĩ ba ngày không gặp, phải lau mắt mà nhìn," ta nói, "Huống chi chúng ta đã không gặp nhau bốn tháng rồi."
"Ngươi cũng biết là bốn tháng, đâu phải bốn năm! Cho dù ngươi có thay đổi triệt để, bốn tháng thì đủ làm được gì?"
"Đủ để ta lọt vào top mười."
Tiểu sư huynh vẫn còn lắc đầu, đang định nói gì đó nhưng đột nhiên dừng lại, rồi như thể vừa phát hiện ra một châu lục mới, lại dò xét ta từ trên xuống dưới nhiều lần, ngạc nhiên nói.
"Ngươi đã thoát khỏi bóng ma thất tình rồi sao?"
"Đúng vậy, mặc dù ta vẫn thường mất ngủ, trước mắt cũng thỉnh thoảng xuất hiện ảo giác, nhưng bây giờ ta cảm thấy rất tốt, thậm chí còn tốt hơn cả trước khi thất tình."
"Vì sao?"
"Bởi vì nhân sinh của ta một lần nữa có mục tiêu, mà lần này không còn xoay quanh mục tiêu của người khác, mà là mục tiêu của chính ta. Ta có thể tự mình tỏa sáng, phát huy nhiệt huyết, cũng không cần lo lắng thế giới của ta sẽ một lần nữa chìm vào bóng tối. Điều này thật sự rất tuyệt!"
Ta vừa nói vừa vuốt vuốt đầu chuột Mickey.
Vẻ hoang mang trên mặt Tiểu sư huynh càng thêm đậm. Hắn hiển nhiên không thể nào hiểu được niềm vui của ta rốt cuộc đến từ đâu, tựa như ta cũng không thể lý giải vì sao hắn thay bạn lữ còn nhanh hơn thay quần áo.
Mãi cho đến lúc này, Tiểu sư huynh cuối cùng cũng từ từ tiêu hóa được sự thật ta thắng liên tiếp bảy trận. Hắn hỏi ta: "Ngươi thật sự muốn lọt vào top mười sao? Bây giờ ngươi tu vi gì rồi?"
"Ngưng Mạch."
"Ngươi dùng Phá Kính Châu? Không đúng, gia cảnh của ngươi bình thường, chắc hẳn không mua nổi Phá Kính Châu. Vậy ngươi thật sự chỉ dùng bốn tháng đã tu đến Ngưng Mạch kỳ sao?" Tiểu sư huynh hít một ngụm khí lạnh, "Chuyện này mẹ nó là người có thể làm được sao?!"
Mặc dù nói vậy, nhưng đối với việc ta cuối cùng có thể lọt vào top mười, giành được một tòa động phủ và một suất lưu lại tông môn, hắn vẫn không mấy xem trọng. Nguyên nhân rất đơn giản, giao đấu vòng thứ hai sẽ kịch liệt hơn nhiều so với vòng thứ nhất. Bởi vì những người có thể lọt vào vòng thứ hai cơ bản đều là tu sĩ Ngưng Mạch kỳ, lại đều là những nhân tài kiệt xuất của các phong, mỗi người đều mang tuyệt kỹ độc đáo. Muốn chiến thắng bọn họ, nói dễ hơn làm.
Ta nói không sao cả, cứ đánh từng trận một là được. Tất cả mọi người đều là người, có một cái đầu hai cánh tay, ai cũng không cần phải sợ ai.
Trên thực tế, đến buổi chiều, khi vòng thứ hai bắt đầu, đối thủ đầu tiên ta gặp phải có lai lịch quả thực không tầm thường. Hắn là đệ tử thân truyền được yêu quý của một vị trưởng lão nào đó, thường xuyên được mang theo bên mình, tận tâm chỉ bảo. Tu vi của hắn còn cao hơn cả Thường Vô Kỵ mà ta từng giao đấu trước đó, kiếm pháp của hắn cũng rất xuất sắc. Thế nhưng cuối cùng vẫn bị ta hóa giải những chiêu phức tạp thành đơn giản, từng chiêu một bị phá giải.
Dù trong lòng đầy rẫy sự không cam chịu, hắn cũng chỉ đành quăng kiếm nhận thua. Mà khi hắn ném thanh bội kiếm trong tay xuống, sư phụ hắn đang đứng bên cạnh quan chiến, cả khuôn mặt đều xanh mét.
Trận này Tiểu sư huynh cũng đến xem, ta nhờ hắn giúp ta trông chừng chuột Mickey. Cuối cùng khi ta xuống đài, hắn há hốc miệng rộng đến mức có thể nhét vừa hai quả trứng vịt, liên tục nói bảy tiếng "khá lắm" rồi sững sờ không nói tiếp được.
Ta cũng không tán gẫu nhiều với hắn, chỉ nói đơn giản vài câu rồi đi chuẩn bị cho trận đấu tiếp theo. Mà lần này, đối thủ của ta chính là tuyển thủ hạt giống xếp hạng sáu trong kỳ đại khảo lần này – Vương Dã đến từ Bắc phong.
Phiên bản tiếng Việt này, với những nét chấm phá độc đáo, chỉ có tại truyen.free.