Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tu Chân Giới Thất Luyến Khang Phục Chỉ Nam - Chương 5 : 5

Quán rượu này tên là Bất Phục Tỉnh (nghĩa là "Không Bao Giờ Tỉnh Lại"), tọa lạc ở phía tây Thanh Hà thành, trong một con hẻm vắng vẻ.

Người bên trong không nhiều, bài trí cũng rất đơn giản, chỉ đốt hai ngọn đèn dầu, căn phòng ánh sáng lờ mờ, những chiếc bàn cũ kỹ dính dầu mỡ, tường đã ố vàng, bên trên còn vương những vết bẩn màu nâu trông khá đáng ngờ.

Cũng chẳng biết chủ quán rượu có thật sự như tên tiệm mà say mãi không tỉnh hay không, mắt thấy Tết Nguyên Tiêu sắp tới, trong quán nhưng vẫn không có bất kỳ trang trí nào, cũng chẳng có nửa phần không khí vui mừng.

Điều này khiến ta vô cùng hài lòng.

Mà giờ đây ta cũng chẳng còn có thể mong cầu gì hơn.

Vào quán xong, ta một hơi gọi hai cân rượu mạnh, rồi tìm một góc khuất ẩm thấp, thu mình vào, như một cây nấm âm thầm mọc nơi góc tường.

Sau đó, ta liền bắt đầu tự chuốc say.

Chuyện này lúc đầu vẫn diễn ra khá thuận lợi.

Bởi vì so với tâm trạng hiện tại của ta còn tồi tệ hơn, e rằng chỉ có tửu lượng của ta mà thôi.

Chỉ mới uống nửa cân rượu mạnh, ta đã cảm thấy trời đất quay cuồng, hai chân cứ như không còn là của ta nữa.

Điều này khiến ta có phần được khích lệ, ta nghĩ tuy mình không thể cứu vãn được bản thân, nhưng ít nhất ta cũng giải thoát đôi chân mình khỏi khổ đau.

Với tinh thần nhân đạo, cứ cứu được một người là quý một người, ta định tiếp tục cố gắng, để đôi tay mình cũng thoát khỏi bể khổ, thì lại nghe thấy tiếng cãi vã từ bàn bên cạnh.

Xem ra đó hẳn là một đôi tình nhân trẻ, họ vào quán muộn hơn ta một chút, mới đây thôi hai người còn cười nói vui vẻ, gọi nhau tình tứ, cứ như muốn dính chặt vào nhau.

Nhưng chỉ trong nháy mắt, tất cả liền thay đổi đột ngột.

Hai người đầu tiên là bùng phát một trận cãi vã, sau đó nữ tu sĩ liền trở nên điên loạn, vừa khóc vừa vung tay cào cấu, rồi bỗng nhiên hét lên một tiếng, bưng chén rượu trên bàn lên, nhanh như chớp hắt thẳng vào mặt nam tu sĩ đối diện.

Mà nam tu sĩ ban đầu còn dùng lời lẽ nhẹ nhàng khuyên nhủ, nhưng thấy đối phương vẫn không chịu bỏ qua, tính khí hắn cũng bốc lên, không nhịn được đập bàn đứng dậy.

Bốn mắt nhìn nhau, ánh mắt tóe lửa, không khí trở nên căng thẳng cực độ.

Ta vừa uống rượu vừa thẫn thờ nhìn họ, những lần trước gặp chuyện như vậy ta kiểu gì cũng không nhịn được mà cười thầm họ từ tận đáy lòng, rồi đắc ý nhớ về những khoảnh khắc ngọt ngào ăn ý giữa ta và Tô Tô.

Tô Tô là một cô gái rất thành thục và trầm ổn, rất ít khi nổi giận với ta, ngay c��� khi giữa chúng ta có điều bất đồng, nàng cũng chỉ điềm tĩnh mỉm cười, vô hình trung hóa giải mọi mâu thuẫn, khiến ta có cảm giác ấm áp như gió xuân.

Mà ta cũng sẽ cố gắng nhường nhịn nàng, xưa nay sẽ không nổi giận với nàng, giữa chúng ta dường như đã quen nghĩ cho nhau, như một thể thống nhất.

Thế nhưng giờ khắc này, ta lại không khỏi cảm thấy hoang mang.

Ta bắt đầu nghi ngờ, có lẽ bốn năm qua, giữa chúng ta nào phải không có mâu thuẫn, chỉ là cả hai đều đã quen dùng danh nghĩa tình yêu để âm thầm chịu đựng.

Tự cho rằng đó chính là sự hy sinh, nhưng những mâu thuẫn ấy chẳng hề biến mất thực sự, chúng không ngừng tích lũy, ngày qua ngày, năm qua năm, như vết dầu loang âm thầm lớn dần ở một góc nào đó trong đáy lòng, càng thêm mạnh mẽ.

Cho đến một ngày nào đó, khi vượt quá một điểm giới hạn, "ầm" một tiếng, tất cả mâu thuẫn chồng chất đều bùng nổ vào khoảnh khắc ấy, thế là tình yêu của chúng ta cũng tan nát trong khói lửa, chẳng còn gì.

Giờ khắc này, ta hận bản thân mình biết bao, hận vì sao không thể sớm ngày phát hiện ra tất cả, phát hiện những hiểm nguy rình rập ẩn giấu dưới cảnh ca múa thanh bình kia.

Có lẽ chỉ cần sớm hơn một ngày thôi, ta đã còn có khả năng xoay chuyển tình thế, ngăn chặn những lỗ hổng bị thời gian bào mòn trước khi con đê vỡ tan, cứu vãn tình yêu của chúng ta đang chênh vênh bên bờ vực thẳm.

Nhưng giờ đây tất cả đã quá muộn, ta chỉ có thể đứng từ xa trên bờ, nhìn dòng lũ tàn phá bừa bãi, tiếng kêu than dậy khắp nơi.

Trong lòng ta đắng chát, trong dạ dày cũng đang cồn cào.

Đôi tình nhân trẻ cãi vã một hồi, nữ tu sĩ quay đầu lao ra khỏi quán rượu, nam tu sĩ ném vội vài viên linh thạch rồi vội vã đuổi theo.

Ta khao khát nhìn theo bóng lưng hắn, thầm nghĩ, thật tốt, ít nhất hắn còn biết có thể đuổi theo về phía nào, còn ta thì đã vĩnh viễn mất đi lý do để đuổi theo bất cứ điều gì.

Khám phá thế giới Tiên Hiệp đầy mê hoặc này, bản dịch độc quyền chỉ có tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free