(Đã dịch) Tu Chân Giới Thất Luyến Khang Phục Chỉ Nam - Chương 47: 47
Ngay sau khi thả hạc giấy, ta liền lập tức tiến đến đài bay, nhưng trong lòng vẫn nửa tin nửa ngờ.
Trên đường đi, ta lại suy nghĩ một chút về những bức thư vừa trao đổi với Hắc Sơn Lão Yêu, phát hiện hắn dường như cũng không hề nói muốn đến gặp ta, chứ đừng nói là cho ta mượn tiền.
Ta vội vã chạy đến như vậy, không chừng chỉ là tự mình đa tình, e rằng còn bị hắn xem như khỉ mà đùa giỡn.
Nhưng ta lại nghĩ, ta vốn dĩ đã là một con khỉ rồi, trên con đường này đã trèo non lội suối vượt mọi chông gai. Cuộc hành trình tình yêu tựa như Odyssey trong tưởng tượng của ta, trong mắt người ngoài chẳng qua cũng chỉ là màn biểu diễn kéo xe, dựng ngược, chui vòng lửa buồn cười mà thôi.
Vậy thì giờ đây, ta hãy cứ cúi chào mọi người một đoạn thật dài, thở dài một hơi, rồi đi vòng quanh sân một vòng, cũng xem như chu toàn rồi.
Hơn nữa, ta thực sự rất cần khoản tiền đó. Dù chỉ còn một tia hy vọng mong manh, ta cũng phải thử xem.
Nhưng khi ta đến bên đài bay, nhìn quanh một lượt, cũng không thấy bóng dáng ai đó giống như Hắc Sơn Lão Yêu ở phụ cận.
Ta không biết là do hắn chưa đến, hay là vốn dĩ không có ý định đến.
Đúng lúc ta định xếp một con hạc giấy để hỏi lại, thì có người vỗ nhẹ vào lưng ta.
Ta quay đầu lại, thấy một cô nương tóc ngắn.
Nàng không cao, lại mặc một bộ trang phục thôn quê rộng hơn vóc dáng nàng nửa vòng, che kín cả tay lẫn chân nàng. Tóc mái ngang trán rủ xuống che gần hết đôi mắt nàng.
Ta cho rằng nàng là nhân viên của Hàng Bằng thương hội phương Nam, liền nói với nàng: "Tôi biết rồi, tôi sẽ đi ngay, không làm vướng bận việc buôn bán của các vị đâu."
Nghe ta nói xong, thần sắc nàng có chút cổ quái, nhưng cũng không giải thích, chỉ thốt ra hai chữ: "Xích Hà?"
Ta nghe vậy ngẩn người ra: "Là Hắc Sơn Lão Yêu bảo cô đến sao?"
Xích Hà là bút danh ta vẫn dùng khi liên lạc với Hắc Sơn Lão Yêu. Ngoài hắn và ba tác giả sách bán chạy đã chặn ta ra, không ai gọi ta như vậy cả.
Mà ba người kia đều không ở Vân Hải Cảnh.
Thần sắc cô nương tóc ngắn kia càng trở nên cổ quái hơn: "Không phải Hắc Sơn Lão Yêu phái ta đến, ta chính là Hắc Sơn Lão Yêu."
"Ngươi là Hắc Sơn Lão Yêu ư?"
Ta lại nhìn nàng từ trên xuống dưới một lượt. Mà nói đến Hắc Sơn Lão Yêu, quả thực hắn chưa từng nói trong thư rằng mình rốt cuộc là nam hay là nữ.
Thế nhưng bản thân cái tên này nghe có vẻ rất nam tính, lại còn mang theo chút khí chất giang hồ phỉ tử, thêm vào đó lại là một tác giả sách bỏ túi. Nghề này rõ ràng có nhiều nam giới hơn, thế là ta liền chủ quan mà cho rằng Hắc Sơn Lão Yêu hẳn phải là một vị hào kiệt du hiệp cao lớn thô kệch, râu ria xồm xoàm.
À, xét đến những điệu bộ làm dáng làm vẻ, rên rỉ vặt vãnh của hắn thể hiện trong tác phẩm đầu tay này, cũng không loại trừ khả năng hắn là một thư sinh yếu đuối.
Thế nhưng ta chỉ duy nhất không ngờ tới, nàng lại là nữ nhân.
Hắc Sơn Lão Yêu thấy ta nhìn chằm chằm vào mình, liền chủ động mở lời: "Trong hạc giấy vừa rồi cũng chưa kịp hỏi, ngươi đến Vân Hải Cảnh là để tìm bạn gái sao?"
"Bạn gái cũ." Ta đính chính. "Nhờ có lời khuyên tình cảm của ngươi, nhắc đến hay lắm, lần sau xin đừng nhắc lại nữa."
Hắc Sơn Lão Yêu thấy sắc mặt ta không ổn, cũng đoán được đôi chút, liền thận trọng hỏi: "Hai người đã gặp mặt rồi sao?"
"Ta không muốn tiếp tục nói về chủ đề này." Ta thẳng thừng ngắt lời nàng. "Ngươi đã mang linh thạch đến chưa?"
Hắc Sơn Lão Yêu khẽ gật đầu.
Ta nói với nàng: "Đi thôi, trước tiên giúp ta mua vé."
Cũng chẳng biết có phải vì cuộc hành trình làm xiếc như khỉ lần này của ta quá bi thảm, đến cả lão thiên cũng không đành lòng nhìn nữa, mà chí ít lúc trở về cũng để ta được thuận lợi một phen.
Hắc Sơn Lão Yêu đã bỏ ra ba trăm sáu mươi bốn viên linh thạch giúp ta mua vé khứ hồi, hơn nữa, chuyến Côn Bằng đó sẽ cất cánh sau khoảng thời gian một chén trà.
Ta chắp tay tạ ơn Hắc Sơn Lão Yêu, đồng thời hứa hẹn với nàng rằng, đợi tháng sau ta nhận được tiền sinh hoạt, sẽ trả lại nàng bốn trăm.
Hắc Sơn Lão Yêu nhìn ta lảo đảo leo lên Côn Bằng, có chút lo lắng, liền nói với ta: "Bây giờ trông ngươi thảm hại thế này, tựa như... tựa như..."
"Xác không hồn, chó nhà có tang, ta biết rồi."
"Ngươi thật sự không cần ta giúp gì sao?" Hắc Sơn Lão Yêu hỏi lại. "Hoặc có việc gì có thể khiến ngươi khá hơn một chút không?"
"Không có." Ta lắc đầu.
Hắc Sơn Lão Yêu thấy vậy cũng không nói gì thêm, khẽ gật đầu với ta: "Vậy ngươi hãy bảo trọng."
"Đa tạ, ngươi cũng vậy."
Thấy nàng vừa quay người đã định rời khỏi đài bay, còn Côn Bằng ta đang ngồi cũng chuẩn bị cất cánh, nhưng ta lại chợt nghĩ đến điều gì đó, do dự một lát rồi mở miệng gọi Hắc Sơn Lão Yêu lại.
"Ta biết ta không nên cứ day dứt mãi chuyện vặt vãnh này, nhưng nếu ngươi rảnh rỗi, có thể giúp ta điều tra một chút về Tống Văn, Đại sư huynh của Tình Tuyết Phong, Thiên Tâm Tông được không?"
Nội dung này được truyen.free chuyển ngữ độc quyền, mong bạn đọc không phổ biến khi chưa có sự đồng ý.