(Đã dịch) Tu Chân Giới Thất Luyến Khang Phục Chỉ Nam - Chương 13: 13
Ngày hôm đó, ta cứ đợi mãi cho đến khi mặt trời lặn mà vẫn không nghe thấy tin tức ta bị trục xuất khỏi tông môn. Chẳng hay là vì Chưởng môn khinh thường chấp nhặt với loại đệ tử bất tài như ta, hay quả thực đã bị tiểu sư huynh đoán trúng, dự tính dùng kế dao cùn cắt thịt, từ từ tính toán.
Tuy nhiên, c��c vị đồng môn đầy căm phẫn lại vây kín nơi ta ở chật như nêm cối. Nếu không phải Thanh Vân tông có quy định rõ ràng bằng văn bản cấm tự tiện xông vào nơi ở riêng tư của người khác, e rằng ta đã sớm bị lột da nhồi cỏ.
Sau đó, xác suất lớn là thi thể còn bị kéo ra ngoài diễu phố thị chúng, hòng xoa dịu cơn phẫn nộ của dân chúng.
Vì lẽ an toàn, ta lựa chọn thành thật co ro trong phòng nhỏ của mình.
Tiểu sư huynh giả vờ an ủi ta sầu não một hồi, nhưng thấy không khai thác được tin tức giật gân nào, cái cảm giác mới mẻ qua đi, hắn rất nhanh liền cảm thấy chán nản, đến giờ Mùi thì lại ra ngoài tiếp tục trêu ghẹo các cô nương.
Ta thì nằm trên giường, không kìm được mà nhớ về Tô Tô.
Nhớ về những tháng ngày chúng ta đã cùng nhau trải qua, nhớ về những lần ta từng nắm tay dạy nàng luyện kiếm, nhớ về nàng nhón chân ngoài phòng học, ngóng nhìn ta, nhớ về chúng ta nằm trên đồng cỏ hậu sơn, cùng nhau đón gió đêm, ngắm hoàng hôn chìm vào đường chân trời...
Những tháng ngày như thế lẽ ra có thể tiếp tục mãi mãi, nhưng mà thế giới này lại tàn khốc đến vậy. Hai năm sau, chúng ta liền bị tiền đồ riêng của mỗi người ngăn cách hai nơi. Sau khi tốt nghiệp, ta trực tiếp tiến vào nội môn Thanh Vân tông, còn Tô Tô, bởi vì nguyên nhân tu vi mà bị Thanh Vân tông từ chối, đành phải rời khỏi Tiểu Sơn cảnh, đến Vân Hải cảnh Thiên Tâm tông cầu học.
Tiểu Sơn cảnh nằm ở phía tây nam Tu chân giới, còn Vân Hải cảnh thì ở phía bắc. Hai cảnh cách nhau đến mấy vạn dặm.
Ngày chia ly ấy, Tô Tô mặc bộ y phục đẹp nhất, nắm tay ta. Hai chúng ta cứ thế đi từ giữa trưa cho đến khi mặt trời lặn, đặt chân khắp mọi ngóc ngách trong thành. Tô Tô cười nói nàng muốn hòa mình vào từng viên gạch ngói của thành Thanh Hà, để khi ta cô đơn, dù đi đến đâu cũng có thể cảm nhận được sự hiện diện của nàng.
Khoảnh khắc ấy, đôi mắt chúng ta bỗng chốc đỏ hoe.
Lão tiên sinh từng giảng về lịch sử tu chân có nói rằng, vào thời rất xa xưa, khi tu chân giới còn chưa phát đạt như ngày nay, những bằng hữu sống ở hai cảnh khác nhau thường chỉ có thể dựa vào hạc giấy để giao lưu, cuối cùng c��� đời cũng khó lòng gặp lại.
Các tu chân giả bị lưu đày đến nơi xa xôi, trước khi xuất phát đều sẽ dặn dò hậu sự cho con cái của mình. Họ cứ đi mãi, đi mãi, cho đến khi râu tóc bạc phơ, mắt mờ nhưng vẫn chưa đến được nơi mình muốn. Cuối cùng, rất nhiều người cứ thế bỏ mạng trên đường.
Ngày nay, tu chân giả thuần hóa Côn Bằng có thể bay qua quãng đường mà người xưa phải đi bộ mấy năm chỉ trong vòng một ngày. Mối liên hệ giữa ba mươi bốn cảnh giới chưa từng chặt chẽ đến vậy. Thế nhưng, chúng ta vẫn phải chia tay, vẫn phải rời xa người mình yêu thương sâu đậm, hướng về phương xa không biết.
Thế là, ta không chỉ một lần tự hỏi, liệu chúng ta, những tu chân giả này, có thật sự đã chinh phục được mảnh đại địa này chưa?
Hay có lẽ điều này vốn chẳng liên quan đến việc văn minh có phát đạt hay không. Chúng ta sống trong thế giới tàn khốc này, thân mang gông xiềng của tiền đồ, cuộc sống... Luôn có những thứ từ sâu thẳm gông cùm mọi hành động của chúng ta, khiến chúng ta thân bất do kỷ.
Ta trơ mắt nhìn Tô Tô ngồi lên Côn Bằng. Hai ta cứ thế ngây người nhìn nhau, ta lại ngay cả một tiếng "bảo trọng" cũng không nói nên lời. Côn Bằng giương cánh, Tô Tô nằm sấp trên đống hành lý, cố gắng mở to mắt. Ta biết nàng đang nhìn ta, nhìn thật kỹ, như muốn khắc ghi dáng vẻ của ta vào tận trong tâm trí.
Lòng ta đau nhói tột cùng. Ta chợt nhớ ra mình vẫn còn thiếu nàng một lời hứa, nhưng Côn Bằng đã vỗ cánh bay lên. Ta dưới đất liều mạng phi nước đại, muốn đuổi theo Côn Bằng. Khoảnh khắc ấy, trong lòng ta chỉ có một suy nghĩ duy nhất: Ta muốn nói cho nàng! Ta muốn nói cho nàng! Ta muốn nói cho nàng rằng ta vĩnh viễn sẽ không từ bỏ tình yêu của chúng ta!
Dù ngây thơ buồn cười, nhưng ta vẫn muốn như những nhân vật chính trong các tiểu thuyết tình cảm sướt mướt kia, hướng nàng hứa hẹn rằng cho dù sông cạn đá mòn, toàn bộ Tu chân giới đều sụp đổ tan biến, ta cũng sẽ không rời xa nàng.
Nhưng tốc độ của Côn Bằng quá nhanh, hầu như chỉ trong chớp mắt, bóng hình Tô Tô chông chênh đã biến mất nơi chân trời. Giữa đất trời rộng lớn, chỉ còn lại mình ta đứng đ�� lẻ loi, trơ trọi.
Bản chuyển ngữ này là độc quyền của Truyen.free, kính mong quý độc giả không sao chép dưới mọi hình thức.