(Đã dịch) Tu Chân Giới Bại Loại - Chương 486 : Sôi nổi tập hợp
Trong dinh thự này có một khu vườn hoa rộng lớn, được bố trí ở hai bên và chính giữa. Khu vườn chính giữa là nơi Dược Thiên Sầu đang đứng. Khu vườn này lớn nhất, chiếm gần nửa diện tích sân, và có một cây cổ thụ sum suê ở giữa.
Dưới ánh trăng, hoa lá vốn kiều diễm, phản chiếu thứ ánh sáng huyền ảo. Thế nhưng, tất cả đều biến đổi hoàn toàn sau khi Dược Thiên Sầu vung chưởng. Sắc màu sinh mệnh nháy mắt biến mất. Hoa tươi lá cây như gặp phải băng giá mùa đông, nhanh chóng khô héo, tàn lụi; còn cây cổ thụ thì chịu áp lực nặng nề, những chiếc lá khô quắt xào xạc rơi rụng.
Dù là Lộng Trúc với tu vi cao thâm, cũng chưa từng thấy hiện tượng kỳ lạ như vậy, vẻ mặt hắn tràn đầy vẻ khó tin. Trơ mắt nhìn cây cổ thụ lá rụng tả tơi, tiếng lá rơi xào xạc không ngớt, chẳng mấy chốc đã trơ trụi. Cây đại thụ giờ đã khô héo, già cỗi, dưới ánh trăng hiện lên sừng sững, cao chót vót. Lộng Trúc chậm rãi quay đầu, kinh hãi nhìn chằm chằm thanh niên bên cạnh.
Dược Thiên Sầu sắc mặt bình tĩnh, bàn tay vung ra vẫn lẳng lặng giữa không trung. Cả người hắn dưới ánh trăng trông vô cùng an nhiên, tựa như một vị thần nắm giữ sinh mệnh, khiến thời gian và năm tháng ngưng đọng trong khoảnh khắc. "Ta muốn ngươi khô héo, ngươi làm sao có thể trăm hoa đua nở? Làm sao có thể xanh tươi rậm rạp?"
Lộng Trúc tin rằng, với tu vi của mình, việc chỉ trong nháy mắt biến cả vườn hoa thành bột mịn thì không thành vấn đề. Nhưng để hắn chỉ trong chớp mắt khiến hoa cỏ trong vườn lập tức già cỗi, biến chất như đã trải qua hàng vạn năm, đó là điều tuyệt đối không thể làm được. "Đây... đây đã là thần tích!" Lộng Trúc thầm nghĩ.
Chỉ có Dược Thiên Sầu trong lòng rõ ràng, điều này tuyệt đối không liên quan gì đến thần tích, mà chỉ là một lời của sư phụ đã đánh thức hắn. Hỏa quyết có uy lực là phóng thích để thiêu hủy; còn thủy quyết, nếu muốn ngăn địch mà dựa vào việc "xả nước" để dìm thì chắc chắn không được. Cho dù là hóa nước thành băng, nếu gặp phải đối thủ có tu vi cao hơn một chút, hàn băng cũng sẽ bị nháy mắt tan rã, rất khó gây sát thương trí mạng cho kẻ địch.
Lúc đó, hắn chợt nghĩ: Hút? Thủy quyết 'hút' thì làm sao có thể ngăn địch? Ánh mắt dừng lại trên hoa cỏ, đột nhiên từ một nhận thức mang tính "thưởng thức" ở kiếp trước mà hắn giác ngộ: động vật và thực vật đều ẩn chứa lượng lớn nước trong cơ thể. Mất đi nước duy trì sự sống, nghĩa là mất đi sinh mệnh. Nếu mình có thể hấp thu nguyên tố nước từ ao hồ, sông suối, chẳng lẽ lại không thể hấp thu nguyên tố nước từ cơ thể động thực vật sao?
Vì thế, thủy quyết vận chuyển, thuận thế bao trùm cả khu vườn hoa. Quả nhiên đúng như hắn mong muốn, ngàn vạn hoa cỏ cây cối trong vườn không hề có chút sức chống cự nào. Chỉ trong nháy mắt đã bị hắn một chưởng hút khô toàn bộ nước, chuyển hóa thành nguyên tố nước tích trữ trong cơ thể hắn. Và hoa cỏ cây cối trong vườn cũng chỉ trong chốc lát đã mất đi dấu vết sinh mệnh.
Pháp quyết thật bá đạo! Dược Thiên Sầu bề ngoài bình tĩnh, nhưng trong lòng cũng chấn động không kém. Hắn đã vận dụng thủy quyết nhiều lần, ngoài cảm thấy thần kỳ, thật sự không cảm nhận được uy lực lớn hơn. Không ngờ, chỉ thay đổi một chút phương thức vận dụng, nó lại bá đạo đến mức khó tin! Dược Thiên Sầu giờ khắc này thực sự cảm nhận được câu nói của Tất Trường Xuân: "Thiện dùng tắc thiên hạ vô địch!" Đồng thời, hắn cũng không khỏi không bội phục Tất Trường Xuân. Ông ấy chưa từng luyện qua thủy quyết, nhưng chỉ dựa vào sự hiểu biết của mình về thiên đạo, đã suy đoán ra cách vận dụng thủy quyết để phát huy uy lực. Vị cao thủ đệ nhất thiên hạ này quả nhiên không phải hư danh; chỉ riêng cái khả năng thấu hiểu vạn vật thiên địa ấy đã không phải người thường có thể sánh được.
Dược Thiên Sầu vô cùng tâm phục khẩu phục, lại có chút cảm động. Theo lời Lộng Trúc truyền lại, có thể thấy Tất Trường Xuân mắt pháp như đuốc, hiển nhiên đã sớm đoán ra huyền bí của thủy quyết. Chỉ là ông ấy chưa tự mình nói trực tiếp với hắn. Dựa theo phong cách làm việc của Tất Trường Xuân mà suy đoán, có lẽ ông ấy muốn để hắn tự mình lĩnh ngộ. Nhưng vì lo lắng hắn đi lại ở các nước gặp nguy hiểm, mới mượn lời Lộng Trúc để chỉ điểm cho mình, giúp mình hoàn thiện. Hoàn toàn là muốn hắn có thêm chút bản lĩnh phòng thân.
Lộng Trúc thuận tay nhặt một cành hoa khô héo, chạm nhẹ vào, nó lập tức vụn nát, quả thật đã chết rồi, không còn một chút dấu hiệu sinh mệnh nào. Lộng Trúc há hốc mồm kinh ngạc hỏi: "Tiểu tử, ngươi vừa rồi làm thế nào vậy?"
Dược Thiên Sầu nghe vậy, tỉnh táo lại, chậm rãi thở dài. Hắn cung kính hành lễ về phía đảo Thuận Thiên, nói: "Đa tạ sư phụ đã chỉ lối mê, giúp đệ tử tỉnh ngộ!" Ngay lập tức, hắn lại khom mình hành lễ với Lộng Trúc, nói: "Đa tạ tiền bối đã chuyển lời."
"Ách," Lộng Trúc vứt thứ trong tay đi, phủi bụi trên bàn tay, rồi nắm lấy cánh tay Dược Thiên Sầu, hiếu kỳ hỏi: "Ý của ngươi là, tất cả những gì vừa xảy ra chỉ vì ta giúp lão Tất chuyển lời mấy câu đó? Trong mấy câu nói đó lại ẩn chứa huyền cơ lớn đến vậy sao?"
"Không sai!" Dược Thiên Sầu gật đầu cười nói: "Mấy câu nói đó đối với ta mà nói, giống như tiếng chuông lớn vang vọng, khiến ta bừng tỉnh, giải tỏa những mê hoặc đã đeo bám ta suốt thời gian dài."
Lộng Trúc nhìn mọi chuyện trước mắt, thật sự không thể tưởng tượng nổi chỉ vì mấy câu nói, lại có thể khiến một Nguyên Anh kỳ trở nên lợi hại đến vậy. Vậy thì hai thầy trò này chẳng phải quá thần bí rồi sao!
Lúc này, Lộng Trúc lẩm bẩm những lời Tất Trường Xuân dặn hắn chuyển cáo, rồi lại lẩm nhẩm thêm mấy lần nữa, sau đó nghi hoặc nói: "Mấy câu nói đó có uy lực lớn đến vậy sao? Sao ta lại không nghe ra được chứ?"
"Nếu ai cũng có thể nghe ra được, vậy sư phụ ta còn mượn miệng ngươi để chuyển lời cho ta sao?" Dược Thiên Sầu hắc hắc cười nói: "Ta vừa rồi đã ngộ ra một bộ pháp quyết từ lời sư phụ, không biết uy lực thế nào, tiền bối thử một lần xem sao?"
"Ta thử ư?" Lộng Trúc theo bản năng nhìn về phía khu vườn hoa đã chết khô kia, nghi hoặc nói: "Ngươi không phải định lấy ta ra làm vật thí nghiệm đấy chứ?"
Dược Thiên Sầu cười mỉa nói: "Vãn bối mới lĩnh ngộ, còn chưa biết uy lực thế nào. Tiền bối tu vi cao thâm, thử nghiệm trên người tiền bối một lần, cũng tiện để tiền bối đánh giá xem pháp quyết này của ta uy lực ra sao."
Lộng Trúc lại liếc nhìn khu vườn hoa vừa khô héo chết trong nháy mắt, thầm nghĩ: Pháp quyết này có chút tà môn! Liên tưởng đến cảnh lỡ đâu mình cũng trong nháy mắt biến thành lão già. Thì gay to rồi, cái thứ này chắc là không có cách nào trẻ lại được đâu nhỉ? Trong lòng hắn giật mình một cái, ho khan hai tiếng nói: "Ta và ngươi tu vi chênh lệch quá xa. Thử nghiệm trên người ta sẽ không có tác dụng đâu, ngươi vẫn nên tìm người nào có tu vi tương tự với ngươi mà thử đi."
Nói xong, Lộng Trúc quay đầu bước đi, không muốn nói thêm lời nào. Dược Thiên Sầu vội gọi: "Tiền bối đừng đi mà! Ta sợ pháp quyết này của ta uy lực quá lớn, tìm người khác thử sẽ gây tai họa chết người, còn tiền bối tu vi cao thâm, chắc hẳn sẽ không có vấn đề gì đâu."
Lời này vừa thốt ra, Lộng Trúc ngược lại càng nhanh bước hơn. Trong lòng hắn mắng: "Đồ khốn! Biết rõ uy lực quá lớn mà ta còn cho ngươi thử, trừ phi ta đầu óc có vấn đề thì may ra!"
"Ngươi chẳng lẽ là sợ hãi?" Dược Thiên Sầu lớn tiếng gọi. Lộng Trúc đến bên xích đu, giữ lại một chút, quay lại cười lạnh nói: "Chuyện cười, sao ta lại sợ ngươi chứ?" (Trong lòng hắn thầm thêm một câu: Ta là sợ pháp quyết này của ngươi quá tà môn. Phàm là những điều không rõ chi tiết, lại không có lợi ích gì cho bản thân, thì không cần phải mạo hiểm.)
Dược Thiên Sầu đã đi tới, cười nói: "Yên tâm. Không làm mất thời gian của tiền bối đâu, ta chỉ là tùy tiện thử một lần, để tiền bối giúp ta đánh giá xem khi đối địch, nó có thể phát huy tác dụng lớn đến mức nào."
Lộng Trúc lạnh lùng nói: "Tránh ra, đừng tới gần ta. Ta muốn nghỉ ngơi. Còn nói thêm nữa, đừng trách ta lại phong bế đan điền của ngươi, đến lúc đó có nói gì cũng không tháo gỡ cho ngươi đâu."
Dược Thiên Sầu giật mình, cũng không miễn cưỡng nữa, ngượng ngùng đi vào trong phòng, chuẩn bị đợi có cơ hội sẽ tìm người khác thử xem.
Hắn chỉ sợ không biết Lộng Trúc là người vô cùng yêu quý dung nhan của mình. Nếu không, làm sao có thể ở tuổi này mà vẫn giữ được vẻ ngoài trẻ trung như vậy?
Kỳ thực, Lộng Trúc không phải sợ pháp quyết này uy lực lợi hại đến mức nào, mà là sợ nó quá tà môn, làm cho gương mặt trẻ trung của mình biến thành già nua xanh xao, điều đó còn khó chịu hơn cả giết hắn. Vì vậy, hắn kiên quyết lựa chọn né tránh, thực sự không dám mạo hiểm như vậy. Hắn đã tiêu dao khắp thiên hạ nhiều lần, hiểu rằng có rất nhiều chuyện tà môn mà lại thần bí, không phải tu vi cao thấp có thể quyết định được.
Thừa tướng Âm Vô Phong của Đại Ương quốc đã trở về, không ít người trong triều đình vỗ tay thở dài: "Sao lại về rồi chứ? Những tên cường đạo giết người cướp của kia đều là lũ ăn hại, không phải những kẻ tàn bạo, khát máu sao? Còn chưa gây ra động tĩnh gì lớn, sao hắn đã trở về nhanh vậy?"
Trong mắt những người ngoài cuộc, sự kiện Âm Vô Phong là điều mà người ta chỉ có thể chứng kiến và đoán được kết quả. Chỉ có Hoàng đế Đại Ương quốc cùng những vị trong Tu Chân Giới mới là những người thực sự biết chân tướng sự việc. Đương nhiên, chuyện như vậy, cũng không có ai đi tuyên truyền cho những phàm phu tục tử kia.
Sự việc dần dần bình ổn, Đại Ương quốc cũng khôi phục bình thường. Cuộc luận võ kén phò mã vốn bị trì hoãn do Thừa Tướng phủ bị tập kích, giờ cũng lại một lần nữa rầm rộ tổ chức. Dù sao, không thể để các khách quý từ các quốc gia đến chờ đợi thêm nữa, như vậy sẽ mất thể diện quốc gia.
Cả Đại Ương thành lại khôi phục náo nhiệt như cũ, mà quả thật nó cũng phải náo nhiệt, bởi vì lời nói hùng hồn của Dược Thiên Sầu tự xưng tu vi đệ nhất thiên hạ dưới Hóa Thần kỳ đã gây ra sóng gió lớn ở các quốc gia. Thiên hạ này có người tên Tất Trường Xuân là cao thủ đệ nhất thiên hạ, điều đó là không thể bàn cãi. Ngay cả cao thủ Hóa Thần kỳ cuối cũng thừa nhận không hề dè dặt, những người khác tự nhiên lại càng không dám có ý kiến.
Hiện giờ lại đột nhiên xuất hiện một Dược Thiên Sầu ngang ngược. Hơn nữa còn là tu sĩ Hoa Hạ quốc, quan trọng nhất là người này bất quá mới có tu vi Nguyên Anh kỳ. Tuy rằng nghe nói hắn có thành tích huy hoàng ở Tu Chân Giới Hoa Hạ, nhưng chẳng lẽ Tu Chân Giới các nước khác lại không có người sao, mà để hắn đến đây nói năng ngông cuồng?
Không thể nhẫn nhịn được nữa, vì thế, công khai hoặc bí mật, một lượng lớn tu sĩ ồ ạt đổ về Đại Ương thành. Có người muốn dạy cho tên này một bài học, tự nhiên cũng có người chỉ muốn xem náo nhiệt. Đúng lúc Đại Ương quốc đang tổ chức luận võ kén phò mã, thêm một đám tu sĩ cũng đến góp vui cho sự kiện lớn này, thì Đại Ương thành này không náo nhiệt mới là lạ.
Đương nhiên, những người đến đây chủ yếu đều là tu sĩ dưới Hóa Thần kỳ. Cần phải biết, Dược Thiên Sầu đã tạo ra tiếng tăm lớn đến vậy, nếu ai có thể giết được Dược Thiên Sầu, thì danh tiếng của người đó tự nhiên cũng sẽ vinh danh theo. Lúc đó, người ta chắc chắn sẽ nói là kẻ nào đã giết Dược Thiên Sầu. Không ít người bình thường khó có cơ hội nổi danh, giờ đây giết một Nguyên Anh kỳ Dược Thiên Sầu hẳn là không thành vấn đề chứ?
Vì thế, bên ngoài sứ quán Bích Uyển quốc, mỗi ngày đều có không ít những người ăn mặc kỳ quái lộ diện. Những người này đương nhiên là các tu sĩ từ các quốc gia tập trung đến đây. Thế nhưng, bọn họ đều biết ở bên trong có Lộng Trúc tiên sinh Hóa Thần trung kỳ, và cả Văn Thụy ở Hóa Thần sơ kỳ. Có hai vị Hóa Thần kỳ trấn thủ, tuy rằng biết Dược Thiên Sầu ở ngay bên trong, nhưng bọn hắn vẫn chưa có cái gan xông vào.
Bên trong sứ quán, Dược Thiên Sầu không biết tình hình bên ngoài ra sao, nhưng hắn đoán cũng đoán được, chắc hẳn có không ít tu sĩ đang như hổ đói rình mồi ở ngoài kia. Nếu là hắn nghe được ai nói lời lẽ như vậy, cho dù không làm gì, cũng phải đến xem náo nhiệt, xem kẻ đó chết thế nào.
"Khốn kiếp! Hoắc Tông Minh, lão tử không tha cho ngươi!" Dược Thiên Sầu ngồi trên bậc thang trước phòng, thổn thức không ngừng.
Kỳ thực, hiện tại hắn đã không còn hứng thú tham gia cái hội luận võ kén phò mã vớ vẩn kia nữa. Lúc trước chỉ là vì không quen thuộc tình hình, muốn mượn cơ hội này làm quen các tu sĩ các nước, hiểu thêm chút tình hình mà thôi. Từ sau khi có được sáu vạn thiên cấp ngọc phiêu, và hiểu biết thêm một số tình hình, trong lòng hắn đã có tính toán riêng, không định ở lại Đại Ương thành chơi nữa. Nhưng thiên vạn lần không nên, hắn lại quá mức lòng tham, trói Âm Vô Phong để uy hiếp Âm Bách Khang.
Nhưng ai ngờ nửa đường có người lại làm cho tin tức này lan truyền khắp thiên hạ, rồi lại thu hút Lộng Trúc đến đây. Tên Lộng Trúc chết tiệt lại còn lôi kéo Hoắc Tông Minh và đám người kia tới. Không ngờ thân phận của mình lại bị bại lộ, để thoát khỏi sự dây dưa của Hóa Thần kỳ, hắn đành phải tung ra một phen lời nói hùng hồn.
"Phỏng chừng tình thế hiện tại đã như quả cầu tuyết, càng lăn càng lớn rồi chứ! Cũng không biết Đại Ương thành hiện tại đã đến bao nhiêu tu sĩ nữa..." Dược Thiên Sầu ngồi trên bậc thang thì thào tự nói. Nhìn về phía Lộng Trúc đang nhẹ nhàng đung đưa trên xích đu, hắn hận đến nghiến răng nghiến lợi, hận không thể ngay lập tức chạy tới khắc chữ "Vương bát" lên khuôn mặt tuấn tú kia của hắn.
Dược Thiên Sầu hiện tại muốn Lộng Trúc đưa Phù Dung đi. Cố tình tên này lại tỏ ra hứng thú với cuộc luận võ kén phò mã, nói là chưa từng thấy, thế nào cũng phải xem xong rồi mới đi. Chẳng lẽ hắn không biết thời gian càng kéo dài, tu sĩ các quốc gia đến càng đông, thì lão tử càng nguy hiểm sao? Đúng là bụng dạ khó lường!
Đưa Phù Dung về không gian riêng, hắn hiện tại vẫn chưa nghĩ ra cách nào để giải thích với Khúc Bình Nhi, lại gây ra mâu thuẫn gia đình thì sao đây? Còn mang Phù Dung theo bên mình thì tình huống hiện tại lại quá nguy hiểm. Đuổi về Vạn Phần Viên ư? Lúc trước đã vỗ ngực hứa hẹn trước mặt nhạc phụ, còn chưa được mấy ngày đã đưa về, thì còn mặt mũi nào nữa.
Nghĩ tới nghĩ lui, đành phải đợi Lộng Trúc mang Phù Dung đi đã. Đến lúc đó, một mình hắn chuồn đi cũng không khó khăn, lúc trước lén lút tìm một sơn động bên ngoài thành cũng đã để lại đường lui. Thật sự không được thì nhờ lão bản Tang của "Quảng Hoan Khách Sạn" mang một vật phẩm thoát thân ra khỏi thành, đi xa cũng được. Ngày mai chính là ngày luận võ kén phò mã. Trong hoàng cung Đại Ương thành rộng lớn, khí thế uy nghiêm, cờ xí phấp phới, binh lính canh gác nghiêm ngặt. Sân bãi luận võ chính đã được chuẩn bị xong xuôi, chỉ chờ đợi một vị công tử nào đó giành chiến thắng, cưới công chúa, tạo nên một đoạn giai thoại.
Tại biệt viện Tây cung, trong Lưu Hương Trai, Đại Ương quốc Tam công chúa Triệu Trầm Hương đang ngồi một mình. Trong Lưu Hương Trai, một nữ tử trẻ tuổi mặc cung trang chỉnh tề, ngồi tựa ghế, đôi mày ngài khẽ cau. Dung mạo nàng xuất chúng, ngóng nhìn bức họa treo trên tấm bình phong đối diện, hai mắt hiện lên vẻ quật cường.
Trên bức họa là một vị tướng quân anh tuấn uy vũ, thân mặc chiến bào, cưỡi chiến mã, tay cầm trường thương. Dưới bức họa có ghi chú tên: Sở Hùng.
Cô gái này chính là Tam công chúa Đại Ương quốc, Triệu Trầm Hương. Trong khuê phòng không có cung nữ, chỉ có hai người chị đã xuất giá của nàng, đang ngồi kèm hai bên. Hai người chị nhận được ý chỉ của phụ hoàng, đặc biệt đến ở cùng muội muội mấy ngày. Chị cả Triệu Dung Hương và Nhị tỷ Triệu Hàm Hương liếc nhìn nhau, Triệu Dung Hương nắm tay Trầm Hương thở dài: "Tam muội, em lại làm cái gì vậy? Sở Hùng đã tử trận nhiều năm rồi, chắc hẳn dưới suối vàng cũng không muốn thấy em ra nông nỗi này đâu."
"Đúng vậy! Tam muội." Triệu Hàm Hương cười gượng nói: "Nếu em đã cầu xin phụ hoàng cho mở luận võ kén phò mã, thì bức họa Sở Hùng này không nên giữ lại nữa. Vạn nhất bị phò mã tương lai thấy được, em bảo người ta nghĩ sao đây? E rằng sẽ phá hủy hạnh phúc cả đời của muội muội mất."
Triệu Trầm Hương không nói gì thêm, lại đứng dậy đi đến nơi treo bức họa, lưu luyến nhìn một lúc lâu với vẻ thâm tình, lập tức tháo bức họa xuống, khẽ nói: "Gái tốt không thờ hai chồng. Sở Hùng, đợi ta báo thù cho chàng, rồi sẽ tự mình tìm đến chàng dưới suối vàng tạ tội."
Dứt lời, bức họa bị nàng cuộn lại rồi nhét vào lư hương đồng bên cạnh. Chẳng mấy chốc, khói đen đã bốc lên. Một lời nói và một hành động này khiến cho hai vị tỷ tỷ sợ ngây người.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, gửi đến bạn đọc như một món quà của tâm huyết.