(Đã dịch) Tu Chân Giới Bại Loại - Chương 469 : Bắt cóc
Đột nhiên, một biến cố kinh hoàng xảy ra. Bên trong bức tường cao, tiếng kêu sợ hãi của cả nam lẫn nữ vang lên khắp nơi, vang vọng như tiếng thú hoang gào thét!
Vốn có mấy bóng người đang vọt lên, cũng bị ngọn lửa bùng lên bất ngờ dồn xuống. Có người lớn tiếng hô: "Cẩn thận, ngọn lửa này thật quái lạ, nhiệt độ cao một cách đáng kinh ngạc."
Mẹ nó! Cái này chưa tính là cao, ngọn lửa xanh trên người lão tử mới gọi là cao. Có cơ hội sẽ cho các ngươi nếm thử. Dược Thiên Sầu nấp mình trong góc tối, quan sát mọi động tĩnh.
"Cháy! Cháy! Mau cứu mạng!" Bên trong, tiếng la hét ầm ĩ không dứt bên tai.
Tại các nhà quan lại và dân chúng xung quanh phủ Thừa tướng, từng cánh cửa sổ bật mở. Không ít những người đàn ông cởi trần nhìn ngọn lửa hung tợn từ trên trời dấy lên rồi bao trùm cả phủ Thừa tướng, ai nấy đều kinh ngạc trợn mắt há hốc mồm. Trong óc họ đồng loạt hiện lên bốn chữ: "Thiên hỏa giáng thế".
Bỗng nhiên, từ bên trong bức tường cao truyền đến tiếng nổ "bang bang", như sóng lớn vỗ bờ. Dược Thiên Sầu nheo mắt lại, chỉ thấy bên trong bức tường cao những đợt sóng nước dâng cao ngút trời, lao thẳng vào trấn áp hỏa vân.
Tiếng "bùm bùm" như dầu nóng gặp nước vang lên giữa không trung. Nước lửa giao tranh, lập tức bốc lên làn khói sương mù mịt mờ, quả thực là một màn sương khói dày đặc. Sau đó lại là những tiếng "bang bang" liên tiếp vang lên. Những đợt sóng nước dâng cao ngút trời n���i tiếp nhau, cuối cùng đã hoàn toàn dập tắt ngọn lửa đang lắng xuống trên không trung.
Rõ ràng là có người từ bên trong đồng loạt ra tay. Dược Thiên Sầu có chút bực bội, nhà người có tiền quả nhiên khác. Chắc chắn bên trong có hồ nước nhân tạo hay thứ gì đó tương tự. Có cao thủ mượn hồ nước để dập lửa, phá hỏng hứng thú của hắn.
Thế nhưng trong khoảnh khắc đó, không phải tất cả ngọn lửa đều bị chặn đứng. Dù sao đây cũng không phải ngọn lửa bình thường, vẫn có một vài ngọn lửa còn sót lại, dâng lên thứ ánh sáng đỏ rực bên trong bức tường cao. Cuối cùng điều này cũng làm hắn nhẹ nhõm đôi chút. Nếu không, nửa đêm nửa hôm chạy đến phóng hỏa lại thành công cốc.
"Có người chết cháy rồi! Mau cứu hỏa!" Tiếng kêu sợ hãi bên trong lại bắt đầu vang lên. Hàng chục bóng người vụt ra từ màn hơi nước, vọt lên những điểm cao trên các mái nhà xung quanh. Cũng có hai bóng người vút lên trời cao, im lặng quan sát bốn phía. Họ không phát hiện bất kỳ kẻ khả nghi nào. Theo suy đoán của họ, kẻ gây rối hẳn đã nhân cơ hội đám cháy hỗn loạn mà tẩu thoát. Nếu đúng là đến gây thù chuốc oán gì đó, e rằng bây giờ đã giao chiến rồi.
Tại cổng lớn phủ Thừa tướng, cả nam lẫn nữ hoảng hốt chạy ra từng tốp một. Ai nấy đều còn run sợ nhìn ngọn lửa vẫn cháy sáng trong phủ.
Lúc này, không biết từ đâu một đại đội quân binh chạy đến, nhao nhao xông vào trong phủ dập lửa.
Một lát sau, vài tu sĩ hộ tống một người đàn ông trung niên mặt mày xanh mét, đầy vẻ không cam lòng cùng vài phụ nữ và trẻ em đi ra. Lập tức, một đội nhân mã khác lại vây lấy họ trong ba ngoài ba lớp, cũng là vẻ bảo vệ.
Dược Thiên Sầu đang nghi ngờ người này chính là vị Thừa tướng kia, bỗng thấy hắn la lớn: "Thu giữ cho ta, phải tìm ra kẻ phóng hỏa!" Ngữ khí vô cùng phẫn nộ.
Lời vừa thốt ra, lập tức khiến Dược Thiên Sầu xác nhận thân phận của hắn. Thế nhưng vị Thừa tướng này trông nhiều nhất cũng chỉ khoảng bốn mươi tuổi. Ở độ tuổi như vậy mà có thể làm Thừa tướng thì quả thực không hề đơn giản, không có bối cảnh thì e rằng không làm được.
Các tu sĩ trên các điểm cao im lặng. Kẻ dám phóng hỏa như vậy chắc chắn là tu sĩ, chỉ e đã sớm chạy rồi, ai lại chịu ở lại để bị bắt chứ. Huống chi, trong biển người mênh mông này thì làm sao mà bắt được? Nhưng những quân sĩ này chỉ biết tuân lệnh, vả lại họ cũng không biết nhiều như vậy, lập tức tản ra, đến các ngã tư đường để điều tra.
Trong bóng tối, ánh mắt Dược Thiên Sầu lóe lên. Hắn muốn trêu đùa tìm Lục Vạn Thiên, lúc này đang cùng một đám tu sĩ canh giữ bên cạnh gia đình Thừa tướng, hơn nữa còn có hàng chục tu sĩ khác xung quanh. Xem ra, muốn một mình "trộm gà" thì hơi quá lý tưởng. Không còn cách nào, chỉ đành dùng phương án dự phòng: mạnh bạo.
Một nhóm quân sĩ điều tra xông vào con hẻm nhỏ nơi Dược Thiên Sầu ẩn thân. Hắn liền biến mất. Đám quân sĩ lùng soát một lượt rồi bỏ đi. Khi Dược Thiên Sầu xuất hiện trở lại, hắn đã khoác lên mình bộ dạ hành đen. Trong con hẻm nhỏ, ngoài hắn ra, còn có năm mươi hắc y nhân bịt mặt khác, đứng tựa vào tường thành hai hàng.
Dược Thiên Sầu chỉ tay về phía gia đình Thừa tướng đang bị vây, ra hiệu "tốc chiến tốc thắng". Hắn vốn chỉ định tìm Lục Vạn Thiên tính sổ, nhưng đã huy động đội đặc chiến thì không thể không có chút "phí xuất hiện" nào. Vị Thừa tướng này có thể được nhiều tu sĩ bảo vệ như vậy, lợi lộc chắc chắn rất lớn. Chuẩn bị bắt trói trước đã.
Đội trưởng nhanh chóng truyền đạt chỉ thị cho đội viên phía sau, sau đó ra hiệu "không" với Dược Thiên Sầu. Dược Thiên Sầu khẽ gật đầu. Năm mươi bóng người nhanh chóng vụt ra khỏi con hẻm nhỏ, trực tiếp lao thẳng về phía gia đình Thừa tướng đang được quân binh bảo vệ tầng tầng lớp lớp.
"Không hay rồi!" Các tu sĩ trên các điểm cao xung quanh lập tức phát ra một tràng kinh hô, nhao nhao phóng tới. Thế nhưng vừa giao thủ, lập tức hối không kịp, ngay cả cơ hội bỏ chạy cũng không có.
Phần lớn những người này là tu sĩ Trúc Cơ và Kết Đan kỳ. Ngay cả Nguyên Anh kỳ cũng không nhiều, không phải là đối thủ của năm mươi đặc chiến đội viên Độ Kiếp kỳ này. Hơn nữa, các đặc chiến đội viên từ trước đến nay đều chú trọng tấn công phối hợp. Dù ��ối thủ yếu thế nào cũng là hai đánh một, trừ phi thật sự không còn cách nào khác, mới chơi lối đánh một mình đấu.
Một loạt hào quang lóe lên liên hồi, cùng với tiếng "bùm bùm" vang loạn xạ, tiếng kêu thảm thiết nổi lên khắp nơi. Chỉ trong mấy hơi thở, mọi chuyện đã được giải quyết xong xuôi.
Trên trời cao, hai tiếng thét dài vang lên, mang theo hai bóng người khác nhanh chóng đánh tới. Mười đặc chiến đội viên không ngần ngại lao lên, liền giao chiến với hai người vừa lao xuống. Từ trong phủ Thừa tướng lại vang lên tiếng thét dài, thêm hai người nữa nhanh chóng xuất hiện. Không nói hai lời, đội đặc chiến lập tức lại có mười người nữa lao vào tiếp ứng. Đúng là chơi lối đánh lấy đông chọi ít!
"Bắn tên!" Trong số các quân sĩ bảo vệ Thừa tướng, một tướng lĩnh vung kiếm ra lệnh. Hàng trăm cung thủ lập tức giương cung kéo dây. Thế nhưng cung còn chưa kịp kéo căng, hàng chục thanh phi kiếm liền vụt tới như chớp, chém giết. Lập tức thấy chân tay cụt lìa bay tứ tung, tiếng la hét cầu cứu không ngớt.
Quân sĩ xung quanh làm sao đã từng trải qua trận chiến như vậy. Ai nấy đều sợ đến mức tè ra quần, vứt bỏ binh khí mà tháo chạy. Các nhà quan lại và dân chúng xung quanh đã sớm đóng chặt cửa sổ, sợ bị vạ lây.
Trên không trung, mười đặc chiến đội viên nhanh chóng giải quyết hai tu sĩ Độ Kiếp sơ kỳ kia, lập tức lại vụt vào trong phủ Thừa tướng, trợ giúp mười đồng đội khác đánh hai vị Độ Kiếp trung kỳ kia.
Ba mươi cao thủ Độ Kiếp kỳ còn lại vây công, Lục Vạn Thiên cùng vài tu sĩ khác sợ đến mức mặt cắt không còn giọt máu. Đã không dám phản kháng nữa. Vị Thừa tướng nhìn đám hắc y nhân xung quanh quát: "Các ngươi rốt cuộc là ai? Vì sao lại tập kích phủ Thừa tướng? Chẳng lẽ không biết bối cảnh của phủ Thừa tướng sao?" Bên cạnh, đám phụ nữ và trẻ em túm tụm lại khóc thành một tiếng.
"Bớt nói nhảm đi! Nếu không phải có tu sĩ bảo vệ ngươi, lão tử còn lười ra tay với ngươi." Dược Thiên Sầu nhanh chóng vọt đến, chỉ vào vài tu sĩ quát: "Ngoan ngoãn thúc thủ chịu trói, nếu không thì bắn!"
Không ai dám nghi ngờ tính chân thật của những lời này. Vài đặc chiến đội viên vụt qua, nhanh chóng phong bế đan điền của mấy người, sau đó đồng loạt đánh ngất cả Thừa tướng cùng gia quyến. Sau đó trực tiếp phá vỡ hàng rào khu dân cư. Một người kẹp lấy hai người, vụt vào bên trong khu dân cư.
Dược Thiên Sầu vụt vào khu dân cư rồi lập tức chạy ra. Từ bên trong bức tường cao đối diện truyền đến tiếng giao tranh kịch liệt. Hắn liền cảm thấy kỳ lạ, hai mươi đặc chiến đội viên sao lại đến giờ vẫn chưa giải quyết được hai người kia? Chúng đâu phải là cao thủ Độ Kiếp kỳ cuối. Cứ kéo dài mãi, lỡ thu hút thêm cao thủ đến thì phiền toái.
Cổ tay áo khẽ vung, một loạt phi kiếm vụt ra, ngự kiếm bay vào bên trong bức tường cao của phủ Thừa tướng. Nhìn thấy cảnh tượng, lập tức thầm nghĩ: "Thảo nào!" Chỉ thấy hai lão già này túm tụm lại, trong đó một người tay không nâng một chiếc bát màu xanh lục. Chiếc bát đó toàn thân phát ra bảo quang xanh biếc, tạo thành một lớp bảo cương hộ thể màu xanh.
Hơn hai mươi đội viên phóng ra phi kiếm điên cuồng tấn công luân phiên, thế nhưng vẫn không thể phá vỡ được lớp bảo cương xanh biếc kia. Rõ ràng đối phương đang giữ một pháp bảo phòng ngự không tồi chút nào.
Một lão giả khác phẫn nộ quát: "Các ngươi rốt cuộc là ai? Vì sao lại tập kích phủ Thừa tướng? Chẳng lẽ không biết bối cảnh của phủ Thừa tướng sao?" Nhìn bộ dạng hắn, hiển nhiên chỉ dám tr��n trong đó mắng vài câu, phỏng chừng cũng đã bị các đặc chiến đội viên đánh cho khiếp sợ.
"Tránh ra!" Dược Thiên Sầu vụt đến. Đặc chiến đội viên lập tức nhường đường. Dược Thiên Sầu cũng không dài dòng, hai tay áo vung lên, từ trong tay áo lập tức bắn ra vô số phi kiếm màu đen.
Hai lão giả giật mình, hoảng sợ trước việc Dược Thiên Sầu cùng lúc điều khiển nhiều phi kiếm như vậy. Liếc nhìn lớp bảo cương hộ thể, họ mới yên tâm phần nào. Lão giả giữ bảo bát cười lạnh nói: "Không cần phải làm công cốc nữa. Chỉ là phi kiếm thôi..."
Lời còn chưa dứt, tiếng "phốc phốc phốc" xé gió vang lên. Những phi kiếm màu đen nhanh chóng xuyên thủng lớp bảo cương hộ thể màu xanh biếc. Cơ thể hai lão giả lập tức bị xuyên thủng như tổ ong, máu tươi chảy lênh láng.
Hai người khó tin nhìn nhau, trong mắt tràn ngập bi ai. "A!" Trước khi chết, cả hai cùng ngửa mặt lên trời phát ra một tiếng bi thảm, rồi "ầm" một tiếng ngã xuống, chết không nhắm mắt.
Trong đại viện hoàng cung Đại Ương quốc, trên một lầu các hẻo lánh, một ngọn đèn cô độc lay động. Hai lão giả mặc áo vải đang chơi cờ. Bên cạnh còn có một lão giả khác đang xem hai người đánh cờ, vừa xem vừa nói: "Vừa phóng hỏa lại vừa có chuyện, không biết là ai. Lại dám đến gây rối trong nhà cháu trai của Âm Bách Khang."
Một lão giả cầm quân cờ đen trầm ngâm nói: "Ngươi xem hắn là ai vậy? Âm Bách Khang con cháu đông đúc, lại có thể đưa cháu trai đến Đại Ương quốc làm Thừa tướng, quả thực có chút quá đáng. Có người đến gây rối cũng tốt." Quân cờ đen trong tay ông ta tìm được một vị trí trống để đặt xuống.
Một lão giả khác đang đánh cờ khẽ nhặt quân cờ trắng, nhìn chằm chằm bàn cờ nói: "Không còn cách nào khác, Âm Bách Khang có tu vi Hóa Thần kỳ cuối, cao hơn sư phụ tận một cảnh giới. Hắn mặt dày đích thân tìm đến sư phụ, vì thể diện của sư phụ nên không thể không miễn cưỡng đồng ý."
Lão giả đang quan sát bên cạnh cười khổ nói: "Ta chỉ sợ có chuyện gì xảy ra, sẽ liên lụy đến chúng ta." Lời ông ta vừa dứt, liền nghe thấy trong đêm vọng lại hai tiếng kêu bi thảm hùng hậu, sắc mặt ba người đồng loạt biến đổi. Lão giả vừa nói chuyện kinh ngạc nói: "Hai tu sĩ hộ vệ bên cạnh tên tiểu tử đó đã xảy ra chuyện rồi sao?"
Ba người nhìn nhau, lập tức đồng loạt phát ra tiếng thét dài. Không chút do dự, ba bóng người nhanh chóng biến mất vào bóng đêm...
Dược Thiên Sầu nhặt lấy chiếc bảo bát đã mất đi hào quang trên mặt đất, lập tức ném vào túi trữ vật. Hắn liền nghe thấy từ xa vọng đến ba tiếng thét dài như đang hô ứng nhau, nghe âm thanh thì chúng đang lao đến với tốc độ cực nhanh. Sắc mặt hắn khẽ đổi, lập tức phất tay nói: "Đi nhanh lên, hình như là cao thủ Độ Kiếp kỳ cuối đến rồi." Dẫn theo đám người nhanh chóng lướt qua bức tường cao, chui vào cái lỗ hổng trong khu dân cư đối diện.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn luôn chờ bạn khám phá.