(Đã dịch) Tu Chân Giới Bại Loại - Chương 464 : Vương gia
Văn Viễn, chính là em ruột của đương kim hoàng đế Bích Uyển quốc. Người có địa vị thấp có thể không biết những bí mật trong hoàng tộc, nhưng một nhân vật cấp cao nhất như hắn, làm sao có thể không tường tận gia sử của Văn gia.
Chính vì biết rõ nên hắn mới càng thêm kinh hãi. Vị lão tổ tông thâm tàng bất lộ kia chính là một tuyệt thế cao nhân với thủ đoạn thông huyền. Chính nhờ uy danh của người mà Văn gia mới tạo dựng được địa vị như ngày nay tại Bích Uyển quốc.
Lộng Trúc tiên sinh là ai? Đó là một trong số ít bạn bè của lão tổ tông, nghe nói cũng là một tuyệt thế cao nhân với thủ đoạn thông huyền. Hơn nữa, còn có một câu chuyện được kể lại rằng Lộng Trúc tiên sinh chính là ân nhân cứu mạng của lão tổ tông. Chuyện này lại liên quan đến những chuyện cũ phong lưu của lão tổ tông, càng bị nghiêm cấm lưu truyền trong hoàng tộc.
Văn Viễn liếc nhìn Văn Thanh vẫn đang khóc, rồi lại quét mắt nhìn những người xếp hai hàng bên trong đình. Những người này đều là hoàng thân quốc thích và công thần đi cùng trong chuyến này. Hắn phẩy tay nói: “Các ngươi tạm thời lui ra.”
Một đám người hành lễ xong, rời khỏi đại sảnh. Nhưng vẫn còn một thanh niên, dung mạo có vài phần giống Vương gia, chưa đi, do dự như muốn nói ra suy nghĩ của mình. Người này chính là nhị tử của Vương gia, Văn Sùng Chính. Văn Viễn khẽ nhíu mày hỏi: “Sùng Chính, con còn việc gì sao?”
Văn Sùng Chính cung kính đáp: “Phụ thân, nhi tử muốn ở lại nghe xem là chuyện gì, xem liệu có thể giúp phụ thân san sẻ lo âu không.”
Dám làm trái phụ mệnh, Văn Viễn khẽ nhíu mày, lời quát mắng đến bên miệng lại nuốt xuống. Đứa con thứ này chính là con của thiếp, chính vì là con thứ, ngôi vị vương gia không đến lượt hắn, nên mới có chuyến đi Đại Ương quốc lần này.
Bích Uyển quốc có một quy định khá tàn khốc đối với hoàng thân quốc thích. Bởi vì diện tích quốc thổ của Bích Uyển quốc không lớn lắm, để kiềm chế sự bành trướng của hoàng thân quốc thích, mỗi gia tộc hoàng thân quốc thích chỉ có thể có một hậu duệ kế thừa phong vị, những người khác, dù có thân phận cao quý đến đâu, đều phải bị giáng làm thường dân.
Lẽ ra, dù những người này bị giáng làm thường dân, bối cảnh và quan hệ của họ vẫn còn đó. Nhưng không may, chính vì quy định tàn khốc đó, ai cũng không muốn từ bỏ quyền kế thừa phong vị, dẫn đến những cuộc tranh giành huynh đệ tương tàn diễn ra không ngừng nghỉ. Thử nghĩ mà xem, một khi ai đó kế thừa phong vị, có quyền thế rồi, liệu có bỏ qua kẻ thù ban đầu không? Bởi vậy, rất nhiều người mất quyền kế thừa đều có kết cục vô cùng thảm khốc.
Thiết luật tổ tiên đặt ra, không ai dám tự ý sửa đổi. Văn Viễn chính là không muốn nhìn thấy cảnh hai con tranh giành, huynh đệ tương tàn, nên mới để một vương tử đường đường đến đây tranh cử Phò mã, mong sao vừa có thể giữ được phú quý, vừa bảo toàn tính mạng. Đây cũng là việc bất đắc dĩ phải làm. Cả đám người vừa rồi cũng phần lớn đến đây chính vì quy định này.
Văn Viễn muốn từ chối yêu cầu của con trai, nhưng lại không đành lòng nói ra.
Văn Phách đứng một bên biết nỗi khó nói của hắn, nhìn Văn Sùng Chính, cười nhạt nói: “Vương gia, dù sao Văn Thanh cũng đã biết, Sùng Chính nghe một chút cũng không sao. Tin rằng Sùng Chính cũng sẽ không tiết lộ ra ngoài.” Hắn dù cũng mang họ Văn, nhưng vì có thiên phú tu luyện mà được Văn gia thu dưỡng từ nhỏ, đổi sang họ Văn, chứ không phải là huyết thống Văn gia thật sự, nhưng lại là một trong những người bảo vệ hoàng tộc Văn gia.
Văn Sùng Chính khẽ cúi đầu, vẻ mặt bình thản. Hai tay giấu trong tay áo thì nắm chặt thành quyền, móng tay đã ghim sâu vào thịt. Chỉ vì mình là con thứ, không phải con trưởng, đến cả cơ hội tận hiếu cũng không cho sao? Phụ vương, người đúng là quá nhẫn tâm rồi!
Văn Viễn lướt mắt qua người con trai, không nhìn thẳng vào hắn. Hắn hỏi Văn Phách: “Rốt cuộc là chuyện gì xảy ra, Lộng Trúc tiên sinh là một nhân vật thần long kiến thủ bất kiến vĩ, sao các ngươi lại chọc phải người ấy? Văn Phách huynh có thật sự xác nhận đó là Lộng Trúc tiên sinh không?”
“Lộng Trúc tiên sinh.” Bốn chữ ấy vừa thốt ra, Văn Sùng Chính bất giác khẽ run mày. Người khác có lẽ cho rằng hắn không biết Lộng Trúc tiên sinh là ai, nhưng hắn lại vô tình nghe nói qua người này, chính là một nhân vật có đại thần thông. “Thảo nào ngay cả công chúa cũng phải ngạc nhiên. Công chúa không nên ra ngoài trải nghiệm phong tục dân tình của Đại Ương quốc. Thế là chọn một khách sạn bình dân khá sạch sẽ để vào ở. Ai ngờ khách sạn này đã bị Lộng Trúc tiên sinh bao trọn rồi,” Văn Phách lúc này kể lại đại khái quá trình sự việc.
Vì có Văn Sùng Chính ở đó, hắn quyết định sẽ kể lại chi tiết sau khi chỉ còn một mình với Vương gia.
Ai ngờ, Văn Thanh, người nức nở kể lể vắn tắt, vừa lau nước mắt vừa nói: “Vương thúc, rốt cuộc người kia là ai, nhìn ra chúng ta là hoàng tộc Bích Uyển quốc rồi mà vẫn dám ép Thanh nhi quỳ xuống nhận lỗi. Với lại, Văn Lan Phong là tên của ai trong hoàng gia chúng ta vậy, sao con chưa bao giờ nghe nói tới? Người đó cứ luôn miệng nói muốn Văn Lan Phong đích thân đến Nam Hải để tạ lỗi, nếu không sẽ đùa giỡn hủy đi hoàng cung Bích Uyển quốc chúng ta. Khẩu khí lớn đến thế, vậy mà Phách thúc còn muốn đứng về phía hắn, cùng nhau ức hiếp Thanh nhi, ô ô!” Nói rồi lại khóc.
Ngữ khí như đang cáo trạng của nàng, người nói vô tâm kẻ nghe hữu ý. Văn Phách cười khổ, vốn định để dành những lời này nói riêng với Văn Viễn sau, ai ngờ nàng đã lỡ miệng nói hết ra rồi.
Văn Viễn nghe mà da đầu tê dại, dĩ nhiên hắn biết lão tổ tông chính là Văn Lan Phong. Trên đời này, người có thể mở miệng khiến Văn Lan Phong phải đến Nam Hải tạ lỗi, ngoài nhân vật kia ở Nam Hải thì còn có thể là ai? Trời ạ! Con bé này không gây chuyện với ai không được, sao cứ phải chọc vào người đó làm gì? Lão tổ tông có thể không nể mặt bất cứ ai, nhưng riêng mặt người kia thì tuyệt đối không thể không nể, bởi đó là ân cứu mạng mà!
Văn Sùng Chính đứng một bên, sắc mặt bình tĩnh. Sóng lớn cuộn trào trong lòng: Vị Lộng Trúc tiên sinh kia quả nhiên là một nhân vật có thể làm lay chuyển cả lão tổ tông, người mà Văn gia tôn thờ như thần linh, ngọc quý trong tay sao? Trời ạ! Hắn trong lòng kinh hoàng không ngớt, dường như đã tìm thấy một con đường lớn dẫn đến bến bờ của khổ hải.
Hắn vốn đã có dã tâm đó, tự nhiên đối với một số chuyện bí mật, ít nhiều cũng biết chút ít. Bởi vậy hắn cũng biết Văn Lan Phong là ai, không giống công chúa Văn Thanh vô tri như vậy.
“Tám trăm lượng hoàng kim là có thể xong chuyện sao?” Văn Viễn lẩm bẩm hai câu, nghe tiếng nức nở của Văn Thanh vẫn không biết trời cao đất rộng, lập tức chỉ tay, phẫn nộ quát: “Còn khóc! Ngươi có biết ngươi suýt chút nữa đã gây ra họa lớn tày trời không? Nếu có chuyện gì, ngay cả phụ hoàng ngươi cũng sẽ bị liên lụy, ai cũng không cứu nổi ngươi đâu.”
Tiếng nức nở chợt dừng. Văn Thanh há hốc mồm, tóc tai bù xù, ngây người ra với vẻ mặt đáng thương, không dám khóc nữa. Đây là lần đầu tiên nàng thấy Vương thúc giận dữ đến vậy, nghe nói ngay cả phụ hoàng cũng có thể bị nàng liên lụy, lúc này nàng mới tin mình thực sự đã chọc phải nhân vật không thể dây vào. Mắt nàng rưng rưng, vẻ mặt hoang mang, rốt cuộc người đàn ông thô lỗ cầm chiếc quạt lớn đó là ai?
Ngoài sảnh, một người hầu nhẹ nhàng bước vào. Cung kính nói: “Vương gia, ngọ thiện đã chuẩn bị xong, xin Vương gia dùng bữa.”
“Cút!” Văn Viễn điên cuồng gầm lên. Lập tức khiến người hầu kia sợ đến mức té ngửa chạy ra ngoài. Không hiểu mình đã chọc giận Vương gia ở điểm nào.
“Người đâu!” Văn Viễn lần thứ hai quát lớn, hai thị vệ lưng đeo đao nhanh chóng chạy vào bái kiến. Văn Viễn phẩy tay chỉ về phía Văn Thanh, trầm giọng nói: “Ra lệnh cho tất cả thị vệ trong sứ quán trông coi công chúa cẩn thận. Không có lệnh của ta, ai cũng không được thả công chúa ra ngoài. Nếu để nàng bước ra ngoài một bước, ta sẽ lấy đầu hai ngươi!”
“Rõ!” Hai thị vệ lĩnh mệnh đứng dậy, trong lòng cũng kinh hãi. Vương gia tuy tôn quý, nhưng giam lỏng công chúa thì có vẻ hơi quá đáng rồi. Song, hai người họ là thị vệ vương phủ, nên không nói hai lời, lập tức đứng phía sau công chúa, tuân theo lệnh vua.
“Vương thúc! Thanh nhi biết sai rồi.” Văn Thanh vô cùng ủy khuất nói.
Thế nhưng, sự ủy khuất làm nũng hôm nay của nàng không có tác dụng. Văn Viễn lạnh lùng nói: “Câm miệng, về rồi để phụ hoàng ngươi xử phạt ngươi.”
Văn Thanh nhất thời trợn tròn mắt. Văn Phách lắc đầu thở dài. Văn Sùng Chính lại càng cảm nhận được sự lợi hại của Lộng Trúc tiên sinh.
Tâm tình Văn Viễn thoáng bình tĩnh lại một chút, quay đầu nói: “Văn Phách huynh, ta đi thay bộ y phục khác trước đã. Lát nữa lại phiền huynh dẫn ta đi gặp tiên sinh, ta cần đích thân tạ lỗi.”
“Thế này...” Văn Phách ngạc nhiên nói: “Tiên sinh nếu đã đồng ý không truy cứu, chắc hẳn cũng sẽ không thất hứa, chúng ta cứ vậy mà đến, e rằng lại khiến tiên sinh không vui.”
Văn Viễn cười khổ đáp: “Nếu không gặp mặt một lần, lòng ta thực sự khó yên, mong Văn Phách huynh thông cảm!” Tuy nói là vậy, nhưng ít nhiều hắn cũng có ý niệm muốn được quen biết bậc cao nhân tiền bối. Cả đời chưa từng th��y lão tổ tông, nay có thể gặp vị Lộng Trúc tiên sinh này cũng đủ an ủi rồi.
“Thôi được!” Văn Phách bất đắc dĩ cười khổ nói. Ngay lập tức, hai người cùng nhau bước ra ngoài. Trong đại sảnh nhất thời chỉ còn lại bốn người, hai hộ vệ canh giữ công chúa không rời nửa bước. Văn Thanh thì vô cùng ai oán nhìn chằm chằm Văn Sùng Chính nói: “Vương huynh, huynh phải ở lại với muội.”
“Khụ khụ!” Văn Sùng Chính ho khan hai tiếng nói: “Phụ vương còn giao việc cho ta làm, ta tạm thời không thể ở cùng muội được, hoàng muội hãy tự bảo trọng. Hai người các ngươi tuyệt đối không được lơ là công chúa.” Câu cuối cùng là nói với hai thị vệ, rõ ràng là ý bảo họ trông chừng kỹ, nói xong liền nhanh chóng chuồn đi. “Vương huynh, huynh đứng lại!” Phía sau truyền đến tiếng gào như hổ cái của Văn Thanh, nhưng hắn lại chạy nhanh hơn.
Tại khách sạn Quảng Đón, sau khi Dược Thiên Sầu và những người khác ăn uống no đủ, chủ quán Tang vừa gọi người đến dọn dẹp tàn tiệc. Ông ta tự mình chạy ra đầu đường bên ngoài mua ba cái túi tiền. Thứ này là Dược Thiên Sầu cần, đi dạo phố cùng Phù Dung dĩ nhiên phải chuẩn bị tiền, nhưng treo một túi trữ vật ở bên ngoài thì quá lộ liễu, túi tiền vẫn là cần thiết.
Chủ quán Tang vừa cầm ba cái túi tiền trở lại cửa khách sạn Quảng Đón thì mặt đối mặt với bốn người. Trong đó có một người chính là người trước đó đã bồi thường tiền cho tiên sinh. Tuy không rõ họ đến lần nữa làm gì, nhưng ông ta vẫn gật đầu cười chào hỏi.
Văn Phách liếc nhìn ba cái túi tiền trong tay ông ta, trong lòng nhất thời sáng tỏ, chắp tay cười nói: “Lão bản, lại gặp mặt rồi. Chẳng hay vị tiên sinh kia còn ở trong khách điếm không?”
Chủ quán Tang nhanh chóng liếc nhìn mấy người, đáp lễ hỏi: “Các vị tìm tiên sinh có việc gì?”
Văn Viễn đứng một bên chắp tay, cười nói: “Kẻ hèn này vì cháu gái lỗ mãng, đặc biệt đến tạ lỗi với tiên sinh, phiền lão bản thay thông báo một tiếng.” Nói rồi, hắn khẽ phẩy tay ra phía sau, một hộ vệ liền lấy ra một thỏi bạc trắng bóng, nhét vào tay chủ quán Tang.
Chủ quán Tang bày ra vẻ mặt mừng rỡ nói: “Mấy vị chờ chút, ta đi thông báo ngay đây.” Nói đoạn, ông ta nhanh chóng chạy vào trong. Đến sân sau, chỉ thấy người phụ nữ đơn thuần kia đang chia vàng bạc ra ba phần trên bàn, chơi đùa vui vẻ không tả xiết. Vị tiên sinh kia thì ngồi bên cạnh phe phẩy quạt, mỉm cười nhìn. Trương Bằng cũng chợt quay đầu nhìn lại, thấy là ông ta, ánh mắt cảnh giác liền dịu đi.
Bản dịch này được truyen.free cung cấp đến quý độc giả.