Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tu Chân Giới Bại Loại - Chương 456 : Duy ta Thạch đại tướng quân

Mặc dù lời nói êm tai, nhưng Thạch Văn Quảng nhìn linh đan trước mắt, thần sắc không khỏi lộ vẻ lo âu, thoáng chút bi ai, chần chừ mãi không muốn nhận lấy. Hắn không hề hưng phấn vì Dược Thiên Sầu muốn ban cho mình kỳ đan hiếm có, mà ngược lại nghĩ rằng: Dược Thiên Sầu muốn ban độc dược để khống chế hắn. Nhiều thập kỷ lăn lộn chốn quân trường, những chuyện tương tự như vậy hắn đã gặp không ít.

Dược Thiên Sầu thấy vậy, cười lạnh nói: "Đại tướng quân e rằng đã quá coi thường ta rồi. Chẳng lẽ ngươi thật sự nghĩ Trụ quốc tướng quân của ngươi là một nhân vật không thể thiếu sao? Ta Dược Thiên Sầu thiếu ngươi thì không được ư? Nếu không nể mặt Thạch Tiểu Thiên, tại sao ta phải phí công phí sức với nhà họ Thạch các ngươi làm gì? Trực tiếp xử lý Phù Tiên đảo là được rồi, chẳng lẽ khi đó ta còn sợ Lý thị vương triều không chịu quy phục ta sao? Ta cần gì phải vẽ rắn thêm chân?"

"Ách," Thạch Văn Quảng sững sờ trước lời nói của Dược Thiên Sầu, nhưng rồi như bị dội gáo nước lạnh vào đầu, chợt tỉnh ngộ. Nghĩ lại cũng phải, nếu hắn có thể đẩy Phù Tiên đảo khỏi vị trí đại phái đứng đầu, thì thực lực đã đủ tư cách đứng đầu Tu Chân giới, cần gì phải nhờ vả đến mình? Muốn nâng ai lên vị trí cao, chẳng phải chỉ là một câu nói sao? Thế nhưng...

"Không cần do dự, linh đan này đúng là Thất Khiếu Linh Lung Đan hàng thật giá thật, người khác cầu xin ta còn chẳng thèm cho." Dược Thiên Sầu lộ vẻ hơi thiếu kiên nhẫn, nói thẳng: "Tướng quân có lời gì cứ nói thẳng, hôm nay chúng ta sẽ mở cửa sổ trời nói chuyện thẳng thắn." Thạch Văn Quảng cắn răng, một tay vớ lấy linh đan, biểu thị thái độ: bất kể là độc dược hay linh đan, ta đều chấp nhận. Nhưng hắn cũng có lời muốn nói thẳng: "Thứ cho ta nói thẳng, những gì tiên sinh vừa làm cho thấy rõ ràng là muốn khống chế hoàn toàn nhà họ Thạch, không cho nhà họ Thạch bất kỳ cơ hội nào thoát khỏi sự kiểm soát của người. Chẳng lẽ ta không có lý do để nghi ngờ ư?" Nói xong, hắn giơ linh đan trong tay lên.

Dược Thiên Sầu nghe vậy ngừng lại một lát, rồi bỗng bật cười ha hả, lắc đầu nói: "Ta thừa nhận ta muốn khống chế nhà họ Thạch các ngươi, nhưng chỉ là kiểm soát tạm thời, hoàn toàn không như ngươi nghĩ. Khi ta hoàn thành việc cần làm, ngươi sẽ phát hiện ra rằng, nhà họ Thạch các ngươi chỉ cần bỏ ra chút ít, đổi lại sẽ là vô vàn lợi ích không thể đong đếm được."

"À!" Thạch Văn Quảng cũng lấy lại phong thái Đại tướng quân, hỏi: "Xin tiên sinh nói thẳng, để giải tỏa những hoài nghi trong lòng ta, để ta có thể an tâm."

"Tốt! Cũng tốt để ng��ơi trong lòng có sự chuẩn bị. Hãy để ta xem khí phách của Đại tướng quân Thạch lớn đến đâu." Dược Thiên Sầu vung tay hất toàn bộ công văn, giấy bút, lệnh phù và các thứ khác trên bàn xuống đất. Rồi từ không trung, hắn lấy ra một chiếc rương hòm đặt lên bàn. Mở nắp rương, bên trong lộ ra một rương đầy những ngọc điệp trơn bóng. Dược Thiên Sầu chỉ tay vào những thứ trong rương, ý bảo hắn xem.

Thạch Văn Quảng không hiểu ý hắn là gì. Cầm lấy một khối ngọc điệp lật đi lật lại xem xét, chẳng thấy có gì đặc biệt, hơi nghi hoặc nhìn hắn. Dược Thiên Sầu đi đến bên cạnh, một chưởng ấn lên vai hắn, nói: "Tướng quân nhắm mắt lại, ý thức hãy theo luồng cảm giác ta truyền tới mà đi."

Thạch Văn Quảng quả nhiên cảm thấy một luồng năng lượng kỳ lạ truyền từ tay hắn sang. Hắn làm theo lời, nhắm mắt lại. Ý thức lập tức bị luồng năng lượng kỳ lạ ấy dẫn dắt, trực tiếp chảy dọc theo cánh tay, tiến vào ngọc điệp trong lòng bàn tay. Tuy vẫn nhắm mắt, nhưng hắn cảm giác hai mắt bỗng sáng rực, một bản địa đồ mênh mông và tường tận hiện ra trước mắt: núi, sông, đường xá, thành quách, phong tục tập quán của mỗi vùng, cùng với dân số và binh lực phòng ngự của từng thành quách. Tất cả đều hiện rõ trước mắt.

Thạch Văn Quảng là người lãnh binh tác chiến, tự nhiên biết những thứ này mang ý nghĩa gì. Đang say sưa xem xét thì, bỗng ánh mắt dừng lại ở biểu tượng một cung điện huy hoàng. Vài chữ lớn thu hút sự chú ý của hắn, ghi rõ "Hoàng Cung Lưu Vân Quốc". Lập tức, hắn giật mình kinh hãi, ý thức nhanh chóng thoát khỏi ngọc điệp. Hắn đột ngột quay đầu, nói: "Đây là toàn bộ bản đồ địa lý của Lưu Vân Quốc sao?"

Dược Thiên Sầu gật đầu cười nói: "Tướng quân không hổ là tướng lãnh xuất thân binh nghiệp, chỉ cần nhìn qua là biết, không cần ta nói nhiều."

"Hít!" Thạch Văn Quảng hít một hơi lạnh, kinh ngạc nói: "Bản đồ địa lý tường tận đến thế, quả thực không thể tưởng tượng nổi! Ta tòng quân mấy chục năm nay chưa từng thấy qua, không biết là ai có thể làm ra được?"

"Đừng nhìn ta bằng ánh mắt hoài nghi. Không phải do ta làm đâu. Thứ này là ta đoạt được từ tay một tu sĩ ngoại bang, đáng tiếc ta cũng không rõ thân phận của người đó. Chắc hẳn tướng quân cũng đã nhìn ra, người chế ra rương địa đồ này, e rằng có mưu đồ không hề nhỏ." Dược Thiên Sầu nói. Hắn tự nhiên sẽ không nói chiếc rương hòm này là hắn giết người cướp của mà có được.

"Cả rương ngọc điệp này toàn bộ là gì? Chẳng lẽ bản đồ của tất cả các nước đều ở đây sao?" Thạch Văn Quảng càng thêm kinh ngạc nói.

Dược Thiên Sầu lắc đầu: "Cũng không phải toàn bộ. Còn thiếu hai quốc gia, trong đó Hoa Hạ Quốc thì không có trong đó. Còn một quốc gia nữa, ta tìm đi tìm lại cũng không biết là thiếu quốc gia nào, nhiều quá, nhìn hoa cả mắt. Nhưng không hề nghi ngờ, quốc gia còn thiếu đó, chính là chủ nhân chế tác những bản đồ này."

"Tiên sinh vì sao như thế khẳng định? Chẳng lẽ không phải Hoa Hạ Quốc chúng ta làm ra sao?" Thạch Văn Quảng khó hiểu nói.

"Chẳng lẽ ngươi thật sự cho rằng những vật này là một quốc gia đơn lẻ có thể làm được sao?" Dược Thiên Sầu cười lạnh nói.

Thạch Văn Quảng chần chờ nói: "Cái này... quả thật có chút khó khăn, chưa nói đến việc phải hao phí bao nhiêu thời gian, các quốc gia khác cũng không thể nào bỏ mặc nước ngoài điều tra địa hình của bản quốc. Huống chi, cả binh lực bố trí cũng được ghi rõ chi tiết. Độ khó vô cùng lớn."

"Cho nên nói, chỉ có người của Tu Chân giới, mới có khả năng làm ra được điều này. Về Tu Chân giới, ngươi không rõ bằng ta đâu." Dược Thiên Sầu một tay vuốt ve tấm ngọc điệp trơn bóng trong rương, chậm rãi nói: "Vì sao bên trong không có bản đồ địa hình của Hoa Hạ Quốc? Lý do rất đơn giản, Tu Chân giới Hoa Hạ từ trước đến nay tự xưng là chính tông của Tu Chân giới thiên hạ, căn bản là khinh thường Tu Chân giới ngoại bang."

"Tâm lý bài ngoại vô cùng mạnh mẽ, thậm chí đã đến mức bảo thủ. Ta không can dự bên ngoài, bên ngoài cũng không muốn nhúng tay vào đây, nếu không sẽ không khách khí. Tu sĩ ngoại bang nếu muốn tốn lượng lớn thời gian vẽ bản đồ trong lãnh thổ Hoa Hạ mà không bị phát hiện, khả năng này dường như rất nhỏ. Đây chính là lý do không có bản đồ Hoa Hạ Quốc. Đương nhiên, cũng không loại trừ khả năng bản đồ Hoa Hạ Quốc còn chưa được vẽ xong, hoặc không được đặt trong chiếc rương này, nhưng tỷ lệ rất thấp."

"Theo lời tiên sinh nói vậy, quốc gia còn lại kia có hiềm nghi lớn." Thạch Văn Quảng sắc mặt ngưng trọng, đặt ngọc điệp trong tay trở lại rương, nói: "Xem ra, có người chí tại toàn bộ thiên hạ."

"Hắc hắc, cái đuôi dù có dài đến mấy cũng không thể giấu mãi được, sớm muộn gì cũng sẽ điều tra ra thôi." Dược Thiên Sầu cười lạnh nói.

"Muốn điều tra ra có gì khó?" Thạch Văn Quảng kinh ngạc nói: "Chỗ ta có danh sách tên đầy đủ của các nước, tiên sinh cầm lấy, rồi đối chiếu loại trừ là được. Theo như lời tiên sinh, cái còn lại chắc chắn chính là quốc gia có hiềm nghi lớn đó."

"Ách," Dược Thiên Sầu ngẩn người, nói: "Có sao? Vậy cho ta một phần." Hắn nhận ra mình luôn nghĩ vấn đề quá phức tạp, có những thứ gần ngay trước mắt lại không thấy.

"Tiên sinh chờ một chốc." Thạch Văn Quảng quay người vào nội trướng, chẳng mấy chốc tự mình mang ra một cuộn da trâu, giao cho Dược Thiên Sầu nói: "Danh xưng của ba trăm mười chín quốc gia lớn nhỏ đều có ở đây."

Dược Thiên Sầu nhận lấy, mở ra xem xét rồi gật đầu, đoạn đóng nắp rương hòm trên bàn, ném toàn bộ vào túi trữ vật. Để hắn tự làm cái việc tỉ mỉ này e rằng sẽ đau đầu. Tốt hơn hết là tìm một người cẩn thận để làm việc đó. Sau đó, hắn hỏi: "Tướng quân nhìn những thứ này có cảm tưởng gì?"

Đồng tử của Thạch Văn Quảng hơi co lại, chậm rãi nói: "Ta không rõ ý của tiên sinh."

"Không rõ cũng đoán được chút ít, đúng không?" Dược Thiên Sầu chắp một tay sau lưng, đi đi lại lại trước mặt hắn, nói: "Trước đây, ý nghĩ của ta cũng chỉ giới hạn trong Hoa Hạ Đế quốc. Nhưng từ khi nhìn thấy thứ này, có thể nói như gạt mây mù thấy trời xanh, khiến ta bừng tỉnh thông suốt, đã muốn làm thì phải làm lớn một chút." Nói xong, hắn tiến lại gần Thạch Văn Quảng, hỏi: "Tướng quân còn có đủ đảm lượng mang theo mấy trăm vạn đại quân dưới trướng rong ruổi khắp thiên hạ không?"

Trong đại trướng lại yên tĩnh trở lại, tiếng hò hét luyện quân ở bên ngoài đột nhiên khiến người ta có cảm giác nhiệt huyết sôi trào. Im lặng một lúc lâu, Thạch Văn Quảng trầm ngâm lắc đầu nói: "Tiên sinh quá đề cao ta rồi. Bổn tướng quân đức mỏng tài hèn, sao dám xông pha khắp thiên hạ, không gánh nổi nhiệm vụ này."

"Tướng quân nửa đời chinh chiến sa trường, cả đời anh hùng đều vang danh trên lưng ngựa. Nhắc đến Đại tướng quân, toàn bộ Hoa Hạ Đế quốc không ai không biết." Dược Thiên Sầu từng bước dụ dỗ nói: "Nếu có thể làm lớn hơn một chút, khiến dân chúng khắp thiên hạ đều biết đến. Khi đó, Đại tướng quân sẽ là danh tướng đệ nhất thiên hạ từ xưa đến nay, sẽ vĩnh viễn ghi vào sử sách, được quân nhân đời sau tôn sùng làm mẫu mực. Phần vinh quang này, e rằng con cháu đời sau cũng không ai có thể siêu việt được."

Môi Thạch Văn Quảng mím chặt, hơi thở dần trở nên nặng nề, hai gò má hơi ửng hồng. Hiển nhiên cảm xúc đang dao động mạnh, ông cố gắng kiềm chế.

Dược Thiên Sầu cười mà không nói. Kiếp trước hắn đã biết rõ, tướng quân nào thực chất bên trong không thích chiến tranh, không thích lập chiến công, vĩnh viễn không thể trở thành danh tướng. Giữa các quốc gia, chiến tranh mới là chủ đề vĩnh hằng để thử thách, chiến tranh cũng là vở kịch vĩnh viễn không có hồi kết, còn hòa bình thì vĩnh viễn chỉ là quãng nghỉ giữa các trận. Những thứ khác đều là vô nghĩa. Một quốc gia cường đại, vĩnh viễn luôn tích cực chuẩn bị cho cuộc chiến tranh sắp xảy ra bất cứ lúc nào. Chiến tranh thuộc về những tướng quân tiên phong xông pha trận mạc, và những tướng quân đó cũng là ghi chép chói mắt nhất trên sử sách. Dược Thiên Sầu tin rằng Đại tướng quân Thạch sẽ rất có hứng thú.

"Thiên hạ to lớn, tướng lĩnh dũng mãnh thiện chiến nhiều vô số kể, huống chi các quốc gia đều có người của Tu Chân giới đóng giữ. Thạch Văn Quảng sao dám hỏi binh thiên hạ?" Thạch Văn Quảng khó khăn nuốt một ngụm nước bọt, hàm ý từ chối nói.

Hắn đã sớm nghe nói Dược Thiên Sầu là tên điên nổi danh trong Tu Chân giới, chuyện gì cũng dám làm. Há có thể ngu muội, mê muội mà đáp ứng tên điên này đối đầu với cả thiên hạ? Chẳng phải là hồ đồ sao? Chiến tranh đâu phải là trò đùa!

"Nếu như ta có thể thu phục toàn bộ Tu Chân giới, giải quyết mọi mối lo hậu phương cho tướng quân, thì tướng quân có dám không?" Dược Thiên Sầu nhàn nhạt cười nói.

Tên này rõ ràng đang dùng thứ mê hoặc lòng người nhất, không ngừng dụ dỗ hắn. Thạch Văn Quảng cười khổ nói: "Tiên sinh vì sao lại nhận định ta có cái năng lực chinh chiến khắp thiên hạ đó?"

"Bởi vì có một vị vĩ nhân chưa từng xuất hiện từ xưa đến nay, đã từng viết một bài thơ tán dương ngươi, cho nên ta mới tràn ngập tin tưởng vào ngươi." Dược Thiên Sầu trịnh trọng nói.

Thạch Văn Quảng sững sờ, hỏi: "Là vị vĩ nhân nào đã làm thơ tán dương ta? Sao ta lại không biết? Thơ gì vậy?"

"Vị vĩ nhân đó chỉ có thể chiêm ngưỡng trong lòng, không thể tùy tiện nói ra. Còn về bài thơ đó! Ta có thể đọc cho ngươi nghe." Dược Thiên Sầu tay đè trên bàn, nhẹ nhàng gõ nhịp, rồi ngâm khẽ: "Núi cao đường xa hố sâu, đại quân tung hoành trì chạy. Ai dám Hoành Đao lập tức. Duy ta Thạch đại tướng quân..."

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free