(Đã dịch) Tu Chân Giới Bại Loại - Chương 447: Thứ bốn trăm bốn mươi bảy chương tất Trường Xuân thực oan uổng
Tất Trường Xuân không hề vòng vo với hắn, thẳng thắn nói: “Ngươi cũng biết đấy, trước đây, khi ở Đông Cực Thánh Thổ, ta cần Nam Minh luyện chế cho mình một kiện linh bảo ưng ý. Nay Thiếu Diễm Huyền Quả đã bị hủy hoại hết, chỉ e không mời được hắn. Nếu ngươi có thể giúp ta mời hắn đến, bộ pháp quyết này tự nhiên cũng sẽ có phần của Tử Y. Đương nhiên, điều kiện tiên quyết là hắn phải tự nguyện đến giúp ta luyện bảo.”
“Ách! Lão già đó tính tình quái gở thật, chỉ sợ sẽ không nể mặt ta.” Lộng Trúc vuốt cằm trầm ngâm, bỗng nhiên vẻ mặt hung hăng nói: “Ngươi việc gì phải khách khí với hắn, cứ trói hắn đến là xong, xét về thực lực thì hắn cũng không phải đối thủ của ngươi.”
“Trói hắn đến mà có ích, ta còn cần ngươi nhắc nhở sao?” Tất Trường Xuân hờ hững hỏi ngược lại.
“Hắc hắc!” Lộng Trúc xấu hổ cười nói: “Cũng phải, tên đó cứng mềm không chịu, trói đến đây cũng chẳng hay ho gì. Nếu không khéo lại rước một ông cố nội về thờ, càng đừng nói đến chuyện luyện đồ.” Ngay lập tức, vẻ mặt hắn khổ sở, hai tay xòe ra nói: “Ta cũng hết cách rồi, lão Tất, ngươi rõ ràng là đang làm khó ta mà!”
Một luồng bóng đen từ trong túi trữ vật của Tất Trường Xuân lóe ra, bay đến trước mặt Lộng Trúc. Đen kịt không chút ánh sáng, đó chính là chiếc răng nanh Thôn Thiên Thú mà Dược Thiên Sầu đã gỡ xuống từ cánh cổng Minh Giới. Lộng Trúc vỗ trán, giật mình nói: “Sao lại quên mất thứ này nhỉ! Cầm thứ này đi, đảm bảo lão già Nam Minh sẽ ngoan ngoãn đi theo. Chuyện này không nên chậm trễ. Ta phải đi ngay, đi sớm về sớm!”
Nói xong, hắn cầm lấy trong tay, xem xét một chút rồi nhét ngay vào túi trữ vật. Vừa xoay người lại dừng lại nói thêm: “Lão Tất, nói trước cho rõ ràng nhé, ta chỉ chịu trách nhiệm đưa lão già Nam Minh đến, còn việc hắn có đồng ý giúp ngươi luyện bảo hay không thì ta không thể miễn cưỡng được.”
Tất Trường Xuân không đồng ý cũng không phản đối, chỉ ngồi đó im lặng không nói gì. Lộng Trúc cười hắc hắc nói: “Ngươi không nói lời nào, thế thì ta coi như ngươi đã đồng ý rồi nhé, đến lúc đó đừng có đổi ý đấy. Tốt! Ta lập tức chạy đến Huyền Huyền Đảo lôi lão già Nam Minh đến đây!” Vừa dứt lời, hắn chớp mắt đã không còn bóng dáng. Trên không trung bên ngoài truyền đến tiếng xé gió bay vút.
Tử Y nhìn ra bên ngoài, có chút ngẩn người. Nàng biết, sư phụ vì nàng mà phải chạy vạy chuyến này.
“Sư phụ, lão tổ Nam Minh rốt cuộc là hạng người như thế nào, mà ngay cả mặt mũi của sư phụ ngài cũng không nể?” Dược Thiên Sầu có chút khó hiểu hỏi. Đây không phải lần đầu tiên hắn nghe người khác nhắc đến lão tổ Nam Minh. Đến cả Tất Trường Xuân, vị cao thủ đệ nhất thiên hạ, cũng vì muốn chiều lòng người này, mà cũng phải tốn công tốn sức gieo trồng Thiếu Diễm Huyền Quả mới có thể mời được hắn. Cái gi�� thật sự là quá lớn.
Tất Trường Xuân hiện giờ đặt nhiều kỳ vọng vào Dược Thiên Sầu, về những điển cố nhân vật hàng đầu của Tu Chân Giới, tự nhiên rất sẵn lòng chỉ bảo. Lúc này, ông chậm rãi nói: “Đương kim Tu Chân Giới có Ngũ Đại Kỳ Nhân, Nam Minh chính là một trong số đó. Người này tu vi đã đạt Hóa Thần trung kỳ, mặc dù về tu vi không phải bậc đỉnh cấp, nhưng nếu luận về tài nghệ luyện khí, đương thời hắn nói mình thứ hai thì không ai dám xưng thứ nhất, chính là cao thủ luyện khí số một Tu Chân Giới.”
“Ngũ Đại Kỳ Nhân của Tu Chân Giới? Còn có cách nói này sao? E rằng sư phụ cũng là một trong số đó!” Dược Thiên Sầu gật đầu nói: “Thảo nào vừa rồi Lộng Trúc tiền bối nói hắn tính tình quái gở thật. Thì ra là cậy tài khinh người.”
“Không thể nói như vậy được.” Tất Trường Xuân khẽ lắc đầu nói: “Từ sau Thượng Cổ Đại Chiến, Tu Chân Giới đã không còn thấy cao thủ luyện khí nào có thể luyện ra linh bảo nữa. Nam Minh bất ngờ xuất thế, đã khiến không ít người mơ ước, đều muốn thu nhận hắn dưới trướng. Cũng có người đối với hắn dùng chiêu cưỡng bức lợi dụ. Nam Minh có thể nói là không chịu nổi sự quấy rầy, phiền hà không kể xiết, bèn lánh đời không ra, sống ẩn dật trên Huyền Huyền Đảo, người bình thường rất khó mà mời được hắn. Vi sư cũng từng giúp hắn giải quyết một vài phiền toái, hắn vì để trả nhân tình, mới luyện chế cho ta một kiện bảo vật. Song, tỷ lệ thành công của linh bảo thượng đẳng rất thấp, nên đã thất bại.”
Dược Thiên Sầu thầm đoán trong lòng, cái gọi là “giải quyết phiền toái” này, chỉ sợ chính là hù dọa những kẻ cưỡng bức lợi dụ lão tổ Nam Minh. Nếu không có phiền toái gì to tát, làm sao phải cần đến cao thủ đệ nhất thiên hạ ra tay giải quyết chứ? Sư phụ này đúng là cao thủ số một trong khoản đánh đấm mà!
“Nếu lão tổ Nam Minh khó mời đến vậy, vậy sao sư phụ gieo trồng Thiếu Diễm Huyền Quả lại có thể mời được hắn lần nữa? Chẳng lẽ chỉ vì tọa kỵ của hắn thích ăn Thiếu Diễm Huyền Quả?” Dược Thiên Sầu hỏi ra những nghi hoặc trong lòng.
Tất Trường Xuân kiên nhẫn giải thích, điều mà trước đây ông hiếm khi làm: “Nguyên nhân là vì lần trước luyện chế thất bại, hắn cảm thấy chưa trả hết nhân tình cho chúng ta. Nhưng lại không tiện phá vỡ quy củ của mình mà tùy tiện ra tay, bèn cho ta một ít mầm Thiếu Diễm Huyền Quả. Bảo ta thu thập đủ tài liệu luyện chế. Đợi sau khi Thiếu Diễm Huyền Quả gieo trồng chín muồi, có thể mời hắn đến một lần nữa. Tổng cộng có ba lần cơ hội, ba lượt luyện chế, bất kể thành công hay không, món nợ nhân tình của ta đều sẽ xóa bỏ.”
“Vậy Lộng Trúc tiền bối chỉ dựa vào một chiếc răng nanh thú được gỡ từ cánh cổng Minh Giới mà có thể mời được lão tổ Nam Minh sao?” Dược Thiên Sầu cung kính hỏi, mang theo vẻ khiêm tốn thỉnh giáo. Tử Y ở một bên lẳng lặng lắng nghe, không dám quấy rầy. Trước mặt Tất lão tiền bối, nàng cũng không dám quá lớn tiếng. Tất Trường Xuân cũng là người hiểu chuyện, liền trả lời: “Đây là quy củ hắn đặt ra. Ai có thể lấy ra tài liệu quý hiếm khiến hắn động lòng để dâng cho hắn, thì có thể mời hắn ra khỏi Huyền Huyền Đảo. Còn về cấp bậc bảo vật mà hắn luyện chế, sẽ tùy thuộc vào tài liệu dâng cho hắn có đủ phân lượng hay không.”
“Thì ra là thế!” Dược Thiên Sầu như có điều suy nghĩ, chợt nhớ tới ông nói về Ngũ Đại Kỳ Nhân của Tu Chân Giới, không khỏi lại thỉnh giáo: “Sư phụ, ngài nói Ngũ Đại Kỳ Nhân của Tu Chân Giới. Ngoài lão tổ Nam Minh ra, bốn người kia là ai?”
Nghe nói như thế, đôi mắt Tử Y lấp lánh ánh sáng kỳ dị liên tục nhìn về phía Tất Trường Xuân. Rất hiển nhiên, nàng biết một trong Ngũ Đại Kỳ Nhân của đương kim Tu Chân Giới chính là vị nào.
Tất Trường Xuân chậm rãi nói: “Ngoài Nam Minh của Huyền Huyền Đảo ra, còn có Văn Lan Phong của Bích Uyển Quốc, Lộ Nghiên Thanh của Linh Phương Cốc. Còn có một vị chính là Thiên Tuyệt Đại Sư, vị tính sư đệ nhất thiên hạ. Ông chính là người đã tính toán ra Tinh Thần Châu sắp xuất hiện ở Hoa Hạ Tu Chân Giới. Nhưng người này đã phi thăng tiên giới rồi. Nói đúng ra, Ngũ Đại Kỳ Nhân của Tu Chân Giới chỉ còn lại bốn vị.” Nói đến đây, ông ngừng lại, không nói ra vị kỳ nhân thứ năm là ai.
Kỳ thật Dược Thiên Sầu đã đoán được đó là ai, chính ông ấy chắc chắn ngại ngùng khi tự nhận mình là một trong Ngũ Đại Kỳ Nhân. Bên cạnh, Tử Y thè lưỡi, cười khẽ với Dược Thiên Sầu nói: “Còn một vị trong Ngũ Đại Kỳ Nhân đó, chính là Tất lão tiền bối của chúng ta.”
“Điều này ta đã đoán được rồi. Sư phụ chính là cao thủ đệ nhất thiên hạ, nếu ngay cả sư phụ cũng không thể xếp vào hàng đệ nhất, vậy Ngũ Đại Kỳ Nhân này e rằng chỉ là hữu danh vô thực, không xứng đáng.” Dược Thiên Sầu lại không nhẹ không nặng nịnh bợ một câu, lập tức quay đầu nhìn chằm chằm Tử Y, nhíu mày nói: “Thì ra ngươi đã sớm biết. Sao từ trước đến giờ chưa từng nghe ngươi nói tới?”
Tử Y mắt sáng trừng lớn, lập tức phản bác lại: “Ngươi lại có hỏi ta đâu, ta còn tưởng ngươi đã sớm biết rồi, ai ngờ ngươi ngay cả điều này cũng không biết.”
“Ách,... Thôi được, kiến thức của ngươi thật uyên bác.” Dược Thiên Sầu không muốn cãi vã với nàng trước mặt sư phụ, bèn hỏi: “Vậy ngươi nói cho ta nghe xem, vị Văn Lan Phong và Lộ Nghiên Thanh kia, vì sao có thể xếp vào hàng Ngũ Đại Kỳ Nhân của Tu Chân Giới!”
Tử Y nhìn Tất Trường Xuân liếc mắt một cái, thấy ông không có vẻ gì khác lạ. Lúc này, nàng mang theo chút ý khoe khoang nói: “Văn Lan Phong của Bích Uyển Quốc cũng là một cao thủ Hóa Thần hậu kỳ, nhưng lại không phải cao thủ Hóa Thần hậu kỳ bình thường. Ông chính là cao thủ tuyệt đỉnh xếp thứ hai Tu Chân Giới, trừ Tất lão tiền bối ra, chỉ kém Tất lão tiền bối một bậc. Cũng chính vì tu vi cực cao như vậy nên mới được xếp vào hàng Ngũ Đại Kỳ Nhân của Tu Chân Giới.”
“Văn Lan Phong của Bích Uyển Quốc?” Dược Thiên Sầu thầm ghi nhớ kỹ người này trong lòng. Ở cấp độ Hóa Thần kỳ này, người có tu vi gần với Tất Trường Xuân chắc chắn không phải là hạng tầm thường, sau này cần lưu tâm.
Tử Y nói tới đây, trên mặt nàng bỗng nhiên lộ ra vẻ ngưỡng mộ. Điều này khiến Dược Thiên Sầu không khỏi tò mò, thầm nghĩ, chẳng lẽ còn có người nào khiến nha đầu này sùng bái hơn cả Tất Trường Xuân sao? Chỉ thấy nàng thần thái hăng hái tiếp tục nói: “Vị Lộ Nghiên Thanh tiền bối của Linh Phương Cốc, là một vị nữ tiền bối, tu vi cũng đã đạt Hóa Thần trung kỳ. Bà chính là thánh thủ chữa thương số một Tu Chân Giới, nghe nói chỉ cần người còn chưa tắt thở thì không có ai mà nàng không thể cứu sống. Hơn nữa,”
“Hơn nữa cái gì?” Dược Thiên Sầu hồ nghi hỏi, thầm nghĩ, chẳng lẽ nha đầu này là fan của Lộ Nghiên Thanh ư?
“Ta mặc dù chưa từng thấy Lộ Nghiên Thanh tiền bối. Nhưng ta nghe nói, nàng chính là mỹ nữ số một thiên hạ. Vô số cao thủ Tu Chân Giới ngưỡng mộ dung mạo của nàng mà theo đuổi, nhưng không một ai lọt vào mắt xanh của nàng. Ngay cả Văn Lan Phong tiền bối, một trong Ngũ Đại Kỳ Nhân, cũng vì nàng mà còn từng đánh nhau với Tất lão tiền bối...” Tử Y nói đến đây thì thè lưỡi, liếc nhìn Tất Trường Xuân, không dám nói thêm nữa.
Dược Thiên Sầu thấy bộ dạng nàng muốn nói rồi lại thôi, cộng thêm những lời còn bỏ lửng phía trước, lập tức nghi ngờ vô cùng. Hắn thầm nghĩ, chẳng lẽ vị mỹ nữ số một thiên hạ này, lại đẹp đến mức có thể khiến cao thủ đ�� nhất và đệ nhị thiên hạ tranh giành tình nhân sao? Vì giành người phụ nữ đó, hai vị tuyệt đại cao thủ đã ra tay nặng nề? Dựa vào! Tin tức này không khỏi cũng quá chấn động rồi!
Dược Thiên Sầu ánh mắt lấp lánh liếc nhìn sư phụ, không dám đánh giá thẳng, cũng không dám hỏi tiếp nữa, sợ lại chạm đến chỗ đau của Tất lão nhân. Bất quá trong lòng hắn cũng hết sức đoán mò không ngừng: “Hình như vị mỹ nữ số một thiên hạ kia cũng không ở bên cạnh Tất lão nhân! Chẳng lẽ Tất lão nhân, vị cao thủ đệ nhất thiên hạ này, khi giành mỹ nữ số một thiên hạ lại không thể giành được từ tay vị cao thủ đệ nhị đó ư? Đúng là tin tức bát quái nóng hổi!”
Tất Trường Xuân nhìn thấy Dược Thiên Sầu với vẻ mặt vừa đáng khinh vừa dâm đãng, lập tức biết tên đồ đệ này đang nghĩ xa đến tận chín tầng mây rồi. Lúc này, ông liền nói với Tử Y: “Hắn đối với những chuyện này hiểu biết không nhiều. Ngươi nếu đã muốn nói thì hãy kể cho rõ ràng đầu đuôi, tránh để hắn chưa hiểu rõ hết mà lại đoán mò lung tung.”
“Vâng!” Tử Y khom người hành lễ. Nếu Tất lão tiền bối đã lên tiếng, nàng cũng không còn gì phải kiêng kỵ nữa, liền tiếp tục nói với Dược Thiên Sầu: “Vị Văn Lan Phong tiền bối kia, nghe nói là một trong những người theo đuổi Lộ Nghiên Thanh tiền bối cuồng nhiệt nhất, nhưng Lộ Nghiên Thanh tiền bối lại không có hảo cảm với hắn. Cho đến một lần, Lộ tiền bối bị Văn tiền bối quấn lấy không có cách nào khác, bèn nói với Văn tiền bối: ‘Chỉ cần ngươi có thể đánh thắng Tất Trường Xuân, cao thủ đệ nhất thiên hạ, ta sẽ cùng ngươi kết thành đạo lữ.’”
“A!” Dược Thiên Sầu nhất thời trợn tròn mắt, hoàn toàn khác xa với những gì mình đoán trước đó. Thì ra vị cao thủ đệ nhị thiên hạ này lại là một kẻ mê gái. Chuyện sau đó không cần nói cũng đoán được, chắc chắn là Tất Trường Xuân bị tên mê gái này cuốn vào một trận chiến vô duyên vô cớ.
Tử Y lặng lẽ nhìn Tất Trường Xuân, rồi lại thè lưỡi, nói: “Ta nghe sư phụ ta nói, Văn tiền bối sau khi nghe lời Lộ tiền bối nói xong, liền tìm đến Tất lão tiền bối để quyết đấu. Tất lão tiền bối lúc ấy cảm thấy có chút vô duyên vô cớ, nhưng sau khi biết ý đồ của Văn tiền bối, nhất thời giận tím mặt, ra tay không chút lưu tình. Kết quả chưa đến mười chiêu đã đánh Văn tiền bối trọng thương. Nếu không có sư phụ của ta ngăn cản, chỉ sợ Văn tiền bối ngay cả tính mạng cũng khó giữ. Sau đó, nghe nói Văn tiền bối không còn đi tìm Lộ tiền bối nữa, mà luôn ẩn cư bế quan trong Bích Uyển Quốc không ra ngoài.”
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free và giữ mọi quyền sở hữu.