Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tu Chân Giới Bại Loại - Chương 405 : Sư mẫu đã đến

"Yến Tử Hà! Dược Thiên Sầu!" Cả hai đều ngạc nhiên, không ngờ lại tình cờ chạm mặt trong tình huống này. Ngay lập tức, họ nhìn nhau cười, một cảm xúc khó tả vấn vương giữa hai người.

Dược Thiên Sầu cười gượng gạo, có phần xấu hổ. Năm đó ở Phù Tiên đảo, trong lúc cô đơn, hắn đã chuốc cho người ta say mèm, rồi vươn đôi "móng vuốt" của mình, chạm vào những nơi không nên chạm, dường như cảm giác cũng không tệ. Sau đó, cả hai lần lượt rời Phù Tiên đảo. Khi gặp lại, hắn lại cố ý lảng tránh nàng. Bởi vậy, dù cùng ở Bách Hoa cốc, họ vẫn chưa từng đối mặt.

Nụ cười nhạt nhòa của Yến Tử Hà pha lẫn chút đắng chát. Nàng đương nhiên cảm nhận được Dược Thiên Sầu vẫn luôn cố ý lảng tránh mình. Hôm nay gặp lại, nàng muốn hỏi một câu "vì sao", nhưng lại không biết mở lời thế nào.

"Phanh!" Pháo hoa nổ vang, tỏa ra ánh sáng hoa lệ, giúp hai người một lần nữa nhìn rõ khuôn mặt đối phương. Không nói gì cũng chẳng phải cách hay. Dược Thiên Sầu sờ sờ mặt mình, cười gượng hỏi: "Sao nàng lại đến đây?"

"Thấy có người bắn pháo hoa, ta không nhịn được ghé qua xem. Còn huynh thì sao?" Yến Tử Hà hỏi.

"Ta cũng đến xem thôi," Dược Thiên Sầu cười đáp. Những lời đơn giản, vô vị ấy khiến cả hai lại rơi vào im lặng. Họ đều có chút ngượng nghịu, hướng ánh mắt về phía nơi pháo hoa bùng nổ.

Một lúc lâu sau, Yến Tử Hà đột nhiên hỏi: "Cô gái đang bắn pháo hoa kia, chính là cô nương T�� Y đi cùng huynh phải không?"

"Nàng quen nàng ấy ư?" Dược Thiên Sầu hỏi.

"Không quen," Yến Tử Hà nhẹ nhàng lắc đầu nói. "Hiện tại trong Tu Chân giới, ai mà chẳng biết đại danh của Dược Thiên Sầu? Ai lại chẳng biết bên cạnh huynh có một cô nương Tử Y với tu vi cao thâm mạt trắc? Huynh và nàng ấy là đạo lữ song tu sao?"

"Ặc... ta và nàng ấy là đạo lữ song tu ư?" Dược Thiên Sầu giật mình, vội vàng xua tay nói: "Không đúng, không đúng!" Hắn thầm nghĩ, con bé kia e rằng đến bây giờ còn chẳng biết "lên giường" nghĩa là gì, thì song tu cái quái gì. Đoạn, hắn đưa tay chỉ về phía Tử Y và bốn vị công tử, nói: "Nàng không nhận ra điều gì sao?"

Yến Tử Hà nghe vậy, nhìn kỹ một chút, rồi bật cười. Nàng cũng đã nhận ra, dường như bốn vị người thừa kế của tứ đại gia tộc đang theo đuổi vị cô nương áo tím kia. Nếu cô nương áo tím thật sự là đạo lữ song tu của Dược Thiên Sầu, thì hắn há có thể đứng đây thờ ơ? Nàng quay đầu, cười duyên nói: "Vị cô nương Tử Y cũng là một tuyệt sắc. Ở bên cạnh huynh lâu như vậy, chẳng lẽ huynh chưa từng động lòng sao, mà lại để người khác theo đuổi?"

Dược Thiên Sầu cười khổ lắc đầu, thầm nghĩ, cha của con bé kia không dễ đối phó, tốt nhất là không động vào, huống hồ mình đã có mấy người phụ nữ không tệ, cũng đã đủ hài lòng rồi.

Yến Tử Hà nhìn hắn có chút thất thần. Năm đó, hắn chỉ là tiểu đệ tử ở Phù Tiên đảo, mà nay danh tiếng đã lên cao. Liệu họ còn có thể nối lại duyên xưa không? Nhớ tới chuyện cũ, nàng không khỏi khẽ hỏi: "Huynh nợ ta một món đồ. Huynh còn nhớ không?"

"Ặc..." Dược Thiên Sầu ngớ người ra hỏi: "Nợ nàng thứ gì cơ?"

"Xem ra huynh đã quên rồi." Yến Tử Hà nhìn lên không trung, đợi một đóa pháo hoa nở rộ rồi tàn, mới cười chua chát nói: "Huynh từng hứa sáng tác một khúc tặng ta. Nếu đã quên thật, thì thôi vậy."

"Ặc..." Dược Thiên Sầu im lặng, ngẫm đi ngẫm lại. Năm đó hắn đúng là lỡ miệng hứa với nàng, chính mình cũng suýt quên mất, không ngờ nàng vẫn còn nhớ.

"Đông đông đông đông..." Hai người đang im lặng, bỗng nhiên tiếng đàn trong trẻo như suối ngọc ung dung truyền đến. Ngay cả tiếng "bang bang" của pháo hoa nổ cũng không thể che lấp được lực xuyên thấu của nó, rõ ràng và du dương lan tỏa khắp cánh đồng trống. Hiển nhiên người đánh đàn đã quán chú chân nguyên vào tiếng đàn. Hai người không khỏi nhìn nhau. Vừa nói đến khúc, đã có người đánh đàn, chẳng phải quá trùng hợp sao!

Mọi người đang ngắm pháo hoa liền tìm theo tiếng đàn mà nhìn lại. Bờ sông bên kia, dưới ánh trăng lạnh lẽo cùng ánh lửa khói rực rỡ, trên một tảng đá lớn sừng sững không biết bao nhiêu năm, một giai nhân váy hồng đang xếp bằng. Mặt nàng phủ một dải lụa mỏng màu đỏ che khuất dung nhan, trên đôi chân khoanh tròn, đặt ngang một cây Tố Cầm. Mười ngón tay ngọc ngà khẩy đàn. Tiếng đàn du dương liên tục ngân lên. Tuy không thấy dung mạo nàng, nhưng nhìn phong thái kia, quả đúng là một giai nhân xinh đẹp. Mọi người xúm xít bàn tán, không biết đây là nữ nhân thần bí từ đâu đến.

Mấy người bắn pháo hoa dừng tay. Bầu trời đêm trở lại yên tĩnh, chỉ còn tiếng đàn. Tử Y lộ ra ánh mắt dò hỏi, nhìn về phía bốn người Tất Tử Thông. Cả bốn đều lắc đầu tỏ vẻ không biết là ai.

"Ân... ân... ta là một con hồ ly tu luyện ngàn năm. Ngàn năm tu hành, ngàn năm cô độc, đêm dài người tĩnh lặng, liệu còn ai nghe thấy ta đang khóc? Khi đèn dầu cạn, liệu còn ai thấy ta khiêu vũ?" Người phụ nữ kia vừa gảy đàn, vừa đè nén xúc cảm mà cất tiếng ngâm nga. Giọng nàng sâu lắng, rung động lòng người, chân thành mà uyển chuyển quanh quẩn khắp cánh đồng bát ngát.

"Đây không phải khúc do huynh sáng tác sao?" Yến Tử Hà quay đầu hỏi.

"Ừm? À! Hình như là..." Dược Thiên Sầu ấp úng nói, thần sắc trên mặt run rẩy không ngừng. Quả thực "đặc sắc" đến mức khó tin. Người khác không nhận ra người phụ nữ kia là ai, nhưng hắn thì đã biết. Cho dù không nhìn thấy, nghe giọng cũng nhận ra, trừ tiện nghi sư mẫu Bách Mị Yêu Cơ của hắn ra thì còn ai vào đây nữa. Chỉ là không biết nửa đêm nửa hôm nàng ta chạy đến đây đàn hát lung tung cái gì.

Ban đầu Tử Y thấy người phụ nữ này mang vẻ mặt đầy nghi hoặc, nhưng sau khi nghe khúc đàn cất lên, vẻ kinh ngạc trên mặt nàng không thể che giấu nổi. Nàng tuy không hiểu sự đời, nhưng Lộng Trúc là cao thủ tinh thông khúc luật, được hun đúc nhiều năm như vậy, tự nhiên có thể phân biệt hay dở. Một khúc nhạc uyển chuyển, êm tai và bình dị đến thế, nàng vẫn là lần đầu tiên được nghe. Chỉ vài câu hát mà câu chuyện bi thương đã hiện ra trước mắt.

"Khúc này không phải là bài 'Bạch Hồ' được truyền từ Thanh Quang Tông sao?" Tất Tử Thông cau mày nhìn người phụ nữ dưới ánh trăng ở bờ sông bên kia. Tử Y hỏi: "Ngươi nói khúc này tên là 'Bạch Hồ' ư?"

"Ta cũng không rõ lắm, nhưng không ít người đều nói vậy," Tất Tử Thông cười nói. Tử Y chống cằm, nghĩ ngợi: "Tên khúc rất chuẩn xác."

"Cô nương Tử Y, có lẽ nàng còn chưa biết đâu! Truyền thuyết khúc này chính là do Dược tiên sinh sáng tác đó," Đàm Phi cười nói bên cạnh.

"Ngươi nói là Dược Thiên Sầu? Hắn biết sáng tác nhạc ư? Điều này sao có thể?" Tử Y ngạc nhiên nói. Sau đó, nàng lại lắc đầu, rất dứt khoát phủ nhận truyền thuyết này. Từ khi biết Dược Thiên Sầu đến nay, nàng căn bản chưa từng phát hiện hắn có thiên phú về mặt này. Phải nói rằng ngôn hành cử chỉ của người đó căn bản không dính dáng gì đến việc sáng tác nhạc. Nếu hắn có thể có một nửa phong độ của sư phụ mình, nàng còn có thể sẽ tin tưởng. Tóm lại, chuyện này không thể nào.

Kỳ thật lời đồn đãi này đã lâu, nhưng mọi người ai cũng khó mà tưởng tượng được, Dược Thiên Sầu, người vốn mang danh "bại hoại" và "tên điên", lại biết sáng tác và chơi đàn. Võ Lập nghĩ đi nghĩ lại cũng không nhịn được muốn cười, lắc đầu nói: "Dù sao cũng là đồn đãi, đồn đãi chưa hẳn là thật. Ta cũng cảm thấy tiên sinh không có khả năng làm chuyện này."

"Dường như còn có khúc 'Uyên Ương Hồ Điệp Mộng'. Cũng là một tác phẩm kinh điển hiếm có, hình như truyền thuyết cũng là do tiên sinh sáng tác. Nếu thật sự xuất phát từ tay tiên sinh, thì... hắc hắc!" Gai nói còn chưa dứt lời, liền cùng mấy người khác cười hắc hắc, đều cảm thấy đó là chuyện nực cười.

"Uyên Ương Hồ Điệp Mộng ư? Có êm tai bằng 'Bạch Hồ' không? Các ngươi có biết hát không?"

Ngay lúc nàng vừa hỏi, người phụ nữ ở bờ sông bên kia đã dứt một khúc. Tiếng đàn uyển chuyển, giai điệu biến ảo. Sau khúc dạo đầu, một ca khúc với phong cách khác lại cất lên: "Hôm qua như dòng nước chảy về đông, rời xa ta không thể níu giữ, hôm nay lòng ta rối bời, nhiều ưu phiền..." Có lẽ vì khúc nhạc quá êm tai, những đốm đom đóm trong đêm bay tới rất nhiều, khoan thai nhảy múa quanh nàng, thật sự làm khung cảnh thêm phần rạng rỡ.

Gai gãi trán cười nói: "Cô nương Tử Y. Nàng chẳng phải muốn nghe 'Uyên Ương Hồ Điệp Mộng' sao? Đó thôi!" Tử Y nghe vậy, môi son khẽ nhếch, đôi mắt nhìn về bờ bên kia. Cả người nàng đắm chìm trong làn điệu như nước chảy buồn bã, đã quên cả đáp lời.

Tài nghệ về khúc luật của Bách Mị Yêu Cơ quả thực phi phàm, nàng đem vận luật của khúc nhạc phát huy đến mức mê hoặc lòng người. Các thính giả ở bờ bên kia đều đang tĩnh tâm lắng nghe nàng ngâm xướng. Đôi mắt Dược Thiên Sầu thì đảo lia lịa. Hắn không biết rốt cuộc nàng làm vậy là có ý gì. Đột nhiên, ánh mắt hắn chạm phải ánh mắt Bách Mị Yêu Cơ. Trong đôi mắt nàng lóe lên một tia giảo hoạt. Dược Thiên Sầu chợt cảm thấy có chút không ổn, e rằng là nhằm vào mình mà đến, nhưng lại không biết nàng muốn làm gì.

Một khúc cuối cùng, mọi người đều thở phào một hơi. Chợt nghe làn điệu lại biến, mặc dù không quen thuộc như hai khúc vừa rồi, nhưng nỗi bất đắc dĩ và thâm tình truyền đến từ bên kia sông đã theo tiếng nhạc chạm đến trái tim người. Dưới ánh trăng, trong tấm lụa hồng, đôi môi đỏ mọng khẽ mấp máy, lại chân thành cất tiếng hát: "Chuyện cũ chớ nhắc làm gì, nhân sinh đã trải nhiều mưa gió. Dù ký ức chẳng phai mờ, yêu và hận vẫn còn trong lòng. Thật lòng muốn đoạn tuyệt quá khứ, để ngày mai tiếp diễn tốt đẹp, huynh cũng đừng khổ sở truy vấn tin tức của ta nữa."

Khúc này, Bách Mị Yêu Cơ hát được đặc biệt động tình, mọi người lần đầu nghe được đều phải sững sờ vì kinh ngạc. Dược Thiên Sầu bất giác khoanh tay trước ngực. Hai mắt hắn hơi nheo lại, trong lòng thầm nghĩ, làm gì thế này? Muốn tổ chức một buổi diễn xướng hội sao?

Hắn quay đầu nhìn Yến Tử Hà, thấy nàng vẻ mặt si mê, Dược Thiên Sầu há to miệng, nhưng rồi lại im lặng. Hắn chỉ cảm thấy nổi hết da gà.

Cô nương áo tím bên kia trợn mắt thật lớn. Vô thức lay lay Tất Tử Thông, hỏi: "Khúc này tên là gì vậy?"

"À!" Tất Tử Thông phục hồi tinh thần lại, lắc đầu nói: "Êm tai thật, nhưng ta chưa từng nghe qua. Ta cũng không biết tên gì, có lẽ là do ta học rộng nhưng hiểu nông cạn chăng, các ngươi có biết không?" Câu hỏi cuối cùng của hắn là dành cho Võ Lập và hai người còn lại. Sau khi trầm tư suy nghĩ, cả ba cũng đều lắc đầu, tỏ vẻ không biết.

Tử Y có chút thất vọng, muốn đến bờ sông bên kia hỏi cho rõ ràng, nhưng lại sợ quấy rầy tiếng đàn hát của đối phương. Đành phải lẳng lặng lắng nghe cho đến khi khúc nhạc ở bờ bên kia chậm rãi kết thúc.

Một khúc kết thúc, Bách Mị Yêu Cơ hai tay đặt lên dây đàn, ngăn lại dư âm ngân vang, ôm cây Tố Cầm đứng trên tảng đá lớn. Dưới ánh trăng, tấm lụa hồng cũng khó che giấu dáng người thướt tha của nàng. Một tay nàng nhẹ nhàng kéo xuống tấm khăn lụa nửa che dung nhan, dung nhan quyến rũ cuối cùng cũng lộ ra trước mắt mọi người.

Có người nhận ra, tức thì kinh ngạc hô lên: "Huyễn Ma Cung cung chủ Bách Mị Yêu Cơ!"

"Thì ra là nàng! Thảo nào ta thấy quen mắt... Huyễn Ma Cung bị san bằng rồi, nàng chẳng phải đã ẩn mình không xuất hiện nữa sao? Sao nàng lại chạy đến đây đánh đàn thế này?" Tiếng xì xào bàn tán xen lẫn bối rối của mọi người không dứt bên tai.

Bách Mị Yêu Cơ đôi mắt sáng ngời ngắm nhìn bốn phía, cười khanh khách nói: "Bổn cung ẩn mình nhiều năm, không ngờ còn có nhiều người như vậy nhận ra Bổn cung, thật sự là khó được."

Dược Thiên Sầu hơi sững sờ, nàng lại một lần nữa lộ diện thân phận, xem ra là muốn quang minh chính đại xuất hiện trở lại. Đúng lúc này, sau lưng bỗng nhiên truyền đến một tràng cười ha hả: "Ta cứ tưởng ai có nhã hứng này. Thì ra là Diệp cung chủ giá lâm."

Dược Thiên Sầu nhìn lại, sau lưng không biết từ lúc nào lại đứng một đám người, chắc cũng là bị tiếng đàn hấp dẫn đến. Đông Phương Trường Ngạo cùng Cừu Không Oán sóng vai đứng đó, người phát ra tiếng cười chính là Cừu Không Oán. Chỉ thấy thân hình hắn lóe lên, đã lướt qua đỉnh đầu mọi người, vượt qua sông và rơi xuống trước tảng đá lớn.

"Thì ra là trưởng lão Cừu của Vạn Ma Cung, người đứng đầu Ma Đạo," Bách Mị Yêu Cơ liếc mắt nhìn nói, thần sắc không lạnh không nhạt, có phần không mấy khách khí. Huyễn Ma Cung bị diệt, Vạn Ma Cung, lão đại này, lại không ra tay, khiến nàng vẫn luôn có chút không cam tâm.

Cừu Không Oán cười ngượng nói: "Diệp cung chủ nhiều năm không gặp, không ngờ phong thái vẫn như xưa. Đại chiến Tu Chân giới đã bắt đầu, chính đang cần cao thủ như Diệp cung chủ gia nhập." Dược Thiên Sầu âm thầm gật đầu, thì ra Bách Mị Yêu Cơ họ Diệp, đây là lần đầu tiên hắn nghe nói.

"Huyễn Ma Cung đã không còn, đại chiến Tu Chân giới liên quan gì đến ta? Lần này ta đến đây không muốn tham dự chiến sự, chỉ vì tìm cố nhân mà thôi." Bách Mị Yêu Cơ không chút khách khí cự tuyệt, quay đầu nhìn về phía Dược Thiên Sầu. Nàng lại trở lại vẻ cười quyến rũ, nói: "Bổn cung ẩn mình nhiều năm, yêu thích khúc nhạc. Vô tình gặp được người sáng tác 'Bạch Hồ' và 'Uyên Ương Hồ Điệp Mộng'. Gần đây chợt nghe tiên sinh lại xuất hiện tại Bách Hoa cốc, vì vậy đặc biệt tới bái phỏng, hy vọng có thể thỉnh giáo một khúc như 'Yêu đã thành chuyện cũ' mà bổn cung vừa đàn hát."

Mọi người tìm theo ánh mắt nàng mà nhìn lại, không phải ai khác, chính là Dược Thiên Sầu với thần sắc có chút run rẩy. Không khỏi xôn xao, chẳng lẽ những khúc này thật sự là do hắn sáng tác ư? Tử Y cùng bốn người Tất Tử Thông cũng quay lại nhìn. Khi thấy đó là Dược Thiên Sầu, vẻ mặt họ vẫn đầy vẻ khó tin.

Yến Tử Hà đương nhiên tin tưởng không chút nghi ngờ, bởi nàng đã tự mình chứng kiến, vì vậy thấp giọng hỏi: "Khúc vừa rồi tên là 'Yêu đã thành chuyện cũ' ư?"

Gặp quỷ rồi! Người phụ nữ này rốt cuộc muốn làm gì? Dược Thiên Sầu nhìn quanh thân mình, cười hắc hắc với Bách Mị Yêu Cơ nói: "Diệp cung chủ khách khí rồi. Đây đều chỉ là vài tác phẩm chơi đùa, khó mà gọi là phong nhã, thật sự không dám nhận lời thỉnh giáo."

"Bổn cung vượt ngàn dặm xa xôi đến đây, chẳng lẽ tiên sinh muốn ta thất vọng quay về sao?" Bách Mị Yêu Cơ cười nói.

Tuy là nói với nụ cười, nhưng Dược Thiên Sầu lại cảm giác được trong đó có mùi vị uy hiếp, khiến người ta rất khó chịu. Hắn mắt nhìn Yến Tử Hà bên cạnh, thầm nghĩ thôi vậy, coi như kết thúc lời hứa năm đó với nàng vậy!

Hắn tiện tay vung ra một thanh phi kiếm màu xanh, đạp kiếm bay đến bên cạnh Bách Mị Yêu Cơ, hung hăng lườm nàng một cái. Bách Mị Yêu Cơ không chút để tâm, cười quyến rũ đưa cây Tố Cầm trong tay cho hắn, sau đó nhường vị trí, phiêu nhiên bay xuống dưới tảng đá lớn. Dược Thiên Sầu một tay ôm đàn, ánh mắt nhìn về phía Yến Tử Hà, lắc đầu cười khổ nói: "Năm đó ta từng đáp ứng một người, sáng tác một khúc tặng nàng, đáng tiếc vẫn chưa từng thực hiện. Hôm nay thấy nàng hỏi đến, cảm thấy rất hổ thẹn, dứt khoát mượn Tố Cầm của Diệp cung chủ, thực hiện lời hứa trước kia vậy!"

Dứt lời, hắn khoanh chân ngồi xuống, đặt ngang đàn, hơi nhắm mắt lặng im trong chốc lát, tùy tiện chọn lấy một khúc từ trong trí nhớ ra. Thêm chút chuẩn bị. Khi mắt mở ra, mười ngón tay đã thành thạo lướt trên dây đàn.

Tiếng đàn nhẹ nhàng, vui tươi dệt nên giai điệu ưu mỹ, từng nhịp điệu tuôn chảy, lập tức khiến những người ở bờ sông bên kia kinh ngạc trợn mắt há hốc mồm. Cừu Không Oán phía dưới hai mắt chăm chú nhìn mười ngón tay lướt trên dây đàn, phát hiện hắn không hề l��m bộ. Miệng hắn lập tức há to thành hình vòng tròn. Bốn người Tất Tử Thông nhìn nhau, vừa rồi còn nói là không thể nào, thoáng cái đã thành sự thật. Miệng Tử Y lại càng há to hơn nữa, đoán chừng có thể nhét vừa một quả trứng gà. Quả thực thật không thể tin nổi!

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nâng niu giá trị của từng câu chữ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free