(Đã dịch) Tu Chân Giới Bại Loại - Chương 373 : Rút đao đại hội ( chín )
Hai kẻ như ta mà còn mong chuyện tốt lành gì, không phải dốc sức liều mạng với lão giữa ban ngày đã là may mắn lắm rồi!" Dược Thiên Sầu khẽ nhéo mũi Yến Truy Tinh. Hai người yên lặng nhìn nhau một lát, rồi bỗng nhiên đồng loạt phá ra cười. Trong tiếng cười, ánh mắt họ vẫn dính chặt lấy nhau.
Dược Thiên Sầu nhận ra trong ánh mắt Yến Truy Tinh đã thiếu vắng điều gì đó. Trước đây, ít nhất còn có thể thấy chút dối trá giả tạo, nhưng hôm nay, đôi mắt ấy thực sự lạnh lẽo vô cùng. Ánh mắt tĩnh lặng đến trống rỗng, cứ như được tạc từ băng lạnh, không hề lộ ra một tia tình cảm nào. Dù người ấy đang cười, nhưng ánh mắt lại chẳng ăn nhập gì với vẻ mặt. Trong đôi mắt ấy, chỉ còn sự lạnh lùng khó lòng che giấu.
Về phần Yến Truy Tinh, hắn cũng nhìn ra điều gì đó từ ánh mắt Dược Thiên Sầu, đó là sự chân thành và nhiệt tình như khi gặp lại cố nhân. Tuy nhiên, với một người có thể bịa chuyện để hãm hại người khác như Dược Thiên Sầu, Yến Truy Tinh đánh chết cũng sẽ không tin hắn có thể thật lòng, nhiệt tình chào đón mình.
Yến Truy Tinh dời mắt khỏi Dược Thiên Sầu, lướt qua hai người phụ nữ đứng hai bên hắn. Với Tử Hà, hắn không biết, chỉ lướt qua một cách hờ hững. Nhưng khi ánh mắt dừng lại trên Võ Lập Tuyết, đôi mắt lạnh băng vô tình kia bỗng có dấu hiệu tan chảy. Hắn chắp tay nói: "Hóa ra Võ cô nương cũng ở đây. Năm đó từ biệt, không ngờ dung mạo cô nương lại càng thêm xinh đẹp hơn trước. Không biết cô nương còn nhớ tại hạ không?"
Lời vừa dứt, bảy huynh đệ Man Hổ phía sau hắn khẽ trao đổi ánh mắt ngạc nhiên, dường như cảm thấy có chút không thể tin được.
Võ Lập Tuyết dù biết Yến Truy Tinh từng có quan hệ với người đàn ông của mình, nhưng phụ nữ nào nghe được lời khen nhan sắc mà chẳng vui. Nàng nở nụ cười nhẹ, khẽ gật đầu, chẳng nói thêm lời nào, mà chỉ dịu dàng liếc nhìn Dược Thiên Sầu.
Lúc này Yến Truy Tinh mới chú ý, một nam hai nữ trước mặt đang khoác lụa hồng thắm, toát lên một chút hương vị hỉ sự lớn của đời người. Nụ cười trên mặt hắn lập tức cứng đờ, chỉ vào những bông hoa cưới đỏ thắm trên người ba người và hỏi: "Dược huynh, đây là...? Chẳng lẽ ta đến đúng lúc, gặp phải hỉ sự của Dược huynh sao?"
"À..." Dược Thiên Sầu theo ngón tay hắn nhìn xuống bông hoa cài trên ngực mình, vội vàng phủ nhận: "Không có, không có! Chỉ là để tăng thêm không khí cho đại hội Rút Đao thôi mà."
Nói rồi, hắn chỉ tay về phía những dải lụa đỏ giăng khắp bốn phía. Yến Truy Tinh nhìn lại, phát hiện không chỉ ba người Dược Thiên Sầu mặc trang phục này, mà không ít người khác cũng tương tự. Hắn lập tức gạt bỏ mối nghi ngờ, không muốn dây dưa vào chuyện này nữa, liền hỏi: "Dược huynh, nghe nói đại hội Rút Đao lần này là tổ chức dành cho toàn bộ giới Tu Chân, phàm là ai có thể bỏ ra một ngàn vạn linh thạch thượng phẩm đều có thể tham gia, nhưng hôm nay lại có người muốn đuổi ta đi. Vậy Dược huynh, với tư cách người chủ trì, tính sao đây?"
"Hắc hắc! Trước kia cùng là kẻ bị cướp, giờ xem ra đã giàu có rồi." Dược Thiên Sầu xoa xoa mũi, liếc nhìn các môn phái xung quanh, chỉ thấy mỗi người đều nhìn chằm chằm mình. Ý mọi người rõ ràng là muốn hắn phải đồng quan điểm với họ!
"Hắc hắc! À... Dược Thiên Sầu ta xưa nay luôn giữ lời," Dược Thiên Sầu nhìn quanh rồi nói, "chỉ là... ở đây đã không còn chỗ trống." Hắn bây giờ rất muốn kiếm tiền, nhưng trước mặt các môn phái, hắn chưa đến mức công khai làm khó, chỉ khéo léo từ chối. "Không sao, tại hạ cũng chẳng dám mơ tưởng có chỗ ngồi ở đây, chúng ta c��� tùy tiện tìm một chỗ đứng là được rồi." Yến Truy Tinh thờ ơ nói.
Đông Phương Trường Ngạo hừ lạnh một tiếng, nói: "Đã bảo là ở đây không chào đón các ngươi rồi!" Có Đông Phương Trường Ngạo dẫn đầu, các môn phái lập tức ồn ào phụ họa: "Cút về đi!" ... "Ở đây không chào đón các ngươi!"
Yến Truy Tinh lạnh lùng lướt mắt qua mọi người. Man Hổ phía sau hắn bước tới, cười ha hả nói: "Vội vã đuổi chúng ta đi như vậy, chẳng lẽ là vì Hoa Hạ Tu Chân giới không ai có thể rút được thanh đao này, sợ chúng ta sẽ đoạt hết danh tiếng chăng?" Mấy huynh đệ kia cũng đồng loạt phá ra cười ha hả. Với tu vị Độ Kiếp kỳ cuối của bảy người họ, tự tin rằng không ai ở đây có thể làm khó được mình, nên họ mới ngang ngược như vậy.
Các môn phái nghe vậy, ai nấy đều lộ vẻ phẫn nộ trên mặt, có thể ra tay bất cứ lúc nào.
Dược Thiên Sầu cũng không muốn lúc này phá hỏng chuyện làm ăn của mình. Hắn chỉ vào cái hố lớn trước mặt, cười khổ nói với Yến Truy Tinh: "Yến huynh, không biết vừa rồi là vị nào trong số các huynh đã ra tay, phá nát nơi này?"
Lão Thất trong bảy huynh đệ Man Hổ đứng ra vỗ ngực nói rằng: "Là ta thấy dưới này náo nhiệt quá, nên không nhịn được ra tay." Cái vẻ cuồng ngạo ấy như thể đang nói: "Là ta làm đấy, các ngươi làm gì được nào!"
Dược Thiên Sầu lười quan tâm đến hắn, than vãn với Yến Truy Tinh: "Để thuê khoảnh sân bãi này, ta đây đã phải nộp cho Vũ gia một ngàn vạn linh thạch thượng phẩm làm tiền bảo đảm rồi đó! Các ngươi vừa đến đã khiến ta mất trắng một ngàn vạn rồi. Cái lý lẽ này biết nói đâu cho hết đây? Thôi được rồi! Ta với Yến huynh cũng từng quen biết, số tiền này ta đành chịu lỗ vậy. Yến huynh cứ ra ngoài sân tìm chỗ nào nghỉ ngơi đi!"
Yến Truy Tinh đương nhiên hiểu rõ ý trong lời hắn: "Ngươi vừa đến, ta đã vì ngươi mà mất trắng một ngàn vạn, ngươi còn có ý tốt làm khó ta sao?"
Lão Thất kia mở to mắt nhìn chằm chằm cái lỗ thủng, thô giọng quát lên: "Ăn nói linh tinh! Khu sân bãi đổ nát này lúc mới xây tổng cộng cũng chưa tốn một ngàn vạn!"
"Yến huynh, đây là thủ hạ của ngươi sao? Sao lại dám mắng chửi người ngay trước mặt như vậy?" Giọng Dược Thiên Sầu trầm xuống. Hắn quay đầu nói: "Tử Hà, cho hắn câm miệng lại cho ta!" Hắn tin tưởng Tử Hà ra tay dù không chiếm được lợi lộc gì, cũng có thể dọa đối phương thành thật một chút, nếu không thì công sức của vị phụ thân tu vị Hóa Thần Kỳ kia thật sự là uổng phí.
Giờ đây, Tử Hà đã bị Dược Thiên Sầu khiến cho nghe đến tiền là biến sắc mặt. Nàng biết rõ, Dược Thiên Sầu đang yên đang lành đột nhiên lại "lòi" ra một ngàn vạn, nhất định là có mục đích. Nghe vậy, không nói hai lời, một đạo tử ảnh hiện ra, lao thẳng tới.
Tất cả mọi người ở đây đều giật mình kinh hãi. Lão Thất kia lập tức thấy có gì đó không ổn, hắn lập tức thuấn di lên không trung. Ai ngờ rõ ràng thấy tử ảnh kia vẫn còn phía dưới, mà trước mặt hắn lại xuất hiện một cái khác. Ngay sau đó, mặt hắn chợt nổ vang, không hiểu sao đã bị giáng cho một cái tát. Cái tát này, đừng thấy là phụ nữ đánh, nhưng lực đạo thực sự ghê gớm, trực tiếp khiến tai Lão Thất ù đi.
Người phía dưới đều há hốc mồm kinh ngạc. Một cường giả Độ Kiếp kỳ cuối vậy mà cứ thế dễ dàng bị đánh cho sưng mặt! "...Dừng tay!" Sáu huynh đệ kia đồng thời hét lớn một tiếng. Tất cả đều thuấn di lên không trung, lập tức ra tay ngăn cản. Ai ngờ tử ảnh kia lướt đi giữa bảy người như hư ảnh, rõ ràng đã bị chặn lại rồi nhưng lại xuất hiện ngay sau lưng đối phương, luôn bám theo Lão Thất như hình với bóng, liên tục giáng những cái tát vang dội.
Đừng nói người phía dưới sững sờ đến ngây dại, bảy người trên không trung càng thêm hoảng hốt. Thân pháp của đối phương tuy gần giống thuấn di, nhưng thuấn di tiêu hao chân nguyên cực kỳ lớn, không thể nào tùy tiện dùng như thế. Trừ phi là tu vị Hóa Thần Kỳ mới có thể chịu nổi sự tiêu hao lớn đến vậy, nhưng Hóa Thần Kỳ bình thường cũng đâu dám dùng nhiều như thế!
Tiếng "ba ba ba" liên tiếp vang lên từ không trung, liên tiếp hai mươi cái tát. Một đạo tử ảnh thoăn thoắt lướt đi giữa bảy người, rồi hóa thành hư ảnh quay về bên cạnh Dược Thiên Sầu. Gương mặt ấy vẫn lạnh như băng, những người đứng gần đó vô thức lùi lại vài bước. Người phụ nữ này quá đáng sợ!
Dược Thiên Sầu há hốc mồm không nói nên lời. Chà! Nhặt được bảo rồi, vẫn là Lão Tất thật tinh mắt!
Sắc mặt Yến Truy Tinh đại biến. Hắn cứ ngỡ mang theo bảy cao thủ Độ Kiếp kỳ cuối đến đây, dù không hoành hành ngang dọc, thì cũng đủ để chấn nhiếp quần hùng. Ai ngờ vừa mới xuất hiện, đã bị một người phụ nữ hành hạ tơi bời. Bảy cao thủ Độ Kiếp kỳ cuối đó! Người ta muốn đánh là đánh, ai cũng không cản nổi, cái này...
Võ Lập Tuyết trợn mắt há hốc mồm nhìn Tử Hà bên kia. Nàng ở chung với Tử Hà vài ngày nay, biết tu vị của cô gái áo tím cao thâm, nhưng thật không ngờ lại lợi hại đến thế. Thảo nào người đàn ông của mình ngày nào cũng mang nàng theo bên người. Nghĩ đến đây, Võ Lập Tuyết lập tức có chút nhụt chí, dường như với tu vi của mình, thật sự không thể giúp được gì cho Dược Thiên Sầu.
Người của Phù Tiên đảo, Vạn Ma Cung và các môn phái khác, ánh mắt đều chuyển từ Tử Hà sang Dược Thiên Sầu. Thực sự không hiểu thằng cha này từ đâu mà kiếm được người phụ nữ lợi hại như vậy ở bên cạnh, chẳng những xinh đẹp, còn đối với hắn nói gì nghe nấy.
Bảy người trên không trung sững sờ một lúc. Mặt Lão Thất kia đã bị đánh sưng như đầu heo, nhưng hắn lập tức vận công hóa giải chỗ sưng. Bảy người lách mình trở về bên cạnh Yến Truy Tinh. Man Hổ bước lên phía trước, nhìn chằm chằm Tử Hà nói: "Chúng ta tài nghệ không bằng người, không lời nào để nói. Xin hỏi cô nương vừa rồi dùng có phải là "Thay hình đổi vị" không?"
Gương mặt lạnh băng của Tử Hà khẽ lay động, nàng kinh ngạc liếc nhìn Man Hổ. Nàng không ngờ lại có người có thể nhận ra chiêu "Thay hình đổi vị" mà nàng sử dụng, nhưng nàng vẫn không trả lời. Dược Thiên Sầu cũng nhìn nàng một cái, nhớ lại hồi ở Nam Hải Tử Trúc Lâm, Lộng Trúc lão soái ca dường như từng bảo nàng dùng "Thay hình đổi vị" để thoát thân thì phải.
Thấy nàng không nói lời nào, Man Hổ ôm quyền nói rằng: "Quả nhiên là "Thay hình đổi vị", không sai. Trên đời này, ngoài chiêu "Thay hình đổi vị" của Lộng Trúc tiên sinh, còn có môn thân pháp nào huyền diệu đến nhường này chứ? Không biết cô nương xưng hô với Lộng Trúc tiên sinh thế nào?"
Người ở đây tuy không phải là cao thủ cấp cao nhất của các môn phái, nhưng đều lịch duyệt bất phàm. Vậy mà những gì Man Hổ nói về "Thay hình đổi vị" và Lộng Trúc tiên sinh, họ lại chưa từng nghe qua. Ai nấy đều vẻ mặt mờ mịt, nhìn Tử Hà rồi lại nhìn Dược Thiên Sầu. Hiện tại cục diện đã không đến lượt họ chen mồm vào nữa. Sự mạnh mẽ của Tử Hà đã giành lấy quyền phát ngôn của họ.
"Không có tới." Tử Hà lạnh như băng đáp một câu. Lúc đầu nàng còn hơi lo lắng vì mình đã ra tay đánh bạn bè của sư phụ, nhưng giờ biết bảy người này thực ra không quen biết sư phụ mình, chỉ là nghe danh mà thôi. Gương mặt nàng lại trở nên lạnh lùng như trước. Nghe nói thế, Man Hổ và những người khác dường như đều thở phào nhẹ nhõm.
Các môn phái đều thầm thì trong lòng: "Lộng Trúc tiên sinh này rốt cuộc là ai mà xem vẻ mặt của bảy người này, dường như cũng có chút kiêng dè ông ta. Có thể khiến bảy cao thủ Độ Kiếp kỳ cuối đều phải sợ hãi, thì rốt cuộc là nhân vật cỡ nào chứ!"
"Không có tới." Tử Hà lạnh như băng đáp một câu. Lúc đầu nàng còn hơi lo lắng vì mình đã ra tay đánh bạn bè của sư phụ, nhưng giờ biết bảy người này thực ra không quen biết sư phụ mình, chỉ là nghe danh mà thôi. Gương mặt nàng lại trở nên lạnh lùng như trước. Nghe nói thế, Man Hổ và những người khác dường như đều thở phào nhẹ nhõm.
Bản dịch tinh tế này được thực hiện và lưu giữ bản quyền bởi truyen.free.