(Đã dịch) Tu Chân Giới Bại Loại - Chương 320: Bái kiến
Tại cửa sơn trại, Dược Thiên Sầu đợi Mộc nương tử. Chàng bẻ một cành cây liễu, tìm một tảng đá ngồi xuống, đang nhàm chán vẽ vòng tròn, trong đầu lại nghĩ về chuyện đi Nam Hải Tử Trúc Lâm. Trong lúc thất thần, từ trong sơn trại vọng ra liên tiếp những tiếng chúc mừng. Chàng tiện tay ném cây gậy gỗ mục đi, đứng dậy xem xét, hóa ra là đám thuộc hạ của Mộc nương tử đang chúc mừng nàng. Dược Thiên Sầu lắc đầu cười khẽ, nàng đâu phải đi hưởng phúc, đường đường một Yêu Vương hùng bá một phương không làm, lại chạy đi trồng trọt thì có gì đáng để chúc mừng chứ.
Trường kiếm sau lưng "sặc" một tiếng vút ra, Dược Thiên Sầu nhẹ nhàng đạp phi kiếm lướt lên không trung, bay về hướng ngàn dặm hồ. Mộc nương tử trong sơn trại ngẩng đầu nhìn một cái, vội vàng xua tan đám thuộc hạ. Áo trắng bồng bềnh bay lên không trung, lượn quanh sơn trại một vòng, thần thái nàng ẩn chứa nỗi niềm vấn vương chưa dứt. Cuối cùng, một bóng hồng nhanh chóng đuổi theo luồng sáng xa xa. Phía dưới, đám người ngẩng đầu dõi mắt nhìn theo...
"Để tiên sinh đợi lâu, mong người thứ tội." Mộc nương tử nói. Với tu vi của nàng, chỉ lát sau đã đuổi kịp Dược Thiên Sầu.
Dược Thiên Sầu quay đầu lại nhìn Mộc nương tử đang bay lượn trên không. Áo trắng thướt tha, hệt như Tiên Tử Phi Thiên, đẹp đến nao lòng. Ngắm thêm hai bận rồi chàng mới mở lời: "Đại đạo vô tình, người có tình. Nàng đã trải qua bao gian nan vạn khổ để hóa thành hình người, nếu không có chút nhân tình vị thì cần gì phải hóa thành hình người? Biết cách từ biệt là một điều tốt, nếu không thì khác gì cỏ cây, chim bay cá nhảy nơi đây? Có tình có nghĩa mới là chân lý của kiếp người, mong rằng nàng trân trọng! Ta chờ đợi cũng không sao cả." Nói xong chàng cũng sững sờ, có lẽ nào ở cạnh Tất Trường Xuân lâu quá, mà mình cũng bắt đầu ba hoa lý lẽ lớn lao thế này. Chết tiệt! Chẳng phải là lãng phí miếng thịt ngon sao!
Mộc nương tử nghe vậy chợt hơi sững sờ, nhìn xuống những lùm cây xanh tươi tốt phía dưới, thần thái tràn đầy vẻ suy tư. Mãi lâu sau nàng mới như có điều suy nghĩ mà đáp: "Tạ tiên sinh đã chỉ dạy!"
"Ta cũng không có tư cách chỉ dạy nàng, chỉ là tiện miệng nói vậy thôi." Dược Thiên Sầu tự giễu nói. Mộc nương tử khẽ cười, luôn giữ khoảng cách nửa thân sau chàng, không phải vì chàng bay nhanh, mà vì lòng nàng mang kính ý, không dám vượt mặt.
Chỉ chốc lát sau, phía trước, ánh mặt trời rực rỡ xuyên qua kẽ mây đen chiếu xuống, soi rọi mặt hồ lấp lánh sóng biếc. Hai người thoắt cái đã bay ra khỏi không gian mờ ảo, đắm mình trong ánh dương rực rỡ. Mặt hồ mơ hồ phản chiếu bóng dáng họ lướt qua. Mộc nương tử đưa tay che mắt, ánh mặt trời chói chang đột ngột khiến nàng có chút khó thích nghi. Khi nàng buông tay xuống, gương mặt đã ánh lên vẻ vui sướng khi nhìn ngắm bốn phía, thế giới mờ mịt phía sau đã dần xa nàng...
Trời xanh thẳm, mây trắng bồng bềnh, nắng vàng rực rỡ. Trong gió thoang thoảng mùi nắng và mùi nước, thật trong lành! Mặt hồ thỉnh thoảng có cá bơi thoát ra. Thần sắc Mộc nương tử tràn đầy vẻ mê đắm, đôi mắt đẹp dường như không đủ để thu trọn, muốn thu hết thảy cảnh vật quanh mình vào trong mắt, sợ rằng đây chỉ là giấc mộng thoảng qua, tỉnh dậy lại trở về thế giới chìm trong u tối kia. Nước mắt ngàn năm chưa từng biết đến, dần dâng đầy khóe mi, không thể kiềm lại. Hai giọt lệ trong suốt theo gió lướt qua gò má nàng, rơi xuống mặt hồ sau khi họ bay đi không lâu, tạo nên tiếng "leng keng" rất khẽ, lập tức thu hút mấy con cá bơi đến hôn lên mặt nước, làm gợn sóng lăn tăn. Chẳng biết những chú cá này có nếm ra được vị chua xót nào không!
Cuối cùng, nước mắt Mộc nương tử không thể kiểm soát. Một thứ gọi là hạnh phúc đã cố sức đẩy thứ chất lỏng mặn chát kia trào ra khỏi khóe mắt. Dù tu vi nàng có cao đến mấy cũng không thể kiềm chế được, từng giọt rơi lả tả theo gió bay xa. Dược Thiên Sầu chợt nhận thấy, quay đầu nhìn lại, liền ngẩn người. Cô nàng này trước khi đến còn nói thế nào cũng là Yêu Vương hùng bá một phương, vậy mà giờ lại khóc rồi, còn là kiểu thút thít nỉ non thầm lặng ấy chứ.
Đàn ông khóc lóc đã chẳng phải tội, phụ nữ khóc lại càng vô tội! Dược Thiên Sầu khẽ lắc đầu, xem như đã hiểu vì sao những yêu ma quỷ quái này lại khát khao đến Thuận Lòng Trời đảo đến thế. Tiếng khóc nức nở của Mộc nương tử chính là một trong những nguyên nhân đó. Chàng không nói gì, có ý thức giảm tốc độ bay, để người phụ nữ ngốc nghếch này cứ tha hồ trút hết những giọt nước mắt không đáng giá.
Không phải lão tử thiện tâm mà đồng tình nàng, mà là sợ nàng mang theo nước mắt đi gặp lão già. Đến lúc đó, lão già chắc chắn lại nghĩ ta cậy quyền ức hiếp, làm gì đó với người ta rồi... Đây là lời giải thích của Dược Thiên Sầu cho hành động của mình trong lòng.
Chẳng biết tại sao nước mắt Mộc nương tử dường như không ngừng lại, chảy rất lâu, vẫn cứ ào ạt. Ai! Dược Thiên Sầu thở dài, quay đầu nhìn nàng, vẻ mặt u oán nói: "Mộc nương tử, việc cùng ta tắm rửa, mát xa là nàng tự nguyện mà! Ta cũng đâu có ức hiếp nàng!"
"À!" Mộc nương tử hoàn hồn, có chút kinh ngạc hỏi: "Tiên sinh sao lại hỏi thế?"
"Vậy nàng khóc làm gì?" Dược Thiên Sầu dở khóc dở cười nói: "Sắp đến Thuận Lòng Trời đảo rồi, chẳng lẽ nàng định mang theo nước mắt đi gặp sư phụ ta? Sư phụ ta thấy bộ dạng này của nàng, chắc chắn sẽ nghĩ ta đã làm chuyện gì không phải với nàng mất."
"Cái này... là ta thất thố rồi." Mộc nương tử cuống quýt lau sạch nước mắt, rồi cũng chẳng khóc được nữa. Vừa nghĩ đến sắp gặp Tất Trường Xuân, người uy chấn Yêu Quỷ Vực, nàng liền bồn chồn lo lắng, theo thời gian trôi qua, thậm chí ��ến mức hô hấp cũng trở nên khó khăn. Chẳng biết từ lúc nào, khoảng cách bay của nàng lại xa Dược Thiên Sầu thêm một thân vị.
Điều cần đến rồi sẽ đến, sợ hãi cũng vô ích. Từ xa, một hòn đảo giữa hồ đã hiện ra trong tầm mắt. Hai người bay nhanh tới, lập tức giáng xuống trên không Thuận Lòng Trời đảo. Mộc nương tử đi theo Dược Thi��n Sầu hạ xuống. Dược Thiên Sầu, vốn dặt dà dặt dẹo, vừa đặt chân xuống đất liền trở nên quy củ, rồi hướng về mấy căn nhà trong đảo mà đi. Ngay cả hắn còn như vậy, huống chi Mộc nương tử theo sau càng thêm căng thẳng, không dám thở mạnh, rụt rè e lệ bước theo.
Trên đảo tĩnh mịch như không có người. Dược Thiên Sầu đi đến cửa phòng Tất Trường Xuân, quay đầu nhìn Mộc nương tử đang ngoan ngoãn đứng cách đó vài mét, rồi hướng Tất Trường Xuân đang khoanh chân ngồi đối diện hành lễ nói: "Sư phụ, đệ tử đã đưa người trồng Thiếu Diễm Huyền Quả đến, đang ở ngoài chờ bái kiến người ạ."
"Vào đi!" Tất Trường Xuân chậm rãi mở mắt.
Giọng nói tang thương ấy lập tức khiến Mộc nương tử toàn thân chấn động. Nàng tuy là Yêu Vương do Tất Trường Xuân phong, nhưng từ trước đến nay chưa từng gặp ông, chỉ là đã nghe qua giọng nói này không ít lần, và tiếng nói vừa rồi quả nhiên ứng với lời đồn. Dược Thiên Sầu vẫy nàng: "Vào đi! Sư phụ muốn gặp nàng."
Mộc nương tử hơi bối rối liếc nhìn Dược Thiên Sầu một cái, rồi cúi đầu nhìn xuống đất, cẩn thận từng li từng tí theo Dược Thiên Sầu bước vào, ngay cả đầu cũng không dám ngẩng. Cảm thấy vị trí đã hợp lý, nàng lập tức quỳ xuống dập đầu: "Tiểu Yêu Mộc nương tử, bái kiến tiên sư."
Tất Trường Xuân chỉ tùy ý liếc nhìn nàng một cái, rồi quay sang Dược Thiên Sầu đang đứng bên cạnh nói: "Chuyện Thiếu Diễm Huyền Quả con phải dạy nàng ấy, còn Nam Hải bên đó con mau chóng đi xem đi. Hai đứa lui ra đi!" Vỏn vẹn hai câu đơn giản, đôi mắt ông lại khép hờ.
Dược Thiên Sầu gãi đầu nói: "Sư phụ, có một chuyện con cần bẩm báo người. Lần này con ra đảo đã giết Yêu Vương tên là Phượng Kiều, mà Mộc nương tử đây cũng là Yêu Vương..."
"Ta biết rồi, ta sẽ xử lý." Tất Trường Xuân nhắm mắt nói.
Dược Thiên Sầu thầm nghĩ lời còn chưa nói hết, nhưng chẳng còn cách nào khác. Chàng hành lễ: "Đệ tử xin cáo lui."
Nói xong, chàng vẫy tay với Mộc nương tử, ra hiệu nàng cùng lui ra. Mộc nương tử cuống quýt dập đầu bái biệt, nhân cơ hội đứng dậy cuối cùng cũng nhìn rõ hình dạng vị lão nhân trước mắt. Không ngờ một lão nhân gầy gò ốm yếu đến thế lại chính là chưởng hình sứ uy chấn Yêu Quỷ Vực.
Sau khi đi ra, trái tim vốn gần như ngừng đập của Mộc nương tử bắt đầu đập loạn thình thịch. Dược Thiên Sầu nhìn mặt trời trên trời, rồi vẫy tay ra hiệu: "Mộc nương tử theo ta, chúng ta còn có việc phải làm, ngàn vạn lần không thể chậm trễ." Yêu Vương một thời, cứ thế ngoan ngoãn như một cô bé nhỏ, để chàng dẫn đi trồng trọt.
Trong vườn Thiếu Diễm Huyền Quả, Dược Thiên Sầu không cho nàng một giây phút nghỉ ngơi, dùng hành động thực tế chỉ dạy nàng cách chăm sóc những thứ này, cũng dặn dò những việc cần chú ý khi ở trên đảo. Kỳ thực cũng chẳng phải việc gì khó khăn. Sau khi mọi việc đâu vào đấy, Dược Thiên Sầu lại ném cho nàng một đống lớn linh thạch, có nghĩa là từ nay trở đi, trách nhiệm quản lý Thiếu Diễm Huyền Quả sẽ giao hết cho nàng, còn bản thân chàng thì có thể thong dong đây đó rồi.
Sau đó, hai người chọn một chỗ Mộc nương tử thấy thích hợp, đào một cái hố sâu. Mộc nương tử nâng ra một cây Mộc Lan hoa thụ phiên bản thu nhỏ, chính là nguyên hình bản thể của nàng. Đặt vào hố xong, nàng kết ấn pháp quyết, cây Mộc Lan hoa lập tức trưởng thành một cây cao lớn, rễ bám sâu vào lòng đất. Gió nhẹ thoảng qua, trên ngọn cây, từng đóa Mộc Lan yêu kiều đung đưa theo gió, tỏa hương thơm ngát.
Lo toan xong xuôi mọi việc, trời đã xế chiều. Dược Thiên Sầu cởi sạch quần áo, nhảy xuống hồ, tắm táp vùng vẫy một trận, rồi trở về ngáy pho pho. Chàng chuẩn bị ngày mai rời Yêu Quỷ Vực, cảm thấy trước hết phải dưỡng sức thật tốt đã. Còn Mộc nương tử, nàng thì đứng sừng sững dưới gốc Mộc Lan hoa ấy suốt đêm, ngắm nhìn mãi những vì sao sáng lấp lánh phủ kín bầu trời đêm... Đoạn văn này do truyen.free dày công biên soạn.