(Đã dịch) Tu Chân Giới Bại Loại - Chương 304: Nhập Cảnh
Trở lại Thuận Lòng Trời Đảo, Dược Thiên Sầu mới nhớ ra mình đã quên hỏi địa điểm lấy linh thạch vào đầu tháng ở ven hồ ngàn dặm. Dẫu vậy, việc quay lại hỏi cũng không còn cần thiết nữa, dù một quả ngân cầu nhỏ đã được lén lút đặt vào sơn trại của Mộc nương tử. Nhưng có Tất Trường Xuân ở đó, hắn vẫn không dám diễn trò biến mất rồi lại đột ngột xuất hiện, chỉ đành đợi đến ngày đó mà thôi.
Những ngày tiếp theo, ngoài việc chăm sóc Thiếu Diễm Huyền Quả, Dược Thiên Sầu ngày nào cũng sớm tối đến thỉnh an Tất Trường Xuân. Lão già kia cứ khoanh chân ngồi đó, ngay cả mắt cũng không thèm mở, chỉ nhẹ nhàng "Ưm" một tiếng, tỏ ý đã biết. Thực ra, Tất Trường Xuân chẳng hề hạn chế tự do của hắn. Miễn là hắn chăm sóc tốt Thiếu Diễm Huyền Quả, muốn chơi sao thì chơi vậy, muốn đi đâu thì đi đó. Nhưng hắn vẫn không dám rời khỏi Yêu Quỷ Vực, dù sao lão ta cũng chưa cho phép hắn rời đi.
Mấy căn phòng xung quanh, gian phòng trước kia Hạc Cách ở nay đã thuộc về hắn. Vì vậy, hắn thường xuyên lảng vảng trước cửa Tất Trường Xuân, muốn tìm cơ hội bắt chuyện. Chẳng ngờ Tất Trường Xuân cứ như lão tăng nhập định, ngồi im một chỗ không nhúc nhích. Dược Thiên Sầu sốt ruột lắm! Đã bái lão ta làm sư phụ rồi, kiểu gì cũng phải moi được chút kiến thức thực thụ từ miệng lão già ra chứ. Ví dụ như pháp quyết tu luyện của lão, đó chính là thứ hắn thèm khát nhất.
Thử nghĩ mà xem, hơn hai ngàn năm trước, khi lão già còn chưa đạt đến Hóa Thần Kỳ, không một ai trong giới cao thủ Tu Chân các phái có thể trụ được ba chiêu dưới tay lão. Lại còn cái bản lĩnh một kiếm bổ núi nữa chứ, chỉ cần học được một chút thôi cũng đủ để hắn ra ngoài khoe khoang một phen rồi. Nói lùi một bước nữa, lần trước chiêm ngưỡng linh bảo của bốn đại gia tộc, chỉ cần có được một món cũng được rồi! Thế nhưng Tất Trường Xuân vẫn cứ ngồi đó, hắn ngoại trừ cớ thỉnh an thì cũng không dám tùy tiện quấy rầy.
Đầu tháng đã đến, hắn mang theo kiếm lần nữa đến sơn trại của Mộc nương tử. Khi biết hắn đến vì không rõ địa điểm lấy linh thạch ở đâu, Mộc nương tử thần sắc quái dị nói cho hắn. Lập tức, nàng lại phục vụ hắn tắm uyên ương. Hắn nằm trong bồn tắm, đưa ra quyết định muốn Mộc nương tử truyền đạt xuống dưới rằng sau này địa điểm lấy linh thạch sẽ chuyển đến chính sơn trại này. Với việc này, Mộc nương tử đương nhiên rất vui mừng. Có thể thường xuyên tiếp xúc với đệ tử dưới trướng của Chưởng Hình Sử tuyệt đối là một chuyện tốt.
Lúc mặc quần áo, Dược Thiên Sầu hỏi: "Lần trước nàng không phải nói có người muốn đưa lễ ra mắt ta sao? Đưa tới chưa?"
Mộc nương tử đang trần truồng giúp hắn mặc quần áo, cười nói: "Họ nói không cần làm phiền ta, muốn đích thân chào đón tiên sinh và dâng tặng tận tay."
"Sợ nàng giữ lại đồ c��a bọn họ sao?" Dược Thiên Sầu hỏi.
"Không phải vậy, cho dù để ta giữ lại, họ cũng biết ta không dám. Chắc là muốn gặp mặt tiên sinh để bày tỏ chút tâm ý thôi." Mộc nương tử cười nói.
"Hư tật." Dược Thiên Sầu hừ một tiếng. Hắn cũng đoán được vài phần tâm tư của những yêu ma quỷ quái đó, đơn giản là muốn làm quen với đệ tử của Chưởng Hình Sử. Nghĩ đi nghĩ lại, hắn vẫn quyết định thỏa mãn bọn chúng, nói: "Mộc nương tử, nàng truyền lời xuống dưới đi. Những kẻ muốn gặp ta, bảo chúng tháng sau đến đây chờ ta."
Mộc nương tử đang giúp hắn mặc quần áo, cười nói: "Có lời này của tiên sinh, vậy thì đến lúc đó ở đây của ta sẽ náo nhiệt lắm. Chắc 300 Yêu Vương và 300 Quỷ Vương sẽ không sót một ai kéo đến đây." Nói xong, nàng bỗng nhíu mày: "Tiên sinh, động tĩnh lớn như vậy có phải sẽ gây ồn ào quá mức không? Lỡ đâu khiến Chưởng Hình Sử không vui thì sao?"
Mẹ nó! Không vui thì càng tốt! Lão tử muốn tìm cơ hội nói chuyện với lão ta còn chẳng có, tốt nhất là để lão ta chủ động tìm mình. Dược Thiên Sầu chớp mắt, khoát tay nói: "Không sao cả, có chuyện gì các ngươi cứ đổ hết lên đầu ta là được, nói là do ta triệu tập." Nói đến việc Yêu Vương Quỷ Vương sẽ kéo đến đây, Dược Thiên Sầu nhớ đến Ngu Cơ tinh ranh, mưu trí khôn khéo. Không biết nàng sau khi chồng mất còn có đến không, chắc là sẽ đến thôi!
"Đã rõ." Mộc nương tử nhìn hắn đầy hàm ý. Nếu là Hạc Cách trước kia, chắc chắn sẽ cẩn thận từng li từng tí, tuyệt đối không dám nói những lời như vậy.
Mộc nương tử đã sớm phân phó người đi ven hồ ngàn dặm mang linh thạch Dược Thiên Sầu muốn lấy về. Dược Thiên Sầu ném linh thạch vào túi trữ vật rồi chạy về Thuận Lòng Trời Đảo. Kết quả, hắn phát hiện Tất Trường Xuân vẫn khoanh chân ngồi đó nhắm mắt dưỡng thần, chẳng biết lần này lão ta ngồi xuống sẽ ngồi bao lâu.
Loanh quanh vài ngày, có chút không kiên nhẫn được nữa. Vì vậy, hắn dứt bỏ ý định loanh quanh trước cửa lão ta, lấy ra một khối ngọc điệp đi ra mép đảo nghiên cứu. Trên đó ghi lại quỹ tích vận chuyển của Tứ Phương Tinh Đồ. Dù sao rảnh rỗi cũng là rảnh rỗi, lại không tiện lén lút bỏ đi, dứt khoát xem thử có thể tổng kết ra pháp quyết tương tự Tinh Hỏa Khói Bí Quyết hay không. Trước kia, hắn từng suy đoán tinh đồ ẩn chứa ngũ hành pháp quyết, nhưng dù sao cũng là mò đá qua sông, chẳng biết có đúng hay không.
Trong khoảng thời gian Dược Thiên Sầu loanh quanh này, thực ra Tất Trường Xuân dù không mở mắt cũng biết rõ. Với tu vi của lão, trên đảo dù một con kiến bò cũng không thể giấu được lão ta. Lão nảy sinh tò mò về cử động của Dược Thiên Sầu. Thằng nhóc này ban ngày làm xong việc thì vắt tay sau gáy đi loanh quanh, không có việc gì thì bắt vài con cá nướng ăn, thỉnh thoảng cũng nướng chim thú các loại. Thậm chí còn hỏi mình có ăn không, khiến mình thật sự dở khóc dở cười. Vì vậy, lão cứ mặc kệ hắn. Hơn nữa, rượu trong túi trữ vật của hắn dường như uống mãi không hết, hoàn toàn bị hắn dùng để giải khát.
Buổi tối, khi trời tối hẳn thì hắn ngủ say như chết, khò khè vang dội, ngủ ngon lành không chút lo âu đến tận sáng. Vừa thức dậy, hắn chạy ra bên hồ vươn vai làm vài động tác cổ quái, sau đó cởi hết quần áo nhảy xuống hồ bơi lội, tiện thể bắt cá làm bữa sáng. Ăn no rồi lại đến vườn Thiếu Diễm Huyền Quả làm việc. Cứ như vậy vòng đi vòng lại, chẳng có vẻ gì là nghiêm túc. Chưa từng thấy hắn tu luyện bao giờ. Nếu ai cũng giống hắn, vậy thì cần gì phải tu hành nữa chứ? Thực không biết với tuổi đời còn trẻ như vậy, hắn đã làm sao mà đạt đến Kết Đan hậu kỳ được.
Thực ra, Tất Trường Xuân không biết rằng Dược Thiên Sầu bản thân cũng không muốn rảnh rỗi như vậy. Mấu chốt là từ khi thu nạp Thanh Hỏa, Kết Đan trong đan điền của hắn dường như đã có linh tính, có thể tự mình luyện hóa linh khí để tu luyện. Nếu hắn ngồi xuống khổ tu, lại không bằng thuận theo tự nhiên mà nhanh hơn. Trên thực tế, hắn chỉ cần thỉnh thoảng cầm linh thạch hấp thụ linh khí là được rồi. Nói đều như vậy rồi, hắn còn cần phải ngồi yên tu luyện nữa không? Thêm nữa là không dám lén lút bỏ đi, tự nhiên rảnh rỗi đến phát ngứa người. Vì vậy mới có thể buổi sáng làm vài động tác thể dục buổi sáng, bơi lội, kiếm chút đồ ăn. Nếu không thì buồn chết mất!
Tứ Phương Tinh Đồ nên nghiên cứu cái nào trước đây? Dược Thiên Sầu ngồi bên hồ rung đùi đắc ý cân nhắc, ánh mắt dừng lại trên mặt hồ. Kiếp trước, trong Ngũ Hành Kim Mộc Thủy Hỏa Thổ, vị trí của Thủy là ở phương Bắc. Nếu mình không đoán sai, phương bắc tinh đồ chắc chắn có liên quan đến nước. Một hồ nước lớn như vậy ở đây, vừa vặn nghiệm chứng suy đoán của mình. Rảnh rỗi đến nhàm chán, hắn lập tức tìm được cách giết thời gian. Thần thức đắm chìm vào phương bắc tinh đồ được ghi lại trên ngọc điệp, toàn tâm toàn ý nghiên cứu quỹ tích biến ảo của tinh đồ.
Lần ngồi xuống này, hắn dường như quên hết cả thời gian. Trăng lên rồi trăng lặn, sao cũng chìm. Thoáng cái đã là sáng sớm hôm sau, hắn vẫn ngồi bất động trong cùng một tư thế. Thường ngày buổi sáng là lúc hắn làm việc, thế mà mặt trời đã lên cao rồi, hắn vẫn còn ở đó nhắm mắt trầm tư, đã tiến nhập vào một loại trạng thái. Dị tượng này ngay lập tức thu hút sự chú ý của Tất Trường Xuân. Tất Trường Xuân đang ngồi xếp bằng cuối cùng cũng mở hai mắt ra, lộ vẻ mặt khó tin. Lão tan biến khỏi chỗ cũ, yên lặng xuất hiện trước mặt Dược Thiên Sầu, hai mắt sáng rực có thần mà đánh giá hắn.
Chỉ thấy Dược Thiên Sầu đang nhắm mắt, thần sắc trên mặt không ngừng biến đổi. Lúc thì ngây ngô cười như một đứa trẻ, lúc thì chau mày suy nghĩ sâu xa, lại có khi lông mày giãn ra khẽ gật đầu, dường như đã lĩnh ngộ điều gì đó. Thần sắc của Tất Trường Xuân vô cùng kinh ngạc. Lão tu luyện hơn hai ngàn năm, kiến thức uyên bác, vậy mà Dược Thiên Sầu trước mắt lại rõ ràng đang lĩnh ngộ "Nhập Cảnh". Đối với Tu Chân giả mà nói, đây tuyệt đối là chuyện chỉ có thể ngộ mà không thể cầu, một khi thông hiểu, sẽ hưởng thụ cả đời. Thông thường, tu sĩ có ngộ tính bình thường rất khó tiến vào trạng thái này, thường chỉ xuất hiện ở những tu sĩ có thiên phú cực cao.
Ví dụ như chính lão, trong số những người cùng thế hệ, đã được coi là có thiên phú hàng đầu. Khi hơn ba trăm tuổi đột phá Hóa Thần Kỳ, lão từng xuất hiện trạng thái Nhập Cảnh. Lại qua ba trăm năm, lúc từ Hóa Thần sơ kỳ đột phá đến trung kỳ, trạng thái đó lại một lần nữa xuất hiện. Từ đó về sau, đã trọn vẹn hơn năm trăm năm trôi qua, trạng thái Nhập Cảnh mà lão khao khát này cũng không bao giờ xuất hiện nữa. Thế cho nên thọ hạn gần kề, lão buộc phải tìm kiếm phương pháp bên ngoài, muốn mạo hiểm tiến vào "Đông Cực Thánh Thổ" tìm kiếm cái gọi là pháp đột phá phi thăng.
300 tuổi đột phá Hóa Thần Kỳ, 600 tuổi đạt đến Hóa Thần trung kỳ, tổng cộng chỉ dùng 1100 năm đã vinh dự đạt đến Hóa Thần hậu kỳ. Thiên phú của lão, trong số những người cùng thế hệ, tuyệt đối thuộc hàng đỉnh phong. Đồng thời, chính lão cũng hiểu rõ, điều đó không thể tách rời công sức khổ tu của mình. Thế nhưng người trẻ tuổi suốt ngày vơ vẩn, chơi bời lêu lổng này, lại rõ ràng đang Nhập Cảnh! Thiên phú của mình đã được coi là cao rồi, đó cũng là đến 300 tuổi mới có cơ duyên này. Nhưng thằng nhóc này mới bao nhiêu tuổi chứ! Rốt cuộc đây là thiên phú hay là thiên ý?
Điều này sao có thể? Chưa từng nghe nói bao giờ! Tất Trường Xuân lắc đầu cười khổ, ánh mắt rơi vào ngọc điệp trong tay Dược Thiên Sầu, thầm nghĩ, lẽ nào ngọc điệp này có gì đó kỳ lạ? Lão giơ tay muốn đưa ngọc điệp sang đây xem, nhưng tay lại lập tức hạ xuống, khẽ lắc đầu. Vạn nhất ngọc điệp này không có gì đặc biệt thì sao? Nếu mình lấy ngọc điệp tới, chắc chắn sẽ đánh thức hắn khỏi trạng thái chỉ có thể ngộ mà không thể cầu này, nói không chừng sẽ phá hủy cơ duyên duy nhất trong đời hắn.
Bản thân khó cầu thì cũng không thể hủy hoại của người khác. Đây là thiên ý, thiên ý đã như vậy, mình không thể làm trái thiên ý! Tất Trường Xuân ngẩng đầu nhìn về phía chân trời, khẽ thở dài một tiếng, nhớ đến câu nói mình thường thốt ra "Trời nếu hữu tình". Thế nhưng sự chiếu cố hữu tình này của ông trời đã lâu không giáng xuống đầu mình, lại giáng xuống trên người đệ tử mà mình nhận. Duyên phận kỳ diệu, đây là thiên ý sao...
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với tâm huyết đưa những câu chuyện hay nhất đến độc giả.