(Đã dịch) Tu Chân Giới Bại Loại - Chương 289 : Sự việc đã bại lộ
Võ Thực và Võ Duệ, hai vị tộc lão thuộc phe kiên quyết giữ gìn tổ huấn, trong khi Võ Bảo Vệ, một vị tộc lão khác, lại mong muốn tứ đại gia tộc không liên hệ với nhau. Suy cho cùng, tất cả đều là cuộc tranh giành lợi ích. Dù đúng dù sai, phe bảo thủ vẫn chiếm ưu thế về số lượng từ trên xuống dưới.
Đối mặt với ánh mắt phẫn nộ của ba vị tộc lão, Võ Chính Cương thần sắc hơi bối rối, phản bác Võ Tứ Hải: "Gia chủ, nếu Dược Thiên Sầu có bối cảnh như vậy, sao ngài không nói sớm cho ta biết? Nếu ta sớm biết thì chuyện này đã không xảy ra."
Võ Tứ Hải lắc đầu thở dài: "Trước đây ta đã từng nói với ngươi rằng có những việc ngươi chưa rõ. Sau này ta cũng đã cố gắng nói chuyện với ngươi, nhưng ngươi lại không chịu nghe, không nên cứ..."
"Thế còn hôm nay thì sao? Vì sao trước đây ngươi chưa bao giờ nhắc đến chuyện Dược Thiên Sầu với trưởng lão hội?" Võ Chính Cương hơi nóng nảy.
"Ngươi thật sự muốn ta nói rõ trắng đến vậy sao?" Võ Tứ Hải nhìn chằm chằm hắn, mặt không chút biểu cảm: "Quy tắc hỗ trợ lẫn nhau giữa tứ đại gia tộc do lão tổ tông lập ra, thế mà một nhóm người do ngươi cầm đầu lại muốn Vũ gia tự lập môn hộ. Nếu có kẻ biết lão tổ tông còn sống, ta e rằng sẽ có người tìm cách ngăn cản ta đến gặp lão tổ tông."
Ý tứ trong lời nói đã quá rõ ràng, chính là đề phòng nhóm người Võ Chính Cương sẽ quấy rối. Võ Chính Cương lắp bắp mấy tiếng "Ngươi", tức giận đến không nói nên lời. Không khí hiện trường có chút ngượng nghịu, gia chủ và Đại trưởng lão lại bắt đầu cãi vã trước mắt bao người.
Võ Bảo Vệ với đôi lông mày nhíu chặt bỗng nhiên lên tiếng: "Lão tổ tông đã lần nữa minh huấn, từ hôm nay trở đi, Vũ gia không được phép có ý nghĩ thoát ly tứ đại gia tộc. Võ Chính Cương, ngươi có nhớ kỹ không?"
Võ Thực và Võ Duệ trao đổi ánh mắt. Hai người họ hiểu rõ, Võ Bảo Vệ mới chính là người đứng sau chống lưng cho Võ Chính Cương. Chuyện vốn định truy cứu đến cùng, cứ vậy được Võ Bảo Vệ nhẹ nhàng gạt đi, Võ Chính Cương xem như thoát hiểm.
Võ Chính Cương đương nhiên cũng hiểu rõ, vẻ mặt vui mừng, hành lễ nói: "Chính Cương hiểu rõ!"
"Được rồi, chuyện đã qua thì không nhắc lại nữa, nhưng có một số việc vẫn phải cố gắng vãn hồi." Võ Thực ánh mắt rơi vào nhà thờ tổ Vũ gia bị tàn phá, cau mày nói: "Tứ Hải, mau chóng tìm được Dược Thiên Sầu. Linh thạch đấu giá phải trả lại cho người ta. Nếu nuốt chửng linh thạch rồi giết người diệt khẩu, Vũ gia chúng ta cũng không gánh nổi đâu. Tìm được Dược Thiên Sầu về sau, ai đã đắc tội hắn thì nên bồi tội."
Võ Chính Cương hành lễ nói: "Tộc lão, từ đường bị hủy, còn có một trưởng lão cùng vài đệ tử bị giết, chúng ta phải yêu cầu Dược Thiên Sầu bồi tội mới phải."
"Ngươi còn có bản lĩnh tìm hắn đến Vũ gia chúng ta bồi tội sao?" Võ Thực lạnh nhạt buông một câu, rồi vút bay đi mất. Võ Duệ cũng phát ra một tiếng cười nhạo rồi bay đi, ý tứ rất rõ ràng: chúng ta còn không bắt được hắn, thì ngươi làm sao mà bắt được? Võ Bảo Vệ cau mày nói: "Võ Chính Cương, Vũ gia có gia chủ, mọi việc đều phải theo ý gia chủ." Nói xong cũng bỏ đi.
Võ Chính Cương sững sờ tại chỗ. Võ Tứ Hải nhìn hắn một cái, liền lập tức an bài một chuyện, sau đó ai về phòng nấy.
Võ Lập Tuyết đang nằm trên giường ở "Tĩnh khách trai" cũng phát hiện hiện tượng lạ trên bầu trời ngoài cửa sổ. Theo tính tình của nàng, đáng lẽ đã sớm chạy ra xem náo nhiệt rồi, thế nhưng nàng phát hiện một số nơi đã bị Dược Thiên Sầu phá hỏng, đi lại bất tiện. Nhìn ra ngoài cửa sổ thấy có chuyện xảy ra ở hướng từ đường, nàng lập tức liên tưởng đến Dược Thiên Sầu đi tìm gia gia, thêm vào đó, chờ mãi không thấy hắn về, nàng cảm thấy sốt ruột. Vì lý do thể chất, không tiện gặp người, vậy nên nàng cắn răng lén lút về nhà, muốn tìm hiểu tin tức.
Toàn bộ gia đình Võ Tứ Hải đang có mặt, vẫn đang bàn tán chuyện Dược Thiên Sầu. Võ Tứ Hải có chút lo lắng. Ông không biết rốt cuộc Dược Thiên Sầu sẽ trả thù Vũ gia thế nào, dù sao hắn đã buông lời đe dọa rồi, thân là gia chủ Vũ gia, ông ấy phải chịu trách nhiệm với gia tộc chứ! Cũng không biết rốt cuộc Dược Thiên Sầu đã đi đâu, cử người đi khắp nơi tìm mà không thấy, cứ như thể y đã biến mất ngay trên địa bàn Vũ gia.
Chuyện lần này khiến ông một lần nữa khẳng định phán đoán của mình: Dược Thiên Sầu tiểu tử này dù đi đến đâu cũng là một mầm họa, hễ có hắn là rất có khả năng xảy ra chuyện. Thực ra khi chung sống, ông thấy Dược Thiên Sầu cũng không phải kẻ xấu! Khi vui vẻ thì rất dễ nói chuyện, nhưng chỉ cần có chút không hài lòng, việc nhỏ cũng có thể bị hắn làm thành chuyện lớn. Dù có lý hay không, đến cuối cùng hình như hắn luôn là người đúng.
Trầm tư thật lâu, Võ Tứ Hải đang ngồi ở trung tâm chính đường bỗng nhiên thở dài một tiếng: "Lợi hại, thật sự là lợi hại! Dược Thiên Sầu này trông thì hỉ nộ vô thường, cười toe toét, nhưng thực ra không hề đơn giản!"
Trong đường, vợ chồng Võ Hóa Càn và Trúc Tầm Thu, cùng với Võ Lập Thành, ba người nhìn nhau, không hiểu vì sao Võ Tứ Hải lại đột nhiên thốt ra lời này. Đúng lúc này, Võ Lập Tuyết cẩn thận từng li từng tí bước vào, hành lễ nói: "Bái kiến gia gia, phụ thân, mẫu thân cùng ca ca!"
"A! Tuyết Nhi nhà ta sao hôm nay lại ngoan ngoãn thế này?" Võ Tứ Hải ha hả cười nói, lập tức hướng bên cạnh ra hiệu: "Ngồi xuống đây nói chuyện."
Ba người kia cũng thấy hơi lạ. Thế nhưng, khi bốn người chứng kiến Võ Lập Tuyết lúng túng đi đến ngồi xuống một bên, sắc mặt bốn người lập tức đồng loạt thay đổi. Trúc Tầm Thu càng bật dậy, môi run run không nói nên lời.
Võ Lập Tuyết tự cho rằng không ai nhìn ra chuyện gì, lại không biết gia gia, cha mẹ và ca ca liếc mắt đã nhìn thấu. Ai bảo trong nhà cô toàn là những người từng trải bất phàm cơ chứ! Sáng nay nàng ra ngoài còn lành lặn, nhưng bây giờ đã không còn trinh trắng, yên ắng thế này, làm sao người nhà có thể chịu nổi đây?
Gặp người nhà đều nhìn mình như vậy, nhất là phản ứng của mẫu thân, Võ Lập Tuyết ánh mắt trốn tránh, hơi chột dạ hỏi: "Mẫu thân, người làm sao vậy?"
Võ Tứ Hải ho khan một tiếng, ấn tay ra hiệu Trúc Tầm Thu ngồi xuống, nhưng bà không nhìn thấy. Võ Hóa Càn lông mày nhíu chặt, kéo vợ, nói: "Phụ thân bảo mẹ ngồi xuống." Trúc Tầm Thu mắt nhìn công công, ngực phập phồng dữ dội, nhưng vẫn ngồi xuống ngay ngắn.
"Tuyết Nhi nhà ta thật sự là trưởng thành rồi! Hôm nay bên từ đường ồn ào như vậy, gia gia lại không thấy Tuyết Nhi ra xem náo nhiệt." Võ Tứ Hải cố nặn ra một nụ cười hỏi: "Tuyết Nhi hôm nay đang chơi với ai thế?"
Võ Lập Tuyết ngập ngừng một lát, hơi chột dạ đáp: "Cũng không chơi với ai cả, chỉ là hôm nay ở 'Tĩnh khách trai' có gặp Dược Thiên Sầu. Sau đó hắn nói muốn đi tìm gia gia. À mà phải rồi, gia gia, Dược Thiên Sầu đâu rồi ạ?"
Đến kẻ ngốc cũng nhìn ra! Mấy người này cuối cùng cũng xác nhận kẻ đầu sỏ khiến Võ Lập Tuyết thân bại danh liệt là ai, chính là Dược Thiên Sầu – kẻ vừa giết đệ tử, đốt từ đường Vũ gia – gây ra chuyện tốt này.
"Dược Thiên Sầu đáng chết! Ta Trúc Tầm Thu sẽ không bỏ qua cho ngươi!" Trúc Tầm Thu cũng nhịn không được nữa, đứng phắt dậy gào thét ngay giữa đường. Võ Lập Tuyết hơi trợn tròn mắt.
"Đều đi ra ngoài!" Võ Tứ Hải quát: "Ta có lời muốn nói riêng với Tuyết Nhi!" Gặp Trúc Tầm Thu không hề nhúc nhích, Võ Tứ Hải trầm giọng nói: "Võ Hóa Càn, đem phu nhân nhà ngươi đi!"
Trúc Tầm Thu còn muốn nói chút gì đó, lại bị Võ Hóa Càn một tay giữ lại, ngay tại chỗ dìu đi ra ngoài. Võ Lập Thành theo đuôi phía sau, khi đi ngang qua muội muội, hắn nhìn muội muội bằng ánh mắt kỳ lạ, không thể diễn tả được vẻ mặt lúc ấy. Bạn thân của mình lại cướp mất đời con gái của em gái mình, tâm trạng thật phức tạp!
Khi mọi người đã đi hết, Võ Tứ Hải đến gần, hiền từ cười nói: "Tuyết Nhi, con đừng sợ, con cứ thành thật nói cho gia gia biết, có phải con đã thân thiết với Dược Thiên Sầu rồi không?"
Võ Lập Tuyết đột nhiên ngẩng đầu, với vẻ mặt "làm sao gia gia biết được vậy?", rồi dưới ánh mắt khích lệ của Võ Tứ Hải, nàng thẹn thùng khẽ gật đầu, rồi lại cúi gằm xuống không dám ngẩng lên. Nhớ tới lời Dược Thiên Sầu đã nói với nàng, nàng ngón tay vân vê vạt áo, cúi đầu cắn môi nói: "Gia gia, con đã là người phụ nữ của Dược Thiên Sầu, nhưng con sợ mẫu thân sẽ..."
"Ha ha! Tuyết Nhi nhà ta thật sự là trưởng thành rồi, đã là phụ nữ rồi, tốt! Tốt!" Võ Tứ Hải yêu thương vuốt mái tóc nàng, khích lệ nói: "Con đừng sợ mẹ con. Chỉ cần con thật lòng yêu thích, cứ mạnh dạn theo đuổi hạnh phúc của mình, mọi chuyện đã có gia gia gánh vác cho con."
Nghe vậy, tâm trạng bất an của Võ Lập Tuyết bỗng trở nên nhẹ nhõm, rộng mở, nàng nở nụ cười tươi tắn nói: "Cám ơn gia gia!" Thế nhưng nhìn ra ngoài cửa, nàng vẫn còn vẻ e dè sợ sệt, hiển nhiên vẫn còn sợ nhìn thấy mẫu thân đang nổi giận.
Võ Tứ Hải nhìn ra lo lắng của nàng, ha ha cười nói: "Ta hiện tại sẽ tìm mẹ con nói rõ mọi chuyện, con không cần lo lắng gì cả. Còn nữa, con đang không tiện, đi nghỉ trước đi!"
"Gia gia! Con mặc kệ gia gia đó!" Võ Lập Tuyết thẹn thùng lườm yêu, rồi ngượng ngùng chạy biến. Võ T�� Hải ngửa mặt lên trời một hồi cười dài, tay vuốt chòm râu, hai mắt sáng rỡ lẩm bẩm: "Dược Thiên Sầu, ngươi có bản lĩnh thì đừng xuất hiện nữa! Đã thành cháu rể của lão phu rồi, xem ngươi còn trốn đi đâu được!"
Sau khi Dược Thiên Sầu thoát khỏi Vũ gia và trở lại Xã Hội Không Tưởng, y ngay lập tức quay người biến mất, xuất hiện bên cạnh Thanh Hỏa dưới lòng đất của Yêu Quỷ Vực Mộ Cốc. Y thử hấp thu hỏa nguyên tố để bổ sung năng lượng đã tiêu hao hôm nay. Kết quả, y không gặp phải sự chống cự như lần trước, liền thỏa thích hấp thu một trận no nê. Xong xuôi, y nhìn xuống lòng đất nơi có thứ ánh sáng đỏ rực, đang phân vân không biết có nên xuống thám hiểm thêm một lần nữa không, bỗng nhiên bịt mũi, hắt xì một cái rõ mạnh. Dược Thiên Sầu ngắm nhìn bốn phía, thầm nói: "Mẹ kiếp! Ai đang chửi mình thế này, khỏi phải nói, chắc chắn là đám lão bất tử của Vũ gia. Thôi rồi, hôm nay điềm xấu, vẫn không nên mạo hiểm thì hơn." Nói xong, y lại biến mất...
Phiên bản tiếng Việt của đoạn truyện này được Tàng Thư Viện đặc biệt trau chuốt, xin đừng sao chép khi chưa được phép.