(Đã dịch) Tu Chân Giới Bại Loại - Chương 162 : Đệ nhất bách lục thập bát chương châm tiêm đối mạch mang
Màu hổ phách óng ánh của linh thạch khiến đôi mắt lão già sáng rực lên. Một khối linh thạch thượng phẩm cũng đủ cho lão mấy ngày giao dịch. Nhận lấy linh thạch, lão lập tức gật đầu lia lịa nói: "Cứ theo lời ngài, tôi sẽ làm cho ngài ngay!" Vừa nói dứt lời, lão liền cầm lấy một tập linh phù trắng tinh và điểm đếm.
Khoảng một nghìn lá linh phù trắng, linh phù cấp bốn cũng chỉ có khoảng mười mấy lá. Những thứ khác đối với Dược Thiên Sầu mà nói thì chẳng đáng giá bao nhiêu tiền. Tính toán tổng cộng hết hơn bảy đồng linh thạch thượng phẩm, Dược Thiên Sầu trực tiếp ném cho lão tám đồng, nhét toàn bộ số linh phù trắng đó vào túi trữ vật, rồi dặn dò: "Không cần thối lại linh thạch. Tiền cọc này ông cứ cầm, ngày mai nhớ chuẩn bị thêm nhiều một chút nhé. Cứ giá cũ, ông có bao nhiêu tôi lấy bấy nhiêu."
Lão già vội vàng đáp lời, chợt ngẩn người ra, dường như nhớ tới điều gì đó. Lão do dự rồi lấy ra một khối linh thạch thượng phẩm nói: "Nói thật với ngài, chỗ tôi có bao nhiêu cũng đưa hết cho ngài rồi. Muốn chuẩn bị thêm sẽ mất vài ngày, một số nguyên liệu còn phải ra Bách Hoa Cốc tìm kiếm. Ngày mai e là không thể giao hàng cho ngài được, số tiền cọc này ngài cứ lấy lại đi!"
Dược Thiên Sầu nhíu mày, hỏi: "Bao lâu thì có hàng?" Lão già suy nghĩ một lát rồi nói: "Nhanh thì hai ba ngày, lâu thì năm sáu ngày, chủ yếu là tùy thuộc vào thời gian thu thập nguyên liệu."
"Nếu đã vậy, tiền cọc này ông cứ giữ lấy! Tôi ở Bách Hoa Cốc dài dài, ông cứ chuẩn bị nhiều hàng một chút, khi nào rảnh tôi sẽ đến lấy là được. Chắc ông sẽ không làm cái chuyện ôm tiền cọc rồi lặn mất tăm chứ?" Dược Thiên Sầu trầm giọng nói.
"Ôi chao! Ngài nói lạ quá, lão già này Đông Quách Túc, ở Bách Hoa Cốc này cũng đã lăn lộn mưu sinh mấy chục năm rồi. Cả nhà già trẻ của tôi cũng định cư ở Bách Hoa Cốc, không thể vì một khối linh thạch thượng phẩm của ngài mà đập vỡ bát cơm của cả nhà già trẻ tôi được. Huống hồ lão đây cũng không phải là người mắt kém, chỉ cần nhìn trang phục của ngài là biết ngay ngài là đệ tử Phù Tiên Đảo. Tôi dám trêu chọc ai chứ sao dám đắc tội với Phù Tiên Đảo chứ!" Lão già Đông Quách cười xòa nói.
"Vậy thì tốt rồi, cứ thế mà định đoạt đi." Dược Thiên Sầu thản nhiên nói rồi quay lưng bước đi. Lo ngại nguồn cung của nhà lão Đông Quách không đủ đáp ứng nhu cầu sử dụng, anh lại tìm thêm được mấy quầy chế tạo linh phù ở khu chợ. Sau một hồi trả giá, anh cũng không chút kiêng dè mà thu mua một mớ.
Dạo vài vòng, thấy thời gian đã gần đến lúc hẹn hôm qua với Tức Tử Thông và ba người kia. Khi anh đ��n cửa hàng của gia tộc Tức thị, Tức Tử Thông cùng ba người kia đã đứng ở cửa tiệm, cười dài chờ anh. Năm người trêu ghẹo nhau một hồi, rồi bàn bạc xem nên đi đâu uống vài chén.
Dược Thiên Sầu cười ha ha, nói: "Hình như Yến Truy Tinh từng nói chi phí của chúng ta ở Bách Hoa Cư sẽ tính vào đầu hắn thì phải?"
Đàm Bất Lăng nói: "Dược huynh không thật sự muốn đến Bách Hoa Cư nữa đấy chứ?"
"Chẳng lẽ không được sao? Không mất tiền thì tại sao lại không ăn?" Dược Thiên Sầu hỏi ngược lại. Bốn người lúc này nhìn nhau, dù sao cũng là xuất thân từ đại gia tộc, chuyện không muốn giữ thể diện như vậy thật sự là có chút khó làm. Tức Tử Thông cười gượng nói: "Người ta khách khí thì khách khí, nhưng chúng ta thật sự làm vậy thì e là không hay cho lắm nhỉ? Hay là chúng ta đổi sang chỗ khác đi!"
"Đúng là cái tật xấu do gia đình quyền quý sinh ra, rõ ràng là keo kiệt mà còn giả bộ hào phóng. Thôi được rồi, tôi dẫn đi, cứ coi như hôm nay tôi mời khách là được. Đừng có ngẩn ra nữa, đi thôi! Đi thôi!" Dược Thiên Sầu vừa nói vừa đẩy vai bốn người kia.
Không lay chuyển được anh ta, bốn người đành phải miễn cưỡng đi theo anh ta đến Bách Hoa Cư, nhưng vừa đến cửa đã chủ động tách ra một khoảng cách, ra vẻ trấn tĩnh nhìn ngó xung quanh. Dược Thiên Sầu vừa bước vào cửa đã thấy có gì đó kỳ lạ, hôm nay dưới lầu sao lại không có một ai. Trần chưởng quỹ, thấy anh, vội vàng bước nhanh đến, cung kính nói: "Dược tiên sinh, có phải ngài đến tìm thiếu chủ nhà tôi không?"
"Ồ! Không phải, hôm nay tôi mời bốn vị huynh đệ uống vài chén nhỏ." Vừa nói, tay anh tùy ý chỉ về phía Tức Tử Thông và ba người kia. Bốn người nghe anh ta nói vậy, nhất thời dở khóc dở cười, cảm thấy mặt nóng ran, đều quay đầu sang một bên, như thể bị phong cảnh nào đó hấp dẫn.
Trần chưởng quỹ đầu tiên sững sờ, rồi mặt có chút co giật, cười xòa nói: "À ra là vậy, năm vị hay là lên phòng nhã trên lầu đi!"
"Không cần phiền phức vậy đâu!" Dược Thiên Sầu khoát tay nói: "Hôm nay năm chúng tôi cứ tìm một bàn ở dưới lầu mà dùng tạm là được." Mặt anh ta dù dày đến mấy cũng không có ý tứ cứ chạy đến ăn chực những bữa tiệc tốt nhất của nhà người ta.
"Cái này..." Trần chưởng quỹ do dự một lát, giải thích: "Dược tiên sinh, hôm nay thật sự xin lỗi ngài, dưới lầu đã được bao trọn để không tiếp khách rồi. Mấy vị hay là mời lên phòng nhã trên lầu đi!"
"Bao trọn à? Chẳng lẽ có người bao hết rồi sao?" Dược Thiên Sầu ngạc nhiên nói. Thảo nào dưới lầu chẳng có một vị khách nào.
Đúng lúc này, bên ngoài tiếng người ồn ào như đỉnh đồng sôi, Dược Thiên Sầu ngoái đầu nhìn ra, nhất thời giật mình. Yến Truy Tinh và Yến Tử Hà từ xa dẫn theo một đám người đi tới, người ở giữa không ai khác chính là Cừu Bất Oán của Vạn Ma Cung, xung quanh có không ít người lờ mờ cảm thấy quen mắt.
Chuyện gì thế này? Trong lúc anh còn đang ngạc nhiên, Trần chưởng quỹ lại giải thích: "Ma đạo đã tổ chức một "Ma Đạo Liên Minh", cũng muốn thường trú tại Bách Hoa Cốc. Bách Hoa Cung chúng tôi đang muốn thiết yến đón gió cho họ tại Bách Hoa Cư, nên mới bao trọn dưới lầu. Phiền Dược tiên sinh nể mặt tôi một chút, mời ngài lên phòng nhã trên lầu đi!"
Chính đạo lập ra một "Tu Chân Liên Minh", thì ma đạo liền lập ra m��t "Ma Đạo Liên Minh". Khốn kiếp! Đối đầu gay gắt đến thế là cùng, mũi nhọn đã chĩa thẳng vào nhau rồi. Lần này thì có trò hay để xem đây, thảo nào đám lão gia này hôm nay bận rộn đến thế! Dược Thiên Sầu lắc đầu thở dài nói: "Trần chưởng quỹ, không biết hôm nay quý vị có việc, là chúng tôi lỗ mãng rồi, hôm khác sẽ quay lại làm phiền."
"Không quấy rầy, không quấy rầy..." Trần chưởng quỹ còn đang khách sáo, Dược Thiên Sầu quay đầu đi ngay. Anh cũng không muốn nán lại chào hỏi đám Cừu Bất Oán. Chính Ma hai đạo đã đối đầu gay gắt, một tiểu đệ tử như mình tốt nhất là đừng có nhúng tay vào, thế nên anh liền bắt chuyện với Tức Tử Thông và ba người kia để đổi sang chỗ khác. Bốn người vốn không hề nghĩ đến việc này, nên tự nhiên không có ý kiến gì.
"Phía trước kia chẳng phải Dược Thiên Sầu tiểu huynh đệ đó sao!" Đi chưa được mấy bước, Cừu Bất Oán với đôi mắt sắc như dao đã sáng rực lên tiếng hô to.
"Dược Thiên Sầu? Ở đâu? Ở đâu?" Tiếng hô của Cừu Bất Oán nhất thời khiến các đệ tử của Vạn Ma Cung, Huyết Ma Cung và Thi Thần Giáo sôi trào. Không ít đệ tử ba phái đã từ lâu nghe tiếng đại danh của Dược Thiên Sầu ở Yêu Quỷ Vực, tiếc là phần lớn chưa từng gặp mặt. Hôm nay nghe được tên Dược Thiên Sầu, tự nhiên khao khát được thấy tận mắt.
Cái lão già này, ông muốn hại chết tôi sao! Dược Thiên Sầu cố nặn ra một nụ cười, quay người lại, chắp tay với Cừu Bất Oán đang bước nhanh đến, nói: "Cừu tiền bối đã mấy năm không gặp, phong thái vẫn như xưa, thật đáng mừng."
Tức Tử Thông và ba người kia không hiểu rốt cuộc chuyện gì đang xảy ra, chân bước dừng lại để quan sát. Dược Thiên Sầu này chẳng phải là đệ tử Phù Tiên Đảo sao? Sao lại quen thuộc với người của ma đạo đến vậy? Hơn nữa còn có vẻ quan hệ không hề tầm thường.
"Ha ha!" Cừu Bất Oán quay đầu nhìn đám người ma đạo một cái, rồi sảng khoái cười nói: "Ta đã nói rồi mà, ta sẽ không nhìn lầm đâu, quả nhiên đúng là Dược Thiên Sầu tiểu huynh đệ!"
Người của ba đại phái ma đạo cũng đồng loạt vây quanh, cứ như đang chứng kiến một loài động vật quý hiếm vậy. Không ít người chắp tay nói: "Ngưỡng mộ đại danh đã lâu." Dược Thiên Sầu cũng chắp tay đáp lễ.
Yến Tử Hà dù cố gắng giả vờ không nhận ra Dược Thiên Sầu, nhưng vẫn không nhịn được mà kinh ngạc. Anh ta quen biết với người của ma đạo từ lúc nào vậy? Xem ra mọi người bên ma đạo đối với anh ta dường như không có chút ác ý nào, nhất là Cừu Bất Oán nhìn thấy anh ta lại càng giống như gặp được cố nhân. Chuyện này ở Tu Chân Giới quả thực có chút khó tin. Yến Truy Tinh ánh mắt lấp lánh quét tới quét lui giữa Dược Thiên Sầu và đám người ma đạo, trong lòng không khỏi dấy lên vẻ kinh ngạc, thầm nghĩ, rốt cuộc Dược Thiên Sầu này có lai lịch thế nào...
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.