(Đã dịch) Tu Chân Giới Bại Loại - Chương 116: Đệ nhất bách nhị thập nhị chương hồ giả hổ uy
"Cạc cạc, thằng ranh con không biết trời cao đất dày, mồm mép láo xược, muốn tìm chết sao! Cát!" Lão quái tóc vàng vừa quạc quạc mắng vừa chỉ trỏ, hai mắt trợn trừng còn to hơn cả trứng chim. Hai con yêu quái khác cũng trợn tròn mắt nhìn, nín thở, đồng loạt nhìn chằm chằm vào tấm lệnh bài trong tay Dược Thiên Thâm. Vẻ đắc ý và ngông nghênh thoáng chốc biến mất không dấu vết.
Tấm lệnh bài đen như mực chẳng có gì thừa thãi. Mặt sau khắc chữ "Lệnh", nằm gọn trong lòng bàn tay Dược Thiên Thâm. Mặt trước lại khắc một đôi mắt sâu thẳm, chỉ cần thoáng nhìn kỹ, sẽ nhận ra một cảm giác yêu dị khó thoát khỏi, hút sâu mọi ánh nhìn vào đó.
Ba con yêu quái lắc đầu liên tục, phải rất khó khăn mới dứt được sự chú ý khỏi tấm lệnh bài, không dám nhìn thêm lần nữa. Sắc mặt cả ba nháy mắt tái mét. Người nữ tử xinh đẹp đó run rẩy không nói nên lời: "Quỷ... Vương... Lệnh!"
Dược Thiên Thâm mặt lạnh như nước, chậm rãi thu lệnh bài lại. Bỗng nhiên, một luồng khí thế bùng phát đột ngột từ trong cơ thể hắn, bao trùm lên ba kẻ đang run rẩy. Loại khí thế này chỉ có ở những kẻ bề trên, những người đã quen nắm giữ sinh tử của kẻ khác trong thời gian dài, không hề là thứ có thể giả vờ. Ba kẻ kia không còn dám nghi ngờ hắn ăn nói bừa bãi, tùy tiện mượn danh Yêu Vương, Quỷ Vương để dọa nạt nữa. Cả ba đều không khỏi lùi lại một bước theo bản năng.
Nữ tử xinh đẹp khẽ mấp máy môi, muốn nói điều gì đó, nhưng vừa ngẩng đầu lên đã đối diện với một đôi mắt lạnh băng vô tình. Ánh mắt ấy nhìn nàng như nhìn một con kiến, tựa như có thể bóp chết nàng bất cứ lúc nào, y hệt ánh mắt trên tấm Quỷ Vương lệnh, khinh thường tất cả! Sợ đến mức nàng vội vàng cúi thấp đầu xuống, nỗi sợ hãi trong người càng tăng thêm vài phần. Trong lòng ba con yêu quái đều hận không thể tự vả vào mặt mình mấy cái thật mạnh. Rõ ràng không nhìn thấu tu vi đối phương mà vẫn không biết cẩn thận, cũng chẳng nghĩ xem nếu hắn không có chút bản lĩnh thì sao dám ung dung dạo chơi trong Yêu Quỷ Vực như vậy?
Khấu Tuyết Hoa và những người khác chứng kiến cảnh tượng đó thì mắt tròn mắt dẹt. Mới nãy còn vênh váo tự đại, đòi ăn thịt bọn họ, giờ sao lại như chuột thấy mèo, lại bị Dược Thiên Thâm dọa đến mức ngay cả đầu cũng không dám ngẩng lên? Từ phía sau, họ không nhìn thấy tấm lệnh bài trong tay Dược Thiên Thâm, cũng không nghe rõ nữ tử xinh đẹp kia run rẩy nói điều gì. Họ chỉ thấy Dược Thiên Thâm ra tay, rồi ba con yêu quái liền biến thành bộ dạng đó, chắc hẳn là hắn cầm thứ gì đó dọa chúng.
Kiếm trong tay ba nữ Tiếu Uyển Thanh không khỏi chậm rãi hạ xuống. Các nàng vốn đã mù quáng sùng bái Dược Thiên Thâm, một đường đi tới vẫn chưa có cơ hội chứng kiến uy thế của hắn, không ngờ uy lực thật sự còn lớn hơn nữa. Ngay cả yêu quái mà Khấu Tuyết Hoa còn phải e sợ không đối phó được, vậy mà lại bị hắn dọa cho ra nông nỗi này. Nhìn bóng lưng Dược Thiên Thâm, cao lớn nguy nga như núi, sâu không lường được như vực thẳm, mang lại cảm giác an toàn tuyệt đối. Trong mắt ba nữ liên tục lóe lên tia sáng kỳ dị, ngập tràn những vì sao nhỏ lấp lánh.
"Như thế nào? Không ăn thịt ta sao?" Giọng Dược Thiên Thâm lạnh lẽo như luồng khí từ vạn năm băng tuyết, nhẹ nhàng bay tới, không nghe ra chút tình cảm nào, khiến những người phía sau hắn đều căng thẳng.
Kỳ lạ là, ba con yêu quái đầu tiên bị lời hắn nói dọa cho giật mình, sau đó cúi đầu trao đổi ánh mắt, lại trở nên bình tĩnh lạ thường. Dược Thiên Thâm bỗng nhiên nhìn thấy một tia tàn khốc trong ánh mắt của ba con yêu quái, tựa như chúng muốn bất chấp tất cả làm một chuyện lớn.
Dược Thiên Thâm trong lòng rùng mình, thầm nghĩ không ổn, chết tiệt! Mình ra vẻ quá rồi... Ba con yêu quái e rằng nghĩ rằng mình sẽ không tha cho chúng, nên muốn liều mạng. Trong đầu hắn nhanh chóng xoay chuyển mấy vòng, mở miệng, ngữ khí dịu đi không ít mà nói: "Quên đi, kẻ không biết không có tội. Nhìn bộ dạng ba người các ngươi, chắc hẳn chưa từng đặt chân vào vùng đất trung tâm của Yêu Quỷ Vực phía nam nhỉ! Nếu đã từng gặp Sư phụ ta và người của ta ở đâu đó, thì trong Yêu Quỷ Vực cũng không dám đối xử với ta như vậy. Ngay cả Yêu Vương và Quỷ Vương nơi đây có cho hắn một vạn lá gan cũng không dám."
Ba con yêu quái lại lần nữa chấn động toàn thân, trước mắt là sự kinh hãi tột độ: Sư phụ hắn ở vùng đất trung tâm của Yêu Quỷ Vực ư? Nơi đó trong truyền thuyết quả thực có một người tồn tại, là một kẻ mà ngay cả lũ yêu quỷ bình thường trong Yêu Quỷ Vực cũng không dám nhắc đến. Đa phần yêu quỷ tu vi thấp thậm chí còn chưa từng nghe nói, vậy sao hắn lại biết được? Vậy thì chỉ còn một khả năng duy nhất, đó là sư phụ hắn thật sự chính là người đó. Nếu không, Quỷ Vương lệnh của Quỷ Tướng Quân sao có thể ban cho một người bình thường? Có điều, từ trước đến nay chưa từng nghe nói người đó có đệ tử cả!
Bỗng nhiên, nữ tử xinh đẹp kia cắn cắn môi, khẽ khom người hành lễ, cố ý làm ra vẻ không hiểu mà hỏi: "Không biết sư phụ các hạ là vị cao nhân nào? Liệu có thể nói ra để chúng thiển cận này được mở mang kiến thức không?" Hai con yêu quái còn lại cũng phụ họa, nhìn về phía hắn.
"Chết tiệt! Nữ nhân xinh đẹp ở nơi này không kẻ nào đơn giản. Dù ngươi có thông minh đến mấy cũng phải uống nước rửa chân của lão tử!" Dược Thiên Thâm liếc nàng một cái, thản nhiên cười lạnh: "Quả nhiên là ba con tiểu yêu không có kiến thức. Thôi được, tục danh Sư phụ ta đã nói cho các ngươi nghe một chút, cũng là để các ngươi mở rộng tầm mắt, biết được ai là kẻ mà các ngươi không thể chọc vào."
Ba con yêu quái cung kính liên tục vâng dạ.
"Sư phụ ta họ... Tất... Câm miệng!" Dược Thiên Thâm vừa nói xong bỗng nhiên đổi giọng quát lên. Tựa hồ nhớ ra điều gì, hắn không quên quay đầu liếc nhìn mấy người phía sau. Rồi quay lại, hắn dùng ngữ khí lạnh băng nói: "Tục danh Sư phụ ta là thứ các ngươi có thể tùy tiện hỏi thăm sao?"
Ba con yêu quái nhìn nhau, quả nhiên là họ Tất. Trong Yêu Quỷ Vực này, chỉ có một kẻ họ Tất duy nhất đủ tư cách cư ngụ tại vùng đất trung tâm Yêu Quỷ Vực, đó chính là Tất Trường Xuân, kẻ đã khiến cả Yêu Quỷ Vực phải khiếp sợ, với tu vi đã đạt Hóa Thần kỳ. Trùng hợp thay, hành động của Dược Thiên Thâm lọt vào mắt ba kẻ kia, trông giống như hắn không muốn những người phía sau biết sư phụ hắn là ai, nên mới bảo chúng câm miệng. Chẳng phải sư phụ siêu phàm thoát tục, cần gì phải lo lắng tục danh của sư phụ bị người khác biết?
"Là do chúng tôi sai lầm rồi... Tiên sinh đừng giận... Chúng tôi tuyệt đối không dám hỏi thăm tục danh tôn sư nữa." Trước đó ba con yêu quái này quả thực đã nảy sinh ý định giết người diệt khẩu, nhưng giờ đây, sau khi kịp phản ứng, đã sợ đến mức quỳ rạp xuống đất dập đầu, liên tục cầu xin tha thứ, không dám có bất kỳ suy nghĩ không phải phận nào nữa.
Nói đùa ư? Những kẻ biết đến Tất Trường Xuân này đều hiểu hắn nổi tiếng lãnh huyết vô tình, thay đổi như chong chóng, hô mưa gọi gió. Chỉ cần khiến hắn mất hứng, từ trước đến nay không có lý lẽ nào để nói, chỉ có một kết quả: giết không tha! Nếu đúng là đệ tử của Tất Trường Xuân mà gặp phải bất trắc ở đây, thì yêu quỷ nào trong vùng có thể thoát thân, chẳng phải bị người ta tiện tay tiêu diệt để chôn cùng đệ tử sao?
Khấu Tuyết Hoa và những người khác ngạc nhiên. Ban đầu họ cũng nghĩ Dược Thiên Thâm nói sư phụ mình họ Tất, nhưng sau đó mới hiểu ra là hắn bảo chúng câm miệng. Họ nghĩ chắc chắn hắn cố tình gây bí ẩn, hù dọa ba con yêu quái này. Nếu không, cho dù có báo tên trưởng lão ra, e rằng trong Yêu Quỷ Vực cũng chẳng mấy ai biết.
Dược Thiên Thâm trong lòng thầm vui, danh hiệu Tất Trường Xuân ở vùng này quả nhiên hữu dụng. Đợi khi ba con yêu quái dập đầu gần đủ, hắn mới lạnh nhạt phất tay nói: "Thôi, ta cũng không phải kẻ tính toán chi li. Đã nói kẻ không biết không có tội, ba người các ngươi cứ yên tâm đứng dậy đi! Đừng chọc ta khó chịu nữa, nếu không thì sẽ không có lần sau đâu."
Ba con yêu quái khúm núm bò dậy, đứng nép sang một bên chờ phân phó.
"Cũng không cần căng thẳng vậy." Dược Thiên Thâm vỗ vai lão quái tóc vàng, nhìn quanh bốn phía cười nói: "Kìa, nhìn dáng vẻ sương mù linh khí bao phủ thế này, thật có chút hương vị Giang Nam trong mưa bụi. Phong cảnh quả thực có nét độc đáo riêng. Dẫn chúng ta lên núi xem thử đi!"
Ba con yêu vội vàng khom người dẫn đường phía trước. Rồi lại nghe Dược Thiên Thâm ở phía sau lầm bầm rất nhỏ: "Nơi này nếu có cơ hội, thật ra có thể dẫn sư phụ đến xem một chút."
Ba con yêu quái phía trước nghe rõ xong, tâm thần hoảng loạn, đều lảo đảo một cái, suýt chút nữa không dọa đến ngã sấp xuống. Ba con yêu quái trao đổi ánh mắt, cười khổ không ngừng: "Trời ơi tổ tông của tôi! Ngài đến đã đủ phiền phức rồi, ngàn vạn lần đừng lôi sư phụ ngài đến nữa chứ. Vạn nhất sư phụ ngài đến rồi lại thấy chúng tôi không vừa mắt, chỉ cần tùy tiện nhấc tay một cái, e rằng chúng tôi sẽ chẳng còn kiếp sau nữa." Nhưng lời từ chối thì đâu dám thốt ra, chẳng lẽ lại không chào đón Tất Trường Xuân sao? Nếu tin đồn truyền ra, còn muốn ở Yêu Quỷ Vực này lăn lộn được nữa không?
Truyện được dịch và đăng tải độc quyền tại truyen.free, mọi sự sao chép đều không được phép.