(Đã dịch) Tu Chân Gia Tộc Bình Phàm Lộ - Chương 93: Lục diệp
Trần Vịnh Nặc chỉ biết Ngô lão Hán tên thật là Ngô Nê Hoàn, sống tại phường thị Ô Thạch. Khi trước, lúc cùng hắn ký kết Nam Sơn văn thư, ông ta từng vô cùng tự hào nói rằng, ở phường thị Ô Thạch này không ai là không biết ông.
Thế nhưng, Trần Vịnh Nặc hỏi qua vài người, họ đều không hề biết người này, cũng chẳng có chút ấn tượng nào.
Cuối cùng, khi hắn hỏi thăm một lão giả lớn tuổi hơn, đối phương vốn đang già yếu, hai mắt nhắm nghiền, vừa nghe thấy cái tên kia, đôi mắt liền tức khắc mở bừng, cả người cũng tinh thần hẳn lên không ít.
Lão ta tay run rẩy, chỉ vào một ngôi nhà cách đó không xa, tựa hồ sợ hãi đến mức không thốt nên lời, sau đó nhanh nhẹn thu dọn đồ đạc, lập tức bỏ chạy xa như bay.
"Lão Hạt Tử, ta muốn tìm ngươi xem bói đây!" Một phụ nữ trung niên đứng phía sau, rống lớn một tiếng.
Thế nhưng, vị "Lão Hạt Tử" kia chỉ hận mình không mọc thêm được hai chân, làm sao có thể còn dừng lại.
Lão Hạt Tử, ông ta có mù đâu.
Trần Vịnh Nặc thầm oán trách một câu trong lòng. Nhìn cái bước chân chạy đến lục thân không nhận kia, cho dù là người mù thật cũng sẽ không nghĩ hắn là kẻ mù lòa nha!
Chỉ là hắn có chút kỳ lạ, không biết có phải lão già mù này nhân phẩm quá tệ, thiếu tiền Ngô lão Hán không trả, cho nên vừa nghe đến cái tên này, tự nhiên là có phản xạ có điều kiện, cứ chuồn trước rồi tính sau.
Trùng hợp thay, Trần Vịnh Nặc thật sự đoán trúng, chỉ là hắn đoán trúng một nửa mà thôi. Lão Hạt Tử đúng là thiếu tiền Ngô Nê Hoàn, nhưng đó đã là chuyện hai mươi năm về trước. Thế nhưng, Lão Hạt Tử đã mơ mơ hồ hồ trả rồi từ mười bốn năm trước.
Đây cũng là nguyên nhân vì sao hắn vừa nghe đến cái tên Ngô Nê Hoàn liền lập tức bỏ trốn mất dạng. Lúc ấy, hắn biết được chân tướng, suýt chút nữa sợ đến mức tại chỗ bài tiết không kiềm chế, hắn phải ngừng nghỉ hơn nửa năm sau mới dám trở lại bày quầy đoán mệnh.
Trần Vịnh Nặc tự nhiên không biết ân oán giữa bọn họ, cũng chẳng có hứng thú.
Mục đích lần này của hắn chính là thực hiện lời hứa hẹn này, thuận lợi giao gốc Nhất giai Trung phẩm Linh quả thụ kia cho lão hán.
Đã ký Nam Sơn văn thư, tất phải xử lý mọi việc thật chu đáo, nếu không ai biết sẽ có chuyện gì xảy ra!
Hắn đi theo hướng Lão Hạt Tử vừa chỉ, đến trước cửa một căn nhà đất đổ nát.
Dựa vào những tàn tích đổ nát tiêu điều còn sót lại mà suy đoán, căn nhà này ban đầu hẳn có chút khí phái. Chỉ là, rất có thể là gia đạo suy tàn, nhà cửa lâu năm thiếu sửa chữa, nên đổ nát, sụp lở, mới biến thành bộ dạng như bây giờ.
Trần Vịnh Nặc nghĩ ngợi một lát, cảm thấy tình huống thực tế e rằng chính là như vậy. Tổ tiên Ngô lão Hán hẳn là từng xa hoa phú quý, nếu không cũng sẽ không có cổ thư truyền thừa mấy trăm năm.
"Ngô lão Hán có ở nhà không?" Trần Vịnh Nặc đứng ở cổng, hô một tiếng.
Trong phòng ban đầu rất yên tĩnh, vừa nghe đến cái tên này, liền truyền ra tiếng xột xoạt, tiếng bước chân vội vã.
Một đứa trẻ năm, sáu tuổi từ ô cửa sổ rách nát, dán rơm rạ thò đầu ra, nhút nhát hỏi: "Ngươi là đến đòi nợ sao?"
Nhìn khuôn mặt nhỏ nhắn lem luốc của đối phương, Trần Vịnh Nặc không hề cảm thấy buồn cười, mà trái lại không hiểu sao lại thấy lòng chua xót, đây chính là hiện trạng của bách tính phàm nhân nơi tầng lớp dưới đáy.
Hắn ôn hòa nói: "Ta không phải đến đòi nợ. Ở đây có phải là nơi ở của một lão nhân gia tên Ngô Nê Hoàn không?"
"Phụ thân, hắn không phải đến đòi nợ." Đứa trẻ vui vẻ rụt đầu vào, hớn hở tiếp lời: "Bên ngoài có một đại ca ca đang tìm Ngô Nê Hoàn."
Tiếng "ba" giòn tan vang lên từ bên trong, đứa trẻ oa oa khóc lớn.
"Đồ không biết lớn nhỏ, tục danh của gia gia ngươi, há là cái thằng nhóc thối tha nhà ngươi có thể gọi thẳng tên như vậy!" Giữa tiếng khóc, một người lớn đang lớn tiếng quát mắng đứa trẻ.
Sau đó, cánh cửa lớn mở ra một khe hở, một nam tử trung niên tầm ba bốn mươi tuổi bước ra, tiện tay đóng cửa lại.
Nam tử này đi tới, trên dưới quan sát Trần Vịnh Nặc một lượt, vừa thấy đối phương đeo hộp kiếm sau lưng, khí chất bất phàm, liền lập tức khom người, chạy chậm tới.
Hắn chắp tay, thi lễ một cái, cung kính nói: "Gặp qua tiên sư đại nhân. Vừa rồi là con trẻ của tiểu nhân, không biết tiên sư giá lâm, đã quấy rầy tiên sư đại nhân, xin người thứ lỗi."
"Không sao." Trần Vịnh Nặc đâu thèm so đo những chuyện này với một đứa trẻ, hắn tiếp tục hỏi: "Ngô Nê Hoàn là gì của ngươi?"
"Chính là gia phụ. Không biết tiên sư đại nhân tìm gia phụ có việc gì?" Nam t�� trung niên đáp.
"Nếu Ngô lão Hán là phụ thân ngươi, vậy ngươi mau tìm ông ấy đến, ta có một vật muốn tự tay giao cho ông ấy." Trần Vịnh Nặc thở phào nhẹ nhõm, cuối cùng cũng tìm đúng người.
"À." Nam tử trung niên muốn nói lại thôi, hắn lại chắp tay, nói: "Gia phụ đã qua đời vài chục năm rồi."
Nghe xong, Trần Vịnh Nặc sửng sốt một chút, hắn suy nghĩ rồi nói: "Vậy bên ngươi có vật chứng nào có thể chứng minh Ngô lão Hán là phụ thân ngươi không? Nói thật cho ngươi biết, ta được Ngô lão Hán nhờ cậy, có một vật muốn giao cho chính ông ấy. Nếu ông ấy đã không còn, vậy thì sẽ giao cho hậu nhân của ông ấy."
"Ngươi nếu dám lừa gạt ta, ta có đủ thủ đoạn để khiến ngươi phải hối hận vì chuyện này, ngươi có hiểu không!"
"Tiểu nhân nào dám đi lừa gạt ngài, cho dù có mượn mười lá gan, tiểu nhân cũng không dám làm vậy." Nam tử trung niên mặt lập tức tái mét, trên trán hắn thậm chí toát ra những giọt mồ hôi li ti, hắn nói: "Bên tiểu nhân có một ít ghi chép viết tay của gia phụ, ta sẽ lập tức trở vào lấy ra."
Trần Vịnh Nặc đem chữ ký trên Nam Sơn văn thư của Ngô lão Hán so với ghi chép viết tay kia, xác nhận cả hai là bút tích của cùng một người. Hắn liền đưa cả Linh bài và Nam Sơn văn thư cho nam tử trung niên, nói: "Ngươi xác nhận lại một chút đi!"
Nam tử trung niên vừa nhìn thấy Linh bài kia, trên mặt lập tức nở nụ cười tươi rói. Mấy năm qua này, hắn không nói là cùng đường mạt lộ, nhưng cũng là bước đi gian nan, ngay cả cuộc sống cũng không thể vượt qua nổi.
Người cha ma quỷ kia qua đời sớm, cũng chẳng để lại cho hắn chút gia sản nào. Hắn làm sao cũng không ngờ tới, vào lúc hắn tưởng chừng đã sơn cùng thủy tận, cha hắn thế mà lại có sự sắp đặt từ sớm. Xem ra, người cha ma quỷ kia vẫn còn nghĩ đến hắn.
Nam tử trung niên mắt híp lại cười, nhìn nội dung trên Nam Sơn văn thư, thế nhưng khi hắn nhìn thấy ngày ký kết, liền như bị sét đánh, đứng chết trân tại chỗ, thậm chí văn thư rơi xuống đất cũng không hay biết.
Chẳng lẽ những lời hàng xóm láng giềng nói mười mấy năm trước đều là thật? Phụ thân thật sự đã chết đi mà sống lại, hóa thành âm linh hành sự, nếu không làm sao có thể sau khi chết rồi, vẫn còn cùng tiên sư ký kết văn thư!
"Cái này, cái này, là phụ thân ta cùng ngài ký sao?" Nam tử trung niên bị dọa choáng váng, đến cả nói chuyện cũng trở nên ấp a ấp úng.
"Đúng vậy. Năm xưa, ông ấy đã ký với ta ở quảng trường phường thị bên kia, có vấn đề gì sao?" Nhìn dáng vẻ đối phương sợ hãi không giống như giả vờ, Trần Vịnh Nặc trong lòng cũng bắt đầu hoài nghi.
Chẳng lẽ đằng sau chuyện này còn có ẩn tình gì sao?
"Không có vấn đề. Không có vấn đề." Nam tử trung niên vội vàng nhặt văn thư lên, sau đó cũng ký tên mình vào đó.
Trần Vịnh Nặc thu lại văn thư xong, cũng không muốn quấy rầy người ta nữa, liền lập tức cáo từ.
Đợi hắn đi được một lát, một bóng dáng nhỏ bé từ phía sau chạy theo.
Nó thở hồng hộc chạy đến trước mặt Trần Vịnh Nặc, lấy ra một chiếc lá xanh giấu trong ngực, nói: "Đây là gia gia ta đưa cho ngươi."
Phiên bản dịch này được truyen.free dày công chấp bút, mong được quý độc giả trân trọng.