Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tu Chân Gia Tộc Bình Phàm Lộ - Chương 37: Lâu danh

Trần Vịnh Nặc đã ở Vân La sơn từ lâu, vừa rời khỏi gia môn, liền tựa như ngựa hoang đứt cương, tung vó chạy đi.

Nhờ bình Xuân Nha đan phụ thân mua cho, thời gian trước hắn đã đột phá lên Linh quang Ngũ trọng, bởi vậy tốc độ di chuyển nhanh hơn trước rất nhiều.

Linh đan tuy tốt, nhưng giá lại đắt đỏ, ch�� có thể dùng ăn lúc cần thiết, không thể dùng thay cơm ăn hằng ngày.

Bởi chuyến đi này có nhiều thời gian, hắn không vội vã lên đường, trên đường đi, hắn vừa đi vừa nghỉ ngơi, định sẽ thưởng thức non sông tươi đẹp này một cách kỹ lưỡng.

Vì an toàn, hắn cũng không dám đi quá xa, con đường hắn đi phần lớn đều thông thoáng, dễ dàng, thỉnh thoảng đói bụng mệt mỏi, còn có thể ghé vào các lữ điếm ven đường nghỉ ngơi.

Những lữ điếm này đều do cư dân ở các thị trấn lân cận mở, cũng chẳng có món gì đặc sắc, đa phần là những món ăn nhà làm, được cái nguyên liệu tươi ngon, làm tới đâu bán tới đó.

Cứ thế, Trần Vịnh Nặc mất nửa tháng mới đến được Bắc Khích phường thị.

Vừa đến gần phường thị, cảm giác quen thuộc từ lâu lại ùa về. Hắn từng ở đây ba năm, tính đến nay cũng chưa đầy hai năm kể từ khi rời đi, vậy mà đã cho hắn cảm giác như mấy đời trôi qua.

Khi hắn rời khỏi nơi này, vẫn chỉ là một đứa bé trai mười lăm tuổi, giờ đây đã là một thiếu niên mười tám tuổi.

Hắn sớm đã không còn vẻ gầy gò, sắc mặt vàng vọt như nến của ngày trước. Mấy năm nay, hắn được dùng Linh mễ và Linh quả bồi bổ đầy đủ, thậm chí còn dùng Linh đan, lại ở trong Linh sơn thắng cảnh, trong vô thức, khí chất của hắn đã thay đổi đến mức khó nhận ra.

Khi hắn dùng Truyền Âm phù hẹn Lý Lập Dương đến Duyệt Lai khách sạn, Lý Lập Dương dường như đã không còn nhận ra hắn nữa.

"Tiểu đệ Nặc, ngươi thật sự là tiểu đệ Nặc sao?" Lâu ngày gặp lại, Lý Lập Dương không khỏi kích động. Mấy năm nay, hắn thường xuyên tự trách, cho rằng năm đó nếu không phải vì mình do dự, trong lòng còn nhiều lo lắng, thì Trần Vịnh Nặc đã không phải mất đi cơ hội khi còn nhỏ như vậy.

Trần Vịnh Nặc tuy tuổi còn nhỏ, nhưng bản lĩnh cũng chẳng kém cạnh mình, vả lại còn có Lão Vương sư phụ chiếu cố, tiền đồ của đứa nhỏ này còn rộng lớn hơn mình nhiều.

Hắn cứ sợ rằng có một ngày gặp lại Trần Vịnh Nặc, hắn đã không còn dáng vẻ năm xưa, mà trở nên sa sút, thất vọng, nếu thật như vậy, hắn tuyệt đối không thể tha thứ cho bản thân.

Giờ đây, thiếu niên đứng trước mặt hắn, nếu không tự mình mở miệng thừa nhận là tiểu đệ Nặc năm xưa, hắn còn tưởng là công tử ca của gia tộc tu chân nào đó!

Ngược lại là Lý Lập Dương, hắn trông còn vất vả hơn ba năm trước, bên cạnh còn dẫn theo một bé trai rụt rè, trông cũng nhỏ gầy khô quắt.

"Lý ca, đây là ai vậy?" Trần Vịnh Nặc chỉ vào bé trai, hỏi.

"À, ta suýt nữa quên mất. Thằng bé là con trai út của ta, Lý Kinh Tường, đầu năm vừa điểm hóa ra Linh quang." Nhắc đến con trai, Lý Lập Dương liền rất đỗi tự hào, nét ưu tư trên mặt tức thì tan biến.

"Chúc mừng Lý ca, có người nối nghiệp rồi." Trần Vịnh Nặc lên tiếng tán thưởng, hắn lấy ra hai quả Linh quả, đặt trước mặt bé trai, nói: "Đến đây, trên người ta cũng chẳng có quà cáp gì, chỉ có hai quả nhỏ này thôi. Đừng khách khí."

Bé trai chăm chú nhìn hai quả Linh quả này, lại ngẩng đầu nhìn một cái, không dám đưa tay ra lấy.

"Cứ lấy đi con." Lý Lập Dương nhìn trang phục của Trần Vịnh Nặc bây giờ, biết hai quả Linh quả này đối với hắn mà nói đã chẳng đáng gì.

"Cảm ��n đại ca." Bé trai ngoan ngoãn nắm chặt Linh quả trong tay.

"Đại ca gì mà đại ca, phải gọi chú chứ." Lý Lập Dương nhẹ nhàng véo má con.

"Không cần, không cần, gọi đại ca cũng được." Phía sau đầu Trần Vịnh Nặc dường như lại xuất hiện mấy vạch đen. Kiếp trước hắn đã quá quen với việc bị gọi là chú, nhưng hiện tại hắn cũng chỉ vừa mới trưởng thành. Theo một nghĩa nào đó, hắn vẫn còn là một đứa trẻ, cùng lắm thì là một đứa trẻ lớn thôi.

Nếu Lý Lập Dương mà ở thế giới kiếp trước của hắn, nói như vậy chắc chắn sẽ bị phản bác.

"Tiểu đệ Nặc, lần này ngươi trở về định làm gì?" Lý Lập Dương hỏi.

"Cũng chẳng có việc gì đặc biệt, chủ yếu là ghé qua đây xem thử, nhân tiện gặp lại mấy người bạn cũ như huynh." Trần Vịnh Nặc không định để Lý Lập Dương dính dáng vào, chuyện Thất Tức Linh thảo này, nếu xử lý không khéo, e rằng sẽ làm hỏng việc của hắn.

"Bạn cũ ư?" Lý Lập Dương không nghi ngờ gì, nghĩ một lát rồi nói: "À phải rồi, có một chuyện có lẽ đệ còn chưa biết. Lão Vương sư phụ không lâu sau khi đệ rời đi, cũng đã đưa cháu gái đi khỏi nơi này rồi."

"Cái gì? Lão Vương sư phụ sao lại đi cơ chứ? Chẳng lẽ là do quản sự ép ông ấy đi sao?" Trần Vịnh Nặc nhớ rõ, Lão Vương sư phụ vì gia cảnh khó khăn mà phải ra ngoài làm việc lúc tuổi già, sao lại có thể vô duyên vô cớ đột ngột rời đi được!

"Đệ trách oan quản sự rồi. Lần này quản sự không những không đuổi bọn họ đi, mà còn đích thân quỳ xuống cầu xin ông ấy đừng đi đó!" Lý Lập Dương hôm đó vừa hay nhìn thấy cảnh này, nên hắn rất khẳng định.

"Vậy thì kỳ lạ thật. Thế thì, huynh có biết Lão Vương sư phụ đi đâu không, có phải ông ấy về nhà rồi không?" Trần Vịnh Nặc tiếp tục hỏi, mục đích chính chuyến đi này của hắn là muốn cảm tạ hai ông cháu họ, chớp mắt đã chẳng tìm thấy ai.

"Nhắc đến cũng kỳ lạ, Vương lão tam có lần đi ngang qua nhà họ, phát hiện nhà họ đã trống trơn, không người ở từ rất lâu rồi." Lý Lập Dương có giao hảo rộng, nên nguồn tin của hắn rất nhiều, thường thì không sai được.

Trần Vịnh Nặc suy nghĩ một lát, liền nhờ Lý Lập Dương về giúp hỏi Vương lão tam rốt cuộc nhà Lão Vương sư phụ ở đâu, hắn muốn đích thân đến xem xét, nếu không đi chuyến này, lòng hắn sẽ không yên.

Ngày hôm sau, hắn trực tiếp vào cửa hàng Tống gia, chọn mua vài cọng Thất Tức thảo tươi mới. Tại mấy phường thị lân cận, muốn mua Linh Tức thảo, bất kể phẩm cấp nào, cũng chỉ có thể đến cửa hàng do Tống gia kinh doanh. Nếu có cửa hàng khác bị phát hiện cũng bán Linh Tức thảo, liền sẽ phải đối mặt với sự trả thù và chèn ép của Tống gia. Bọn họ sẽ tiếp tục truy tra, cho đến khi tìm ra rốt cuộc là ai có lá gan lớn như vậy, dám tự mình gieo trồng Linh Tức thảo.

Hai ngày sau, Trần Vịnh Nặc mới nhận được địa chỉ của Lão Vương sư phụ, ông ấy sống ở một vùng đất tên là Lâu Danh sơn.

Lâu Danh sơn quản hạt khu vực lân cận rộng tám mươi dặm. Phải biết, nơi này không phải vùng đất nghèo nàn như Vân La sơn, tám mươi dặm đất này có tới chín thành trấn, mỗi thành trấn có dân số lên tới hơn mười vạn người.

Lâu Danh Tang thị là vọng tộc cấp Bốn, Sơn chủ là một cao thủ Kim Đan hậu kỳ tên Tang Hạo, đã xuất ngoại du lịch nhiều năm, tìm kiếm cơ duyên đột phá Thượng đan điền.

Chuyến này đến Lâu Danh sơn, đường đi cũng hơn năm trăm dặm. Khi Trần Vịnh Nặc đến nơi này, sắc trời đã tối.

Đêm đã khuya, cửa thành tiểu trấn đã đóng, trận pháp hộ thành cũng đã được kích hoạt, trừ phi có lệnh bài của Lâu Danh sơn, nếu không người ngoài chỉ có thể nghỉ lại bên ngoài thành.

Lâu Danh sơn cũng được coi là vùng đất trù phú, môi trường ở đây tốt hơn so với những nơi khác, cho dù không kịp vào thành, cũng không cần phải ngủ lại nơi rừng núi hoang vắng, bên ngoài thành này cũng tấp nập người qua lại, khách lữ hành chưa thể vào thành cũng không ít, bởi vậy ngoài thành cũng tự nhiên có những lữ điếm phục vụ cho khách phương xa.

Trần Vịnh Nặc không thích dạo phố, vả lại hắn luôn cảm thấy có ánh mắt đang dõi theo mình từ khi đặt chân vào địa giới Lâu Danh.

Đêm đã khuya, lại ở một nơi xa lạ, Trần Vịnh Nặc chỉ có thể chọn nghỉ lại ở đây.

Hắn vận dụng nhiều loại phương pháp phản truy tung, nhưng vẫn không tài nào tìm thấy kẻ theo dõi phía sau, cho đến khi hắn vào lữ điếm, cảm giác đó mới biến mất, mong rằng đây chỉ là ảo giác của hắn.

Lữ điếm nơi này trông khá trang nhã, lịch sự, trong phòng còn đốt hương đèn cho khách. Hỏi ra mới biết, Lâu Danh sơn sản sinh một loại hương thạch, sau khi nghiền thành bột, có thể dùng thay dầu thắp, hơn nữa khi cháy không có khói đen, lại c��n mang theo một mùi thơm dễ chịu.

Trần Vịnh Nặc không thích mùi hương phấn nồng đậm này, không bao lâu, hắn liền bảo tiểu nhị lấy đi. Nhưng trong quán trọ này khắp nơi đều thắp đèn, cho dù hương đèn trong phòng bị dọn đi, vẫn có thể ngửi thấy mùi hương.

Sau một ngày dài chạy đường, Trần Vịnh Nặc tu tập xong công pháp, cũng liền sớm đi ngủ.

Đến canh ba, Trần Vịnh Nặc bỗng nhiên từ trên giường ngồi dậy, mắt hắn vẫn nhắm nghiền, dường như vẫn còn đang mơ, nhưng thân thể hắn lại như bị ai đó điều khiển.

Hắn mở cửa phòng, bước ra ngoài, rồi tiện tay đóng cửa lại, ngoại trừ động tác hơi cứng ngắc, mọi thứ đều giống hệt thói quen hằng ngày của hắn.

Quý độc giả có thể đọc trọn vẹn bản dịch này chỉ trên truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free