(Đã dịch) Tu Chân Gia Tộc Bình Phàm Lộ - Chương 32: Liếm cẩu
Một bên khác, không lâu sau khi Trần Ngọc Trạch cùng con trai rời đi, trong một căn phòng khiêm tốn tại Đông Vương Các, Chân Thanh Lâm đầy hứng khởi đẩy cửa bước vào, trên tay còn cầm theo hai chiếc hộp gỗ.
Chân Thanh Lâm tự nhiên không hề hay biết cuộc đối thoại của hai cha con bên ngoài. Quả thật lúc nãy hắn có phần gấp gáp, nhưng trong đó lại ẩn chứa một bí mật mà Trần Ngọc Trạch không hề hay biết.
Phải biết, con đường tu hành của tu sĩ, điểm cốt yếu nhất chính là phải giữ vững tâm thần. Chỉ khi tâm trí lắng đọng, mới có thể vận khí công pháp. Nếu tâm trí bất định mà cưỡng ép vận công, sẽ chỉ phí công vô ích, hiệu quả nhỏ bé đến đáng thương. Nghiêm trọng hơn, rất có thể sẽ tẩu hỏa nhập ma, tổn thương đạo cơ, hủy hoại con đường phía trước.
Chân Thanh Lâm đã từng chịu trọng thương vài thập niên trước, dị chủng linh quang trong cơ thể quấy phá, khiến hắn không thể ngưng thần tĩnh khí trong thời gian dài. Đến nỗi hắn chữa thương bấy lâu nay mà vết thương vẫn không chút thuyên giảm.
Vừa rồi, khi thưởng trà, hắn phát hiện nước trà này lại có một tia công hiệu an thần. Ban đầu, việc vết thương thuyên giảm là điều xa vời, ngay cả khi có Bạch Dương Đan, cũng phải đợi hai ba mươi năm sau.
Giờ đây, nhờ công hiệu của trà nước này, hắn có khả năng rất lớn sẽ phục hồi nội thương nhanh hơn. Làm sao hắn có thể không mừng rỡ như điên cho được.
Cửa vừa mở ra, một vệt sáng chói lọi tựa như lợi kiếm, xé toang màn sương dày đặc trong điện. Một bóng đen từ xa đến gần, từ hư ảo hóa thực, xuất hiện giữa ánh sáng chói chang.
"Sư tỷ, người đoán xem, đệ mang món đồ tốt gì đến cho người đây?" Lúc này, Chân Thanh Lâm mang vẻ mặt lấy lòng, nào còn nửa phần dáng vẻ cao nhân. Kẻ không biết nội tình còn tưởng hắn trời sinh nghịch ngợm vậy!
Không thấy bóng đen kia có bất kỳ động tác nào, nhưng hai chiếc hộp trong tay Chân Thanh Lâm đã cùng lúc xuất hiện trong tay đối phương.
"À." Chân Thanh Lâm sững sờ một chút, lộ ra một nụ cười khổ. Vị sư tỷ này của hắn, thật sự không xem hắn là người ngoài. Cái kiểu lấy đồ không báo trước quen thuộc này, đúng là y hệt như hồi còn nhỏ.
Có lẽ, chính vì mấy chục năm qua nàng không hề thay đổi tính tình, không để ý đến cách nhìn của người ngoài đối với mình, nên mới có thể trải qua bao trắc trở, cuối cùng kết thành Kim Đan.
Nhờ ánh sáng, lờ mờ có thể thấy bóng đen này mặc toàn thân áo đen, trên mặt còn che m���t tấm mạng. Nàng mở một chiếc hộp gỗ, một đạo hương thơm lập tức tỏa ra từ trong hộp.
"Những thứ này, chính là lá trà mà đệ vừa nếm thử bên kia sao?" Nữ tử áo đen vừa nói, vừa thu một tấm gương cổ phác vào Trữ Vật Đại.
Chân Thanh Lâm vốn rất kinh ngạc, không hiểu sao sư tỷ lại biết chuyện ở tiền điện, nhưng khi nhìn thấy tấm gương trong tay sư tỷ, hắn không còn thấy kỳ lạ nữa.
Sư phụ thật bất công, ngay cả thứ này cũng ban cho sư tỷ để phòng thân.
Cứ như vậy, việc sư tỷ ba phen mấy bận bị yêu nhân của Vô Sinh bao vây truy sát, mà vẫn có thể thoát được đến bên mình, mọi chuyện đều trở nên hợp lý.
Không sai, người áo đen này chính là Bạch Dung Vận, Đại sư tỷ đời thứ ba của Bạch Dương Phái.
Nàng ẩn mình ở đây chính là để tránh né sự truy sát của Vô Sinh Sát Đạo.
Dù Vô Sinh Sát Đạo bên ngoài có ngang ngược càn rỡ, coi trời bằng vung đến đâu, chúng cũng không dám giương oai trên địa bàn của Đông Vương Tông.
Bạch Dung Vận đưa tay ra, Chân Thanh Lâm liền dâng lên bộ pha trà ba món vừa mới có được.
Nàng thản nhiên bắt đầu đun nước pha trà. Khoan nói, mặc dù trình tự thao tác của hai người trước sau gần như tương đồng, nhưng khi Bạch Dung Vận thực hiện, lại càng đẹp mắt và ý vị hơn nhiều.
"Thứ trà thủy này, thật sự có công hiệu như lời đệ nói sao?" Bạch Dung Vận nhìn chén trà nước xanh vàng đan xen trong tay, hỏi.
"Còn chén của đệ đâu?" Chân Thanh Lâm chỉ có thể thầm lặng thở dài trong lòng. Trong mắt vị sư tỷ này của hắn, hình bóng hắn dường như không tồn tại từ bé.
Rõ ràng hắn đang đứng ngay bên cạnh, lại còn vừa lấy được đồ tốt đã vội vàng chạy đến chia sẻ với nàng, thế nhưng nàng lại chẳng thèm pha thêm một ly trà cho hắn.
Có lẽ, từ nhỏ hắn đã là người vô hình giữa đám đông sư huynh đệ.
"Công hiệu chủ yếu của nó chính là có thể giúp ngưng thần tĩnh khí. Đương nhiên, dược lực của nó khẳng định không thể sánh bằng Bách Vinh Ngưng Thần Đan, ngay cả một phần trăm hiệu dụng cũng không kịp." Chân Thanh Lâm âm thầm thở dài một hơi, xua tan những cảm xúc tiêu cực này.
Hắn chăm chú nhìn chén trà trong tay đ��i phương, chậm rãi hồi vị hương vị vừa nếm thử.
Công hiệu của Bách Vinh Ngưng Thần Đan quả thực rất mạnh mẽ, nhưng có mấy ai có thể dùng nó như đường hoàn mà ăn. Tuy nhiên, thứ trà nước này lại khác. Mặc dù công hiệu không cao, nhưng thắng ở số lượng dồi dào, uống no cũng được. Hắn có thể pha một chén bất cứ khi nào rảnh rỗi, hơn nữa, cảm giác cam thuần của nó cũng không tệ.
Một chén trà trong tay, có thể cảm nhận được chân lý của vạn vật. Cuộc sống như vậy trôi qua mới thật có ý nghĩa.
"Được rồi, đệ ra ngoài đi. Ta cần chữa thương." Đôi mắt đẹp của Bạch Dung Vận, dù trong đêm tối, vẫn có thể tỏa ra luồng quang hoa chói lòa, động lòng người. Kế đó, nàng tố thủ nâng chén, trực tiếp uống cạn chén trà này một hơi.
Tiễn khách!
"Ai, trong đó một cái hộp gỗ là dành cho đệ mà!" Chân Thanh Lâm còn chưa kịp mở miệng kêu gào, một luồng hàn phong ập tới, một vệt lạnh giá trực tiếp rót vào miệng hắn, ép những lời vừa đến môi trở lại cổ họng.
Hộp gỗ bị đoạt đi thì thôi, lại còn chịu một vả Băng Phong, khiến hắn lạnh đến run rẩy.
Đại điện bỗng chốc đóng sập lại, một câu nói nhẹ nhàng truyền ra.
"Đệ đã nhận lễ của người ta, nhớ kỹ phải giải quyết ổn thỏa mọi chuyện."
Nghe xong lời này, Chân Thanh Lâm suýt nữa lại nghẹn họng. Nhưng hắn còn có thể làm gì đây? Cảnh giới không cao bằng, đánh cũng không lại. Hắn chỉ có thể dậm chân, sau đó xám xịt rời đi.
. . .
Nói trở lại, Trần Ngọc Trạch và con trai đã vất vả bôn ba bảy tám ngày, lúc này mới từ xa nhìn thấy Vân La Sơn của nhà mình.
Từ phía này nhìn sang, Vân La Sơn cao vút tận mây xanh, cao hơn các ngọn núi xung quanh một đoạn rất lớn. Đỉnh núi nằm giữa tầng mây, càng nhìn xuống dưới, sắc núi càng thêm xanh thẳm.
"Đừng nghỉ ngơi nữa, mau đến cổng đi!" Trần Ngọc Trạch khẽ nhấc chân đá nhẹ vào mông Trần Vịnh Vọng. Thằng nhóc này cái mông như thể gắn đá, dừng một chút là muốn ngã khuỵu.
Trần Vịnh Vọng bất mãn lẩm bẩm nhỏ giọng một câu, rồi lại hấp tấp theo sát chạy tới.
Đợi đến khi bọn họ đi ra ngoài sơn môn, đột nhiên nhìn thấy tại lối vào Trận pháp của nhà mình, có mấy chục người đang tụ tập đông nghịt ở đó.
Trong nhà đã xảy ra chuyện.
Trần Vịnh Vọng nhìn thấy trận thế này, sợ đến mặt xanh mét hơn nửa. Hắn quát lớn một tiếng, giận đùng đùng chạy tới.
"Các ngươi muốn làm gì?"
"Có phải là ỷ ta Trần gia không có ai mà đến bắt nạt?"
"Các ngươi có gan thì cứ xông lên đi, nếu ta nhíu mày một chút, ta sẽ viết ngược chữ Trần!"
Khi bị người ta bắt nạt đến tận cửa nhà, ngay cả người bình thường vốn hiền lành, uất ức nhất cũng sẽ nổi trận lôi đình. Trần Vịnh Vọng này, tuy có vô số khuyết điểm, nhưng trước những chuyện trắng đen rõ ràng như thế, hắn tuyệt đối sẽ không run sợ.
Lần trước, có mấy gã tiểu tán tu lưu manh nói xấu nhà hắn, vừa lúc bị hắn nghe được. Hắn lập tức xắn tay áo lao vào đánh nhau với bọn chúng, cuối cùng bị chém bị thương ở chân, suýt chút nữa thành kẻ cà nhắc.
Mấy chục người tụ tập ở đây, thần sắc đau khổ lo lắng. Họ đã phát hơn mười tấm Truyền Âm Phù vào trong trận pháp, nhưng tất cả đều như đá chìm đáy bi���n, không một ai bên trong hồi đáp.
Just khi bọn họ đang sứt đầu mẻ trán, một gã "lăng đầu thanh" (thanh niên bốc đồng) cứ thế từ trên trời giáng xuống.
Khi bọn họ nhìn rõ người tới, suýt chút nữa đã bật khóc nức nở. Không ai cảm thấy hắn là một gã lăng đầu thanh, ngược lại, càng nhìn càng thấy thuận mắt.
Vị cứu tinh cuối cùng đã đến.
Bản dịch này là tâm huyết độc quyền, chỉ có tại truyen.free.