(Đã dịch) Tu Chân Gia Tộc Bình Phàm Lộ - Chương 139: Linh hầu cất rượu
Vào ngày này, cả hai người đều ôm những toan tính riêng trong lòng. Bọn họ hẹn nhau ngồi trong lương đình trước vườn trà. Trần Vịnh Nặc cố ý mang trà cụ ra, bắt đầu chuẩn bị pha trà, còn Trương Trí Kính thì ngồi một bên, thong thả thưởng thức.
Nơi xa, hơn trăm gốc trà trong vườn xanh tốt, các nữ phu hái trà đeo gùi, đôi tay thoăn thoắt không ngừng hái những búp non lá tươi. Trong miệng, họ còn khe khẽ ngâm nga những khúc sơn ca dân dã, trông thật hoạt bát đáng yêu.
Nơi gần hơn, có hai tiểu linh hạc cùng một tiểu linh hầu vây quanh Quảng Nhân. Chúng đang ở bên kia lật nhặt cành cây và bùn đất. Chúng líu lo những âm thanh mà người ngoài chẳng thể nào hiểu được, trong không khí tràn ngập một niềm vui sướng giản dị.
“Khoảng thời gian như thế này, kỳ thực cũng rất tốt.” Trương Trí Kính vốn không thích những cuộc chém giết tranh đấu. Hắn càng có thể cảm nhận được lối sống điền viên an tĩnh, thoải mái này.
Hắn trầm mặc hồi lâu, bất chợt nghĩ đến cha mẹ, huynh đệ và gia tộc của mình. Hắn không khỏi đem hai bên ra so sánh. Nghĩ một lát, hắn không khỏi cười khổ một tiếng, hai bên hoàn toàn chẳng ở cùng một đẳng cấp, thì làm sao có thể đưa ra kết luận chứ!
Bên này vẫn chỉ là một gia tộc nhỏ mới được gây dựng, tộc nhân tương đối ít, nên không có nhiều phân tranh cùng những toan tính nhỏ nhen. Mỗi người đều có niềm vui của riêng mình, rất rõ ràng mình đang làm gì.
Còn gia tộc của hắn thì đã truyền thừa mấy trăm năm, chỉ tính riêng tộc nhân đã lên đến hàng vạn. Bề ngoài mọi người vui vẻ hòa thuận, nhưng trên thực tế thường xuyên có nhiều tranh chấp vì chút lợi ích nhỏ. Họ có sự phân chia thân sơ, dần dà hình thành nhiều vòng quan hệ, kết bè kết cánh, ngấm ngầm gây nhiễu loạn, trong gia tộc cũng từ đó mà sinh ra không ít điều chẳng hay.
Sở dĩ hắn dồn hết tâm tư vào linh thú, cũng có một phần nguyên nhân bắt nguồn từ đây. Hắn thật sự không muốn sống mà cứ phải đeo mặt nạ, thà rằng đem hết nhiệt huyết của mình đầu tư vào nơi này. Linh thú đơn thuần hơn con người một chút, chỉ cần mình đối đãi chân tình, chúng cũng sẽ thật lòng với mình.
“Sống trên đời, mấy ai không thân bất do kỷ. Nào có cái gọi là tuế nguyệt tĩnh hảo, chẳng qua là có người đang giúp ngươi gánh vác trọng trách mà tiến bước thôi.” Lúc này Trần Vịnh Nặc cũng dâng lên vô vàn cảm khái. Thế sự biết bao gian nan, sau lưng hắn còn có cả một gia đình lớn. Dù niềm vui của họ chỉ đơn giản vậy thôi, nhưng đó là thứ được xây dựng trên sự che chở, bảo vệ của người khác.
“Lời này thật hay.” Trương Trí Kính lặng lẽ nhắc lại một lần, như có điều suy nghĩ.
“Đến đây, đến đây, đừng chỉ mải nói chuyện. Hôm nay thời tiết cũng không tệ, mau nếm thử những món ăn đồng quê của chúng ta đi.” Cảm khái qua đi, việc chính vẫn phải làm. Trần Vịnh Nặc kéo hắn đến đây, cũng không phải đ��� cùng hắn nói những lời lẽ sáo rỗng, viển vông này.
Ngay sau đó, Trần Vịnh Nặc thu dọn trà cụ trên bàn đá, từ tay tộc nhân tiếp nhận những hộp cơm còn nghi ngút khói, rồi từ trong đó mang ra một ít món ăn phàm tục mà tộc nhân thường dùng.
Những món ăn này trông rất khác so với các tửu quán bên ngoài, tràn đầy khí tức sơn dã. Hầu hết chúng đều là những nguyên liệu theo mùa được tìm thấy tại vùng Vân La sơn, kết hợp với phương pháp nấu nướng đặc biệt, cuối cùng đã tạo nên phong cách ẩm thực đặc trưng của Vân La sơn. Trong đó, đương nhiên cũng có công lao của Trần Vịnh Nặc. Chẳng hạn như trên bàn có một hai món được hắn áp dụng phương pháp nấu ngỗng xông trà, cùng một số món nướng than. Các tửu quán bên ngoài chắc chắn không có những món này, có thể xem là đặc sắc độc đáo trên Vân La sơn.
Khoảng thời gian này, Trương Trí Kính phần lớn dùng linh quả, còn những món ăn phàm tục như thế này, hắn đã nhiều năm không được hưởng thụ.
“Đúng rồi, có thức ăn mà không có rượu thì cũng không thành. Nào, thử một chút Hầu Nhi tửu của chúng ta đi.” Trần Vịnh Nặc từ trong Túi Trữ vật lại móc ra một cái hồ lô màu vàng. Hầu Nhi tửu ở đây, cũng không phải loại thông dụng được bán trong các cửa hàng ở tiên thành, mà là loại được hắn đặc biệt pha chế, trân quý hơn. Liệu có thể khiến đối phương chủ động mắc câu hay không, tất cả đều trông chờ vào việc này.
“Sư huynh nói đùa. Ngươi đâu phải không biết ta không phải người hay uống rượu. Bất quá, mùi vị của những món ăn này quả thực không giống bên ngoài.” Trương Trí Kính không phải một người mê rượu. Trước kia, để đúc thành Đạo cơ, hắn cũng từng phải bịt mũi uống hết những loại rượu thuốc có mùi vị kỳ quái. Hắn tự nhiên không hề hứng thú với những linh tửu này.
“Ha. Ta biết ngươi không thích uống rượu, nhưng rượu này của ta cũng không tầm thường đâu, nguồn gốc của nó vô cùng đặc biệt đấy.” Trần Vịnh Nặc ra vẻ thần bí nói.
“Rượu thì còn có gì mà không tầm thường? Chẳng lẽ rượu này không phải ủ từ linh mễ linh quả ư?” Trương Trí Kính khinh thường nói. Nói xong, hắn cầm đũa, gắp một miếng ngỗng xông trà, còn chưa đưa vào miệng đã ngửi thấy một mùi hương trà thoang thoảng.
Điều lớn nhất hắn cảm nhận được khi đến đây, chính là những người trên Vân La sơn dường như không lúc nào là không thưởng trà. Không chỉ là một chén trà buổi sáng, một chén trà sau bữa ăn, mà khi rảnh rỗi lại càng muốn mọi người cùng nhau pha trà. Hơn nữa, khi uống trà, bọn họ đặc biệt nhiệt tình, vừa thấy bóng dáng hắn liền vẫy gọi hắn đến uống một chén.
Khoảng thời gian này, hắn uống mãi thành quen, dường như cũng đã quen thuộc với hương vị này. Hơn nữa, hắn nghe nói bên chỗ Vịnh Nặc còn có linh trà ngon hơn, bất quá linh trà sản lượng cực thấp, hắn cũng chỉ có dịp thử qua một hai lần mà thôi. Mà nói đi thì cũng phải nói lại, hương vị linh trà quả nhiên là ngon hơn trà bình thường một chút, sau khi uống xong, hắn còn cảm thấy tinh thần cũng minh mẫn hơn hẳn.
“Hương vị này quả thật không tệ.” Trương Trí Kính ăn xong, không khỏi tán thưởng.
“Kết hợp với rượu, hương vị càng tuyệt hơn.” Nói xong, Trần Vịnh Nặc li��n rót Hầu Nhi tửu vào ly rượu nhỏ.
Rượu chảy xuống, mùi rượu lập tức lan tỏa ra ngoài. Đến cả mấy con tiểu linh hầu đang chơi đùa cách đó vài trượng cũng ngừng lại, trợn tròn mắt nhìn về phía nơi này.
“À, rượu này thật đặc biệt.” Trương Trí Kính dừng đũa, cũng nhìn sang.
“Loại Hầu Nhi tửu này, đương nhiên là vô cùng đặc biệt. Nó là do linh hầu trong núi tự cất, chúng ta đã lấy được một ít về, nên mới gọi là Hầu Nhi tửu.” Trần Vịnh Nặc tự rót tự uống, nâng chén rượu lên, uống cạn một hơi.
Trương Trí Kính nghe xong, hỏi ngược lại: “Trước kia ta từng nghe nói về Hầu Nhi tửu, nhưng ta cứ nghĩ đây chỉ là một chiêu trò của người ta thôi, chẳng lẽ thật sự là linh hầu cất ư?”
“Nhà người khác ta không rõ, nhưng Hầu Nhi tửu nhà chúng ta, quả thật là do linh hầu cất, chính là ta tự mình mang về.”
Ngay lập tức, Trương Trí Kính nảy sinh hứng thú. Liên quan đến việc linh hầu cất rượu, trong sách có ghi chép rất nhiều, nhưng muốn tận mắt chứng kiến lại không phải chuyện dễ dàng, cực kỳ hiếm có.
Trừ phi là những nơi hẻo lánh, ít người lui tới, mới có thể có từng đàn linh hầu xuất hiện. Chỉ khi như vậy, mới có thể sản sinh ra Hầu Vương có linh trí cực cao, và việc cất rượu mới có thể xảy ra.
Nếu Trần Vịnh Nặc bên này có cách thức, thì hắn nhất định muốn đi theo cùng.
Trần Vịnh Nặc bất động thanh sắc, trên thực tế đã thu hết phản ứng của Trương Trí Kính vào trong mắt. Hắn tốn hết tâm tư này, chính là muốn dẫn hắn mắc câu. Lúc trước hắn cũng từng nghĩ qua, dứt khoát trực tiếp mời hắn cũng được, nhưng như vậy thì sẽ trở nên tầm thường.
Lần đi ra ngoài núi này, hắn không muốn gây thêm rắc rối. Nếu hắn có hứng thú, vậy thì hắn sẽ giải bày rõ ràng, rồi để hắn tự quyết định có muốn đi hay không, tuyệt không cưỡng cầu.
Nếu hắn ngay cả chuyện linh hầu cũng không hứng thú, Trần Vịnh Nặc cũng không cần thiết phải tiết lộ tất cả chuyện này cho hắn hay.
Vài chuyện này, vẫn là càng ít người biết càng tốt.
Bản chuyển ngữ này là tâm huyết độc quyền của truyen.free.