(Đã dịch) Tu Chân Đào Bảo Đại Hộ - Chương 7: Bán đi sứ bàn
"Con bé này, cứ trốn trong phòng làm gì, sao giờ mới chịu ra? Để nguội hết thức ăn rồi, ăn đâu có ngon."
Giang Tuyết thấy Lưu Ngự Phong từ trong phòng đi ra, oán trách một câu.
"Con đang làm bài tập đây mà."
Lưu Ngự Phong nói, thẳng thắn không chút khách khí ngồi xuống, đặt chiếc đi��n thoại di động sang một bên, cầm bát đũa lên rồi bắt đầu dùng bữa.
Giang Tuyết liếc mắt đã thấy chiếc điện thoại di động đặt cạnh bàn của Lưu Ngự Phong: "Tiểu Phong, đó là vật gì thế?"
"Một cái điện thoại di động ạ."
Lưu Ngự Phong nói, miệng nhồm nhoàm thức ăn, cầm chiếc điện thoại lên đưa cho mẹ.
"Điện thoại di động?"
Giang Tuyết nghi ngờ tiếp nhận chiếc điện thoại, đánh giá một phen, rồi nhấn thử mấy phím, không nhịn được bật cười: "Đây chẳng phải là cái điện thoại bàn sao, sao con lại nói là 'điện thoại di động'?"
"Phải đó, phải đó." Lưu Ngự Phong miệng nhồm nhoàm cơm, nói lấp bấp.
Giang Tuyết thao tác thử vài lần, rồi mất hứng, trả lại chiếc điện thoại: "Giờ thì thứ này cũng không còn thấy nhiều, con lấy từ đâu ra vậy?"
"Buổi sáng đi dạo phố thì mua ạ." Lưu Ngự Phong nói dối không chớp mắt: "Có cửa hàng điện thoại tung ra sản phẩm mới, mô phỏng kiểu điện thoại di động cũ, giá cả phải chăng, chỉ cần ba, bốn trăm tệ. Con nghĩ đằng nào cũng không có điện thoại, nên mua một cái."
"Tiểu Phong à, con mua điện thoại mẹ không phản đối, nhưng con hiện tại vẫn là học sinh, việc học là trên hết, cũng không thể vì thế mà mê mẩn trò chơi được."
Giang Tuyết có chút lo lắng nói.
Lưu Ngự Phong nở nụ cười, vỗ ngực một cái, nói: "Mẹ ơi, việc học của con thế nào, mẹ còn phải lo lắng sao? Mua điện thoại chẳng qua là để tiện liên lạc với người trong nhà, huống hồ chiếc điện thoại này cũng không phải smartphone, bên trong chỉ có trò Nga Sô phương khối (Tetris), muốn chơi game cũng chẳng chơi được ạ."
Giang Tuyết nghĩ lại cũng phải, con trai trong học tập vẫn luôn là niềm kiêu hãnh và tự hào của gia đình, chưa từng khiến gia đình phải bận lòng.
Thế là, việc Lưu Ngự Phong mua điện thoại cô liền không hỏi thêm nữa.
Kỳ thực, Lưu Ngự Phong cũng cố ý để mẹ thấy chiếc điện thoại này.
Dù sao thứ chí bảo này, mọi lúc mang theo bên người mới yên tâm.
Thay vì giấu giếm mãi, chi bằng cứ thẳng thắn lấy ra, chỉ cần bịa ra một cái cớ, khiến mọi người đều lầm tưởng nó chỉ là một chiếc điện thoại di động thông thư��ng, mô phỏng kiểu dáng điện thoại cũ, ai lại có thể liên tưởng một chiếc điện thoại di động với một món chí bảo được?
Đại ẩn thị triều, đây mới là cảnh giới cao nhất của việc ẩn giấu bí mật.
Quả nhiên đúng như dự đoán, mẹ cậu chẳng chút hoài nghi chiếc điện thoại này có gì đặc biệt.
Sau khi dùng bữa xong, Giang Tuyết lại dùng hộp giữ nhiệt đựng một ít thức ăn, định mang đến chợ đồ cổ.
Lưu Ngự Phong vốn đã định buổi chiều sẽ đến chợ đồ cổ, liền xung phong nhận việc, thay mẹ đi đưa cơm.
Về phòng lấy cặp sách, đặt hộp giữ nhiệt vào, Lưu Ngự Phong rời nhà liền thẳng tiến chợ đồ cổ.
Nắng xuân rạng rỡ nhưng không gay gắt, chiếu rọi lên người, khiến người ta lười biếng muốn ngủ gật.
Đến buổi trưa, chợ đồ cổ có chút vắng vẻ, khách thập phương đều đi dùng bữa trưa.
Bất kể là tiểu thương bày sạp, hay nhân viên trong các cửa hàng đồ cổ, đều tranh thủ lúc rảnh rỗi, nhân cơ hội chợp mắt một lát, nghỉ ngơi một chút.
Lưu Ngự Phong đến chợ đồ cổ, liền nhìn thấy cha Lưu Thụy Lân đang ngồi trên chiếc ghế đẩu, đầu gật gà gật gù, đang ngủ gật.
Lưu Ngự Phong vừa buồn cười lại có chút xót xa trong lòng.
"Cha... Cha..."
Lưu Ngự Phong nhẹ nhàng đi đến bên cạnh Lưu Thụy Lân, khẽ gọi.
Lưu Thụy Lân giật mình tỉnh giấc, mở mắt nhìn, phát hiện ra là con trai mình: "Ồ, Tiểu Phong, sao con lại đến đây? Hôm nay là con đi đưa cơm à?"
"Dạ, hôm nay cuối tuần được nghỉ, đằng nào con ở nhà cũng rảnh rỗi không có việc gì làm, nên mang cơm đến đây, để mẹ buổi trưa được nghỉ ngơi một chút."
Nói rồi, Lưu Ngự Phong từ trong cặp sách lấy ra hộp giữ nhiệt, đưa cho Lưu Thụy Lân.
"Mẹ con mà biết con nghĩ thế này, đảm bảo tối nay sẽ vui vẻ ngủ không yên." Lưu Thụy Lân cười nói, nhận lấy hộp cơm, mở ra rồi bắt đầu ăn.
Lưu Ngự Phong cười cười, liếc nhìn Lưu Thụy Lân, thấy cha đang cúi đầu ăn cơm, liền quay đầu lén lút quét mắt nhìn xung quanh một lượt.
Chợ đồ cổ nằm trên một con phố náo nhiệt của thành phố Hồng Thành, trên con phố này, các cửa hàng kinh doanh đại đa số đều là cửa hàng đồ cổ, vì thế còn có mỹ danh "Đường Đồ Cổ".
Ngoài các cửa hàng ra, nhiều nhất chính là các tiểu thương bày sạp dọc hai bên đường. Phụ thân của Lưu Ngự Phong, Lưu Thụy Lân, chính là một trong số đó.
Chưa kể các cửa hàng, chỉ riêng các tiểu thương bày sạp, từ lối vào Đường Đồ Cổ bắt đầu, dọc theo hai bên đường phố bày xuống, mỗi người bán hàng rong đều có một vị trí tốt cố định, không được tùy tiện đổi chỗ.
Từ lối vào con phố trở đi, đoạn đầu là khu vực tốt nhất, các cửa hàng đồ cổ quy mô trung bình và quầy hàng làm ăn khấm khá đều ở khu vực này.
Vị trí giữa con phố lại là đoạn đường vàng, ở đây phần lớn là các đại cửa hàng đồ cổ và những quầy hàng làm ăn phát đạt.
Càng về sau, đoạn đường càng kém hơn rất nhiều.
Vì vậy, các cửa hàng ở khu vực này đều là những cửa hàng đồ cổ nhỏ bé, các sạp hàng cũng chỉ kinh doanh đồ mỹ nghệ và đồ cổ nhỏ, những tiểu thương kiếm tiền không được bao nhiêu.
Do Lưu Thụy Lân vào nghề hơi muộn, không chiếm được vị trí nào tốt, vì thế sạp hàng của ông ấy nằm ��� một góc khuất phía sau của con phố này.
Lưu Ngự Phong từ lối vào con phố đi thẳng tới, thầm quan sát một lượt các cửa hàng đồ cổ quy mô khá lớn trên chợ.
Lúc này, cậu đánh giá xung quanh một chút, thấy không có ai chú ý, mấy người bạn của cha hôm nay cũng có việc nên không đến bày sạp, toàn bộ chợ đồ cổ, ngoài cha ra cũng chẳng có người quen nào.
Mà Lưu Ngự Phong cần chính là tình huống như vậy.
Đợi cha ăn cơm xong, cất hộp giữ nhiệt vào cặp sách, Lưu Ngự Phong nói: "Cha, con về đây."
"Ừm, trên đường đi cẩn thận nhé con."
"Con biết rồi."
Lưu Ngự Phong vẫy vẫy tay, rồi quay người đi về.
Đường Đồ Cổ không phải là một đường thẳng tắp, mà uốn lượn hình chữ S. Đi qua một khúc quanh, Lưu Ngự Phong liền biến mất khỏi tầm mắt của Lưu Thụy Lân.
Đi nhanh vài bước, Lưu Ngự Phong quay đầu nhìn lại, thấy cha không còn nhìn thấy bóng dáng mình nữa, liền lập tức hướng đến mấy cửa hàng đồ cổ mà mình đã để mắt tới trước đó.
Đĩa sứ Thanh Hoa vẽ cành hoa liên văn không phải là đồ cổ tầm thường, vô cùng quý giá, toàn bộ chợ đồ cổ, cũng chỉ có mấy đại cửa hàng ở đoạn đường giữa mới có thể thu mua được.
Lưu Ngự Phong đi đến trước mấy cửa hàng đồ cổ, so sánh một chút, trầm ngâm một lát, liền thẳng tiến vào một cửa hàng đồ cổ tên là "Vinh Bảo Trai".
Vinh Bảo Trai là một cửa hàng lão làng có tiếng ở chợ đồ cổ, có đến ba mươi, bốn mươi năm lịch sử.
Ngay từ khi chợ đồ cổ còn chưa hình thành, Vinh Bảo Trai đã bén rễ ở nơi này.
Vinh Bảo Trai luôn chú trọng kinh doanh chữ tín, bất kể giao dịch đồ cổ nào, đều sẽ đưa ra một mức giá thực sự, vì vậy danh tiếng cực cao, là một trong số ít đại cửa hàng đồ cổ hàng đầu ở chợ.
Lưu Ngự Phong từng nghe Lưu Thụy Lân nhắc đến cửa hàng này, cậu muốn bán chiếc đĩa sứ Thanh Hoa vẽ cành hoa liên văn, tất nhiên sẽ ưu tiên chọn tiệm này.
Vinh Bảo Trai có quy mô đồ sộ, ở đoạn đường vàng tấc đất tấc vàng của Đường Đồ Cổ, cũng chiếm giữ đến ba cửa hàng. Sau khi mở thông ba cửa hàng ra, tạo thành một sảnh lớn, xung quanh là những giá gỗ tử đàn, trên đó bày đầy đủ lo��i đồ cổ với kiểu dáng khác nhau, còn ở giữa lại là khu ghế sofa tiếp khách, là nơi tiếp khách.
Lưu Ngự Phong vừa bước vào cửa chính, liền có một nhân viên tiến lên đón.
Nhân viên của Vinh Bảo Trai có tố chất cực cao, cũng không vì Lưu Ngự Phong còn trẻ tuổi mà tỏ ra kiêu ngạo. Chỉ thấy nhân viên này tươi cười rạng rỡ, cung kính hỏi: "Tiểu huynh đệ đây, xin hỏi ngài có nhu cầu gì không?"
Lưu Ngự Phong khẽ gật đầu, ấn tượng về Vinh Bảo Trai lập tức tăng thêm ba phần trong lòng cậu. Cậu hỏi: "Cửa hàng này có thu mua đồ cổ không?"
"Đương nhiên có ạ."
Ánh mắt của nhân viên kia sáng lên, giơ tay ra hiệu mời, dẫn Lưu Ngự Phong đến ngồi xuống ghế sofa trong sảnh lớn: "Tiểu huynh đệ đây, bất kể ngài có đồ cổ gì, chỉ cần là hàng thật, cửa hàng chúng tôi đều sẽ thu mua, giá cả phải chăng, đảm bảo ngài hài lòng!"
Bản dịch này là tài sản tinh thần của truyen.free.