(Đã dịch) Tu Chân 40,000 Năm - Chương 408: Tinh tế xuyên qua
Lý Diệu cảm giác mình như rơi vào một giấc mộng sâu không đáy, hay tựa như một giọt nước hòa tan vào đại dương vô tận. Lớp giáp tinh khải và tinh toa bọc lấy thân thể anh dần tan biến, thậm chí ngay cả nhục thân cũng dường như không còn.
Thần hồn anh lơ lửng, bay bổng, hóa thành một đốm sáng chói lòa, luồn sâu vào vòng xoáy tinh hải được tạo thành từ hàng tỉ ngôi sao, không ngừng lao vút xuống tận cùng.
Anh hoàn toàn quên đi thân phận và sứ mệnh của mình, thỏa sức đắm chìm giữa tinh hải cuộn trào sóng dậy.
Khi cuối cùng anh cũng vọt tới tận cùng vòng xoáy tinh hải, xuyên qua một đường hầm dài hun hút và đen kịt, trước mắt anh hiện ra một chiến trường tinh thần bao la hùng vĩ.
Hàng tỉ vì sao rực rỡ bùng cháy làm nền, một luồng sáng đỏ và một luồng hào quang xanh lam kết thành hai đạo đại quân, đang giao tranh ác liệt.
Mỗi tinh đoàn là một chiến binh, tinh vân giương nanh múa vuốt ngưng kết thành những chiến mã rực lửa dưới yên. Chúng tụ hội vô vàn tinh tú làm vũ khí, dải tinh hệ vắt ngang là đao kiếm của chúng, quét qua khoảng cách hàng trăm năm ánh sáng. Mỗi đốm lửa va chạm tóe ra, đều là một hằng tinh!
Trận kịch chiến dường như kéo dài vạn năm, lại tựa như chỉ trong chớp mắt. Đạo quân ánh sáng đỏ và xanh lam đồng loạt tan biến, hòa vào nhau thành một màn bụi vũ trụ hỗn độn.
Thần hồn Lý Diệu vẫn không ngừng lao xuống, lao xuống, lao xuống về phía màn bụi ấy.
Không biết bao lâu sau, anh mới nhận ra, mình không phải đang chủ động lao xuống, mà là đang rơi.
Trong lòng anh lại bình tĩnh đến lạ thường, như thể đã trở thành một phần của đại dương tinh thần rộng lớn.
“Lý Diệu!”
Có tiếng người gọi tên anh, vọng lại như từ một nơi nào đó xa xăm trong dải Ngân Hà, thức tỉnh thần hồn anh đang chực lạc lối.
Lý Diệu giật mình kinh hãi, tất cả lỗ chân lông trên người đều co lại. Lúc này anh mới ý thức được thân thể mình vẫn còn nguyên vẹn.
Anh như người vừa mới chết, thần hồn bị chia cắt làm đôi. Một nửa vẫn kẹt lại trong thân thể, bị giam hãm trong bộ tinh khải, và bị trói chặt vào chiếc ghế bọt biển của tinh toa.
Nửa còn lại, dưới tác động của quán tính khổng lồ khi xuyên qua tinh hải, bỗng chốc bị phóng vút về phía trước. Bị ném xa không biết bao nhiêu năm ánh sáng, rồi lại bị giật mạnh trở về.
Như một viên bi buộc vào sợi gân trâu, bị kéo căng đến cực hạn rồi bỗng nhiên buông ra, thần hồn anh nảy bật liên tục quanh thân thể, mãi mới hoàn toàn trở về với nhục thân.
“Ưm…” Lý Diệu ngơ ngác, nửa mở mắt, sững sờ một lúc lâu. Khi anh chợt nhớ lại mọi chuyện và cất lời, giọng nói líu nhíu, trong miệng ngậm một ngụm chất lỏng lớn, vừa chua vừa chát, không rõ là máu hay nước bọt.
Anh dùng hệ thống lọc trong mũ giáp đẩy chất lỏng có tính axit ra ngoài, rồi cố gắng cử động đầu lưỡi, lúc này mới hỏi: “Chúng ta, thật sự đã xuyên qua vạn năm ánh sáng sao?”
“Đúng vậy, nhưng vẫn chưa tới đích đâu!” Đội trưởng Hồng Đồng cố gắng thoát ra khỏi ghế bọt biển, cùng “Câm điếc” Ba Vĩ Kỳ tiến hành trị liệu cho “Chim én” Yến Dương Thiên.
Dù sao đây cũng là chuyến xuyên không gian vạn năm ánh sáng, gây áp lực cực lớn lên cơ thể và não bộ. Thần hồn Yến Dương Thiên bị chấn động, đại não cô ấy đã chịu tổn thương.
Lý Diệu lắc đầu. Ngoài cảm giác buồn nôn dữ dội, cơ thể anh vẫn hơi choáng váng, một cảm giác như thủy triều dâng trào khắp toàn thân. Anh dần lấy lại quyền kiểm soát từng ngón tay.
Quay đầu nhìn lại, Đinh Linh Đang cũng từ từ tỉnh lại, cô duỗi hai tay, thử nghiệm từng ngón tay một co duỗi để điều khiển cơ thể.
Lý Diệu vừa kịp thở phào một hơi, tinh toa đã như bị giáng một đấm thật mạnh, chấn động dữ dội. Trong khoang thuyền, ánh đỏ mờ ảo bừng sáng.
Đội trưởng Hồng Đồng và “Câm điếc” Ba Vĩ Kỳ lập tức chao đảo ngã khuỵu.
May mắn thay, nhờ sự dẫn dắt tinh thần của Ba Vĩ Kỳ, Yến Dương Thiên kịp thời hồi phục. Trong kênh liên lạc, tiếng cô hít thở dồn dập kéo dài mười giây, rồi ho sặc sụa, như thể vừa mới thức tỉnh từ một cơn ác mộng.
Đội trưởng Hồng Đồng và Ba Vĩ Kỳ vội vàng trở lại vị trí của mình, để những chiếc ghế bọt biển giảm xóc một lần nữa bao trọn cơ thể. Anh ta lớn tiếng nói:
“Cẩn thận, chúng ta đã bị lực hút của Tinh Xa Tinh giữ lại, nhưng lại đang xuyên qua một vùng mảnh vụn không gian!”
Lý Diệu nhìn ra ngoài cửa sổ mạn tàu. Từ góc độ của anh, chỉ thấy vũ trụ đen kịt, thăm thẳm, ngay cả một vì sao cũng không thấy, chứ đừng nói đến Tinh Xa Tinh.
Thế nhưng, vô số mảnh kim loại nhỏ, thỉnh thoảng lại lướt qua bên cạnh họ!
Lòng Lý Diệu bỗng siết chặt.
Họ không bị dịch chuyển trực tiếp xuống bề mặt Tinh Xa Tinh, mà xuất hiện ở bên ngoài tầng khí quyển, trong vành đai lực hút.
Trong điều kiện không có hệ thống dẫn đường tinh vi, đây đã là một kết quả vô cùng may mắn.
Để tinh toa xuyên qua khoảng cách vạn năm ánh sáng, rồi dịch chuyển chính xác đến tọa độ địa lý của một hành tinh, độ khó của nó không khác gì việc ném một chiếc kim thêu từ hơn 100 km để chọc trúng cánh một con ruồi.
Thật lòng mà nói, việc họ không bị dịch chuyển trực tiếp vào lòng đất Tinh Xa Tinh, hay sâu trong lòng một hằng tinh gần đó, đã là một kỳ tích rồi.
Cho cuộc viễn chinh vạn năm ánh sáng này, năm chiếc tinh toa được phái đi đều trang bị hệ thống động lực đơn giản, thông qua tinh não tự động tính toán đường bay và điểm hạ cánh tối ưu.
Thế nhưng, vận may của họ cũng chỉ đến thế mà thôi.
Họ bị dịch chuyển đến ngoài vành đai lực hút của Tinh Xa Tinh, trong một vùng mảnh vụn không gian, xung quanh toàn là rác vũ trụ.
Bốn mươi tám mắt thần được gắn bên ngoài tinh toa nhanh chóng quét và phân tích, hiển thị cảnh tượng xung quanh trước mắt họ.
Vì vậy, họ nhìn thấy một chiến trường không gian từ mười triệu năm trước.
Trong vũ trụ, khắp nơi rải rác các mảnh vỡ binh khí, pháp bảo, cùng những thi thể tu chân giả và yêu tộc với hình thù kỳ dị.
Cách đó không xa là mấy xác tinh hạm thủng trăm ngàn lỗ, cùng một chiến bảo không gian của Yêu tộc, trông như một con ốc mượn hồn khổng lồ với hình dáng thô kệch.
“Xem ra, nhân loại và Yêu tộc từng diễn ra một trận kịch chiến trên không phận Tinh Xa Tinh, mới để lại vô số hài cốt này. Chắc chắn trên Tinh Xa Tinh phải có thứ gì đó vô cùng quan trọng!”
Đội trưởng Hồng Đồng nói, rồi chuyển ánh mắt sang Lý Diệu.
Lý Diệu quan sát nhanh một chút, với tư cách chuyên gia, anh đồng tình với nhận định của đội trưởng: “Không sai. Mấy chiếc tinh hạm thủng trăm ngàn lỗ đằng xa kia, dù không nhìn rõ lắm, nhưng xét về bố trí hạm pháo và cấu trúc cầu tàu, chắc chắn là những tinh hạm mạnh hơn nhiều so với cấp ‘Cá mập hổ’ mà chúng ta từng khám phá!”
“Chỉ cấp Cá mập hổ đã cần hơn năm Kim Đan cường giả mới có thể điều khiển, trên những tinh hạm mạnh mẽ hơn thế này, chắc chắn phải có Nguyên Anh lão quái tọa trấn!”
“Từ những hài cốt này mà xem, có ít nhất vài chục chiếc tinh hạm cùng loại, và xa hơn nữa còn có những tinh hạm cấp cao hơn!”
“Nói cách khác, đây là một trận chiến huy động ít nhất vài chục Nguyên Anh lão quái, thậm chí là những tu chân giả mạnh hơn thế nữa giao tranh.”
“Mặc dù thời đại Tinh Hải đế quốc là đỉnh cao của văn minh tu chân, cường giả tuyệt thế xuất hiện vô số, nhưng một trận chiến huy động vài chục đến hơn trăm Nguyên Anh như vậy cũng có thể coi là đại chiến!”
“Về phía Yêu tộc cũng tương tự, loại chiến bảo không gian với hình dạng và cấu tạo như vậy, tôi chưa từng thấy qua. Nhưng so với mấy loại chiến bảo không gian Yêu tộc được ghi lại trong kho tài liệu, chúng đều chỉ có mạnh hơn chứ không yếu hơn, ít nhất thì kích thước của chúng cũng cực kỳ khổng lồ hơn, cấp bậc hẳn là rất cao, là vũ khí chủ lực của Đế quốc Yêu thú!”
“Chắc chắn trên Tinh Xa Tinh có thứ gì đó vô cùng quan trọng, mới dẫn tới đôi bên giao tranh ác liệt như vậy.”
Hồng Đồng trầm ngâm một lát: “Những tinh hạm và chiến bảo không gian này, liệu có giá trị để thu hồi không?”
Lý Diệu trầm ngâm một lát, lắc đầu nói: “Không có quá nhiều giá trị thu hồi. Chúng vốn dĩ đã đồng loạt hủy diệt, cạn kiệt linh năng cuối cùng, xem ra đều bị tự bạo phá hủy. Lại còn phiêu lưu trong tinh hải mấy ngàn năm, chịu đủ sự ăn mòn của bụi vũ trụ và phóng xạ. Ngay cả pháp bảo còn nguyên vẹn cũng đã hóa thành phế liệu, huống chi là những thứ đã vỡ nát thành từng mảnh!”
“Tôi đề nghị, chúng ta chủ yếu vẫn nên thăm dò Tinh Xa Tinh trước. Nếu không thu hoạch được gì, quay lại quét dọn chiến trường cổ này cũng không muộn.”
“Thật ra thì, hiện tại, chúng chỉ là một mối phiền toái!”
Lời Lý Diệu còn chưa dứt, hai mảnh hài cốt lại liên tiếp đập vào tinh toa, khiến nó chao đảo dữ dội.
Trước mặt họ, các mảnh hài cốt càng lúc càng dày đặc. Âm thanh va chạm vào vỏ ngoài tinh toa, từ tiếng lách tách như mưa phùn đã chuyển thành tiếng ào ào như mưa rào!
Linh năng hộ thuẫn của tinh toa đang nhanh chóng tiêu hao. Trên màn hình, mô hình không gian ba chiều hiện ra, từ màu xanh lục tượng trưng cho an toàn tuyệt đối, chuyển sang màu vàng nhạt báo hiệu có va chạm, rồi lại biến thành màu cam đáng sợ.
Nếu kéo dài thêm vài chục giây nữa, là sẽ chuyển sang màu đỏ thẫm của tuyệt vọng!
Tinh não điều khiển chính đang liều mạng tính toán đường tránh tốt nhất, nhưng họ bị quán tính của cú phá toái hư không đẩy thẳng vào khu vực mảnh vụn. Bốn phương tám hướng đều là hài cốt, hoàn toàn không thể né tránh.
Biện pháp duy nhất chính là tăng tốc lao thẳng xuống, nhanh chóng đột phá, xông vào tầng khí quyển của Tinh Xa Tinh!
“Rầm!”
Lý Diệu nhìn thấy, nửa thi thể Yêu tộc với vẻ mặt dữ tợn đâm sầm vào vỏ ngoài tinh toa.
Thi thể này sớm đã bị phóng xạ vũ trụ ăn mòn đến mức giòn rụm không chịu nổi. Giờ phút này, va chạm kịch liệt khiến nó lập tức vỡ tan tành, hóa thành bột mịn.
“A… a… a!”
Mọi người khác cũng thi nhau la lên.
Lý Diệu quay đầu nhìn lại, bảy tám màn hình đều bị cùng một hình ảnh lấp đầy.
Đó là xác một chiếc tinh hạm có đường kính hơn 3.000m, chặn đứng đường đi của họ.
Tinh toa tiếp tục lao xuống, toan lách qua khe hở giữa các mảnh hài cốt tinh hạm.
Dù tinh não đã thiết lập đường bay chính xác không sai, nhưng sự xuất hiện của họ đã tạo ra chấn động, khiến các mảnh hài cốt bay loạn và va vào nhau. Ai có thể ngờ trong khe hở sẽ không xuất hiện mảnh hài cốt mới?
Lực phòng ngự của linh năng hộ thuẫn đã giảm xuống mức thấp nhất, có lẽ chỉ một va chạm rất nhỏ cũng đủ gây chết người.
“Tít tít!”
Bên trong tinh toa, tất cả đèn đóm đều tắt, chỉ còn lại một màn hình yếu ớt sáng lên. Toàn bộ linh năng đều được cung cấp cho tinh não điều khiển chính, thực hiện các phép tính toán điên cuồng.
Tất cả mọi người nín thở, trừng to mắt, lặng lẽ nhìn xác tinh hạm trước mặt mình càng lúc càng khổng lồ.
Họ tựa như một con đom đóm nhỏ bé, chủ động bay vào miệng há to như chậu máu của khủng long bạo chúa.
Những mảnh nhọn hoắt nhô ra bên trong xác tinh hạm, tựa như những chiếc răng nanh giao thoa vào nhau của khủng long bạo chúa.
Mười giây xuyên qua những “răng nanh” ấy, trong cảm giác của Lý Diệu, còn dài đằng đẵng hơn cả cú phá toái hư không.
Mãi cho đến khi trước mắt bừng sáng ánh chói lọi, tất cả đèn đóm và màn hình một lần nữa bừng sáng, mọi người mới thở phào một hơi thật dài, ngồi bệt trong những chiếc ghế bọt biển, ngay cả sức để reo hò cũng không còn.
Vùng hài cốt đã bị bỏ lại phía sau. Trước mắt họ là một hành tinh loang lổ, nơi một mảng xanh xen lẫn một mảng đỏ.
Tinh toa xuyên vào tầng khí quyển của Tinh Xa Tinh.
Tầng khí quyển của Tinh Xa Tinh mỏng manh hơn nhiều so với Thiên Nguyên tinh, không rõ chứa đựng vật chất gì, khiến ngọn lửa xuất hiện bên ngoài cửa sổ mạn tàu lại mang một màu đỏ băng yêu dị, tựa như từng đóa sương hoa đang nở rộ trên bề mặt kính.
“Oành!”
Tinh toa khẽ rung lên, rồi thoát khỏi tầng khí quyển.
Hành tinh Tinh Xa Tinh đầy bí ẩn, cuối cùng đã được những vị khách từ vạn năm ánh sáng xa xôi chiêm ngưỡng toàn cảnh!
Bản quyền của tác phẩm chuyển ngữ này thuộc về truyen.free.