(Đã dịch) Tự Cầu Ngô Đạo - Chương 987: Chưởng cục (3)
Đêm xuống mờ ảo, thân ảnh Tiêu Tuấn thoắt cái đã xuất hiện trước đại điện của Trác Liên. Hắn khom người chắp tay nói: "Tiêu Tuấn xin được yết kiến chủ nhân và Trác tiền bối."
Trong điện truyền ra tiếng của Linh Thiện sư Loan Túc: "Vào đi!"
Tiêu Tuấn làm theo lời, bước vào. Hắn nhìn thấy bên trong, ngoài Linh Thiện sư Loan Túc và Trác Liên, Đổng Tiêu cũng bất ngờ có mặt. Hắn lập tức hành lễ với Đổng Tiêu, nói: "Tham kiến Đổng tiền bối."
Đổng Tiêu đặt chén rượu xuống, nói: "Tiêu quản sự miễn lễ."
Mặt đầy hơi rượu, Linh Thiện sư Loan Túc hỏi Tiêu Tuấn: "Sự tình làm xong?"
Tiêu Tuấn lập tức trả lời: "Thuộc hạ đã làm theo phân phó của ngài, khiến toàn bộ cứ điểm phía bắc thứ ba đều chúc mừng Linh Thiện sư Hỏa Văn vinh dự ghi danh lên Thiên Bảng Linh Thiện. Bên ngoài đang tưng bừng hân hoan!"
Linh Thiện sư Loan Túc gật đầu nói: "Làm tốt lắm. Linh Thiện sư Hỏa Văn đâu rồi?"
Tiêu Tuấn chần chừ liếc nhìn Trác Liên và Đổng Tiêu.
Linh Thiện sư Loan Túc nói: "Trác đạo hữu và Đổng đạo hữu không phải người ngoài, ngươi cứ nói thẳng đi."
"Theo báo cáo của nội ứng do chúng ta cài cắm ở tầng cao nhất Linh Thiện ty, sau khi thăm hỏi các Linh Thiện sư Thiên Bảng, Linh Thiện sư Hỏa Văn liền bày tỏ lòng cảm ơn đến nhóm Linh Thiện sư cấp cao đã đồng hành, và cho phép họ thoải mái thưởng thức linh thiện, uống linh nhưỡng. Sau khi mọi người rời đi, hắn lấy ra 4.100 viên tiên ngọc ban thưởng cho Ngụy Tấn và Địch Doãn, hai nhân viên bình trắc, sau đó bảo Ngụy Tấn và Địch Doãn cùng đi mua sắm pháp bào phẩm giai Tòng Thánh." Tiêu Tuấn nói.
Linh Thiện sư Loan Túc nghe nói hiện rõ vẻ thất vọng. Hành động này của Thạch Vũ không nghi ngờ gì nữa là đang từ chối thiện ý của ông.
Trác Liên an ủi Linh Thiện sư Loan Túc nói: "Hảo hữu, Linh Thiện sư Hỏa Văn làm việc chu toàn, thật là phúc khí của cứ điểm phía bắc thứ ba các ngươi!"
Linh Thiện sư Loan Túc cười nhẹ nói: "Đúng là như vậy!"
Đổng Tiêu, người vẫn chưa rõ nội tình, cũng hùa theo tán dương: "Thạch Vũ này từ khi gia nhập cứ điểm phía bắc thứ ba của ngươi đến nay, vẫn luôn mang lại thể diện cho ngươi. Thật mong Liên nhi nhà ta có thể được hắn khích lệ, trên con đường linh thiện không ngừng tiến bước!"
Linh Thiện sư Loan Túc nâng chén nói: "Chén này cạn vì Liên nhi nhà ngươi, để chúng ta chúc hắn trong tương lai không xa sẽ trở thành vị Linh Thiện sư Thiên Bảng thứ tư của cứ điểm phía bắc thứ ba chúng ta!"
"Nhận lời chúc của ngươi!" Đổng Tiêu cầm chén rượu lên uống một hơi cạn sạch đầy sảng khoái. Ngay sau đó, hắn vừa rót linh nhưỡng vừa hỏi: "Loan Túc, pháp bào Hỏa thuộc tính phẩm giai Tòng Thánh vẫn luôn là hàng hiếm. Cứ điểm phía bắc thứ ba các ngươi còn có không? Nếu là pháp bào thuộc tính khác, với tu vi Phản Hư hậu kỳ của Linh Thiện sư Hỏa Văn, e rằng rất khó khống chế."
Linh Thiện sư Loan Túc nghe xong nhìn về phía Tiêu Tuấn.
Tiêu Tuấn hiểu ý nói: "Theo như nội ứng của chúng ta ở tầng cao nhất cho biết, Linh Thiện ty chỉ còn lại pháp bào phẩm giai Tòng Thánh là Khôn Địa Hộ Thân Bào thuộc tính Thổ và Hỗn Nguyên Nhất Khí Giáp thuộc tính Thủy Mộc song hệ. Linh Thiện sư Hỏa Văn khi đổi linh dịch đợt đầu tiên đã cùng Ngụy Tấn xem qua các pháp bào phẩm giai Tòng Thánh, lần này hẳn là đã quyết định mua một trong số đó. Linh Thiện sư Hỏa Văn ban đầu còn định đổi pháp bảo phẩm giai Tòng Thánh để cùng tội phạm của Vô U Cốc đồng quy vu tận, nhưng đã bị Ngụy Tấn và các Linh Thiện sư Ôn Khê khuyên nhủ. Họ cho rằng Linh Thiện sư Hỏa Văn có triển vọng rất lớn để thăng lên Thiên Bảng Linh Thiện, nên không muốn cứ điểm phía bắc thứ ba tổn thất một thiên tài như vậy."
Linh Thiện sư Loan Túc cười mỉa mai nói: "Ta tin tưởng Ôn Khê và những người khác thật lòng có tâm ý đó, nhưng Ngụy Tấn thì khó mà nói."
Đổng Tiêu nghi vấn hỏi: "Ta nhớ cái Ngụy Tấn kia là người của Huyền Dương Linh Thiện sư, hắn có khúc mắc gì với Thạch Vũ sao?"
Linh Thiện sư Loan Túc còn chưa kịp đáp lời, Trác Liên đã vội xen vào: "Đổng đạo hữu, chuyện nội bộ của Linh Thiện Minh vốn dĩ đã phức tạp, quanh co, chúng ta tốt nhất là đừng dính vào. Tối nay chúng ta chỉ cần thoải mái cùng Loan Túc uống một bữa thật đã!"
Đổng Tiêu nghe Trác Liên nói vậy, cũng thôi không truy vấn nữa. Hắn nâng chén nói: "Đổng này lỡ lời, xin tự phạt một chén. Sau này chúng ta chỉ bàn chuyện phiếm thú vị, tuyệt đối không nhắc đến chuyện linh tinh khác!"
Trác Liên cười cười nâng chén: "Loan Túc, chúng ta cứ nghe lời Đổng đạo hữu nói đi, dùng những chuyện phiếm thú vị để cùng linh nhưỡng, uống cho thật đã mới thôi."
Linh Thiện sư Loan Túc hiểu rõ ý của Trác Liên. Hắn đáp lời: "Tốt! Tiêu Tuấn, ngươi đến phủ kho lấy thêm bốn vò Tân Mộc Nhưỡng phẩm giai Tòng Thánh tới! Ta muốn cùng Trác đạo hữu, Đổng đạo hữu không say không về!"
"Thuộc hạ tuân mệnh!" Tiêu Tuấn thoắt cái đã di chuyển về hướng tây bắc.
Tại khu nghỉ ngơi tầng cao nhất Linh Thiện ty, Thạch Vũ đang trò chuyện rất vui vẻ với Âm Linh Hỏa phân thân của mình, loáng thoáng cảm nhận được phía trước sắp xuất hiện một đường thông đạo truyền tống phẩm giai Phản Hư.
Quả nhiên, thân ảnh Ngụy Tấn thoắt cái đã bước ra từ thông đạo truyền tống ngay sau đó.
Âm Linh Hỏa phân thân nhiệt tình bước tới: "Ngụy ty trưởng, cuối cùng ngài cũng đã đến."
Bản tôn Thạch Vũ, đã hóa hình thành dáng vẻ Địch Doãn, cũng đứng dậy đi theo phía sau bên trái Âm Linh Hỏa phân thân.
Ngụy Tấn cười tươi nói: "Thạch đạo hữu, ta biết ngươi đang vội, nên ta đã nhanh nhất có thể rồi."
Âm Linh Hỏa phân thân cười hỏi: "Linh quả đều chuẩn bị tốt chưa?"
Bởi vì lòng bàn tay phải của Ngụy Tấn đang cầm Phân Linh Hiển Ảnh Ngọc, nên hắn dùng tay trái lấy từ trong ngực ra Ngọc bội thân phận Linh Thiện sư của Thạch Vũ cùng với hai hộp trữ quả đặc chế, đưa ra từ xa: "Hai hộp trữ quả này lần lượt chứa chín vạn năm ngàn quả Tiên Mật Đào phẩm giai Phản Hư hậu kỳ và hai vạn năm ngàn chín trăm bốn mươi bốn quả Hắc Tang Dưa phẩm giai Phản Hư hậu kỳ. Trong Ngọc bội thân phận Linh Thiện sư của ngươi còn lại 1800 điểm cống hiến của Linh Thiện Minh. Mời Thạch đạo hữu kiểm tra phẩm chất linh quả."
"Ngụy ty trưởng nói vậy thì khách sáo quá, ngài làm việc ta yên tâm." Âm Linh Hỏa phân thân vừa nói vừa thu Ngọc bội thân phận Linh Thiện sư cùng hai hộp trữ quả đặc chế kia vào Khôn Địa Hộ Thân Bào.
Qua Phân Linh Hiển Ảnh Ngọc, Huyền Dương Linh Thiện sư nhìn thấy hình ảnh khu nghỉ ngơi và lập tức thông qua quang ảnh phân thân của mình ở Linh Thiện ty, khởi động cảm ứng sợi linh lực đã rót vào hộp trữ quả Hắc Tang Dưa. Hắn khẽ nhíu mày, không khỏi 'ồ' một tiếng.
An Ly Linh Thiện sư thấy vậy lo lắng hỏi: "Minh chủ, Thạch Vũ này có gian trá gì sao?"
Huyền Dương Linh Thiện sư nhìn chằm chằm Âm Linh Hỏa phân thân trong Phân Linh Hiển Ảnh Ngọc, nói: "Không phải là có gian trá, mà là người này cẩn thận, đa nghi. Hắn lại luôn dùng linh lực ngăn chặn sự liên hệ của vật phẩm trên người với thế giới bên ngoài. Bây giờ hắn mặc pháp bào phẩm giai Tòng Thánh, khiến quang ảnh phân thân của ta chỉ có thể miễn cưỡng cảm ứng được vật phẩm xung quanh hộp trữ quả kia."
An Ly Linh Thiện sư nghe vậy yên tâm: "Ta còn tưởng là chuyện gì chứ. Tâm cơ của tiểu tặc này thâm sâu đâu phải ngày một ngày hai. Ngài có thể cảm ứng được Ngọc bội thân phận Linh Thiện sư của hắn và hộp trữ quả chứa Tiên Mật Đào không?"
Huyền Dương Linh Thiện sư gật đầu nói: "Có thể."
"Vậy thì hẳn là không có vấn đề gì." An Ly Linh Thiện sư nói.
Huyền Dương Linh Thiện sư nhanh chóng tua lại mọi hành động của Thạch Vũ hôm nay trong đầu, hắn lẩm bẩm: "Nhìn bề ngoài thì đúng là không có bất kỳ vấn đề gì, nhưng ta luôn cảm thấy có gì đó không ổn."
An Ly Linh Thiện sư cảnh giác nói: "Minh chủ, vậy chúng ta có nên trì hoãn hành động không?"
Huyền Dương Linh Thiện sư do dự nói: "Tối nay rất có thể là cơ hội tốt nhất để bắt sống Thạch Vũ."
"Ngài liên hệ Tằng Hào và Tề Lê, hỏi ý kiến của họ xem sao?" An Ly Linh Thiện sư đề nghị.
Huyền Dương Linh Thiện sư lắc đầu: "Tằng Hào chỉ chú trọng lợi ích trước mắt, trước khi chúng ta chưa phát hiện ra chứng cứ rõ ràng, hắn chắc chắn sẽ chọn tiếp tục hành động. Còn Tề Lê, hắn luôn lấy ý kiến của ta làm chuẩn. Thế nhưng lần này ta chỉ là cảm thấy không ổn, chứ không thật sự nhìn ra manh mối gì cả."
An Ly Linh Thiện sư nhìn chằm chằm Thạch Vũ trong Phân Linh Hiển Ảnh Ngọc, nói: "Khôn Địa Hộ Thân Bào, Hỏa Linh Hủ Thân Độc, Tiên Mật Đào phẩm giai Phản Hư hậu kỳ, Hắc Tang Dưa phẩm giai Phản Hư hậu kỳ, Ngọc bội thân phận Linh Thiện sư, năm thứ đồ vật này hầu như là toàn bộ tài sản của hắn. Trong đó Khôn Địa Hộ Thân Bào bị Đằng Linh Tỏa của Linh Thiện sư Nguyễn Diệp khắc chế, Hỏa Linh Hủ Thân Độc đã tìm xong hai kẻ chết thay. Chúng ta thông qua Ngụy Tấn đã nắm bắt được động tĩnh của tiểu tặc kia, lại có linh lực ngài rót vào hộp trữ quả Hắc Tang Dưa để xác định vị trí của tiểu tặc. Chỉ cần tiểu tặc kia đi ra khỏi Linh Thiện ty, vậy hắn chẳng khác nào con mồi trong lòng bàn tay chúng ta."
Những lời An Ly Linh Thiện sư nói cũng chính là điều Huyền Dương Linh Thiện sư đang nghĩ trong lòng. Huyền Dương Linh Thiện sư ngưng thần tĩnh khí, nói: "Nếu Thạch Vũ rời khỏi Linh Thiện ty mà vật phẩm trên người hắn không hề dịch chuyển, thì cứ hành động như đã định!"
An Ly Linh Thiện sư gật đầu lia lịa.
Mặc dù không nghe được cuộc đối thoại giữa bản tôn Huyền Dương Linh Thiện sư và An Ly Linh Thiện sư, nhưng qua cuộc trò chuyện giữa Ngụy Tấn và phân thân của Huyền Dương Linh Thiện sư, Thạch Vũ đã biết Huyền Dương Linh Thiện sư đã động tay chân vào hộp trữ quả của mình. Vì vậy, sau khi Âm Linh Hỏa phân thân nhận lấy hộp trữ quả và Ngọc bội thân phận Linh Thiện sư, hắn liền dùng linh lực của mình bao phủ quanh cơ thể Âm Linh Hỏa phân thân. Hắn điều khiển Âm Linh Hỏa phân thân chào từ biệt Ngụy Tấn và chính mình (bản tôn Thạch Vũ) rằng: "Ngụy ty trưởng, Địch quản sự, hôm nay ta đã làm phiền các ngươi quá nhiều rồi. Các ngươi đều đi nghỉ ngơi đi, hẹn gặp lại!"
Trong đầu Ngụy Tấn suy nghĩ nhanh chóng. Nếu hắn cứ thế chia tay Thạch Vũ ở đây, thì kết cục Thạch Vũ bị bắt sống khi ra khỏi Linh Thiện ty chắc chắn không đổi, nhưng công lao của hắn sẽ giảm đi đáng kể.
Bản tôn Thạch Vũ thấy Ngụy Tấn đang ngây người ra đó, hắn bắt chước giọng Địch Doãn, nói trước: "Hẹn gặp lại."
Âm Linh Hỏa phân thân nhìn về phía Ngụy Tấn, hỏi: "Ngụy ty trưởng, có chuyện gì vậy?"
Ngụy Tấn biết không thể kéo dài thêm nữa, hắn nửa ép nửa mời nói: "Ta vốn định mời Thạch đạo hữu ghé chỗ ta uống một chén linh trà, sau đó cùng ngươi kiểm tra hiệu quả của Thổ Linh Bàn Cố. Nếu Thạch đạo hữu đã muốn đi ngay, vậy chúng ta đành hẹn lần sau vậy."
"Nếu Ngụy ty trưởng không nhắc, ta suýt quên mất. Ta còn chưa kiểm tra kỹ năng phòng ngự của Khôn Địa Hộ Thân Bào. Chúng ta ra ngoài thử xem sao!" Âm Linh Hỏa phân thân nói.
Ngụy Tấn nghe xong trong lòng thầm thở phào một tiếng. Hắn giả bộ suy tính cho Thạch Vũ, nói: "Thạch đạo hữu có muốn nghỉ ngơi một chút để hồi phục linh lực không?"
Âm Linh Hỏa phân thân vỗ ngực nói: "Ngụy ty trưởng không cần phải lo lắng, ta vẫn ổn mà. Địch quản sự, ngươi cũng ở lại quan sát nhé."
"Ừm!" Bản tôn Thạch Vũ thuận theo tình thế đáp.
Cả ba người trực tiếp đi từ thông đạo thang lầu xuống đại sảnh tầng dưới cùng của Linh Thiện ty.
Họ thấy nơi đây vắng bóng người, chớ nói Linh Thiện sư, ngay cả vài người hầu đón khách cũng không thấy đâu.
Âm Linh Hỏa phân thân dù biết rõ nhưng vẫn hỏi: "Ngụy ty trưởng, sao ở đây lại ít người thế này?"
Dù Ngụy Tấn đang vội vàng dẫn Thạch Vũ ra khỏi Linh Thiện ty, nhưng vì "Thạch Vũ" muốn hỏi, hắn đành gọi một tên người hầu trẻ tuổi tới hỏi: "Chuyện gì ở đây vậy?"
Tên người hầu kia trước tiên hành lễ với Ngụy Tấn và những người khác, rồi mới đáp lời: "Ngụy ty trưởng, Linh Thiện sư Hỏa Văn tối nay vinh đăng Thiên Bảng Linh Thiện, mọi người đều đi chúc mừng cả rồi. Đa số nhân viên nội bộ của Linh Thiện ty chúng ta có thể xin nghỉ đều đã xin nghỉ để cùng bạn bè hoặc người thân đến Linh Thiện Các thưởng thức linh thiện và uống linh nhưỡng."
Âm Linh Hỏa phân thân nghe vậy cười nói: "Cứ điểm phía bắc thứ ba tối nay đúng là tưng bừng hân hoan."
Ngụy Tấn quay sang Âm Linh Hỏa phân thân nói: "Thạch đạo hữu, hay là ta phái người đến Linh Thiện Các giúp ngươi mang một ít linh nhưỡng và linh thiện phẩm giai Phản Hư hậu kỳ về đây nhé?"
Âm Linh Hỏa phân thân từ chối, nói: "Không cần làm phiền, trên người ta vẫn còn chút Hồi Linh Đông phẩm giai Phản Hư hậu kỳ. Ta kiểm tra xong pháp bào sẽ về Loan Túc Cung để dùng."
"Nếu ngươi đã vội vã như vậy, ta cũng không giữ lại nữa." Ngụy Tấn trong lòng cười lạnh, rồi cung kính nói với Âm Linh Hỏa phân thân: "Thạch đạo hữu, mời."
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, một lần nữa được thể hiện qua ngôn ngữ uyển chuyển nhất.