(Đã dịch) Tự Cầu Ngô Đạo - Chương 880: Nhân tâm dao động
Trên boong thuyền tầng một, Đàm Kiệt cùng những người khác nghe tiếng hô hoán của Đinh Thu và đám đông, liền nhìn về phía đông. Họ thấy rõ bên dưới thuyền Đa Bảo, một khối bóng đen hình vuông rộng bảy trượng đang lờ lững di chuyển.
Lâm Điền chẳng quan tâm đó có phải quái vật hay không, hắn lập tức ra lệnh cho Địch Tụng cử người đến thu lại hai tấm lưới c�� đang che phủ sáu cây cột buồm kia.
Nhưng giờ đây, không chỉ Địch Tụng mà ngay cả những thuyền công kia cũng đều biết họ vừa giăng bẫy chính là một con quái vật. Họ thấy dây kéo của hai tấm lưới cá đều thẳng căng, kéo dài sâu vào lòng sông, họ cảm thấy tình hình ẩn chứa vô vàn nguy hiểm. Vì vậy, Địch Tụng đến bàn bạc với phía Dư Cường, nhưng phía Dư Cường chẳng ai muốn lên thu lưới cá cả.
Dư Cường còn thẳng thừng nói với Lâm Điền: "Lâm thiếu, khi chúng tôi lên thuyền, giao kèo với Lâm gia của ngài là nhóm anh em chúng tôi chỉ phụ trách một tấm lưới cá. Hai tấm lưới cá kia ai làm mất thì ngài cứ tìm người đó mà đòi lại."
"Ngươi!" Lâm Điền tức thì cứng họng, bởi lời Dư Cường nói quả thật đã được ghi rõ ràng trên giấy trắng mực đen. Hắn đành hết cách, bèn nói với hai tên thủ hạ của mình: "Các ngươi truyền lệnh cho hai đội chèo thuyền ở mạn tây boong tàu, bảo họ leo lên cột buồm thu lại lưới cá. Nếu không, nửa đời sau của bọn họ sẽ phải mãi mãi ở trên thuyền Đa Bảo mà làm nô để trả nợ."
Hai tên thủ h��� vừa nghĩ đến mạn tây boong thuyền Đa Bảo đã run sợ. Cả hai run rẩy, không dám bước nửa bước.
Lâm Điền nổi giận nói: "Còn không mau đi!"
Hai tên thủ hạ kia vốn là gia nô của Lâm gia, mạng sống của họ đã bán cho Lâm gia rồi. Dù không muốn đến mấy, họ cũng đành phải tuân lời chủ. Họ khẽ đáp một tiếng, chậm rãi bước về phía mạn tây boong thuyền Đa Bảo, truyền đạt ý Lâm Điền cho hai đội chèo thuyền kia.
Hơn một trăm năm mươi thuyền công còn lại ở đây, một nửa đã rơi vào trạng thái tinh thần suy sụp. Họ run lẩy bẩy ôm đầu ngồi xổm, chẳng thèm để ý đến lệnh truyền của hai tên thủ hạ Lâm Điền.
Hai người kia thấy vậy, đành phải mỗi người đi tìm người phụ trách của một đội chèo thuyền.
Một người phụ trách tên là Vương Kỳ, mắt đỏ hoe ngồi trên boong thuyền. Người còn lại tên là Triệu Phong, đang ngẩng đầu nhìn trời, không biết đang suy nghĩ gì.
Một tên thủ hạ của Lâm Điền ngồi đối diện Vương Kỳ mà thuật lại lời Lâm Điền.
Vương Kỳ như bị chọc đúng chỗ đau, bật dậy, hắn khàn cả giọng nói: "Ba mươi mấy huynh đệ của ta bị kéo vào trong sông! Trong đó còn có cả đệ đệ ruột của ta! Đệ đệ ruột của ta đó! Lâm Điền thậm chí chẳng thèm hỏi han lấy một câu, chỉ quan tâm tấm lưới cá rách kia thôi. Hắn muốn thu thì tự hắn mà thu!"
Tên thủ hạ của Lâm Điền ngớ người ra, hắn không nghĩ tới Vương Kỳ lại dám phản kháng mệnh lệnh của Lâm Điền. Hắn cảnh cáo: "Vương Kỳ, cậu đừng quên trong đội các cậu đã ký khế ước với Lâm gia rồi còn gì. Nếu tấm lưới cá này không thu về được, tất cả những huynh đệ còn lại của các cậu đều sẽ phải ở trên thuyền Đa Bảo mà lấy mạng ra gán nợ!"
Đôi mắt Vương Kỳ đỏ ngầu như máu khi tên thủ hạ của Lâm Điền nói ra câu "lấy mạng ra gán nợ". Hắn một tay bóp chặt cổ tên thủ hạ của Lâm Điền, hắn gằn giọng: "Mày muốn mạng tao, tao sẽ lấy mạng mày trước!"
Cách đó hai mươi trượng, tên thủ hạ khác của Lâm Điền đang trò chuyện với Triệu Phong, thấy đồng bọn bị Vương Kỳ cùng đám người kia đè xuống đất. Thứ hắn nghĩ đến ngay lập tức không phải cách cứu đồng bọn, mà là tìm cớ quay về báo cáo Lâm Điền.
Sau khi hai tên thủ hạ kia đi về mạn tây boong thuyền, Lâm Điền đã sai Địch Tụng sắp xếp thuyền công ở đây đến khu mái chèo chờ lệnh, chờ hai tấm lưới cá kia thu lại xong là sẽ khởi hành ngay.
Hán tử mà Địch Tụng gọi là Tiểu Khương không muốn các huynh đệ của mình vướng vào thị phi, hắn lập tức xin Địch Tụng cho phép mình dẫn gần hai trăm thuyền công đến khu mái chèo.
Sau khi Tiểu Khương và đám người rời đi, Dư Cường đi đến lan can mạn thuyền Đa Bảo. Sắc mặt hắn khó coi vô cùng. Bởi vì hắn phát hiện khối bóng đen đang lờ lững dưới thuyền Đa Bảo kia dường như là đuôi cá của một con Khoan Tiên Ngư. Trong lòng hắn dấy lên cảm giác bất an, hắn chủ động đến bên cạnh Đàm Kiệt, hạ giọng nói: "Đàm ca, vật dưới kia, huynh có thấy quen mắt không?"
Đàm Kiệt thấy Dư Cường cũng nhận ra điều kỳ quái dưới Tiên Triều Giang. Hắn liếc nhìn hai tấm lưới cá đang che phủ sáu cây cột buồm kia rồi nói: "Cường tử, cậu muốn sống không?"
Dư Cường nghe vậy ngẩn người, hắn liền đáp ngay: "Mu���n!"
Đàm Kiệt nói: "Vật dưới đáy thuyền kia hẳn là một con Khoan Tiên Ngư khổng lồ dài hơn hai mươi trượng. Trước đây, ta cùng các huynh đệ đã giăng lưới bẫy trúng đuôi nó, còn đội của cậu và Triệu Phong thì hẳn là bẫy trúng hai bên vây cá của nó, còn đầu nó thì chui vào lưới cá của đội Vương Kỳ. Vì kình lực của Khoan Tiên Ngư phần lớn tập trung ở phần đuôi, cộng thêm thân thể nó vừa vặn kẹt trong bốn tấm lưới cá của chúng ta, nên ta và các huynh đệ có kéo sống chết cũng không lên được. Rồi sau khi Địch thúc sắp xếp Khương Trực và nhóm của ông ta đến giúp hai đội chúng ta, thì phía Vương Kỳ và Triệu Phong - những người trước đó còn nói có thể kéo lưới cá lên rất nhanh - lập tức xuất hiện dị trạng. Chờ đến khi Lâm Điền bảo chúng ta nới lỏng lưới, con Khoan Tiên Ngư khổng lồ kia thoát khỏi trói buộc, nó liền trong chớp mắt kéo hai tấm lưới cá ở mạn tây cùng với mười mấy thuyền công xuống đáy sông."
Dư Cường từ nhỏ đã tiếp xúc với Khoan Tiên Ngư, sau khi Đàm Kiệt nói xong, trong đầu hắn liền nhanh chóng hiện ra hình ảnh. Hắn cũng giống Đàm Kiệt, nhìn về phía hai tấm lưới cá màu xanh đang che phủ trên cột buồm, hắn chợt hiểu ra mà nói: "Nó muốn dùng hai tấm lưới cá này để trả thù chúng ta!"
Đàm Kiệt gật đầu nói: "Chỉ cần có người đi tháo hai tấm lưới cá kia xuống, nó sẽ lập tức kéo dây, lôi người thu lưới cùng với lưới cá xuống đáy sông."
Dư Cường trong lòng phát lạnh nói: "Chẳng lẽ nó là Khoan Tiên Ngư cấp Kim Đan!"
"Điểm này ta vô pháp xác định. Ta chỉ biết khí lực của nó cực lớn, linh trí vẫn đang ở giai đoạn bắt chước. Nếu chúng ta chặt đứt sáu cây cột buồm đang vướng hai tấm lưới cá kia, rồi ngay khi nó kéo lưới, chúng ta cho thuyền Đa Bảo chạy hết tốc lực, có lẽ chúng ta còn có một con đường sống." Đàm Kiệt nói ra suy nghĩ của mình.
Dư Cường cảm thấy biện pháp của Đàm Kiệt có thể thực hiện, nhưng hắn chợt nghĩ đến việc Lâm Điền lại coi hai tấm lưới cá cấp Trúc Cơ kia còn quan trọng hơn cả mạng sống của bọn họ, thế thì Lâm Điền làm sao có thể cam lòng để họ chặt đứt cột buồm, hy sinh hai tấm lưới cá kia chứ. Dư Cường còn định hỏi Đàm Kiệt làm thế nào để thuyết phục Lâm Điền thì, hắn thấy Đàm Kiệt dùng máu tươi viết chữ "Giết" trên tay mình.
Dư Cường bấy giờ mới hiểu ra câu nói "Cậu muốn sống không?" của Đàm Kiệt là có ý gì. Nhưng hắn chưa từng giết người bao giờ, hắn bàng hoàng hoảng loạn đứng đó cân nhắc lựa ch���n.
Đàm Kiệt cũng không hề thúc giục Dư Cường, bởi vì hắn biết rất nhiều huynh đệ bên mình cũng giống Dư Cường, khó mà chấp nhận hành vi giết người. Hắn muốn chờ, chờ đợi một thời cơ để mọi người hiểu rằng nếu không giết Lâm Điền thì tất cả sẽ cùng nhau chôn thân nơi Tiên Triều Giang này.
Dư Cường hiển nhiên không có được sự quả quyết như Đàm Kiệt, hắn suy đi tính lại rồi vẫn nói: "Đàm ca, chúng ta đi cùng Địch thúc nói. Lâm thiếu sẽ nghe ông ấy khuyên."
Đàm Kiệt nắm chặt bàn tay, xóa đi chữ "Giết" trên lòng bàn tay: "Cường tử, quan hệ thuê mướn của ta với Lâm gia đã chấm dứt rồi. Muốn đi thì cậu đi đi."
Dư Cường đành phải nhanh chân đến khu mái chèo tìm Địch Tụng, sau khi tìm được Địch Tụng, hắn phân tích rõ mối lợi hại rồi bảo Địch Tụng cùng mình đi tìm Lâm Điền.
Chuyện liên quan đến sinh tử của cả con thuyền, Địch Tụng không dám chần chừ, cùng Dư Cường đi đến chỗ Lâm Điền.
Tên hạ nhân đi truyền lệnh kia đã đến trước mặt Lâm Điền trước cả Địch Tụng và Dư Cường một bước. Hắn bẩm báo toàn bộ sự việc Vương Kỳ kháng lệnh và ẩu đả một tên hạ nhân khác cho Lâm Điền.
Lâm Điền khi nghe tiếng Vương Kỳ gào thét từ phía bên kia đã thấy không ổn, giờ lại nghe nói thủ hạ mình đang bị Vương Kỳ "dạy dỗ", hắn giận tím mặt: "Phản rồi sao!" Lâm Điền thấy Địch Tụng và Dư Cường vừa lúc đến nơi, hắn lập tức ra lệnh cho hai người: "Các ngươi dẫn hơn trăm thuyền công đi bắt tất cả mọi người trong đội của Vương Kỳ cho ta!"
Địch Tụng biết rõ lúc này không phải thời điểm gây xung đột nội bộ, hắn vội vàng khuyên can Lâm Điền, đồng thời nói cho Lâm Điền tình huống mà Dư Cường và Đàm Kiệt đã phát hiện.
Lâm Điền giơ tay tát một cái vào mặt Địch Tụng. Địch Tụng không kịp chuẩn bị, ngã gục xuống đất. Lâm Điền buông lời mắng té tát: "Mày cái nô tài suốt ngày chỉ biết nói giúp người ngoài, tao cần mày làm cái gì! Đợi tao thu xong hai tấm lưới cá này rồi quay về, mày cũng cút xéo cho khuất mắt tao! Lâm gia chúng ta không nuôi loại đồ vô ơn, ăn cây táo rào cây sung như mày!"
Địch Tụng bị Lâm Điền mắng là vừa thẹn vừa giận.
Lâm Điền lại chỉ thẳng vào Dư Cường nói: "Ngươi dẫn người của mình đi bắt Vương Kỳ lại cho ta! Sau này quay về, ta sẽ thưởng mỗi người các ngươi một trăm khối hạ phẩm linh thạch."
Đám thuyền công trong đội của Dư Cường nghe xong đều không khỏi động lòng.
Thế nhưng Dư Cường lại từ chối nói: "Lâm thiếu, giờ mà gây rối chỉ khiến mọi chuyện càng thêm phức tạp. Chúng ta nên đồng lòng hợp sức thoát khỏi hiểm nguy từ vật dưới thuyền Đa Bảo kia."
Lâm Điền hoàn toàn không tin, nói: "Nguy hiểm cái gì? Nếu vật đó thực sự nguy hiểm thì đã sớm lật tung thuyền Đa Bảo rồi!"
Dư Cường lo lắng nói: "Ngài là Đại thiếu gia của Lâm gia, ngài cần gì phải vì hai tấm lưới cá cấp Trúc Cơ mà mạo hiểm tính mạng!"
Lâm Điền lạnh lùng nói: "Lâm gia chúng ta không chỉ có riêng ta là thiếu gia. Nếu lần này ta để mất hai tấm lưới cá cấp Trúc Cơ, chắc chắn đám đệ đệ kia của ta sẽ lấy cớ này mà khiến cha ta ghẻ lạnh ta. Ta không thể phạm sai lầm được! Chỉ cần các ngươi bây giờ đi qua giúp ta bắt V��ơng Kỳ và thu lại lưới cá trên cột buồm, ta sẽ cho mỗi người các ngươi năm trăm khối hạ phẩm linh thạch!"
Trọng thưởng tất có kẻ dũng. Tất cả thuyền công trong đội của Dư Cường đều bước ra, họ cử người đại diện lên tiếng: "Lâm thiếu, chúng tôi sẽ giúp ngài đi bắt Vương Kỳ và thu lưới cá. Hy vọng ngài sẽ nhớ lời hứa của mình!"
Lâm Điền mừng rỡ nói: "Các ngươi yên tâm! Ta Lâm Điền nói một lời là giữ lấy lời!"
Đám người kia lúc đi ngang qua Dư Cường, đều cúi đầu.
Dư Cường không hề khuyên can họ, chỉ bất đắc dĩ thở dài một tiếng. Hắn biết trong những người này phần lớn đều có gia quyến cần nuôi dưỡng, cho dù hắn đi khuyên, trước khi hiểm nguy thực sự ập đến, họ sẽ chỉ cho rằng hắn đang cản trở đường làm ăn của họ.
Dư Cường chán nản quay về bên cạnh Đàm Kiệt. Trên mạn tây boong thuyền, tiếng đánh nhau dữ dội nhanh chóng vang lên.
Đàm Kiệt nói với các huynh đệ xung quanh: "Xem trong tay có gì có thể phòng thân thì cứ cầm lên hết."
Hơn tám mươi huynh đệ phe Đàm Kiệt nghe vậy, nhanh chóng tìm kiếm xung quanh. Có người vớ lấy gậy gỗ trên boong thuyền, có người thì đập thùng gỗ ra thành mười mấy mảnh ván dài...
Trên mạn tây boong thuyền, tiếng đánh nhau tiếp diễn một khắc rồi dần dần ngưng bặt.
Lâm Điền nghĩ đến việc phía Vương Kỳ đã có rất nhiều thuyền công rơi xuống Tiên Triều Giang, chín mươi mấy tên thủ hạ bên Dư Cường qua bắt họ là chuyện chắc như đinh đóng cột. Điều khiến Lâm Điền nghi hoặc là, tiếng đánh nhau đã im bặt từ lâu nhưng sao vẫn chưa có lấy một thuyền công nào leo lên cột buồm thu lưới cá.
Đúng lúc Lâm Điền định sai tên thủ hạ kia sang xem xét tình hình thì, một hán tử toàn thân nhuốm máu, hốc mắt trái trống rỗng, bước tới từ mạn tây boong thuyền, trên tay hắn đang xách một tên thủ hạ khác của Lâm Điền.
Lâm Điền nhận ra hán tử như dính máu khắp người kia là Vương Kỳ. Hắn sợ hãi liên tục lùi về sau.
Nhóm thuyền công phe Vương Kỳ và phe Triệu Phong đều cả người bê bết máu đi theo sau lưng Vương Kỳ.
Vương Kỳ ném tên thủ hạ Lâm Điền đã tắt thở trong tay xuống boong thuyền. Hắn vuốt một vệt máu trên mặt, cười khan nói: "Nghe nói mạng đám huynh đệ chúng tôi không bằng hai tấm lưới rách của cậu à, Lâm thiếu?"
Lâm Điền sợ hãi đến mức khuỵu chân ngồi phệt xuống boong thuyền. Hắn thề sống thề chết chối cãi: "Tuyệt đối không có chuyện đó!"
Vương Kỳ dùng con mắt phải còn lại nhìn về phía nhóm Đàm Kiệt đang vây thành một vòng, tay lăm lăm gậy gộc, ván gỗ làm vũ khí: "Đàm ca, anh cũng đã cắt đứt quan hệ với Lâm gia rồi sao?"
Đàm Kiệt đứng ở hàng đầu tiên, đáp: "Phải. Vương Kỳ, ta chỉ nghĩ cùng đám huynh đệ ta quay về trên trấn. Chuyện ở đây chúng tôi sẽ không quản, cũng không quản được."
Vương Kỳ lắc đầu nói: "Ta đã bàn bạc với Triệu Phong rồi, chúng tôi sẽ không quay về trấn nữa. Chúng tôi muốn cho chiếc thuyền Đa Bảo này chạy đến Thiên Lâm Hải, rồi tìm một chỗ bán hết cá bắt được trên thuyền cùng toàn bộ con thuyền. Anh hoặc là gia nhập chúng tôi, hoặc là cùng chúng tôi chém giết một trận."
Triệu Phong bước ra nói: "Đàm ca, chúng ta không còn đường quay đầu nữa. Anh chỉ cần cùng chúng tôi đi qua Thiên Lâm Hải, sau khi xuống thuyền, mỗi huynh đệ của anh đều sẽ được chia một khoản linh thạch."
Đàm Kiệt trầm giọng nói: "Vương Kỳ, Triệu Phong, so với chuyện này, thì các ngươi cứ thử nhìn xem cái đuôi Khoan Tiên Ngư ở dưới đáy nước phía đông kia đi."
Vẻ mặt Vương Kỳ và Triệu Phong hiện lên vẻ nghi hoặc. Vương Kỳ đối Triệu Phong gật đầu, Triệu Phong hiểu ý, đi đến lan can nhìn xuống. Hắn không nhìn thì thôi, vừa nhìn xuống liền kinh hãi, lùi về bên cạnh Vương Kỳ: "Phía dưới có một khối bóng đen rất lớn, đúng là trông giống cái đuôi Khoan Tiên Ngư."
Đàm Kiệt tiếp tục nói: "Chúng ta đã giăng lưới bẫy trúng một con Khoan Tiên Ngư khổng lồ dài hơn hai mươi trượng. Hiện giờ, nó đang dùng chính cách chúng ta bắt nó để nhử bắt chúng ta. Một khi có người đi đụng vào hai tấm lưới cá kia, nó sẽ lập tức kéo dây, lôi tất cả thuyền công xuống Tiên Triều Giang."
Con mắt còn lại của Vương Kỳ lộ ra vẻ cừu hận. Hắn kích động nói: "Anh có cách nào giết nó không!"
Nhóm Đàm Kiệt đều ngây người trước lời nói điên cuồng của Vương Kỳ. Đàm Kiệt nói: "Vương Kỳ, chúng ta có thể nhân lúc nó không phát hiện mà chặt đứt sáu cây cột buồm, tìm được đường sống trong chỗ chết đã là may mắn lắm rồi. Cậu làm sao còn nghĩ đến chuyện tiêu diệt nó?"
Vương Kỳ vẻ mặt bi thống nói: "Đệ đệ ta bị nó lôi đi xuống, sinh tử chưa biết."
Đàm Kiệt khuyên nhủ: "Vương Kỳ, dù chúng ta liên thủ cũng không thể là đối thủ của con Khoan Tiên Ngư đó đâu. Ta nghĩ nếu đệ đệ cậu còn sống, nó cũng sẽ mong cậu được sống yên lành."
Triệu Phong không muốn cùng Vương Kỳ đánh liều với hiểm nguy thập tử vô sinh này. Hắn lên tiếng nói: "Vương ca, con súc sinh dưới kia dù thế nào cũng không thoát khỏi Tiên Triều Giang này đâu. Chúng ta cứ bán chiếc thuyền Đa Bảo này, cộng thêm số Khoan Tiên Ngư trong khoang cá tôm, cậu hoàn toàn có thể dùng số linh thạch đó để mời tu tiên tông môn ra tay."
Vương Kỳ nghe nói trong lòng lần nữa dấy lên hy vọng. Hắn đáp ứng: "Tốt! Nhưng trước tiên chúng ta phải giết Lâm Điền!"
Lâm Điền vừa nghe lời này sợ đến hồn xiêu phách lạc, nói: "Đừng giết ta! Đừng giết ta! Chỉ cần các ngươi thả ta, ta có thể giao tất cả trân tàng của ta ở Lâm gia cho các ngươi."
Triệu Phong động lòng nói: "Ngươi có bao nhiêu trân tàng?"
Lâm Điền còn định trả lời, lại bị Vương Kỳ cắt ngang. Vương Kỳ chăm chú nhìn Triệu Phong nói: "Cậu còn định dẫn hắn về Lâm gia để lấy sao?"
Triệu Phong bị Vương Kỳ một lời nói tỉnh ngộ. Hắn tự tát mình một cái, nói: "Vương ca, ta sai rồi."
Lâm Điền thấy sát tâm của Vương Kỳ đã nổi lên, trong lúc hoảng loạn đành kêu tên thủ hạ của mình: "Tôn Vũ, mau giúp ta cản bọn họ lại!"
Tôn Vũ chạy chậm đến đi tới trước mặt Lâm Điền.
Đúng lúc Lâm Điền đang cảm động trong lòng thì, Tôn Vũ "đùng đùng" hai cái tát vào mặt Lâm Điền, đánh cho hắn ngã lăn ra đó. Tôn Vũ nhổ mấy ngụm nước bọt vào Lâm Điền, nói: "Mày còn tưởng ở đây là nơi mày làm chủ hả!"
Tôn Vũ nói xong, cũng hướng về phía Vương Kỳ quỳ xuống đất nói: "Vương ca, tiểu nhân từ nay về sau sẽ theo ngài!"
Vương Kỳ lấy một thanh đao nhọn từ tay một thuyền công phía sau, ném cho Tôn Vũ: "Nhát đâm đầu tiên này để mày ra tay."
Tôn Vũ không chút do dự nhặt thanh đao nhọn trên boong thuyền, nhắm thẳng vào bụng Lâm Điền mà đâm tới.
Vương Kỳ với con mắt phải còn lại không nhìn về phía Tôn Vũ và Lâm Điền, mà chăm chú quan sát động tĩnh phía Đàm Kiệt. Cho dù Tôn Vũ có thật lòng quy phục hay chỉ đang diễn kịch trước mặt hắn, hắn cũng chẳng bận tâm. Điều hắn kiêng dè chỉ có đám huynh đệ của Đàm Kiệt. Khi Vương Kỳ thấy Đàm Kiệt hoàn toàn thờ ơ, hắn mới hoàn toàn yên tâm.
Thế nhưng, động tĩnh bên phía Tôn Vũ và Lâm Điền lại có chút nằm ngoài dự liệu của hắn. Hắn thấy rõ Địch Tụng đã chắn trước người Lâm Điền, dùng hai tay đỡ lấy thanh đao nhọn kia.
Địch Tụng một cước đá vào bụng dưới Tôn Vũ, giận dữ nói: "Cút!"
Tôn Vũ bị đạp lăn trên mặt đất hai vòng, ôm bụng kêu rên không ngớt.
Lâm Điền không nghĩ tới cuối cùng lại là Địch Tụng - người trước đó bị hắn sỉ nhục - ra tay cứu hắn. Hắn hổ thẹn nói: "Địch quản sự, thật xin lỗi."
Địch Tụng không để ý đến Lâm Đi��n, hắn nắm chặt chuôi đao, chĩa thẳng vào Vương Kỳ nói: "Bên chúng ta còn có Tiểu Khương và nhóm của họ! Nếu thực sự đánh nhau, ai cũng chẳng được lợi gì. Thuyền Đa Bảo có thể thuộc về các ngươi, các ngươi chỉ cần thả ta và Lâm Điền xuống bất kỳ bến đò nào dọc bờ sông là được."
Trên boong thuyền tầng hai, Trương Đạt, Đinh Thu và những người khác vội vàng nói: "Địch quản sự, còn có chúng tôi!"
Trong lúc Trương Đạt và nhóm của hắn đang nói chuyện, Vương Kỳ từ tay một huynh đệ bên cạnh lấy một thanh rìu. Hắn đặt lưỡi rìu xuống boong thuyền, kéo lê một đường đi tới. Hắn vừa đi vừa nói: "Mạng hắn là mạng, chẳng lẽ mạng đệ đệ ta không phải mạng sao? Ta muốn lấy mạng hắn để đổi mạng đệ đệ ta! Ngươi hoặc là gia nhập chúng ta, đâm hắn một nhát, hoặc là cùng chết với hắn!"
Địch Tụng vẫn như cũ chắn trước người Lâm Điền: "Vương Kỳ, Lão gia có ân với ta, ta nhất định phải bảo vệ..."
Rầm rầm hai tiếng, đầu Địch Tụng lăn xuống boong thuyền, máu tươi bắn tung tóe khắp mặt Lâm Điền đang đứng sau lưng hắn.
Dư Cường đứng trong đội ngũ Đàm Kiệt, không thể tin được, nói: "Địch thúc!"
Trương Đạt và nhóm của hắn còn đang định đi xuống, thấy cảnh tượng huyết tinh bên dưới, đều sợ hãi đến mức núp nguyên tại chỗ, nôn khan không ngừng.
"Lâm gia có ân với ngươi thì có liên quan gì đến ta?" Vương Kỳ nhìn về phía Dư Cường nói: "Ngươi muốn báo thù cho hắn, hoặc cho đám huynh đệ kia của ngươi, thì cứ bước ra khỏi đội ngũ Đàm Kiệt đi."
Dư Cường nghiến răng nghiến lợi nói: "Vương Kỳ, ngươi không phải người!"
Vương Kỳ cười ha hả nói: "Cậu sai rồi, trước đó chúng ta quả thực không phải người, nhưng bây giờ thì đúng là vậy!"
Khương Trực ở khu mái chèo nghe thấy động tĩnh trên boong thuyền, không yên tâm, bèn dẫn theo mười mấy tên thủ hạ đến. Nhìn thấy cảnh tượng thảm khốc ở đây, hắn kinh hãi nói: "Ngươi đã làm những gì thế!"
Vương Kỳ không nhanh không chậm nhấc lưỡi búa lên nói: "Khương Trực, chúng ta muốn chia chiếc thuyền Đa Bảo này và giết Lâm Điền. Nếu ngươi đồng ý, thì ngươi thay người của mình lên đâm Lâm Điền một nhát, coi như là bày tỏ chút tâm ý cho đệ đệ ta. Nếu ngươi không đồng ý, ta cùng Triệu Phong, Đàm Kiệt sẽ dẫn người giết sạch tất cả người của ngươi."
Khương Trực cẩn thận rời xa phía Đàm Kiệt. Hắn hỏi Đàm Kiệt: "Anh cũng điên rồi sao?"
Đàm Kiệt không nói nhiều lời, hắn bình tĩnh đi tới trước thi thể Địch Tụng, gỡ ngón tay Địch Tụng ra khỏi chuôi đao nhọn. Hắn nhắm thẳng vào Lâm Điền đang kinh hãi tột độ trên boong thuyền mà đâm một nhát.
Cơn đau dữ dội ở bụng phải khiến Lâm Điền kêu rên liên hồi.
Đàm Kiệt hỏi Vương Kỳ: "Giờ ta có thể đưa huynh đệ ta đi chặt sáu cây cột buồm kia không?"
Vương Kỳ nhận ra Đàm Kiệt chỉ muốn một con đường sống. Hắn nhắc nhở: "Lúc chặt thì phải cẩn thận đấy. Nếu như thuyền chưa kịp khởi hành mà các ngươi lỡ tay làm hỏng một cái, thì chúng ta rất có thể sẽ cùng nhau chôn thân dưới Tiên Triều Giang."
Đàm Kiệt rút đao nhọn ra, ném xuống chân Khương Trực, hắn đối Vương Kỳ nói: "Ta làm việc ngươi có thể yên tâm. Nếu ngươi không thể giải quyết Khương Trực và bắt người của hắn phối hợp chúng ta khởi hành, thì chúng ta cứ cùng chết trên Tiên Triều Giang này đi."
Đàm Kiệt nói xong, không quay đầu lại, dẫn hơn tám mươi huynh đệ của mình đi về phía dưới sáu cây cột buồm đang bị lưới cá bao phủ kia.
Khương Trực nhìn thanh đao nhọn dính máu Lâm Điền dưới chân, với những gì chứng kiến ở đây, hắn lắc đầu nói: "Các ngươi đúng là điên thật rồi!"
Vương Kỳ nói với Khương Trực, người đang định quay về gọi người đến: "Ở phía đông trong sông chính là một con Khoan Tiên Ngư khổng lồ. Nếu như ngươi còn quyết định gọi người đến đây liều mạng với chúng ta, thì chúng ta cứ như Đàm Kiệt nói, cùng chết trên Tiên Triều Giang này đi."
Khương Trực cùng mười mấy tên thủ hạ sau lưng đi đến bên rào chắn phía đông, Khương Trực, người trước đó vẫn đang suy nghĩ dưới đáy nước là vật gì, nghe Vương Kỳ nói vậy cũng phát hiện khối bóng đen kia chính là đuôi Khoan Tiên Ngư. Hắn cuối cùng cũng hiểu ra vì sao Đàm Kiệt lại cam tâm hợp tác với Vương Kỳ. Hắn nhìn Lâm Điền đang ôm bụng trúng đao, cuộn tròn rúc trên boong thuyền, nói: "Hắn ta phải chết ư?"
Vương Kỳ khẳng định nói: "Không chỉ là hắn, đám bằng hữu hắn mời đến cũng đều phải chôn cùng với các huynh đệ của ta. Ngươi còn cần phải chỉ huy đám huynh đệ của mình chèo thuyền, nên ngươi chỉ cần đâm Lâm Điền một nhát là được, những người còn lại cứ để chúng ta giải quyết."
Khương Trực nhặt thanh đao nhọn trên đất, huynh đệ phía sau hắn khuyên nhủ: "Khương ca, đây là Lâm thiếu mà!"
Khương Trực hỏi: "Mạng của Lâm thiếu và mạng của ngươi, ngươi chọn cái nào?"
Người kia buột miệng đáp: "Đương nhiên là mạng của ta."
Khương Trực liếc nhìn người kia một cái, không nói thêm gì nữa, bước tới trước mặt Lâm Điền. Hắn hít sâu một hơi, đâm thanh đao nhọn vào bụng trái Lâm Điền.
Vương Kỳ hài lòng nói: "Được rồi, chờ tín hiệu từ Đàm Kiệt và nhóm của họ phát ra, ngươi hãy cho người thủ hạ dốc toàn lực chèo thuyền."
"Tốt!" Khương Trực đáp lời xong, ném thanh đao nhọn xuống bên cạnh Lâm Điền.
Vương Kỳ liếc nhìn boong thuyền tầng hai, nói: "Triệu Phong, dẫn người đi lên giết hết mấy tên công tử tiểu thư kia."
Triệu Phong ân một tiếng, dẫn người bước lên boong thuyền tầng hai.
Đinh Thu và nhóm của hắn chưa từng thấy qua cảnh tượng chiến trận như vậy, chỉ vừa nhìn thấy Triệu Phong và đám người toàn thân bê bết máu, hung thần ác sát bước tới là họ đã sợ đến run chân. Họ vội vàng lấy linh thạch trên người ra cầu xin tha mạng, Triệu Phong và đám người thấy vậy thì vui vẻ thu lấy linh thạch, rồi sau đó, mỗi người một đao, tiễn những công tử tiểu thư này lên đường.
Chỉ có Trương Đạt liều mạng mà nhảy xuống từ boong thuyền tầng hai cao năm trượng. Thế nhưng độ cao này thật sự không phải một công tử bột sống an nhàn sung sướng như hắn có thể nhảy, hắn vừa tiếp đất đã khuỵu hai chân. Hắn đau đến nhe răng trợn mắt, càng chết là Vương Kỳ đang nhấc thanh Huyết Phủ kia đi tới trước mặt hắn.
Trương Đạt cầu xin tha thứ: "Vương ca, ta bằng lòng gia nhập các người! Ta sẽ đi đâm Lâm Điền ngay bây giờ!"
Vương Kỳ nhếch mép cười nói: "Nhát đâm kia phải vào lồng ngực hắn."
Trương Đạt như vớ được cọng rơm cứu mạng, bò tới trước mặt Lâm Điền. Hắn nhặt thanh đao nhọn trên đất, nhắm thẳng vào lồng ngực Lâm Điền mà hung hăng đâm vào.
Lâm Điền vốn đã hơi thở thoi thóp, lần này thì hoàn toàn tắt thở, đôi mắt lồi ra của hắn trợn trừng nhìn chằm chằm Trương Đạt.
Trương Đạt không hề có chút áy náy nào. Hắn quay đầu định khoe công với Vương Kỳ thì, một thanh rìu bén đã bổ thẳng vào cổ hắn. Đầu Trương Đạt rơi xuống cùng lúc đó, bụng Lâm Điền cũng bị lưỡi rìu sắc bén bổ toang.
Toàn bộ bản dịch thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.