(Đã dịch) Tự Cầu Ngô Đạo - Chương 652: Cùng địch là bạn
Trên bầu trời phía bắc Ngoại Ẩn giới, phía trên Địa Uyên Tông, một chiếc phi thuyền của Hành Lữ Môn đang lao vút từ phía nam đã giảm tốc độ và dừng lại.
Trên boong phi thuyền, chỉ có một người đứng đó, đó chính là Dung Vu, tông chủ Địa Uyên Tông.
Sau khi phi thuyền dừng hẳn, Hà Văn, người điều khiển chiếc phi thuyền này, thuấn di xuất hiện. Ông ta chắp tay với Dung Vu và nói: "Trưởng lão Dung, ngày khác nếu có dịp trở lại Vô Cực Hải phía nam, xin hãy ghé đảo Phú Hương của ta làm khách."
Dung Vu đáp lễ: "Tiền bối Hà đã thịnh tình mời, lần sau Dung Vu nhất định sẽ tự mình đến đảo bái phỏng."
Hà Văn mỉm cười, bắt đầu điều khiển phi thuyền quay đầu, còn Dung Vu cũng cúi người chắp tay rồi bước xuống.
Dưới mặt đất, một đám trưởng lão Địa Uyên Tông đang đứng yên cung kính chờ đợi, đồng thanh hô lên: "Cung nghênh tông chủ trở về!"
Dung Vu gật đầu ra hiệu, sau đó nhìn chiếc phi thuyền trên không trung vội vã bay về phía nam. Chiếc phi thuyền này được điều động đặc biệt từ phía nam Ngoại Ẩn giới để đưa Dung Vu trở về.
Dung Vu rất hưởng thụ cảm giác nắm giữ quyền lực trong tay. Hắn hỏi lão giả râu bạc bên cạnh: "Kim Hải, mấy ngày ta không có mặt, tông môn vẫn yên ổn chứ?"
Lão giả Kim Hải đáp lời: "Khởi bẩm tông chủ, trong tông mọi chuyện đều ổn thỏa. Đây là danh sách vật phẩm cống nạp của mười hai tông môn phụ cận từ năm trước, xin mời tông chủ xem qua."
Dung Vu nhận lấy ngọc giản ghi chép do Kim Hải đưa tới, sau đó tùy ý bỏ vào túi trữ vật rồi dẫn mọi người đi vào Địa Uyên Tông.
Hôm nay chính là giao thừa. Mặc dù những người tu luyện như họ thường không quá chú trọng đến thời gian này, nhưng từ khi Dung Than bị thương, mỗi năm Dung Vu đều cùng người nhà ăn mừng. Sau khi xem xong đại điển nhường ngôi phi thăng của Thanh Dương Tử, hắn lại nán lại một ngày. Ngoài việc cùng Phương Nguyên xác nhận Hành Lữ Môn ở khu vực phía bắc Ngoại Ẩn giới sẽ điều động năm mươi chiếc phi thuyền chuyên chở gần bốn ngàn môn nhân của mười lăm tông môn phụ thuộc đến Thiên Mẫn Tông, hắn còn là đại diện Thánh Hồn Môn giao lưu, làm quen với những người đến từ các tông môn hàng đầu trong khu vực. Mặc dù hắn chỉ là một tu sĩ Kim Đan, nhưng mọi người vẫn nể mặt hắn, dù sao phía sau hắn là Thánh Hồn Môn, tông môn hùng mạnh nhất phía bắc Ngoại Ẩn giới.
Sau khi kết thúc hành trình đến Hải Uyên Tông, Dung Vu đã đặc biệt thỉnh cầu Phương Nguyên sắp xếp cho mình một chiếc phi thuyền nhanh nhất để trở về phía bắc Ngoại Ẩn giới.
Phương Nguyên chỉ cho rằng hắn muốn báo cáo tình hình bên Hải Uyên Tông cho Cừu Ngôi, người có hành tung thần bí. Vì vậy, ông ta lập tức để Tống Hạ, quản sự Hành Lữ Môn ở phía nam, điều khiển một chiếc phi thuyền gần nhất, do tu sĩ Nguyên Anh trung kỳ Hà Văn điều khiển, tiễn Dung Vu trở về phía bắc Ngoại Ẩn giới.
Vừa vào tông môn, Dung Vu đã nói với các trưởng lão đằng sau mình: "Hôm nay giao thừa, Kim trưởng lão, ngươi hãy như thường lệ phát cho môn nhân trong tông hai phần đan dược tương ứng với tu vi của họ. Còn các trưởng lão, mỗi người sẽ được thêm một trăm khối linh thạch trung phẩm."
"Đa tạ tông chủ." Kim Hải và những người khác đều chắp tay cảm tạ.
Dung Vu khoát tay: "Bây giờ đã quá nửa giờ Dậu rồi, các ngươi ai về làm việc của người nấy đi."
"Thuộc hạ tuân mệnh!" Một đám trưởng lão Địa Uyên Tông đều tản đi.
Dung Vu đi tới phủ trạch của mình, nhưng không thấy phu nhân Chúc Huyên trong phòng. Sau khi hỏi ra, hắn mới biết Chúc Huyên mấy ngày nay đều ở bên cạnh con gái Dung Than.
Dung Vu trực tiếp đi đến chỗ Dung Than. Quả nhiên, hắn thấy Chúc Huyên mặc hoa phục cùng Dung Than đã chuẩn bị xong bữa tối trong phòng và đang chờ hắn.
Chúc Huyên thấy phu quân vẫn kịp trở về vào đêm giao thừa, nàng mỉm cười rạng rỡ như hoa, tiến đến nói: "Chúng thiếp vẫn đang chờ chàng."
Dung Than cũng cười nói: "Phụ thân vất vả rồi."
Trước mặt hai người phụ nữ quan trọng nhất đời mình, Dung Vu buông bỏ mọi phòng bị, nhẹ nhàng nói với họ: "Chỉ cần hai người hài lòng và hạnh phúc, ta có mệt một chút cũng đáng."
Ba người cùng nhau dùng bữa tối linh thiện thịnh soạn trên bàn trong không khí ấm cúng. Dung Vu còn hiếm khi uống thêm mấy chén linh nhưỡng.
Khi Chúc Huyên hỏi về chuyến đi Hải Uyên Tông của Dung Vu, ông đã kể hết những điều có thể nói cho vợ và con gái. Các nàng nghe mà kinh ngạc không thôi, trong lòng đều thầm nghĩ Viên Khắc, tu sĩ Nội Ẩn giới kia, rốt cuộc có tu vi đến mức nào mà chỉ bằng hai ngón tay lại có thể khống chế Linh thú Không Minh hậu kỳ, còn khắc xuống Diệt Hồn Ấn nghe chừng cực kỳ lợi hại kia.
Tuy nhiên, điều khiến các nàng khâm phục hơn cả là Thanh Dương Tử. Ông ta có thể được Hoắc Cứu, thủ hộ giả Cực Nan Thắng Địa, thu làm đệ tử, lại còn được chính đệ tử đầu tiên của Hoắc Cứu đích thân dẫn dắt. Thân là người của Ngoại Ẩn giới, các nàng nhất thời có cảm giác vinh dự chung.
Gia đình Dung Vu vui vẻ ăn xong bữa tối, Chúc Huyên liền cùng Dung Than về phòng.
Dung Vu được Chúc Huyên lén truyền âm cho biết, trong khoảng thời gian hắn vắng mặt, Dung Than thỉnh thoảng sẽ bị ác mộng làm giật mình tỉnh giấc, vì vậy mấy tối nay Chúc Huyên đều ở lại ngủ cùng Dung Than.
Dung Vu có vẻ hơi ngà ngà say, hắn gọi môn nhân đến thu dọn linh thiện còn lại trên bàn. Bản thân hắn thì tranh thủ lúc họ dọn dẹp đã trở về phủ trạch nghỉ ngơi.
Đêm khuya giờ Tý, Dung Vu đang ngáy khò khò trên giường đột nhiên mở bừng mắt. Trong tay hắn bỗng xuất hiện một khối ngọc bội. Sau khi rót linh lực vào đó, hắn không nói lời nào, mà tiếp tục lặp lại hành động này thêm hai lần nữa.
Đến lần thứ ba khi hắn truyền đi tín hiệu, truyền âm ngọc bội trong tay chợt lóe sáng. Dung Vu dùng linh lực bao bọc quanh người, áp ngọc bội vào tai để nghe. Bên trong chỉ có một chữ ngắn gọn: "Tới."
Dung Vu bỗng nhiên đứng dậy, đi tới trước bức tường phía đông trong phòng. Hắn dùng linh lực rót vào ngọc bội trong tay, rồi ấn ngọc bội vào chính giữa bức tường. Ngay lập tức, bên dưới bức tường xuất hiện một l���i vào chỉ đủ một người đi qua.
Dung Vu không chút do dự cầm ngọc bội rồi nhảy vào.
Bên dưới mật đạo tối đen như mực. Dung Vu chỉ có thể dựa vào ánh sáng từ ngọc bội trong tay mới thấy rõ đường đi phía trước. Sau khi đi được chừng nửa khắc, hắn đến trước một cánh cửa đá.
Chưa đợi Dung Vu nói gì, từ trong cánh cửa đá đã bắn ra một chùm sáng linh lực, xuyên qua cơ thể Dung Vu, đồng thời dò xét ký ức của hắn.
Sau khi kiểm tra xong, cánh cửa đá lập tức mở ra, để lộ một mật thất sáng trưng như ban ngày và cả Cừu Ngôi, người đã lâu không lộ diện.
Dung Vu vừa vào mật thất đã dập đầu lạy Cừu Ngôi và nói: "Thuộc hạ tham kiến môn chủ."
Trên gương mặt tiều tụy của Cừu Ngôi hiện lên một ý cười, hắn hỏi: "Ngươi nghĩ Liêm Hĩ và Châu Sương kia có bao nhiêu phần trăm chắc chắn có thể tiêu diệt Thạch Vũ?"
Chùm sáng linh lực mà Cừu Ngôi dùng để xác nhận thân phận Dung Vu hiển nhiên cũng đã nắm rõ mọi điều hắn biết được trong chuyến đi Hải Uyên Tông.
Dung Vu trả lời: "Ban đầu chỉ có ba phần trăm. Căn cứ lời nói trước đây của Liêm Hĩ, Thạch Vũ có hình thái cự nhân ngàn trượng, sau khi trúng linh độc vẫn có thể truy sát Tử Ảnh Giao Nguyên Anh hậu kỳ qua khu vực Linh thú biển sâu. Nhưng giờ đây, Viên Khắc, tu sĩ Nội Ẩn giới kia, đã nói rõ Châu Sương chính là yêu thú Không Minh hậu kỳ, hơn nữa Châu Sương còn có thể không ngừng tăng cường thực lực bằng cách hấp thụ tinh nguyên của tu sĩ. Thuộc hạ tin rằng chỉ cần chúng ta cung cấp đủ tu sĩ cho Châu Sương, tiêu diệt Thạch Vũ chỉ là vấn đề thời gian."
Cừu Ngôi cười ha ha: "Trưởng lão Dung, nếu Thạch Vũ bên kia đã có biện pháp giải quyết, vậy ngươi nói Thánh Hồn Môn chúng ta có phải đã an toàn rồi chứ?"
Dung Vu trong lòng run lên, hắn thần sắc nghiêm túc nói: "Hồi bẩm môn chủ, chúng ta chỉ đang suy đoán Thạch Vũ là tu sĩ thần bí đã tiêu diệt cả gia tộc Thú Vương Tông, vẫn chưa thể xác định chính là hắn. Cho nên, ta mới thi triển Kính Hoa Chi Thuật để môn chủ biết ý định hợp tác với Liêm Hĩ. Thực chất, bước đi này là để Thiên Mẫn Tông trở thành tiên phong dò đường cho chúng ta. Xét thấy ân oán không đội trời chung giữa Liêm Hĩ và Thạch Vũ, sau khi Bái Nguyệt Cung xuất hiện, Liêm Hĩ nhất định sẽ đến tận cửa đánh giết. Lúc đó, chúng ta có thể lợi dụng cơ hội này để xem xét liệu tu sĩ thần bí từng giúp Ngự Thú Tông rốt cuộc có liên quan đến Bái Nguyệt Cung hay không. Nếu Bái Nguyệt Cung bị diệt mà hắn vẫn không xuất hiện, thì hắn chắc chắn là một đại năng nào đó của Nội Ẩn giới đi ngang qua mà thôi, khi đó Thánh Hồn Môn chúng ta cũng sẽ an toàn. Còn nếu tu sĩ thần bí kia xuất thủ tương trợ Bái Nguyệt Cung, vậy chúng ta phải chuẩn bị đường lui mà chúng ta đã tính toán kỹ."
Sát ý ẩn sâu trong mắt Cừu Ngôi tan biến, hắn nói: "Tốt! Ngươi không vì đại thù sắp được báo mà đánh mất bản tâm. Việc ngươi cần làm tiếp theo là toàn lực phối hợp Thiên Mẫn Tông. Họ cần người, ngươi hãy đưa cho họ danh sách các tông môn vừa và nhỏ ghi trong ngọc giản này. Ngươi cũng phải trấn an lòng người của những tông môn không được chọn. Ta không muốn Thiên Mẫn Tông chiếm tiện nghi mà bên mình lại lung lay gốc rễ."
Dung Vu trong lòng âm thầm thở dài một hơi, hắn nhận lấy ngọc giản, rồi quỳ xuống đất dập đầu nói: "Thuộc hạ tuân mệnh!"
"Ngươi đi đi. Ta sau đó muốn tiếp tục bế quan. Trừ khi tu sĩ thần bí kia hiện thân hoặc Bái Nguyệt Cung ẩn mình rồi lại xuất hiện, còn lại mọi chuyện ngươi cứ cùng hai sư đệ Thù Giới, Thù Lang thương nghị là được." Cừu Ngôi dặn dò.
Dung Vu cung kính quỳ lạy xong mới rời khỏi mật thất.
Ngay tại lúc Cừu Ngôi định ra phương châm tương lai cho Thánh Hồn Môn, năm mươi chiếc phi thuyền của Hành Lữ Môn từ phía bắc Ngoại Ẩn giới đã mang theo gần bốn ngàn tu sĩ của mười lăm tông môn phụ thuộc tiến vào địa giới Thiên Mẫn Tông.
Gần bốn ngàn tu sĩ này, trước khi đến chỉ được thông báo là sẽ chấp hành một nhiệm vụ đặc thù, sau khi trở về mỗi người đều sẽ nhận được năm phần linh thiện phẩm cấp tương ứng với tu vi của mình. Nhưng bọn hắn vừa đến Thiên Mẫn Tông đã bị bầu không khí âm u nơi đây dọa sợ, đặc biệt là hơn hai mươi lối đi nhô lên bên dưới, không biết dẫn đến đâu, khiến bọn họ vừa thấy đã có cảm giác rợn người.
Ba mươi trưởng lão Thiên Mẫn Tông đến tiếp dẫn họ dường như đã biết trước số lượng người đến, và đã đặt sẵn trong túi trữ vật của các tông chủ này số lượng phục sức của Thiên Mẫn Tông tương ứng.
Năm mươi chiếc phi thuyền của Hành Lữ Môn sau khi thả những tu sĩ này xuống đã vội vàng rời đi.
Mặc dù các tông chủ và trưởng lão thuộc hạ của những tông môn phụ thuộc này đã cố gắng trấn an hết sức, nhưng vẫn có một bộ phận môn nhân muốn bỏ đi.
Ba mươi trưởng lão Thiên Mẫn Tông đến tiếp ứng không để ý đến những tu sĩ bỏ đi kia, ngược lại ung dung nói với những tu sĩ còn lại: "Xin mời chư vị làm theo chỉ thị của Môn chủ Cừu Ngôi, thay đổi trang phục của Thiên Mẫn Tông, sau đó theo chúng ta đi tiếp."
Môn nhân của mười lăm tông môn phụ thuộc kia nghĩ rằng sau lưng mình là Thánh Hồn Môn hùng mạnh, liền nghe lời thay đổi phục sức của Thiên Mẫn Tông, rồi lần lượt theo các trưởng lão kia tiến vào mười lăm lối đi khác nhau.
Trong đường hầm, bọn họ thấy đủ loại bích họa, đều miêu tả Liêm Hĩ thân mang thánh quang, đại diện cho thiên ý phổ độ chúng sinh. Tai họ còn nghe thấy những tiếng khẩu hiệu "Thiên Mẫn thế nhân" như chú ngữ vang vọng.
Những tông chủ và trưởng lão có tu vi Nguyên Anh vẫn còn bình thường, nhưng môn nhân đệ tử phía sau họ đã từ trạng thái lo lắng bất an biến thành hai mắt đục ngầu vô thần. Còn những đệ tử bỏ đi kia bỗng nhiên xuất hiện ở cuối đội hình.
Khi những tông chủ và trưởng lão có tu vi Nguyên Anh phát hiện có điều không ổn, các trưởng lão Thiên Mẫn Tông bên cạnh họ đã ra tay trước.
Gần bốn ngàn môn nhân của mười lăm tông môn này từng người ngây ngốc bước về phía trước, trong miệng vô hồn hô vang: "Thiên Mẫn thế nhân, Thiên Mẫn thế nhân..."
Cuối lối đi là một pho tượng Liêm Hĩ khổng lồ. Bên dưới pho tượng, một "Liêm Hĩ" đang ngồi xếp bằng, thân mình lấp lánh thánh quang.
Những tu sĩ đi vào đây đều thành kính quỳ xuống đất triều bái. Sau khi tự nguyện bị "Liêm Hĩ" hút cạn tinh nguyên, trên mặt họ đều hiện lên một nụ cười mãn nguyện một cách quỷ dị.
Truyện dịch được cung cấp miễn phí và thuộc bản quyền của truyen.free, mong quý độc giả đón đọc.