(Đã dịch) Tự Cầu Ngô Đạo - Chương 571: Đối đãi
Gió đêm hây hẩy, cách Diêm Công thành mười lăm vạn dặm về phía tây, một chiếc phi thuyền khổng lồ mang đồ án Hành Lữ Môn đang đậu sát trên bầu trời một tòa thành trì tên là Mạch Đài.
Người điều khiển phi thuyền là Văn Cảnh đạo nhân, một tu sĩ Nguyên Anh sơ kỳ.
Thành chủ Mạch Đài thành, Từ Phong, sau khi hoàn tất việc giao hàng đã tiện tay trao thêm một túi trữ vật: "Văn Cảnh đạo hữu, năm nay Mạch Tu trà thu hoạch không tệ. Số Mạch Tu trà phẩm cấp Nguyên Anh trong này là ta đặc biệt chuẩn bị cho đạo hữu, người có thể vừa nhâm nhi trà vừa giết thời gian trên đường."
"Vậy thì đa tạ Từ đạo hữu." Văn Cảnh đạo nhân nhận lấy túi trữ vật, rồi tiếp tục điều khiển phi thuyền nhanh chóng tiến về phía tây.
Đến quá nửa giờ Hợi, một môn nhân Hành Lữ Môn mang theo một bình linh trà Nguyên Anh vừa pha xong xuất hiện bên ngoài một gian phòng linh lực thượng phẩm. Chỉ nghe hắn khẽ nói: "Thạch tiền bối, đệ tử vâng lệnh Văn Cảnh tiền bối dâng lên bình Mạch Tu trà phẩm cấp Nguyên Anh này. Đây là đặc sản của Mạch Đài thành, mời ngài nếm thử."
Trong phòng ngay lập tức truyền ra tiếng của Thạch Vũ: "Văn Cảnh đạo hữu thật sự quá khách khí. Ngươi vào đi."
Cửa phòng mở ra, môn nhân Hành Lữ Môn cúi người bước vào. Chờ khi ấm trà và chén trà trong tay đã đặt lên bàn xong, môn nhân Hành Lữ Môn hỏi: "Thạch tiền bối còn có dặn dò gì nữa không?"
Thạch Vũ, đang đọc một cuốn quyển trục dưới ánh đèn linh thạch, đáp lời: "Làm phiền ngươi nói lời cảm ơn giúp ta đến Văn Cảnh đạo hữu. Đúng rồi, nếu tiện đường, ngươi có thể giúp ta kiểm tra xem Quan đạo hữu, người đi cùng ta, đã nghỉ ngơi chưa không? Nếu ông ấy rảnh, nhờ ông ấy ghé qua cùng thưởng thức linh trà."
"Đệ tử sẽ đi hỏi ngay ạ." Môn nhân Hành Lữ Môn bước nhanh ra khỏi phòng, sau đó nhẹ nhàng khép cửa lại.
Thạch Vũ ngửi thấy mùi thơm ngào ngạt tỏa ra từ ấm trà, hắn lẩm bẩm: "Mới ba canh giờ đã có bốn phần vật tốt được gửi đến, các ngươi càng làm vậy, ta càng thấy kỳ lạ."
Không lâu sau đó, ngoài cửa vang lên tiếng của Quan Túc: "Thạch đạo hữu có ở đó không?"
Thạch Vũ đáp lời: "Quan đạo hữu mời vào."
Quan Túc nghe lời, bước vào, thấy Thạch Vũ đang cầm ấm trà rót linh trà cho mình. Hắn cười nói: "Thạch đạo hữu, Diêm thành chủ này thật sự quá ưu ái huynh đài. Cứ hễ có đặc sản của thành đó là đều sai môn nhân Hành Lữ Môn mang đến cho huynh đài một phần. Ta cũng được thơm lây, lần này là linh trà sao?"
Thạch Vũ ừ một tiếng nói: "Đúng, Mạch Tu trà phẩm cấp Nguyên Anh."
Quan Túc nhìn quanh, nghi ngờ nói: "Sao không thấy Nhân Nhân cô nương?"
"Khá muộn rồi nên ta không gọi Nhân Nhân dậy. Quan đạo hữu, ta giống như lại bị người ta gài bẫy một vố, cho nên muốn mời đạo hữu đến đây tham vấn một chút," Thạch Vũ nói.
"A?" Quan Túc ngạc nhiên ngồi xuống hỏi, "Thạch đạo hữu sao lại nói vậy?"
Thạch Vũ nhấp một ngụm trà, nước trà với hương ngũ cốc hòa quyện, đọng lại nơi khoang miệng, hương vị vấn vít mãi không thôi. Thạch Vũ tán dương: "Quả nhiên là trà ngon! Đáng tiếc, người mời trà thì chưa chắc đã có ý tốt."
Quan Túc trong lúc chờ đợi phi thuyền ở Hành Lữ Môn, đã được Thạch Vũ kể cho nghe về những chuyện xảy ra trong Diêm Công thành khi hai người họ bế quan luyện hóa linh thiện. Quan Túc cầm chén trà, nhìn nước trà trong vắt nói: "Thạch đạo hữu giúp đệ đệ Diêm thành chủ đột phá thăng tu, trước khi chia tay lại còn cho hắn mười cân linh dịch xanh ngọc, hắn trên đường dặn dò người điều khiển phi thuyền quan tâm huynh đài cũng là điều hiển nhiên thôi."
Quan Túc nói xong, nhấp một ngụm nước trà trong chén, nhìn vẻ mặt thưởng thức của ông ấy cũng có thể thấy, ông ấy cũng rất thích Mạch Tu trà này.
Thạch Vũ nói: "Mười cân linh dịch xanh ngọc đó là để báo đáp trăm cái bình lưu ly phẩm cấp Kim Đan hậu kỳ mà Tông Liệt đã chuẩn bị cho ta. Tiện thể ta cũng muốn nhìn xem những kẻ dòm ngó linh dịch trên người ta là ai. Đáng tiếc, lúc ta đổ linh dịch xanh ngọc ra, cho dù những người đó có ý định ra tay, nhưng cuối cùng họ vẫn không hành động. Lúc đó ta chưa suy nghĩ kỹ, giờ tĩnh tâm lại, ta cảm thấy việc Diêm Tông Thanh tự mình ra mặt giúp cô bé kia ngăn cản chiêu dò xét của Triệu Quảng nhắm vào ta, cùng với việc suốt ba canh giờ trên đường đã nhận bốn món lễ vật phẩm cấp Nguyên Anh, ta có cảm giác hắn đã làm gì đó sau lưng ta."
Quan Túc quét mắt nhìn xung quanh cẩn thận, hắn truyền âm hỏi: "Thạch đạo hữu, chẳng lẽ nơi này có người đang giám thị huynh đài?"
Thạch Vũ đáp: "Không có. Nhưng huynh đài không thấy kỳ lạ sao? Lúc chiếc phi thuyền này đậu sát trên không Diêm Công thành, chúng ta đã trực tiếp đi lên bằng trận truyền tống cỡ nhỏ trong Hành Lữ Môn. Hơn nữa, trạm Diêm Công thành đó không hề có tu sĩ nào lên phi thuyền cả. Nói cách khác, Diêm Tông Thanh rất có thể đã bao trọn chuyến phi thuyền ngọc giản từ Diêm Công thành đến Tuyên Y Các cho chúng ta."
Quan Túc toát mồ hôi lạnh trên trán nói: "Mục đích hắn làm như vậy là gì?"
"Để những kẻ dòm ngó linh dịch xanh ngọc trên người ta không biết được hành tung của ta. Để tăng giá trị của mười cân linh dịch xanh ngọc đó lên đến mức cao nhất," Thạch Vũ nói lên suy đoán trong lòng.
Quan Túc giúp Thạch Vũ rót một chén linh trà: "Thạch đạo hữu, nghe huynh đài nói vậy, ta đều đang nghĩ trăm cái bình lưu ly phẩm cấp Kim Đan hậu kỳ đó rốt cuộc là Diêm Tông Liệt giúp huynh đài chuẩn bị, hay là Diêm Tông Thanh giở thủ đoạn để gài bẫy huynh đài."
Thạch Vũ xoa xoa mi tâm nói: "Chúng ta đã rời xa Diêm Công thành lắm rồi, quay lại để tìm đáp án ấy đã không còn đáng giá. Nhưng trên đời này không có bức tường nào mà gió không thể lọt qua, rồi sẽ có ngày chúng ta biết được chân tướng. Chỉ mong hắn là dùng vào việc chính đáng, nếu không những đãi ngộ này cũng không thể xóa bỏ việc hắn đã tính toán ta."
Quan Túc cười cười nói: "Thạch đạo hữu, cứ u���ng trà đi đã. Bất kể thế nào, trà vẫn là trà ngon."
"Đành vậy thôi," Thạch Vũ nhấm nháp từ tốn Mạch Tu trà trong chén nói.
Sau đó hai người cứ thế vừa uống trà vừa hàn huyên những kiến thức từ quá khứ của mình. Quan Túc không hổ là thương nhân từng trải, vào nam ra bắc, những chuyện ông ấy kể thật rành mạch, rõ ràng.
Ban đầu Thạch Vũ còn góp vài lời, sau đó thì thành Quan Túc kể, Thạch Vũ lắng nghe.
Trong đó khiến Thạch Vũ ấn tượng sâu sắc nhất là chuyện Quan Túc hồi còn ở Trúc Cơ hậu kỳ. Bởi vì túng quẫn tiền bạc, sau khi nhận được một đơn hàng kinh doanh, Quan Túc để tiết kiệm chi phí đi lại bằng phi thuyền, đã đành tự mình bay ròng rã nửa tháng trên Vô Cực Hải. Trong lúc đó hắn nơm nớp lo sợ gặp phải những dã tu giết người cướp của, ngay cả nhìn thấy hải thú thò đầu lên từ biển cũng khiến ông ấy sợ đến bay xa, sợ rằng đó là linh sủng của dã tu...
Hai người cứ thế hàn huyên từ đêm khuya tới bình minh mà không hề hay biết.
Theo tiếng bước chân đi lại của hành khách bên ngoài vọng đến, Thạch Vũ nhìn ra ngoài cửa sổ thấy ánh nắng ban mai đã rạng rỡ. Hắn nói với Quan Túc: "Quan đạo hữu, để đạo hữu phải hàn huyên cùng ta suốt một đêm, thật vất vả cho huynh đài."
Quan Túc cười nói: "Kể kinh nghiệm của mình trước mặt Thạch đạo hữu là vinh hạnh của Quan mỗ. Bất quá lần sau có lẽ sẽ đến lượt Thạch đạo hữu kể chuyện cho ta nghe."
Thạch Vũ cười đáp: "Được."
"Vậy Quan mỗ xin cáo lui để nghỉ ngơi trước. Nếu Diêm thành chủ còn sắp xếp đặc sản khác, Thạch đạo hữu cũng không cần gọi Quan mỗ đâu. Sau khi uống linh trà phẩm cấp Nguyên Anh này, ta cảm thấy linh mạch lần trước vừa được mở rộng lại có dấu hiệu tiếp tục kéo dài ra ngoài. Ta muốn thừa dịp cơ hội này tọa thiền củng cố một chút," Quan Túc nói.
Thạch Vũ vội vàng nói: "Vậy thì thật là chúc mừng Quan đạo hữu. Huynh đài về điều tức củng cố ngay đi."
Quan Túc đứng dậy nói: "Quan mỗ xin cáo từ trước."
"Ừm." Thạch Vũ đứng dậy tiễn khách.
Ba ngày tiếp theo, Văn Cảnh đạo nhân mỗi khi cập bến một thành trì lại chuẩn bị cho Thạch Vũ một phần đặc sản của thành trì đó.
Thạch Vũ cũng dần thành quen, hắn từ đầu đến cuối không vạch trần lớp màn che ấy. Hắn thấy, Văn Cảnh đạo nhân chỉ là nhận lời ủy thác của người khác, hắn không cần thiết làm khó người không liên quan.
Cuối cùng vào chiều ngày thứ tư, trong ngọc giản Hành Lữ Môn bên hông Thạch Vũ vang lên một tiếng nói: "Kính chào các vị hành khách, phi thuyền sẽ cập bến gần thành trại Tuyên Y Các trong vòng một khắc. Xin mời các hành khách muốn đến Tuyên Y Các chuẩn bị sẵn sàng."
Thạch Vũ cất cuốn phương thuốc Tuyết Giáp Linh Canh Thang đang xem vào rồi ra khỏi phòng. Ánh nắng giờ Mùi chiếu rọi khiến Thạch Vũ cảm thấy vô cùng thư thái, hắn đứng trên boong thuyền vươn vai một cái thật dài, cười nói: "Thật là một ngày đẹp trời để làm ăn lớn!"
Những tu sĩ xung quanh Thạch Vũ nghe vậy đều lén lút cười khúc khích. Họ cho rằng người trẻ tuổi kia chỉ thích khoe khoang ở nơi đông người, cốt để ra vẻ mình có tài.
Nhưng chờ Thạch Vũ xoay đầu lại, những nữ tu đang cười thầm liền đỏ mặt quay đi chỗ khác, còn những nam tu thì thầm sinh đố kỵ, rằng Thạch Vũ chỉ là kẻ dựa vào khuôn mặt mà kiếm sống.
Thạch Vũ cũng không biết suy nghĩ trong lòng các tu sĩ xung quanh, hắn chỉ cảm thấy họ nhìn mình với ánh mắt có chút kỳ lạ. Bất quá Thạch Vũ cũng chẳng bận tâm đến họ, bởi vì Hạ Nhân Nhân và Quan Túc lần lượt bước lên boong thuyền. Thạch Vũ vẫy tay gọi họ: "Nhân Nhân, Quan đạo hữu, ở đây!"
Những nữ tu đang để ý Thạch Vũ nhìn theo hướng Thạch Vũ vẫy gọi, chỉ thấy nữ tu tên Nhân Nhân kia có khuôn mặt thanh lệ, trắng nõn tựa như củ ấu tươi mới lột vỏ. Đôi mày ngài của nàng đẹp đến nỗi như thể được Thần Linh tự tay vẽ điểm tô điểm, môi son điểm nhẹ như trái anh đào mời gọi sự yêu mến, kết hợp với bộ pháp bào xanh lam, khiến toàn thân nàng toát lên vẻ đẹp rạng rỡ, chói mắt.
Lần này đến lượt những nữ tu ở trong lòng ghen ghét. Chờ những nam tu si mê nhìn thấy Hạ Nhân Nhân vui vẻ bước đến bên cạnh Thạch Vũ, Thạch Vũ lại trở thành đối tượng bị họ thầm rủa.
Quan Túc thấy ánh mắt mọi người xung quanh đều bị Thạch Vũ và Hạ Nhân Nhân thu hút hết thảy, Quan Túc, người vốn tự tin vào ngoại hình của mình, lại một lần nữa bị đả kích.
Lúc này, môn nhân Hành Lữ Môn phụ trách thông báo thời gian đến trạm, cầm khay ngọc xanh trên tay và nói: "Thành trại Tuyên Y Các đã đến, xin mời các hành khách xuống trạm trả lại ngọc giản rồi lần lượt rời phi thuyền. Ai muốn đi tiếp đến trạm kế tiếp xin đóng bù số linh thạch cần thanh toán."
Ba người Thạch Vũ xếp vào hàng đợi xuống thuyền, nhìn đội ngũ chưa đầy mười người, Thạch Vũ âm thầm kỳ quái nói: "Sao mà Tuyên Y Các này làm ăn kém vậy?"
Chờ đến lượt ba người Thạch Vũ, Văn Cảnh đạo nhân, người điều khiển phi thuyền, đã thuấn di xuất hiện bên cạnh Thạch Vũ.
Các tu sĩ xung quanh thấy Văn Cảnh đạo nhân đều chắp tay hành lễ, Văn Cảnh đạo nhân nhẹ nhàng gật đầu xem như đáp lễ. Hắn lấy ra một túi trữ vật đưa cho Thạch Vũ nói: "Thạch đạo hữu, đây là những đặc sản mà hắn nhờ ta chuẩn bị cho huynh đài trên đường đi, xin hãy cất giữ cẩn thận."
Thạch Vũ không nói gì thêm, chỉ nhận lấy và nói: "Đa tạ Văn Cảnh đạo hữu, xin từ biệt."
"Thạch đạo hữu quả là người đặc biệt, thuận buồm xuôi gió." Văn Cảnh đạo nhân chắp tay đáp lời.
Những tu sĩ ban nãy còn khịt mũi coi thường Thạch Vũ, cho rằng hắn chỉ là kẻ có vẻ ngoài ưa nhìn, giật mình nhận ra, Thạch Vũ hoặc là có tu vi cao thâm, hoặc là có bối cảnh thâm hậu, nếu không thì không thể nào khiến một tu sĩ Nguyên Anh sơ kỳ như Văn Cảnh đạo nhân phải cung kính như thế. Ngay khi họ còn đang tò mò về thân phận của Thạch Vũ, Thạch Vũ và những người đi cùng đã xuống hết phi thuyền.
Xuống đến nơi, ba người Thạch Vũ nhận thấy ở đây lại không có hành khách nào lên phi thuyền, trong lòng khó hiểu nhưng vẫn tiếp tục bước về phía trước. Chờ bọn họ đi tới hai bên đường đều là những hàng rào gỗ xiêu vẹo, ngay cả một cánh cổng lớn hay một khe hở cũng không có, Thạch Vũ cuối cùng không nhịn được hỏi: "Nơi này thật là Tuyên Y Các sao?"
Một tu sĩ mặt tròn đi phía trước ba người Thạch Vũ nghe Thạch Vũ nói vậy liền biết họ là lần đầu đến đây. Hắn quay đầu cười nói: "Ba vị đạo hữu, nơi này là thành trại Tuyên Y Các, cũng tính là địa giới Tuyên Y Các. Ba vị đạo hữu đến đây để tìm bảo bối à? Lát nữa nhớ mặc cả cho ra trò đấy. Ai tìm thấy bảo bối trước thì được, ta xin phép không làm lãng phí thời gian của ba vị ở đây."
Tu sĩ mặt tròn hớn hở bước vào phía trong hàng rào gỗ, không ngờ bên trong vừa vặn có một thiếu niên xông ra, suýt chút nữa đâm sầm vào ngực hắn.
Tu sĩ mặt tròn tức giận mắng: "Tiểu quỷ mắt không có tròng từ đâu ra vậy!"
"Thật xin lỗi! Thật xin lỗi!" Thiếu niên vội vã nói, "Tiền bối, ngài có thể cho con mượn một viên đan dược Trúc Cơ trung kỳ không ạ? Con hươu nâu ba sừng nhà con đang sinh con, nó sắp kiệt sức rồi, xin tiền bối rủ lòng thương!"
Tu sĩ mặt tròn mắt đảo nhanh nói: "Con hươu nâu ba sừng nhà ngươi là phẩm cấp gì? Trúc Cơ trung kỳ?"
"Đúng, Trúc Cơ trung kỳ," thiếu niên nói.
Tu sĩ mặt tròn nói: "Thương vụ này chẳng có lời gì. Hay là ngươi bán con hươu nâu ba sừng đó cho ta, ta ra giá cao cho ngươi?"
Thiếu niên lắc đầu lia lịa nói: "Đó là cha con để lại, không bán."
"Thật là lãng phí thời gian của lão tử." Tu sĩ mặt tròn phất tay áo đẩy thiếu niên ngã xuống đất, hắn lại sải bước đi thẳng vào trong thành trại.
Thạch Vũ thấy Quan Túc vẫn luôn nhìn thiếu niên kia, hắn lấy ra một viên đan dược hồi phục linh lực lấy được ở Quần Linh thành: "Quan đạo hữu, cầm lấy đưa cho cậu bé đi."
Quan Túc không nhận lấy đan dược, mà chắp tay với Thạch Vũ nói: "Thạch đạo hữu chờ chút, ta đi một lát rồi quay lại ngay."
Quan Túc đi đến trước mặt thiếu niên đang nằm khóc nức nở dưới đất, ông ấy như nhìn thấy hình ảnh mình từng khốn khổ giãy giụa trong quá khứ. Hắn lấy ra một viên Tăng Linh Hoàn phẩm cấp Kim Đan từ trong túi trữ vật nói: "Tiểu tử, cầm lấy đi."
Thiếu niên hai mắt đẫm lệ ngẩng đầu lên, nhìn hộp ngọc Quan Túc đưa tới, hắn nức nở nói: "Tiền bối, con hươu nâu ba sừng nhà con không bán. Tối đa con chỉ có thể đưa ngài một chiếc sừng hươu hoặc một con non của nó."
Quan Túc lắc đầu nói: "Ta không muốn những thứ đó. Mà hơn nữa, ngươi hãy tự hỏi lòng mình xem, ngươi có cam lòng cho đi không?"
Thiếu niên mặt đầm đìa nước mắt nói: "Không nỡ lòng. Nhưng cha con trước khi lâm chung có nói với con, nợ ai cái gì thì nhất định phải trả."
"Ngươi tên là gì?" Quan Túc hỏi.
Thiếu niên đáp: "Con gọi Lâm Vận Chuyển. Cha con nói vận may cả nhà cực kém, hy vọng từ thế hệ của con sẽ bắt đầu thay đổi vận mệnh."
Quan Túc cười cười nói: "Tên hay lắm. Nhanh cầm đi cứu con hươu nâu ba sừng của ngươi đi, có lẽ từ hôm nay trở đi ngươi sẽ chuyển vận tốt hơn."
"Đa tạ ân công! Đa tạ ân công!" Lâm Vận Chuyển nhận lấy hộp ngọc, dập đầu ba cái tạ ơn Quan Túc, sau đó hắn nắm chặt hộp ngọc trong tay rồi vội vàng chạy vào thành trại.
Hành động của Quan Túc cũng bị người đi đường trong thành trại nhìn thấy, họ nhìn Quan Túc bằng ánh mắt như nhìn kẻ ngốc.
Quan Túc đón nhận những ánh mắt ấy trở lại bên cạnh Thạch Vũ, hắn tự giễu nói: "Chỉ mong Quan mỗ không có bị người lừa gạt."
"Loại tuyệt vọng đó không phải giả," Thạch Vũ nói.
Quan Túc hỏi: "Thạch đạo hữu từng trải qua sao?"
Thạch Vũ lạnh nhạt nói: "Tất cả đã qua rồi."
"Đi thôi Thạch đạo hữu, chúng ta tìm đến cứ điểm thương nhân trong thành trại này, xem giá pháp bào ở đây thế nào đã," Quan Túc nói.
Thạch Vũ ừ một tiếng rồi cùng Hạ Nhân Nhân và Quan Túc bước vào thành trại phía trước.
Càng đi sâu vào, ba người Thạch Vũ phát hiện trong thành trại này từng nhà đều nuôi Linh thú hoặc trồng linh thực, thậm chí có loại phẩm cấp không hề thấp. Hơn nữa nơi đây khác với đường phố của các thành trì phổ thông, từng nhà, từng hộ đều tựa như một cửa hàng, những người bên trong còn cầm những bộ pháp bào làm từ da thú ra hỏi xem Thạch Vũ và nhóm người họ có muốn mua không.
Nhưng chờ Quan Túc tiến lên hỏi xem nơi đây có cứ điểm thương nhân nào không, lão trượng ban nãy còn rất nhiệt tình liền lập tức sa sầm mặt lại, bảo Quan Túc cút đi cho nhanh.
Quan Túc không biết mình đã nói sai ở đâu, hắn sau đó lại hỏi ba bốn cửa hàng trong thành trại, lúc này mới phát hiện lão trượng ban nãy bảo hắn cút đi còn là nhẹ, hung dữ hơn còn cầm nước ra tạt vào người hắn.
Bị cư dân trong thành trại đối xử như chuột chạy qua đường, Quan Túc vẻ mặt u sầu hỏi: "Chuyện này rốt cuộc là như thế nào?"
Thạch Vũ bảo Quan Túc và Hạ Nhân Nhân đợi một lát ở đây, hắn một mình nhanh chóng đi thẳng về phía trước.
Sau khi đi qua năm sáu cửa hàng, Thạch Vũ chọn một cửa hàng của một phụ nhân trung niên. Hắn bước vào rồi chắp tay với phụ nhân trung niên kia nói: "A di khỏe ạ."
Phụ nhân trung niên kia thấy Thạch Vũ diện mạo khôi ngô, lại còn thân mật gọi mình là "a di", bà vui vẻ cười tươi như hoa, nói: "Chào cháu. Công tử định mua pháp bào à? Pháp bào các phẩm cấp dưới Nguyên Anh của nhà ta đều rất tốt. Cháu xem cái này đây, được làm từ da ngoài của hổ vằn ba mắt cấp Kim Đan sơ kỳ, chỉ tính công tử năm trăm khối linh thạch thượng phẩm hình lục lăng."
Thạch Vũ vừa nghe cái giá này liền cau mày, hắn thực sự không thấy bộ pháp bào da hổ này đáng giá đó.
Phụ nhân trung niên kia thấy biểu cảm của Thạch Vũ, bà cười nói: "Cháu bé này thật thà quá, giá ta ra, công tử cứ mặc cả thoải mái."
Thạch Vũ làm ra vẻ cẩn trọng nói: "A di nói phải lắm. Tên cháu là Thạch Vũ, là lần đầu tiên đến quý địa. Cháu nghe một vị trưởng bối nói pháp bào của quý Tuyên Y Các vô cùng tốt. Nên cháu muốn bái kiến Tô Mật tiền bối, Các chủ của Tuyên Y Các. Không biết phải làm thế nào để cầu kiến ạ?"
Phụ nhân trung niên kia vừa nghe công tử tuấn tú này còn có chút lai lịch. Bà đáp: "Vậy cháu đến không đúng lúc rồi, Tô Các chủ đang cùng Phương trưởng lão và các vị khác hợp lực chế tác một bộ Hỏa Nhung Kim Ti Bào cấp Nguyên Anh hậu kỳ, hiện vẫn chưa xuất quan. Nếu muốn gặp, công tử chỉ có thể lên núi sau tìm Lý Nham trưởng lão, người đang là chủ sự hiện tại."
Thạch Vũ cảm kích nói: "Đa tạ a di chỉ điểm."
Phụ nhân trung niên kia bị Thạch Vũ cứ một tiếng "a di" hai tiếng "a di" gọi, bà cũng tiện miệng hỏi: "Đúng rồi, cháu muốn mua pháp bào phẩm cấp gì?"
Thạch Vũ cười cười nói: "A di, mua hàng phải so sánh ba nhà mới không thiệt thòi. Chờ cháu lại đi dạo một chút, nếu không tìm được cái ưng ý cháu sẽ trở lại chỗ a di mua."
Lời này của Thạch Vũ khiến phụ nhân trung niên kia nghe xong rất dễ chịu, bà gật đầu nói: "Vậy cháu nhất định phải nhớ ghé lại chỗ ta đó nha. Mấy chỗ khác giá còn trên trời hơn đấy."
"Ừm." Thạch Vũ đang định xoay người rời đi thì đột nhiên dừng bước, nói: "Đúng rồi a di, cái tu sĩ mặt trắng bệch tự xưng là thương nhân vừa tới lúc nãy, có vẻ như chỗ a di chẳng chào đón hắn chút nào."
Phụ nhân trung niên kia vừa nghe Thạch Vũ nói đến thương nhân, bà vẻ mặt lộ rõ sự chán ghét, nói: "Đương nhiên rồi! Thành trại này đã bị lũ thương nhân hại thảm. Thật ra thì, năm đó thành trại chúng ta cũng có không ít thương nhân xuất thân từ đây, chúng ta đều tin tưởng họ đang giúp chúng ta kiếm tiền. Không ngờ những kẻ vô lương tâm đó lại ôm hết pháp bào trong thành trại mà biến mất tăm hơi. Khiến chúng ta kêu trời không thấu, kêu đất chẳng hay."
"Những thương nhân đó thật đáng giận!" Thạch Vũ hùa theo nói.
Phụ nhân trung niên kia thở dài nói: "Đúng vậy. Ít nhất cũng có một người đến chết vẫn cố gắng trả nợ giúp. Bất quá một mình hắn làm sao lấp nổi cái lỗ hổng ấy chứ. Ai, hắn chết thì cũng đã chết rồi, khổ nỗi lại còn để lại đứa con thơ cơ khổ không nơi nương tựa thay hắn trả nợ. Đúng là nghiệp chướng."
Thạch Vũ cảm thấy phụ nhân trung niên này chỉ là chán ghét những thương nhân đã lừa gạt cư dân thành trại. Hắn nói: "Đứa bé đó chắc hẳn khổ lắm nhỉ."
"Ai bảo không phải thế. Nhưng đây chính là số mệnh mà," phụ nhân trung niên kia nói.
"A di, a di có thể cho con biết đứa bé đó ở đâu không ạ? Con nghĩ đến thăm cậu bé một chút," Thạch Vũ thỉnh cầu.
Phụ nhân trung niên kia nhìn dáng vẻ Thạch Vũ, bà cau mày nói: "A di cũng không thích bị người lừa gạt. Cháu đừng bảo với ta là những lời cháu vừa nói ban nãy đều là để dò xét lời a di nhé."
Thạch Vũ thẳng thắn đáp: "Cho đến bây giờ, con chưa có câu nào lừa dối a di cả. Bất quá con cũng muốn nói cho a di, con là người cùng phe với thương nhân vừa tới, chúng con đến Tuyên Y Các là để mua sắm những bộ pháp bào đáng giá cho tông môn của con. Chúng con sẽ không lừa gạt cư dân nơi này, chắc chắn sẽ đưa ra một mức giá khiến các vị hài lòng."
Phụ nhân trung niên kia ha ha ha bật cười, che miệng nói: "Cháu sao mà thật thà vậy? Nhà đứa bé đó ở cuối con phố này, là một căn nhà tranh rất nhỏ. Cháu đừng nói cho ai biết là a di chỉ cho nhé."
Thạch Vũ lần nữa chắp tay với phụ nhân trung niên kia nói: "Cảm ơn a di."
Phụ nhân trung niên kia tại lúc Thạch Vũ sắp đi ra khỏi cửa thì hỏi: "Thạch công tử, Thượng tông Tuyên Y Các giờ đây chỉ bán pháp bào từ cấp Nguyên Anh trở lên. Pháp bào cho các đệ tử trong tông môn công tử cuối cùng vẫn phải mua sắm từ trong thành trại này. Cư dân nơi đây hiện tại cũng là mạnh ai nấy bán, giá cả cái nào cũng trên trời. Công tử nên chuẩn bị tinh thần trước đi."
Thạch Vũ cười cười với phụ nhân trung niên kia nói: "A di cũng mong có thương nhân tốt đến làm việc thực cho thành trại này chứ ạ?"
Phụ nhân trung niên kia gật đầu nói: "Không chỉ dáng dấp tuấn tú, còn như vậy thông minh. Nếu là a di trẻ lại hai trăm tuổi, nhất định sẽ theo đuổi cháu một phen."
"Nhờ có a di quá khen." Thạch Vũ nói xong nhanh chân chuồn khỏi cửa hàng này.
Chờ Thạch Vũ trở về, Quan Túc và Hạ Nhân Nhân đã chịu đủ thái độ khinh bỉ của cư dân trong thành trại.
Thạch Vũ nói: "Đi thôi, ta cũng gần như hiểu chuyện gì đang xảy ra rồi."
Quan Túc và Hạ Nhân Nhân nhanh chóng đuổi theo Thạch Vũ.
Thạch Vũ vừa đi vừa truyền âm kể cho họ nghe chuyện về thành trại Tuyên Y Các này.
Quan Túc nghe xong tức giận giậm chân, nói: "Sao lại có loại người này!"
Hạ Nhân Nhân hỏi: "Thạch đại ca, chúng ta hiện tại là trực tiếp đi tìm Lý trưởng lão đó sao?"
Thạch Vũ lắc đầu nói: "Theo lời của a di đó, Tuyên Y Các không quản chuyện trong thành trại, chúng ta chỉ có thể mua được pháp bào cấp Nguyên Anh trở lên ở chỗ họ. Cho nên chúng ta vẫn phải giải quyết vấn đề của thành trại này thì mới có thể giúp Bái Nguyệt Cung mua được những bộ pháp bào đáng giá từ Trúc Cơ kỳ đến Kim Đan hậu kỳ."
Quan Túc gật đầu nói: "Ừm! Ta muốn để danh tiếng thương nhân nơi này một lần nữa được khôi phục."
Ba người Thạch Vũ đi thẳng đến cuối phố, nhưng lại thấy một đám người đã vây kín trước căn nhà tranh đó.
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, nơi câu chuyện được tiếp nối.