(Đã dịch) Tự Cầu Ngô Đạo - Chương 429: Phàm trần biệt ly
Mấy ngày trước, theo thuyền đò từ Hồng Lai thành đã có một vị khách lạ lên thuyền. Vị khách ấy đã bỏ ra hai trăm lượng ngân phiếu để mua một phòng đơn tầng ba, vé đi Thiên Môn Sơn, phía Đông nước Tần. Thông thường thì có khách mua vé tàu đường dài như vậy cũng chẳng có gì đáng ngạc nhiên, dù sao loại công việc này mỗi năm cũng gặp được dăm bảy lần. Thế nhưng đáng trách là vị khách này sau khi lên thuyền và vào phòng đơn của mình thì không hề bước ra ngoài nữa, ngay cả thức ăn, rượu thịt thuyền viên mang đến cũng không đụng tới một miếng, tất cả đều trả lại và dặn dò không cần mang tới nữa.
Sau này, quản sự trên thuyền sợ vị khách kia xảy ra chuyện gì, bèn đích thân bưng đồ ăn, thức uống, trà nước đến trước cửa phòng đơn của khách. Thế nhưng vị khách kia vẫn đóng chặt cửa lớn, chỉ nói rằng khi nào đến bến Thiên Môn Sơn thì gọi hắn một tiếng là được.
Một vị khách nhân muốn đi một chặng đường dài như vậy mà không ăn không uống, đến cả vị quản sự đã làm việc trên thuyền đò ba mươi mấy năm này cũng là lần đầu tiên gặp phải.
Sau này tin tức dần dần truyền ra, người trên chiếc thuyền này bắt đầu đồn rằng người ở phòng đơn tầng ba chính là một vị tiên nhân, cho nên không cần ăn uống. Lại có người nói, vị khách kia rất có thể là một hảo hán giang hồ đang bị truy sát, sợ bị người ta hạ độc nên mới không ăn đồ ăn trên thuyền. Thậm chí có người còn nói rằng vị khách kia chính là oan hồn đã rơi xuống sông, vì quê hương ở Thiên Môn Sơn nên đã vay quỷ sai hai trăm lượng ngân phiếu, đây là để du hồn qua sông Du Viễn, hồn về Thiên Môn Sơn...
Trong lúc nhất thời, trên chiếc thuyền đò xuôi dòng từ Hồng Lai thành về phía đông, các loại chuyện ma quỷ ly kỳ truyền tai nhau xôn xao.
Mà vị khách lạ đang bị bàn tán xôn xao kia chính là Thạch Vũ. Hắn chỉ vì trên người chỉ còn lại một luồng lôi đình khí xoáy để dùng, nắm lấy đạo lý tiết kiệm được chút nào hay chút đó, nên đã quyết định trước tiên tiêu hết số ngân phiếu đổi được từ Lữ Văn Xương. Lúc này, hắn mới mua một vé tàu đi Thiên Môn Sơn tại Hồng Lai thành. Thạch Vũ đã đạt tới cảnh giới Tích Cốc, không hứng thú với đồ ăn thức uống của phàm nhân giới, hắn không muốn phí phạm lương thực, cho nên đã nói với vị quản sự kia rằng sau này không cần mang đến nữa, đợi khi đến Thiên Môn Sơn thì thông báo cho hắn một tiếng là được.
Trong phòng đơn tầng ba, Thạch Vũ không hề hay biết những lời đồn thổi bên ngoài về mình. Hắn mở cửa s�� nằm trên giường, lắng nghe tiếng sông vỗ vào mạn thuyền. Hắn nghĩ về đủ mọi chuyện trong chuyến trở về lần này. Hắn vốn chỉ muốn xem Hiên Hạo Nhiên và những người khác sống có tốt không, sau đó đến Vô U Cốc giết Kim Vi báo thù cho A Đại, cuối cùng đến Thạch gia thăm hỏi Thạch lão gia tử, đón Liễu Lê về, tiện thể lấy lại danh tiếng cho A Đại từ Thạch Dục. Ai ngờ giữa chừng lại xảy ra nhiều chuyện ngoài tầm kiểm soát đến vậy. Thạch Vũ cảm nhận được sự nhỏ bé của mình, nhớ lại câu nói của A Đại: "Con người suy cho cùng cũng chỉ là con người mà thôi."
Khi Thạch Vũ chôn vùi những hiệp sĩ vang danh giang hồ dưới lòng đất, hắn đã tự hỏi, nếu để những người đó chọn lại một lần nữa, trong số họ sẽ có bao nhiêu người muốn danh vọng, bao nhiêu người muốn sống? Thế nhưng, những điều này suy cho cùng cũng chỉ là ảo tưởng của Thạch Vũ, những thi hài khô héo trong hố sâu đã không còn quyền lựa chọn.
Nhưng Thạch Vũ, người đã trải qua sinh tử, vào khoảnh khắc này vô cùng rõ ràng về lựa chọn của mình. Hắn muốn điều tra rõ nguyên nhân cái chết thật sự của A Đại, ngoài Kim Vi và Thạch Tề Ngọc, còn có vị đạo sĩ từ Ẩn Kiếm Tông đến đó. Và sau chuyến đi Ẩn Kiếm Tông này, hắn sẽ đến Tần Đô giao năm mươi hộp Kim Lộ Ngọc Linh Nhục thuộc tính Thổ giai đoạn Kim Đan hậu kỳ mà hắn đã hứa với Vu Chiêm, sau đó sẽ thông qua khay ngọc đánh dấu phong ấn mà Công Tôn Dã để lại để tìm trận truyền tống gần nhất đến Ngoại Ẩn giới.
Vì từ thôn Hiên gia, hắn nhận được Linh Tử đỏ rực mà Nguyệt Đào thụ linh ban tặng, Thạch Vũ cũng có được một tia manh mối về cha mẹ mình. Hắn nghĩ, nếu hướng tây nam mà viên Linh Tử đỏ rực kia chỉ dẫn nằm ở Ngoại Ẩn giới thì tốt, nếu ở Nội Ẩn giới, hắn có lẽ sẽ phải đến tổng đàn Châu Quang Các tìm Đỗ Tử Đô nhờ giúp đỡ. Vừa nghĩ tới đối phương là một thương nhân chính hiệu, Thạch Vũ liền cảm thấy nhức đầu. Điều làm hắn đau đầu hơn cả chính là linh thạch, hắn làm sao cũng không ngờ chuyến đi phàm nhân giới này lại tiêu sạch tất cả linh thạch, còn khiến luồng khí xoáy linh khí chỉ còn lại một đạo. Kỳ thực, hắn hoàn toàn có thể quay về Bái Nguyệt Cung hỏi Liễu Hạm xin đủ linh thạch, nạp đầy luồng khí xoáy linh khí rồi mới du ngoạn Ngoại Ẩn giới. Thế nhưng Thạch Vũ cảm thấy Bái Nguyệt Cung hiện tại cũng đang trong thời kỳ nguy nan, mình dù thế nào cũng không thể trở thành gánh nặng cho họ. Hơn nữa, Thạch Vũ cũng có kế hoạch của riêng mình, hắn là một Linh thiện sư Hỏa Văn chính hiệu, trên người có tổng cộng hai vạn ba ngàn sáu trăm hộp Kim Lộ Ngọc Linh Nhục từ Ngưng Khí tầng năm đến Kim Đan hậu kỳ. Số này nếu bán ở Ngoại Ẩn giới cũng là một khoản tiền lớn. Thêm vào đó, hắn đã đạt đến trình độ lô hỏa thuần thanh trong việc chế tác Kim Lộ Ngọc Linh Nhục, hắn tin rằng chỉ cần mình cần mẫn một chút, việc luồng khí xoáy linh khí khôi phục chỉ là vấn đề thời gian.
Sau khi Thạch Vũ đã tính toán kỹ lưỡng những điều này trong lòng, mặc dù biết sau này rất có thể sẽ còn gặp phải vô vàn chuyện bất trắc, nhưng hắn vẫn vô cùng mong đợi. Đây có lẽ chính là điều cổ nhân nói: đọc vạn quyển sách không bằng đi vạn dặm đường, và Công Tôn Dã cũng chính là muốn Thạch Vũ có thể tự mình đi ra một con đường riêng.
Chiếc thuyền đò từ Hồng Lai thành phải mất gần một tháng mới tới bến Thiên Môn Sơn. Trong thời gian đó, khách trên thuyền đã đổi mấy chuyến, mà cánh cửa phòng đơn tầng ba của Thạch Vũ vẫn chưa một lần nào hé mở. Giờ đây, vào giờ Hợi tối, thuyền đ�� đã tới bến cuối cùng, không ít hành khách đều đứng đợi trên boong tàu bên ngoài, muốn xem thử vị khách lạ ở phòng đơn tầng ba đó rốt cuộc là người thế nào.
Thế nhưng họ đợi mãi, đợi mãi, đến khi thuyền sắp cập bến mà khách nhân kia vẫn không thấy mở cửa bước ra.
Vị quản sự trên thuyền theo lời Thạch Vũ đã dặn trước, đi thông báo hắn bến Thiên Môn Sơn đã tới. Thế nhưng khi ông gõ nhẹ cửa phòng thì phát hiện cửa không hề khóa. Thấy bên trong không ai đáp lại, ông bèn nói khẽ một tiếng "xin lỗi" rồi đẩy cửa vào. Thế nhưng phóng tầm mắt nhìn quanh, ngoài chăn mền được xếp gọn gàng và ô cửa sổ mở toang, chẳng còn bóng dáng ai.
Vị quản sự trên thuyền khiếp sợ, nhưng lại không dám tiết lộ ra ngoài, chỉ đành vừa lẩm bẩm "có lạ chớ trách" vừa lùi ra khỏi phòng.
Lúc này Thạch Vũ đã sớm lên bờ, hắn nhìn những hành khách vẫn còn đang xếp hàng soát vé để xuống thuyền, chợt cảm thấy mình xuống thuyền trước quả là sáng suốt. Không ngờ, hành động nhỏ đó của hắn lại để lại một truyền thuyết ly kỳ trên thuyền đò của nước Tần: "Du hồn qua sông Du Viễn, hồn về Thiên Môn Sơn."
Những người phu xe đang đợi khách bên dưới thấy Thạch Vũ, chàng trai tuấn tú này đi tới, chưa kịp hỏi hắn muốn đi đâu, Thạch Vũ đã hỏi: "Có ai đi Thiên Môn Sơn không?" Những người phu xe ấy liền đồng loạt đưa ánh mắt hướng về phía lão trượng đang hút tẩu thuốc bên cạnh.
Vị lão trượng kia thấy Thạch Vũ mặc một chiếc áo khoác màu xanh đậm, khuôn mặt tuấn tú, bèn nói với hắn: "Tiểu ca à, đi đến Thiên Môn Sơn dọc sông phải mất ít nhất một canh giờ, quay về thì đã nửa đêm. Hơn nữa, buổi tối ở đó cũng chẳng có gì hay ho. Hay là cậu cứ tùy tiện chọn một chiếc xe vào thành nghỉ một đêm, sáng mai rồi hãy đi?"
Thạch Vũ thấy lão giả hiền lành, liền nói: "Lão trượng, ta thật sự có việc phải đến Thiên Môn Sơn. Ngài cứ đưa ta đến dưới núi là được, trên đường có thể trò chuyện với ta để giải khuây."
Vị lão giả hút thuốc kia vừa nghe lời này, không khỏi nhìn kỹ Thạch Vũ thêm hai lần.
"Lão trượng, ngài sao vậy?" Thạch Vũ hỏi.
"Không có gì." Vị lão giả kia trả lời, "Chỉ là mấy năm trước, trong đêm đông cũng có một vị khách nhân nhờ ta đưa tới chân núi Thiên Môn Sơn, nói những lời không khác cậu là mấy."
Thạch Vũ cười cười nói: "Vậy ta cùng vị khách nhân kia quả là có duyên. Lão trượng nếu không bận, không ngại đưa ta một đoạn đường chứ? Tiền bạc không thành vấn đề."
Vị lão giả kia nghe Thạch Vũ nói tiền bạc không thành vấn đề thì vô cùng động lòng. Thế nhưng ông lại nhớ tới trải nghiệm kinh hoàng đêm đó khi liên tục đưa hai vị khách đến Thiên Môn Sơn, đặc biệt là vị khách sau đó với chiếc mặt nạ quỷ màu bạc khiến ông nghĩ đến là lại run sợ không thôi. Thì ra vị lão giả này chính là lão La năm đó đã đưa A Đại đi qua, và sau đó lại gặp Kim Vi.
Thạch Vũ thấy lão La có vẻ lo lắng, cũng không làm khó ông nữa. Thạch Vũ lật túi nạp hải, thấy bên trong còn có vài tờ ngân phiếu trăm lượng, hắn tùy tiện rút ra một tờ hỏi: "Không biết vị nào có rảnh đưa ta đến chân núi Thiên Môn Sơn, tờ ngân phiếu trăm lượng này coi như tiền công."
Có tiền sai khi��n được cả quỷ thần. Lần này, những người phu xe đang nói chuyện với các hành khách vừa xuống thuyền đều nghĩ muốn nhận chuyến làm ăn này của Thạch Vũ.
Lão La thấy đúng là một tờ ngân phiếu trăm lượng, ông liền vội vàng cầm lấy ngân phiếu nói: "Khách nhân mời lên xe."
Thạch Vũ cười lắc đầu, nhưng vẫn lên xe của lão La.
Các phu xe khác thấy lão La giành mất chuyến làm ăn, trêu chọc ông ta: "Lão La, ông chẳng phải nói có chết cũng không nhận chuyến đi Thiên Môn Sơn vào buổi tối sao?"
Lão La xác nhận ngân phiếu xong, đắc ý nhét nó vào ngực và nói: "Ta có nói thế bao giờ đâu, tự các ngươi nhớ nhầm cả!"
Giữa tiếng cười vang của mọi người, lão La vội vàng điều khiển xe ngựa, chở Thạch Vũ thẳng tiến về Thiên Môn Sơn.
Thạch Vũ nói muốn trò chuyện cùng lão La cho khuây khỏa, thế mà đã nửa canh giờ trôi qua, trong khoang xe lại không một tiếng động. Ngược lại là lão La không nhịn được lên tiếng hỏi: "Khách nhân muộn thế này còn đi Thiên Môn Sơn làm gì vậy?"
Thạch Vũ lúc này đang tựa vào cửa sổ xe nhìn cảnh đêm bên ngo��i, hắn trả lời: "Cũng không có gì, chỉ là muốn đến Ẩn Kiếm Tông hỏi rõ một vài chuyện."
Lão La vừa nghe Thạch Vũ muốn đi Ẩn Kiếm Tông, giật mình thốt lên: "Khách nhân à, cái Ẩn Kiếm Tông kia không biết đã xảy ra chuyện gì mà đã bế tông hơn bảy năm rồi. Chuyến này của ngài e rằng vô ích rồi, hay là ta đưa ngài quay về theo đường cũ?"
Thạch Vũ cười cười nói: "Ta nhìn thấy trên Thiên Môn Sơn vẫn còn ánh sáng, chắc hẳn trong Ẩn Kiếm Tông vẫn còn người ở. Lão trượng cứ đưa ta tới chân núi là được."
Lão La lo lắng nói: "Khách nhân, Ẩn Kiếm Tông này nằm ở đỉnh thứ năm của Thiên Môn Sơn, nếu tự tiện xông vào, bọn họ có thể giết mà không cần chịu tội."
"Lời lão trượng nói, ta đã ghi nhớ, đa tạ." Thạch Vũ nói.
Lão La thấy khuyên mãi Thạch Vũ không được, vừa đánh xe vừa rít một hơi thuốc rồi nói: "Nói đến cũng khéo, trước đây ta từng chở một vị khách nhân cũng muốn lên đỉnh thứ năm, thu của hắn một trăm lượng ngân phiếu, và chỉ cho hắn rằng có thể leo lên từ vách đá phía sau đỉnh thứ năm bằng lưỡi bén."
"Ồ? Lão trượng nhìn vào số tiền trăm lượng đó nên cũng nói cho ta biết sao?" Thạch Vũ hỏi.
Lão La lắc đầu nói: "Ta nhìn thấy cậu thế nào lại nghĩ đến vị khách nhân kia, có lẽ vì cảm thấy cả hai đều rất hiền hòa chăng."
Thạch Vũ nói: "Lão trượng có lòng. Nhưng lần này ta là thay gia gia ta đi qua, tốt nhất vẫn nên đi cổng chính."
Lão La thấy vậy liền không nói thêm gì nữa, chuyên tâm đánh xe. Sau thêm nửa canh giờ nữa, họ đã tới chân núi của đỉnh thứ năm Thiên Môn Sơn.
Thạch Vũ nói: "Lão trượng nếu có thể thì không ngại đợi ta ở đây một lát, biết đâu ta sẽ xuống rất nhanh."
Lão La nghe Thạch Vũ nói vậy, tưởng hắn có ý định biết khó mà lui, gật đầu nói: "Ừm! Bây giờ thời tiết khô nóng, vậy ta ngủ một lát trong khoang xe đợi ngài trở về vậy."
"Được!" Thạch Vũ nói xong cũng nhìn lên đỉnh thứ năm Thiên Môn Sơn cao vút trong mây, thấy những điểm sáng trên đỉnh như tinh quang xuyên qua màn sương, hắn liền thân hình tựa gió, nhanh chóng leo núi.
Lão La vừa bò vào trong khoang xe, còn định hỏi Thạch Vũ chậm nhất bao gi�� sẽ quay lại, thì vừa quay đầu đã không thấy bóng dáng Thạch Vũ đâu nữa.
Lão La sợ hãi đến mức nằm thẳng trong xe, miệng không ngừng niệm A Di Đà Phật, hy vọng mình không gặp phải lệ quỷ hay thứ gì tương tự. Ông còn không yên tâm, mượn ánh trăng kiểm tra tỉ mỉ tờ ngân phiếu trăm lượng kia, xác nhận là thật rồi mới yên tâm chờ đợi.
Chỉ lát sau, Thạch Vũ đã tới trước sơn môn Ẩn Kiếm Tông. Nơi đây chẳng những không có người canh gác, mà hai bên sơn môn đều bố trí cơ quan cạm bẫy. Chắc hẳn nếu có người xông vào mạnh mẽ, không chỉ sẽ kích hoạt cơ quan, mà còn kinh động các môn nhân Ẩn Kiếm Tông bên trong.
Thế nhưng, những cơ quan này đối với một tu sĩ có thể ngự không phi hành như Thạch Vũ thì chẳng khác nào thùng rỗng kêu to. Thạch Vũ trực tiếp phi thân lên, vượt qua sơn môn Ẩn Kiếm Tông rồi bay vào trong.
Vừa bước vào Ẩn Kiếm Tông, Thạch Vũ đã cảm nhận được linh khí nồng đậm hơn hẳn so với dưới núi rất nhiều. Những động phủ san sát nhau kia cũng chẳng khác là mấy so với các môn phái tu chân ở Ngoại Ẩn giới. Đi��u thu hút Thạch Vũ nhất chính là tòa kiếm tháp cắm sâu vào lòng núi như một thanh lợi kiếm kia. Thế nhưng khi bay qua, hắn lại phát hiện tòa kiếm tháp dưới lòng đất này không hề có lối vào.
Thạch Vũ thấy bên trong Ẩn Kiếm Tông vắng lặng, dù vài động phủ vẫn còn ánh đèn, nhưng không một đệ tử nào tuần tra bên ngoài. Nhất thời hắn không biết nên tìm ai để hỏi. Hắn đành theo kinh nghiệm, tìm đến động phủ lớn nhất ở bên ngoài, thấy có ánh đèn truyền ra từ bên trong, hắn liền đứng bên ngoài chắp tay nói: "Đệ tử Bái Nguyệt Cung Thạch Vũ đêm khuya quấy rầy Ẩn Kiếm Tông, mong được thứ lỗi."
"Bái Nguyệt Cung?" Người trong động phủ trầm ngâm một tiếng, dường như chưa từng nghe nói đến Bái Nguyệt Cung.
Đợi khi cửa động phủ mở ra, Vu Dung, đương nhiệm Tông chủ Ẩn Kiếm Tông, xuất hiện trước mặt Thạch Vũ.
Vu Dung thấy Thạch Vũ khuôn mặt tuấn lãng, cơ thể còn lơ lửng giữa không trung dưới chiếc áo khoác xanh đậm. Hắn liền chắp tay nói: "Vu Dung, Tông chủ Ẩn Kiếm Tông, ra mắt tiên giả."
Thạch Vũ thấy đối phương là Tông chủ ��n Kiếm Tông, vậy thì không còn gì tốt hơn. Hắn nói: "Ta từ Ngoại Ẩn giới mà tới. Có một chuyện muốn hỏi ở đây."
Vu Dung vừa nghe Thạch Vũ là tiên nhân Ngoại Ẩn giới, thần sắc trang trọng nói: "Không biết tiên giả muốn hỏi chuyện gì?"
Thạch Vũ hỏi: "Tám năm trước, có một vị đạo trưởng liên quan đến sự kiện đại chiến ở diễn võ trường Thạch gia, người ấy mặc Liên Hoa đạo bào, lưng đeo thanh trường kiếm màu vàng lúa chín, có phải là môn nhân Ẩn Kiếm Tông các vị không?"
Vu Dung thấy Thạch Vũ nhắc tới chính là lão tổ Kiếm Đoàn của Ẩn Kiếm Tông, hai hàng lông mày cau lại nói: "Tiên giả vì sao lại hỏi chuyện cũ tám năm trước?"
Thạch Vũ lấy ra hai phần văn thư đưa cho Vu Dung nói: "Đây là hai phần văn thư ta có được từ Khai Nguyên đế nước Tần, một phần là do Kháo Sơn Vương Thạch Dục tự thuật, phần còn lại do các hiệp sĩ giang hồ tham gia viết. Ta biết vị đạo trưởng kia bị oan thành cốc chủ Vô U Cốc, nên muốn đến đây hỏi rõ ngọn ngành."
Nhận lấy hai bản văn thư, Vu Dung vừa xem, đặc biệt là khi nhìn thấy những lời các hiệp sĩ giang hồ ghi chép về Kiếm Đoàn trong cuốn thứ hai, lập tức lệ nóng doanh tròng nói: "Là chúng ta hại lão tổ rồi!"
Thạch Vũ vừa nghe đạo sĩ kia lại là lão tổ Ẩn Kiếm Tông, liền vội vàng hỏi: "Tình hình năm đó rốt cuộc là như thế nào?"
Vu Dung mời Thạch Vũ vào động phủ, sau đó kể lại chuyện cố Tông chủ Đằng Cật dùng cỏ thi bói thuật tiên đoán, chuyện Điểm Sát kiếm A Đại và tên ác tăng đeo mặt nạ quỷ màu bạc một người giết Đằng Cật, một người cướp đan dược. Vu Dung hối hận nói: "Đằng Cật sư huynh bị tên ác tăng kia hủy thi diệt tích sau, ta liền triệu tập môn nhân tại quảng trường Ẩn Kiếm Tông, bàn bạc xem có nên dùng truyền lệnh ngọc bội mời lão tổ trở về không. Ban đầu, đa số môn nhân Ẩn Kiếm Tông đều chọn nghỉ ngơi dưỡng sức, đợi ngày sau báo thù. Thế nhưng, dưới sự cổ động của một đệ tử tên Sầm Thâm, cuối cùng mọi người đều đồng ý triệu hồi lão tổ. Sau đó lão tổ hạ giới để đòi lại công đạo cho Ẩn Kiếm Tông, thế nhưng người vừa đi liền không trở về nữa. Mà những ng��ời được Ẩn Kiếm Tông phái đi dò xét tin tức cũng không biết lão tổ rốt cuộc sống chết ra sao. Cho đến một năm sau, tên ác tăng đeo mặt nạ quỷ màu bạc kia lại đến Ẩn Kiếm Tông, nói rằng đã đồng ý với lão tổ sẽ nhổ cái gai Vô U Cốc đã cắm vào Ẩn Kiếm Tông. Khi ấy chúng ta mới biết, cái kim của Vô U Cốc lại chính là Sầm Thâm, người đã cổ động mọi người triệu hồi lão tổ."
Nói đến đây, Vu Dung xấu hổ rơi lệ nói: "Là ta có lỗi với lão tổ, có lỗi với Ẩn Kiếm Tông!"
Thạch Vũ thở dài một tiếng, chắp tay với Vu Dung nói: "Thưa Tông chủ, kỳ thực trong chuyện này cũng có duyên cớ của ta."
Vu Dung khó hiểu nói: "Chuyện này thì liên quan gì đến tiên giả?"
Thạch Vũ lại lấy bản đồ quan hệ của A Đại trong Vô U Cốc ra nói: "Gia gia A Đại của ta năm đó bị Kim Vi, cốc chủ Vô U Cốc, bức bách, dùng người mà ta và gia gia A Đại quan tâm để uy hiếp, buộc phải ra tay sát hại Tông chủ Đằng Cật."
Vu Dung nghe xong thì sững sờ, hắn không ngờ rằng Điểm Sát kiếm A Đại lại là gia gia của vị tiên giả trước mặt. Hắn lập tức muốn ra tay, thế nhưng vừa nghĩ tới đối phương là tiên nhân có thể bay, tức là tu sĩ từ Trúc Cơ trở lên, hắn tự biết Ẩn Kiếm Tông bây giờ dù thế nào cũng không thể đắc tội với vị thanh niên trước mặt này.
Thấy Vu Dung không nói gì, Thạch Vũ liền lấy từ túi nạp hải ra một túi trữ vật chứa hai trăm viên Hồng Linh quả và hai trăm viên Thư Gân Hoạt Mạch Đan, đưa cho Vu Dung và nói: "Người đeo mặt nạ quỷ màu bạc kia chính là Kim Vi, cốc chủ thật sự của Vô U Cốc. Chúng ta đều là nạn nhân của ván cờ này. Nhưng Tông chủ Đằng Cật xác thực là do gia gia A Đại của ta giết chết, đây là ta thay gia gia A Đại của ta bồi thường cho Ẩn Kiếm Tông. Còn về Kim Vi, hắn đã phi thăng Ngoại Ẩn giới. Nhưng ta có thể hứa với Tông chủ, đợi ta tích lũy đủ thực lực, nhất định sẽ giết hắn để an ủi linh hồn những người đã chết dưới tay hắn!"
"Ai." Vu Dung thấy Thạch Vũ thái độ thành khẩn, cũng nói: "Kỳ thực, Đằng sư huynh đã sớm nói rõ đại nạn của mình đã tới, dặn chúng ta tuyệt đối không nên nhúng tay. Chỉ là chúng ta không nghe lời khuyên, m���i gây ra hậu quả như vậy."
Thạch Vũ truy hỏi: "Tiền bối Kiếm Đoàn ở Ngoại Ẩn giới có phải là môn hạ Liên Hoa Tông không?"
"Đúng vậy." Vu Dung trả lời.
Thạch Vũ thấy chuyện này quả thật có liên quan đến Liên Hoa Tông, lẩm bẩm: "Xem ra muốn biết rõ nội tình trận chiến năm đó, ta vẫn phải đến Liên Hoa Tông một chuyến."
Vu Dung lúc này mới động lòng và buông lỏng cảnh giác, hiện tại nghe Thạch Vũ nói muốn đi Liên Hoa Tông, hắn nghĩ lại mà thấy sợ hãi nói: "Tiên giả, ngài định làm gì?"
Thạch Vũ nói: "Một vị đại ca của ta ở Ngoại Ẩn giới bị Tông chủ Liên Hoa Tông phong ấn tu vi, mà cái chết của gia gia A Đại của ta cũng gián tiếp liên quan đến Liên Hoa Tông. Ta chỉ muốn đến đó hỏi cho rõ ràng. Tông chủ cứ yên tâm, đây là chuyện giữa ta và Liên Hoa Tông, không liên quan đến Ẩn Kiếm Tông các vị. Phải rồi, Tông chủ có thể cho phép ta dâng một nén nhang cho Tông chủ Đằng Cật không?"
Vu Dung nghĩ đến hiện tại kiếm tháp dưới lòng đất của Ẩn Kiếm Tông đã đóng lại, trước khi tông môn ẩn thế lại có một nhóm lớn đệ tử rời đi. Đừng nói là tìm tên ác tăng kia báo thù, ngay cả một môn nhân có thể được thu nhận vào Ngoại Ẩn giới cũng không còn. Hắn liền không nghĩ thêm những chuyện ngoài khả năng của mình nữa. Hắn nói: "Ngươi theo ta đi."
Thạch Vũ đi theo Vu Dung đến đại điện thờ bài vị các đời Tông chủ Ẩn Kiếm Tông. Thạch Vũ từ trên hương án lấy ba nén hương dài châm lên và nói: "Tông chủ Đằng Cật, tại hạ chính là cháu đời của Điểm Sát kiếm A Đại. Năm đó, gia gia A Đại của ta vì chịu sự bức hiếp của Kim Vi mà thân bất do kỷ. Ta ở đây xin thề với ngài, kẻ chủ mưu Kim Vi này, ta nhất định phải giết!"
Thạch Vũ vái ba vái xong liền cắm nén hương dài vào lư hương.
Thấy Thạch Vũ muốn rời đi, Vu Dung chắp tay với hắn nói: "Tiên giả, ngài thật sự có thể giết tên ác tăng kia sao?"
Thạch Vũ ngự không bay lên và nói: "Chỉ cần cho ta thời gian, nhất định có thể giết hắn!"
"Nếu vậy, tiên giả chính là ân nhân của Ẩn Kiếm Tông ta! Xin tiên giả nhận của ta một lạy." Vu Dung kích động quỳ xuống đất nói.
Thạch Vũ nhanh chóng đỡ Vu Dung d��y và nói: "Đây là việc nằm trong phận sự của ta, Tông chủ không cần đa lễ."
Vu Dung nghĩ đến Thạch Vũ nói hắn và Ẩn Kiếm Tông đều là nạn nhân của ván cờ này, cũng gật đầu nói: "Ừm!"
Thạch Vũ rời đi, Vu Dung nhìn túi trữ vật đầy ắp linh quả và linh đan kia, nhất thời lại dâng lên hy vọng vào tương lai của Ẩn Kiếm Tông.
Ở chân núi, lão La vừa mới chợp mắt được một lúc thì nghe thấy có tiếng gõ cửa khoang xe. Ông cảnh giác nhìn vào trong ngực mình trước, thấy ngân phiếu và tiền lẻ vẫn còn đó, lúc này mới yên tâm mà hỏi lại: "Ai vậy?"
Thạch Vũ kéo rèm xe lên nói: "Là ta."
Lão La thấy Thạch Vũ nhanh như vậy đã quay lại, cứ tưởng Thạch Vũ thấy Ẩn Kiếm Tông đóng cửa không mở nên đành đánh trống rút quân. Lão La cười nói: "Khách nhân hiện tại định ghé cửa hàng nào đó nghỉ lại sao?"
Thạch Vũ nói: "Không cần, đưa ta về bến Thiên Môn Sơn là được."
Lão La chỉ cảm thấy Thạch Vũ là một người kỳ lạ, nhưng khi thấy Thạch Vũ đưa tới một tờ ngân phiếu trăm lượng nữa, lão La cũng không nói thêm lời nào.
Sau m���t đêm tĩnh tọa ở bến Thiên Môn Sơn, sáng hôm sau Thạch Vũ lên thuyền đò đi Tần Đô. Lần này vì hành trình không dài, nên không ai chú ý đến Thạch Vũ. Khi sắp đến bến Tần Đô, Thạch Vũ dùng linh khí truyền vào khối ngọc bội truyền âm mà Vu Chiêm đã đưa cho hắn và nói: "Vu đạo hữu, xin mời ra cửa thành phía Tây một chuyến."
Trong Tần cung, Vu Chiêm cũng đã đợi Thạch Vũ hơn một tháng. Nay thấy ngọc bội truyền âm bên hông sáng lên, nghe xong lời Thạch Vũ nói liền lập tức vội vàng chạy ra ngoài, chỉ sợ để Thạch Vũ phải chờ lâu.
Trong cung, Cao Tĩnh đang làm việc công, còn muốn bắt chuyện với Vu Chiêm, thì thấy hắn vội vàng chạy ra ngoài. Cao Tĩnh buồn bực nói: "Hiếm khi thấy Quốc sư vội vàng thế này, không biết ông ấy đi gặp ai?"
Vừa nói, trong lòng hắn chợt hiện lên một bóng người, hắn liền vội vàng dẫn theo hắc giáp quân đi theo.
Thạch Vũ xuống thuyền đò, không vào Tần Đô mà đứng ngoài cửa thành chờ. Vừa thấy Vu Chiêm từ bên trong vọt ra, Thạch Vũ liền gọi lớn: "Vu đạo hữu, bên này!"
Thấy Thạch Vũ với chiếc áo khoác màu xanh đậm, Vu Chiêm cười đi tới nói: "Cấm bay ở Tần Đô thật phiền toái, khiến Phong đạo hữu phải đợi lâu."
Thạch Vũ lấy ra năm mươi hộp linh thiện ngọc và nói: "Vu đạo hữu, đây là năm mươi hộp Kim Lộ Ngọc Linh Nhục thuộc tính Thổ giai đoạn Kim Đan hậu kỳ mà ta đã hứa với ngươi."
Vu Chiêm hai mắt sáng lên nói: "Phong đạo hữu, trước đó ngươi chẳng phải đã cho ta hai khối rồi sao."
"Vậy ta lấy lại hai hộp nhé?" Thạch Vũ nói xong đã đưa tất cả năm mươi hộp linh thiện ngọc cho Vu Chiêm.
Vu Chiêm cười lớn đón lấy nói: "Phong đạo hữu há lại là người nhỏ mọn như vậy."
Thạch Vũ ha ha cười nói: "Vu đạo hữu, hôm nay từ biệt, lần sau gặp lại có lẽ đã là ở Ngoại Ẩn giới rồi. Ta ở đây xin chúc Vu đạo hữu tu vi tăng tiến vượt bậc!"
Vu Chiêm cảm khái nói: "Vu mỗ chuyến đi phàm nhân giới lần này thu hoạch lớn nhất chính là gặp được Phong đạo hữu! Ta mạn phép cậy già mà gọi ngươi một tiếng Phong hiền đệ."
Thạch Vũ nói: "Thật ra ta tên thật là Thạch Vũ, nhưng Vu đại ca muốn gọi thế nào cũng được, tên chỉ là một biệt hiệu mà thôi."
"Nói hay lắm! Vậy sau này ta sẽ gọi ngươi là Phong hiền đệ." Vu Chiêm cười ha ha, từ trong túi trữ vật lấy ra một xấp phù lục và một viên ngọc giản nói: "Phong hiền đệ, đây là Bách Phù Khốn Tiên Trận cuối cùng trên người lão ca. Trong ngọc giản này là một vài kiến giải của lão ca về đạo phù lục, cùng với phương pháp viết lệnh chú Bách Chú Khốn Tiên Trận, ngươi hãy cất giữ cẩn thận!"
Thạch Vũ thấy Vu Chiêm lấy ra bảo bối áp đáy hòm, không muốn nhận lấy, nói: "Vu đại ca, cái này quá quý giá."
Vu Chiêm nói: "So với năm mươi hộp Kim Lộ Ngọc Linh Nhục thuộc tính Thổ giai đoạn Kim Đan hậu kỳ mà ngươi cho ta, những thứ này của ta nào đáng là gì. Phải rồi, đây là lệnh bài của ta ở Ngũ Lục Môn. Mặc dù Ngũ Lục Môn ở trung bộ Ngoại Ẩn giới chỉ là một môn phái trung đẳng, nhưng sư huynh chưởng môn của ta có mối quan hệ rộng lớn, nếu ngươi có chuyện gì có thể tìm hắn giúp đỡ."
Thấy Thạch Vũ không muốn nhận, Vu Chiêm giả vờ nổi giận nói: "Hiền đệ, ngươi không nhận chính là xem thường Ngũ Lục Môn của ta, xem thường cả đại ca ngươi sao."
Thạch Vũ không lay chuyển được Vu Chiêm, đành phải nhận lấy khối lệnh bài đó. Thạch Vũ chắp tay với Vu Chiêm nói: "Vu đại ca, vậy ta xin cáo từ tại đây."
"Được! Bảo trọng!" Vu Chiêm cũng chắp tay nói.
Thạch Vũ ngự không bay lên nói: "Chúng ta gặp lại ở Ngoại Ẩn giới!"
"Ngoại Ẩn giới gặp!" Vu Chiêm trả lời.
Đợi khi Cao Tĩnh dẫn theo hắc giáp quân chạy tới, bọn họ chỉ thấy những người dân đang quỳ lạy hướng về bầu trời. Cao Tĩnh ngẩng đầu nhìn lên thân ảnh màu xanh lam kia mà hô lớn: "Phong Noãn thượng tiên, ngài bảo trọng!"
Phía sau Cao Tĩnh, hắc giáp quân cùng nhau hô to: "Phong Noãn thượng tiên bảo trọng!"
Thạch Vũ nghe tiếng gọi vọng tới, khẽ cười một tiếng rồi bay thẳng đến trận truyền tống gần nhất trên khay ngọc phong ấn kia.
Bản quyền dịch thuật này thuộc về truyen.free, xin vui lòng tôn trọng công sức biên tập.