(Đã dịch) Tự Cầu Ngô Đạo - Chương 408: Phá cục người
Ngụy quốc an phận ở phía bắc phiến đại lục này, lãnh thổ chỉ bằng chưa đến một nửa của Tần quốc và Tấn quốc. Địa thế trong nước họ rất kỳ lạ, nhìn từ trên cao xuống, lúc thì là những dãy núi liên miên, lúc thì lại là rừng rậm đầm lầy. Với địa thế và hoàn cảnh đặc thù như vậy, chướng khí bao trùm, độc vật tràn lan. Nơi đây vẫn luôn bị người dân hai nước Tần và Ngụy coi là rừng thiêng nước độc, vùng đất man di.
Cho đến bốn trăm năm trước, trong số những người bản địa nơi đây, xuất hiện một vị kỳ tài hiếm có. Ông ta không những tinh luyện ra được những dược vật từ thảo mộc sinh trưởng trong chướng khí, giúp người dân nơi đây không còn bị chướng khí xâm hại nữa, mà còn khai sáng một con đường riêng, sáng chế ra phương pháp luyện cổ thành vương. Ông ta không hề giữ riêng, mà truyền rộng phương pháp này, hy vọng sẽ có người luyện ra Cổ Vương mạnh nhất, dẫn dắt dân chúng nơi đây trở nên cường thịnh và tự lập. Khi số người ủng hộ ông ta ngày càng đông, được mọi người suy tôn, ông ta thuận thế thành lập Ngũ Tiên Giáo và trở thành giáo chủ đầu tiên, đặt ra giáo nghĩa "kẻ mạnh vĩnh viễn là kẻ mạnh".
Ngũ Tiên Giáo cũng từ Hạt tiên nhất mạch, ban đầu đông đảo nhất, dần dần phát triển đến Xà tiên nhất mạch lớn mạnh, rồi sau đó là Chu tiên nhất mạch, Thiềm tiên nhất mạch, Ngô tiên nhất mạch.
Hệ thống giáo thống hoàn chỉnh cùng sự mở rộng nhân sự đã khiến vị giáo chủ Ngũ Tiên Giáo đời thứ tư kiến lập nên Ngụy quốc, tôn Ngũ Tiên Giáo làm quốc giáo. Hơn chín thành con dân Ngụy quốc đều là tín đồ của Ngũ Tiên Giáo. Sau đó, vị giáo chủ đời thứ tư này đã mở rộng biên giới, thu hút thêm nhiều người từ bên ngoài đến gia nhập Ngụy quốc, phát triển kinh tế và khai thác tài nguyên. Hành động này đã khiến quốc lực Ngụy quốc lớn mạnh chưa từng có, và cũng làm cho Tần quốc cùng Tấn quốc biết đến sự tồn tại của Ngụy quốc. Mặc dù họ đã phái binh đến thảo phạt, nhưng địa thế Ngụy quốc lại cực kỳ bất lợi cho việc hành quân của họ. Hơn nữa, dù thiết kỵ và binh khí của họ vượt xa giáo chúng Ngũ Tiên Giáo của Ngụy quốc, nhưng dù có chiếm được vài tòa thành trì, họ vẫn không thể chịu nổi chướng khí thỉnh thoảng bốc lên ở nơi đây, cuối cùng đành phải rút binh bỏ cuộc. Thêm vào đó, vị giáo chủ đời thứ tư của Ngũ Tiên Giáo vô cùng có tầm nhìn xa trông rộng, một mặt dùng điều kiện hậu đãi để thu nạp giáo chúng Ngũ Tiên Giáo từ hai nước, mặt khác, mỗi năm còn dùng giá cực thấp bán rất nhiều dược liệu trăm năm trở lên trong lãnh thổ Ngụy quốc để giao dịch với hai nước Tần và Tấn. Từ đó, hai nước Tần và Tấn cũng đành mặc kệ sự phát triển của Ngụy quốc, dù sao họ cũng chẳng mấy để tâm đến đất đai nơi đó, chỉ cần có thể thu được lợi ích mình muốn từ đó là được.
Ngụy quốc nhân cơ hội này được nghỉ ngơi dưỡng sức, trong hai trăm năm Ngụy quốc ngày càng phồn thịnh, Ngũ Tiên Giáo cũng liên tiếp đón những tin vui.
Dù thời kỳ giáo chủ đời đầu tiên đã có phương pháp luyện cổ thành vương, nhưng vẫn chưa có Cổ Vương đúng nghĩa nào được sinh ra. Mãi đến ngày mùng năm tháng năm, hai trăm năm sau khi Ngũ Tiên Giáo được thành lập, vị giáo chủ đời thứ tư đã dùng thái độ liều chết, lệnh cho bốn mạch tiên giả còn lại cùng lúc phái những giáo đồ tinh nhuệ nhất mang theo bản mệnh cổ tiến vào tế đàn, dùng sự tích lũy hai trăm năm của Ngụy quốc để tế sinh Cổ Vương.
Ngày hôm đó, tất cả cổ trùng trong tế đàn đều chém giết nuốt cắn lẫn nhau đến hơi thở cuối cùng, cảnh tượng hoành tráng đến mức thiên địa cũng phải biến sắc. Trong gió nổi mây vần, từ trong tế đàn tràn ra một luồng huyết khí tanh nồng khó tả. Vào khoảnh khắc cuối cùng của trận tranh đấu cổ trùng trong tế đàn, trên không trung đột nhiên bổ xuống vài đạo kinh lôi, trúng vào con mãng dài màu đen duy nhất còn sót lại, vốn đã nhuốm máu tươi của vô số cổ trùng, nay lại được phủ thêm một tầng ánh vàng bắt mắt.
Từ đó, Cổ Vương đầu tiên của Ngũ Tiên Giáo, Vạn Độc Kim Mãng, đã ra đời.
Sáu mươi năm sau đó, cũng vào ngày mùng năm tháng năm. Sau khi vạn cổ chém giết lẫn nhau thôn phệ, địa hỏa nổi lên, và từ trong ngọn lửa rực cháy bò ra một con bọ cạp nhỏ đỏ rực. Vừa hiện thân, tất cả bọ cạp trong phạm vi mấy chục dặm đều cúi đầu xưng thần, tốc độ nhanh đến mức tựa như Lôi Đình giáng thế. Sau đó, nhờ vào nghiên cứu trước sau trăm năm của Hạt tiên nhất mạch, dùng Xích Hỏa Vương bọ cạp làm dẫn, đã sáng chế ra Xích Vương Hạt Hải Quyết, nhưng trong Hạt tiên nhất mạch không một ai thực sự luyện đến đại thành. Mãi đến khi Hạt tiên đời trước bại trận dưới tay Vĩnh Luân quân, phải trốn khỏi Ngũ Tiên Giáo, tiềm tu trong sa mạc Vọng Bạc, cuối cùng đã luyện Xích Vương Hạt Hải Quyết đến cảnh giới cường đại "chém mà không diệt, đoạn mà khỏi bệnh". Đáng tiếc thay, cuối cùng vẫn gặp phải hai dị số A Đại và Thạch Vũ, dẫn đến mất mạng tại sa mạc Vọng Bạc, thật đáng tiếc biết bao.
Xét thấy hai lần Cổ Vương ra đời đều vào ngày mùng năm tháng năm, vị giáo chủ Ngũ Tiên Giáo lúc bấy giờ đã định ngày đại tuyển là mùng năm tháng năm sau mỗi bốn mươi năm. Mặc dù sau đó Chu tiên nhất mạch cũng có Cổ Vương Cương Nhận Lam Nhện ra đời, nhưng không hiểu sao, Cương Nhận Lam Nhện này lại hơi kém so với hai Cổ Vương trước đó. Thế nhưng điều này cũng không ngăn cản sự phát triển của Ngũ Tiên Giáo và Ngụy quốc. Sau khi giáo chúng Ngũ Tiên Giáo truyền bá giáo nghĩa ra bên ngoài, ngày càng có nhiều người đến Ngụy quốc. Họ bắt đầu thờ phụng Ngũ Tiên Giáo, tu luyện bản mệnh cổ của mình. Nếu có biểu hiện đặc biệt, lập được công lớn, còn có thể tiến vào tổng đàn Ngũ Tiên Giáo. Những người này tuy cuối cùng không thể vào vị trí cốt lõi của Ngũ Tiên Giáo, nhưng đãi ngộ ở Ngụy quốc vẫn tốt hơn nhiều so với ở hai nước Tần và Tấn.
Vị giáo chủ đầu tiên của Ngũ Tiên Giáo đã thiết lập tổng đàn trên Liên Vân Sơn, nơi ông ta sáng lập ra phương pháp luyện cổ thành vương, và Liên Vân Sơn cũng được giáo chúng Ngũ Tiên Giáo tôn làm Thánh Sơn. Theo sau đó, giáo chúng Ngũ Tiên Giáo tăng lên, xung quanh Liên Vân Sơn, các trại xá tựa núi mà xây dựng san sát. Đến nay, phạm vi trăm dặm quanh Liên Vân Sơn đều được tính vào địa giới tổng đàn Ngũ Tiên Giáo. Trừ một số sườn núi hay vực sâu không cần phòng ngự, những nơi còn lại đều có giáo chúng Ngũ Tiên Giáo nghiêm ngặt tuần tra canh gác, muốn từ bên ngoài lẻn vào tổng đàn Ngũ Tiên Giáo khó hơn lên trời.
Hiện tại Ngũ Tiên Giáo do Vĩnh Luân quân của Xà tiên nhất mạch nắm quyền, từ sườn núi Liên Vân Sơn trở lên là nơi cư trú của Xà tiên nhất mạch. Cũng từ sườn núi bắt đầu, trên núi rừng trúc cây cối trải rộng, rất thích hợp cho bầy rắn di chuyển. Còn tòa Vạn Độc Kim Mãng điện vàng son lộng lẫy trên đỉnh núi, khiến người ta từ xa nhìn tới đã thấy lòng dâng lên cảm giác hướng về.
Sự phân bố thế lực trong tổng đàn Ngũ Tiên Giáo cũng được kéo dài dựa theo thực lực các mạch, từ sườn núi trở xuống là Chu tiên nhất mạch, tiếp đó là Thiềm tiên nhất mạch, Ngô tiên nhất mạch và Hạt tiên nhất mạch.
Ban đầu Hạt tiên nhất mạch vốn không đến nỗi sa sút như vậy, nhưng vì Hạt tiên đời trước trong ngày đại tuyển đã bại dưới tay Vĩnh Luân quân, trong cơn tức giận đã mang theo Xích Hỏa Vương bọ cạp trốn khỏi Ngũ Tiên Giáo. Điều này dẫn đến thực lực Hạt tiên nhất mạch giảm sút nghiêm trọng, thậm chí không thể sánh kịp với Thiềm tiên nhất mạch và Ngô tiên nhất mạch vốn không có Cổ Vương.
Sự suy thoái của Hạt tiên nhất mạch khiến họ không chỉ bị an bài ở khu vực chân núi Liên Vân Sơn, mà giáo chúng môn hạ còn phải phụ trách việc vận chuyển nước và các tạp dịch cho các mạch khác trên núi. Đây cũng là lý do vì sao trong buổi lễ tiên tuyển ngày hôm đó, cha mẹ của đứa bé được Hạt tiên nhất mạch chọn trúng lại đau khổ như mất cha mất mẹ, khó lòng chấp nhận.
Đinh Vũ và những người khác đã bị giam giữ được năm ngày. Trong năm ngày này, Đinh Vũ được chiêu đãi ăn ngon uống sướng, nhưng việc bị nhốt mãi trong căn phòng đó khiến hắn cảm thấy khó chịu, hắn nhiều lần muốn những người canh gác bên ngoài thả mình ra để luyện kiếm.
Thế nhưng, kể từ đêm nọ bị Thạch Vũ tuần tra phát hiện lơ là nhiệm vụ, hai tên thủ vệ ở cửa ra vào đã không dám lơ là chút nào, họ chỉ bảo Đinh Vũ hãy an phận chờ Phong Noãn quân đến.
Nhưng Đinh Vũ biết, Phong Noãn quân mà họ mong ngóng đã sớm đến tổng đàn Ngũ Tiên Giáo, không chừng hiện tại đã bắt đầu điều tra Vĩnh Luân quân và Xà tiên nhất mạch rồi.
Dị biến ở khu vực lồng bọ cạp của Lôi Sơn quan cũng đã được tộc nhân Hạt tiên nhất mạch tuần tra qua báo cho Thải Luyện quân vào ngày thứ hai.
Thải Luyện quân lúc đầu còn không dám tin Hạt nô sẽ phá lồng bọ cạp, nhưng khi hắn dẫn Hạt Hoàn quân cùng những người khác đến hỏi thăm, liền thấy Hạt nô và Hạt Lăng đang ngồi dưới đất, tất cả bọ cạp trong hai cái lồng đều đã bị nuốt sạch. Và Hạt nô như thể đã hoàn toàn biến thành người khác, khiến Thải Luyện quân thậm chí có ý muốn giải quyết hắn và Hạt Lăng tại chỗ, cho rằng như vậy còn hơn là trông mong một người không bao giờ đến. Đương nhiên, Thải Luyện quân sẽ không tự tổn một viên đại tướng trước kỳ đại tuyển của Ngũ Tiên Giáo, hắn chỉ nghĩ rằng Hạt nô ở trong lồng bọ cạp được một ngày thì tâm tình phiền muộn, nên mới có hành động bốc đồng như vậy. Sau khi trấn an vài câu, Thải Luyện quân định cho Hạt nô vào thành nghỉ ngơi. Nhưng Hạt nô không những không muốn rời khỏi lồng bọ cạp, mà còn bày tỏ ý muốn thường trú tại đây. Hắn còn trước mặt Thải Luyện quân yêu cầu Thải Luyện quân phái người về tổng đàn Ngũ Tiên Giáo báo cho các tộc nhân Hạt tiên nhất mạch còn lại rằng: Phong Noãn quân một ngày chưa đến, hắn Hạt nô sẽ không quay về Hạt tiên nhất mạch một ngày.
Hạt Hoàn quân tức giận cho rằng hành vi của Hạt nô quá ngang ngược, nhưng dưới ánh mắt ra hiệu của Thải Luyện quân, hắn cũng không làm khó.
Thải Luyện quân chỉ thấy Hạt nô biểu hiện có chút kỳ lạ, cứ như thể có tâm thái "vò mẻ không sợ vỡ". Hắn vốn muốn hỏi, nhưng biết Hạt nô vẫn còn oán thán mình, nên sẽ không thực sự nói điều gì. Hắn cũng không phải là chưa từng nghĩ đến Thạch Vũ có lẽ đã đến, nhưng hắn không tin Thạch Vũ có thể lặng lẽ không tiếng động né tránh chướng khí phía trước Lôi Sơn quan cùng bầy Hắc Lân bọ cạp của trưởng lão Hạt Mặc. Hơn nữa, trong Lôi Sơn quan cũng không có gì dị thường, Đinh Vũ cũng vẫn yên lành bị giam giữ trong căn phòng kia, nên Thải Luyện quân đã bỏ đi ý nghĩ này.
Vì Hạt nô muốn truyền tin tức Phong Noãn quân đến về tổng đàn Ngũ Tiên Giáo, Thải Luyện quân cũng đành nể mặt hắn, trước mặt Hạt nô phân phó thủ hạ trở về bẩm báo Vĩnh Luân quân, nói rằng hắn Thải Luyện quân cũng sẽ đợi Phong Noãn quân tại Lôi Sơn quan. Nếu trước ngày đại tuyển của Ngũ Tiên Giáo mà Phong Noãn quân vẫn chưa đến, hắn sẽ dẫn các tộc nhân Hạt tiên nhất mạch muốn tham gia đại tuyển về trước tổng đàn Ngũ Tiên Giáo.
Hạt nô thấy vậy cũng yên lòng, hắn làm như vậy đơn giản là muốn khiến người ở tổng đàn Ngũ Tiên Giáo nghĩ rằng Thạch Vũ còn chưa đến Ngụy quốc, như vậy sẽ giúp ích cho việc điều tra bí mật của Thạch Vũ.
Người được Thải Luyện quân phân phó không dám trái lệnh, lập tức trở về tổng đàn Ngũ Tiên Giáo, tiện thể mang theo một phong thư viết tay của Thải Luyện quân gửi cho Vĩnh Luân quân.
Tin tức về việc một thiếu chủ khác của Hạt tiên nhất mạch sắp trở lại tổng đàn Ngũ Tiên Giáo nhanh chóng truyền khắp cả Liên Vân Sơn. Trong số bốn mạch còn lại, Thiềm tiên nhất mạch và Ngô tiên nhất mạch biểu hiện tương đối bình thản, bởi vì nhiều năm như vậy, cả hai mạch vẫn luôn không có Cổ Vương nào ra đời, nên cũng không ôm nhiều dã tâm với kỳ đại tuyển Ngũ Tiên Giáo. Nhưng Chu tiên nhất mạch và Xà tiên nhất mạch lại khác, đặc biệt là Tiêu Thuế Quân của Xà tiên nhất mạch, khi ở Tần Đô hắn đã từng tiếp xúc với Thạch Vũ, biết rõ trong cơ thể Thạch Vũ quả thật có khí tức Xích Hỏa Vương bọ cạp. Năm đó chính nhờ lời chứng của hắn mà Hạt nô mới tranh luận được trong Hạt tiên nhất mạch, giành cho Thạch Vũ danh hiệu thiếu chủ. Giờ đây Thạch Vũ sắp trở về, hắn chỉ sợ Thạch Vũ dưới sự bồi dưỡng của Hạt tiên đời trước đã luyện thành Xích Vương Hạt Hải Quyết khủng bố kia.
Trên đỉnh Liên Vân Sơn, trong tòa Vạn Độc Kim Mãng điện kim quang lấp lánh, từng cây cột đá sừng sững chống đỡ cả đại điện. Trong đại điện này cũng không có cửa sổ ngăn trở, mây từ đỉnh Liên Sơn bốn bề vắng vẻ thỉnh thoảng bay vào trong, khiến nó tựa như một tòa Tiên cung trên trời.
Chính giữa điện đặt một chiếc ghế dài rộng lớn, Vĩnh Luân quân với gương mặt nham hiểm đang đọc phong thư mà Thải Luyện quân phái người mang tới. Vạn Độc Kim Mãng chầm chậm di chuyển trên những phiến đá bóng loáng trong điện, thỉnh thoảng cuộn mình từ cột đá này sang cột đá khác, nơi đây tựa như là vùng đất Vĩnh Luân quân đặc biệt thiết lập để nó dạo chơi.
Chỉ lát sau, Vĩnh Luân quân đặt lá thư xuống. Khi Vạn Độc Kim Mãng dạo đến bên cạnh hắn, hắn biết bên ngoài đã có người đến.
"Tiêu Thuế Quân tham kiến Vĩnh Luân quân!" Người bên ngoài hành lễ nói.
Vĩnh Luân quân nói: "Xác Lột Nhi vào đi, nơi đây không có người ngoài, không cần đa lễ."
Tiêu Thuế Quân với gương mặt tái nhợt không còn mặc thân áo xanh kia nữa, mà đã đổi thành một thân áo bào rộng màu nâu. Khi hắn tiến vào Vạn Độc Kim Mãng điện, Linh Sâm Xà trong tay áo hắn không tự chủ được bơi về phía ngực, hiển nhiên là có chút sợ hãi Vạn Độc Kim Mãng, chủ nhân nơi đây.
Vĩnh Luân quân khẽ vuốt ve độc giác nổi lên trên trán Vạn Độc Kim Mãng, ra hiệu nó đi tuần tra ba vách núi bên rìa đại điện một lượt.
Vạn Độc Kim Mãng ngoan ngoãn di chuyển đi qua, cái đuôi rắn khổng lồ của nó như roi thép từng chút "sưu sưu" quật vào vách núi đá phía dưới.
Còn Vĩnh Luân quân thì đưa phong thư cho Tiêu Thuế Quân.
Tiêu Thuế Quân đọc xong thư thì lo lắng nói: "Cha, Phong Noãn quân này năm đó đã là một kẻ kiệt ngạo bất tuần rồi. Hơn nữa, hắn lại mang trong mình chí dương hỏa kình của Xích Hỏa Vương bọ cạp. Hắn đã phái người đến đánh trận đầu, vậy rõ ràng là chắc chắn sẽ trở lại Ngụy quốc. Người này hiện tại đã là tu sĩ, còn kết đế ước với Khai Nguyên đế, tuyệt đối không phải hạng lương thiện!"
Vĩnh Luân quân không hề sợ hãi nói: "Binh đến tướng cản, nước đến đất ngăn, Trúc Cơ hậu kỳ tu sĩ chúng ta còn từng giết qua, hắn một kẻ mới tu luyện bảy năm đứa nhà quê thì có gì phải sợ. Hơn nữa, hắn vừa về đến là ta có thể trị tội vượt quá chức phận của hắn!"
Tiêu Thuế Quân thoáng yên tâm nói: "Điều đó cũng đúng."
Tiêu Thuế Quân thấy Vĩnh Luân quân nhắc đến chuyện lúc trước, bèn hỏi dò: "Cha, chuyện này vị tiền bối kia đã có đối sách chưa?"
Nghe Tiêu Thuế Quân nhắc đến Kim Vi, sắc mặt Vĩnh Luân quân trầm xuống. Vĩnh Luân quân liếc mắt ra hiệu cho Tiêu Thuế Quân, hắn lập tức im lặng. Sau đó, Vạn Độc Kim Mãng sau khi tuần tra xong ba khe núi thì đột nhiên phi thân vọt lên, mượn một cây cột đá bên ngoài đại điện để lên đến tầng cao nhất của đại điện. Vạn Độc Kim Mãng đã vào đến trong mây trên đỉnh điện, đừng nói bóng người, đến một con chim sẻ cũng không tồn tại.
Vạn Độc Kim Mãng thấy mặt trời trong mây mịt mờ trở nên nóng, dùng đuôi rắn vỗ một cái vào tầng cao nhất của đại điện rồi lười biếng nằm xuống.
Sau khi Vạn Độc Kim Mãng tuần tra, Vĩnh Luân quân xác nhận không còn ai khác mới tiếp tục nói: "Xác Lột Nhi, vị tiền bối kia cao thâm mạt trắc, chỉ khi hai chúng ta ở riêng mới có thể nhỏ tiếng bàn luận. Nếu bị hắn hoặc người khác nghe được, chúng ta rất có thể sẽ chết không có chỗ chôn!"
Tiêu Thuế Quân biết Kim Vi lợi hại, nhưng hắn chưa từng thấy Kim Vi và Vĩnh Luân quân đối chiến, vì vậy hắn nói: "Cha, với thực lực của cha và Vạn Độc Kim Mãng, vì sao còn phải khuất phục dưới người đó! Chúng ta hoàn toàn có thể 'đảo khách thành chủ'!"
"Con ngốc, nếu ta và Vạn Độc Kim Mãng là đối thủ của người đó, sao lại còn sợ hãi hắn đến vậy! Không nói dối con, Vạn Độc Kim Mãng trong tay hắn căn bản không thoát được một chiêu." Vĩnh Luân quân nói rõ với Tiêu Thuế Quân.
Tiêu Thuế Quân nhất thời ngạc nhiên đến nói không nên lời.
Vĩnh Luân quân nói: "Con cũng biết, cuộc chiến tranh giữa hai nước Tần và Ngụy lần này đều do một tay vị tiền bối kia sắp đặt, hơn nữa, trước đó ông ta còn đã xác định được thời gian Tần quốc tuyên chiến với Ngụy quốc. Chỉ là hiện tại, vì sự xuất hiện của Phong Noãn quân mà chiến tranh bị trì hoãn. Nhưng ông ta đã nói rằng trận chiến tranh này bắt buộc phải diễn ra, vậy thì nhất định sẽ xảy ra."
Tiêu Thuế Quân thầm hận nói: "Trước kia rõ ràng là hắn đã dẫn nhóm Thịnh Đức đế đến lãnh thổ Ngụy quốc chúng ta, sau đó hắn giết tất cả hộ vệ đi theo Thịnh Đức đế, chỉ để lại một mình Thịnh Đức đế sống sót. Hắn gọi hai cha con ta đến, bảo chúng ta dùng Vạn Độc Kim Mãng và Linh Sâm Xà cắn chết Thịnh Đức đế! Hắn làm như vậy đơn giản là muốn trói chặt Ngụy quốc và hắn vào với nhau!"
Vĩnh Luân quân thở dài một tiếng nói: "Những điều này ta sao lại không biết! Chỉ là người ở dưới mái hiên không thể không cúi đầu. Thực lực của vị tiền bối kia vượt xa chúng ta đã đành, ông ta còn nắm giữ một bí mật của gia tộc chúng ta."
Tiêu Thuế Quân nghi hoặc nói: "Bí mật của gia tộc chúng ta?"
Vĩnh Luân quân thấy hiện tại cũng là lúc nói cho Tiêu Thuế Quân sự thật, hắn nói: "Xác Lột Nhi, kỳ thật chúng ta không phải người Ngụy quốc."
"Cái gì!" Tiêu Thuế Quân không dám tin lùi lại mấy bước.
Vĩnh Luân quân nói: "Ông nội con chính là nội ứng do Vô U Cốc phái đến Ngụy quốc. Ông đã giết chết người của Xà tiên nhất mạch kia rồi thay đổi khuôn mặt, dùng thân phận đó mà một đường thăng tiến trong Xà tiên nhất mạch. Ông nội con đã nói cho ta biết chuyện này sau khi ta trưởng thành. Ông còn đặc biệt dặn dò ta, nếu có một người mang mặt nạ quỷ màu bạc đến tìm, ta vô luận thế nào cũng phải nghe theo sắp đặt, bởi vì người đó chính là Cốc chủ Vô U Cốc Kim Vi. Thủ đoạn tu vi của hắn thâm sâu khó lường, bảo ta tuyệt đối không được tự lượng sức mà đi trêu chọc hắn."
"Vô U Cốc?" Tiêu Thuế Quân kinh ngạc hỏi.
Vĩnh Luân quân gật đầu nói: "Thực ra ông nội con và Kim Vi kia đều là từ Ngoại Ẩn Giới trên trời xuống. Theo cách nói của chúng ta ở đây, họ đều được xem là tiên nhân."
"Tiên nhân?" Nghe đến đây, Tiêu Thuế Quân càng kinh ngạc hơn, hắn chưa từng nghĩ mình lại là hậu duệ của tiên gia.
Vĩnh Luân quân tiếp tục nói: "Gọi là tiên nhân, kỳ thật cũng chỉ là tu sĩ mà thôi. Hơn nữa, địa vị của ông nội con căn bản không thể so sánh với Kim Vi kia, vì vậy mới bị Kim Vi phái đến Ngụy quốc làm nội ứng. Ông nội con ở đây cũng không thể biểu lộ quá mức nổi trội, đành phải đợi sau khi ta trưởng thành mới dạy ta phương pháp tu luyện. Lại truyền thụ một phần tu vi cho ta, cuối cùng trước khi lâm chung còn đưa cho ta một viên Cố Nguyên Đan mà ông cực kỳ coi trọng mang theo bên mình. Nhờ vậy ta mới có thể ký kết khế ước với Vạn Độc Kim Mãng, sau đó trong kỳ đại tuyển Ngũ Tiên Giáo lần trước, ta đã cho Vạn Độc Kim Mãng ăn Cố Nguyên Đan, khiến nó sản sinh hóa giao chi tư, nhờ đó mới đánh bại Xích Hỏa Vương bọ cạp của Hạt tiên đời trước, trở thành chủ nhân Ngụy quốc."
Nghe được những bí ẩn này, Tiêu Thuế Quân không khỏi hít vào một ngụm khí lạnh, nhất thời có chút không tiếp thu được. Hắn còn có cảm giác rằng cha mình nói cho hắn những điều này, khẳng định là có đại sự sắp xảy ra.
Quả nhiên, chỉ nghe Vĩnh Luân quân nói: "Cha nói cho con những điều này, là muốn con biết rằng vị tiền bối kia muốn dùng cuộc chiến tranh giữa Tần quốc và Ngụy quốc lần này để mở ra Cửa Phi Thăng của Ngoại Ẩn Giới. Điều này khác với việc bình thường được tiên nhân phía trên tiếp dẫn lên Ngoại Ẩn Giới. Đây là dựa vào thực lực tu luyện của bản thân để nhận được chứng minh tán thành của Ngoại Ẩn Giới. Người thông qua Cửa Phi Thăng sẽ nhận được quà tặng linh lực từ Ngoại Ẩn Giới, và con đường tu luyện sau này cũng sẽ vượt xa so với các tu sĩ cùng giai."
Tiêu Thuế Quân nói: "Điều này có liên quan gì đến cha?"
"Bởi vì lần này cha cũng sẽ đi lên Ngoại Ẩn Giới." Vĩnh Luân quân nói.
Tiêu Thuế Quân kinh hãi kêu lên: "A?"
Vĩnh Luân quân nói: "Mặc dù ta không biết vì sao Kim Vi lại mở Cửa Phi Thăng bằng phương pháp cụ thể này, nhưng hắn đã đồng ý sẽ dẫn ta cùng đi lên, coi đó là phần thưởng cho sự hiệp trợ lần này."
Tiêu Thuế Quân hoảng hốt nói: "Nếu cha cùng vị tiền bối kia phi thăng rời đi, Ngụy quốc sẽ ra sao? Con sẽ ra sao?"
Vĩnh Luân quân đáp: "Điểm này con có thể yên tâm, Kim Vi cam đoan sẽ giải quyết chiến tranh giữa Tần và Ngụy trước khi phi thăng. Nguyên văn lời Kim Vi là: 'Dù Khai Nguyên đế còn muốn đánh, cũng chưa chắc có người theo hắn'."
Tiêu Thuế Quân cau mày nói: "Lời này có ý gì? Chẳng lẽ Kim Vi kia bên cạnh Khai Nguyên đế cũng có nội ứng? Hay là nói, hắn có thể nắm giữ thiết kỵ của Tần quốc?"
Vĩnh Luân quân nói: "Điều này ta cũng không biết, hiện tại thế cục biến hóa khó lường, việc chúng ta cần làm là chờ đợi chỉ thị của Kim Vi."
Tiêu Thuế Quân trong lòng bất an nói: "Cha, sau khi người đi lên có tính toán gì?"
Vĩnh Luân quân biết ý trong lời nói của Tiêu Thuế Quân, hắn nói: "Con không cần lo lắng. Mặc dù bề ngoài ta cầu Kim Vi giúp đỡ giới thiệu tông môn, nhưng thực ra trước khi lâm chung ông nội con đã trả lại cho ta một viên ngọc giản của Ngoại Ẩn Giới. Ông nói mang theo ngọc giản này có thể tìm được một vị hảo hữu của ông ở phía trên. Vị hảo hữu này là bằng hữu sinh tử của ông, sẽ giúp ta an bài tông môn để tu luyện. Hơn nữa, lần này cha đi lên Ngoại Ẩn Giới sẽ không mang theo Vạn Độc Kim Mãng, Linh Sâm Xà của con còn chưa đủ hỏa hầu, không thể trấn áp được bốn mạch khác."
Nghe đến đây, Tiêu Thuế Quân mừng rỡ vạn phần nói: "Cha chuẩn bị truyền Vạn Độc Kim Mãng cho con sao?"
Vĩnh Luân quân thấy Tiêu Thuế Quân vội vã như vậy, trong lòng có chút không vui, nhưng nghĩ đến mình chỉ có duy nhất Tiêu Thuế Quân là con trai, sớm muộn cũng phải phó thác Vạn Độc Kim Mãng cho hắn. Vì vậy Vĩnh Luân quân nói: "Cha vốn định sau khi chiến tranh Tần Ngụy kết thúc sẽ truyền Vạn Độc Kim Mãng cho con, để con trong kỳ đại tuyển Ngũ Tiên Giáo mùng năm tháng năm năm nay trở thành giáo chủ, chấp chưởng đại quyền Ngụy quốc. Nhưng giờ đây thời gian Tần quốc khởi xướng chiến tranh bất định, cha chỉ có thể tùy cơ ứng biến."
Tiêu Thuế Quân có chút thất vọng nói: "Nếu chiến tranh xảy ra sau ngày đại tuyển Ngũ Tiên Giáo thì sao, đến lúc đó biến số sẽ càng nhiều."
Vĩnh Luân quân nói: "Lần đại tuyển này đơn giản là cuộc quyết đấu giữa Xà tiên nhất mạch và Chu tiên nhất mạch của ta. Cha đã nói rõ ý định với Thải Luyện quân, Phong Noãn quân kia chúng ta cũng sẽ không giữ lại. Còn Cương Nhận Lam Nhện kia làm sao có thể là đối thủ của Vạn Độc Kim Mãng. Cha sẽ chờ con trở thành giáo chủ Ngũ Tiên Giáo rồi mới rời đi. Con ở đây dùng khẩu quyết tâm pháp cha để lại mà an tâm tu luyện, sau khi cha đi lên nhất định sẽ tranh thủ thành tựu, đến lúc đó cũng có thể đón con đi."
Tiêu Thuế Quân vừa nghe Vĩnh Luân quân cố niệm mình như vậy, cảm động nói: "Đa tạ cha!"
Vĩnh Luân quân nói: "Đây đều là điều nên làm. Xác Lột Nhi, trong phàm nhân giới, mạch chúng ta chỉ còn lại con, cha hy vọng sau này con có thể nhiều khai chi tán diệp."
Tiêu Thuế Quân mỉm cười nói: "Đợi con trở thành quốc chủ Ngụy quốc, chuyện đầu tiên chính là giúp cha sinh thêm vài đứa cháu nội tốt."
Vĩnh Luân quân lộ ra ánh mắt hiền lành nói: "Con trai tốt của ta, Ngụy quốc và Xà tiên nhất mạch sau này phải trông cậy vào con rồi."
"Hài nhi nhất định không phụ kỳ vọng của cha!" Tiêu Thuế Quân kích động, tựa như nhìn thấy tương lai tươi sáng của mình.
Cũng trên vách núi cheo leo mây mù lượn lờ của Liên Vân Sơn, một bóng người đã ở đó bất động tựa lưng vào vách đá hơn năm ngày. Dù bị đuôi rắn của Vạn Độc Kim Mãng đánh vào người cũng vẫn sừng sững như đá tảng. Khi nghe được lời nói của Tiêu Thuế Quân và Vĩnh Luân quân, hắn bỗng nhiên mở to đôi mắt như điểm xuyết tinh không, tựa như nhìn xuyên qua từng tầng mây mù trước mắt, tìm đến người mà hắn muốn phá giải thế cờ.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với sự tận tâm đặt trọn vẹn vào từng câu chữ.