Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tự Cầu Ngô Đạo - Chương 3: Luyện kiếm

Khi Thạch Lâm Đào đóng cửa cẩn thận rồi quay lại đại sảnh, A Đại đã dọn dẹp xong xuôi mấy chiếc bàn. Lâm Đào Quán mấy năm gần đây làm ăn khấm khá, Thạch Lâm Đào cũng đã thuê thêm hai hỏa kế tại thôn Hiên gia, nhưng cứ đến giờ Dậu là ông lại cho họ về nghỉ.

Thạch Lâm Đào nhìn A Đại đang cẩn thận dọn dẹp, bảo: "Vất vả quá."

A Đại hiếm khi cười, đáp: "Đâu có gì."

Thạch Lâm Đào nói: "Ngươi vốn dĩ có thể không ở lại đây."

Tay A Đại đang lau bàn chợt dừng lại, ông bình thản nói: "Nơi này cũng không tệ, ít nhất còn có ngươi là người quen, lại có Tiểu Vũ, thằng bé ta đã nhìn nó lớn lên từ nhỏ."

Thạch Lâm Đào cười nói: "Thằng nhóc đó hôm nay lại chạy ra ngoài chơi, chắc giờ đang ở hậu viện mong chúng ta ăn cơm nhanh đây."

A Đại gật đầu, không nói thêm gì, nhưng tay vẫn thoăn thoắt, chẳng mấy chốc đã dọn dẹp đâu vào đấy.

Thạch Lâm Đào vừa mới hâm nóng thức ăn trên bếp, nên khi bưng lên vẫn còn ấm nóng. Thạch Vũ nhìn ba món ăn một món canh trên bàn, gồm thịt kho măng, rau xào, giò heo xắt sợi và canh sườn khoai tây. Thằng bé bĩu môi hỏi: "Sao những vị khách trước đó được ăn thịnh soạn thế mà đến lượt nhà mình lại hóa ra đạm bạc vậy ạ?"

Thạch Lâm Đào đặt bầu rượu trên tay xuống bàn, nói: "Khách ra ngoài ăn cơm phần lớn là ăn không khí náo nhiệt. Còn chúng ta ăn cơm là để được ở cạnh nhau."

Thạch Vũ không tin, hỏi lại: "Con có cái mặt mũi lớn đến thế sao?"

"Ngươi có." A Đại đáp.

Thạch Vũ bất mãn nói: "Ô hay, đến cả A Đại gia gia cũng trêu con!"

Tú Linh mỉm cười nói: "Cha con với A Đại gia gia đâu có trêu con, ai bảo con là đứa được cưng chiều nhất nhà mình kia chứ." Vừa nói, nàng vừa gắp một miếng sườn vào chén Thạch Vũ.

Thạch Vũ cười hì hì nói: "Vậy cha cứ để con lớn lên rồi ra ngoài bôn ba thử xem ạ."

Nghe vậy, Thạch Lâm Đào sa sầm nét mặt, tuyệt đối từ chối, nói: "Chuyện này con đừng hòng nghĩ đến nữa, ăn cơm đi!"

Thạch Vũ khẩn cầu nhìn A Đại, A Đại lắc đầu bất đắc dĩ, tự mình dùng bữa trong chén của mình. Ông không phải chưa từng nói chuyện này với Thạch Lâm Đào, nhưng không ngờ, về chuyện để Thạch Vũ ra ngoài bôn ba, thái độ của Thạch Lâm Đào lại vô cùng cứng rắn. Với sự hiểu biết của ông về Thạch Lâm Đào bao nhiêu năm qua, chắc chắn có nỗi khó nói, nhưng Thạch Lâm Đào đã không muốn nói, ông cũng sẽ không ép buộc.

Thấy A Đại gia gia cũng không giúp mình nói chuyện, Thạch Vũ ăn cơm qua loa cho xong rồi nói thẳng: "Con ăn xong rồi, mọi người cứ từ từ ăn nhé." Nói xong, thằng bé thẳng về phòng mình.

"Thiếp đi dỗ dành thằng bé một lát." Tú Linh thấy Thạch Vũ có vẻ không vui, lòng bất an nói.

Thạch Lâm Đào một tay kéo Tú Linh lại, nói: "Thằng bé đã mười tuổi rồi, không thể cứ nuông chiều mãi được. Giờ nàng nên chăm sóc nhiều hơn cho đứa bé trong bụng."

Tú Linh xoa bụng, nói: "Thật ra, thằng bé chỉ muốn xem con đường trước kia chàng đã đi thôi."

Thạch Lâm Đào nắm chặt tay, nói: "Nàng biết đấy, con đường của ta, nó không thể bước theo."

Tú Linh lại không nói gì, đứng dậy bỏ bàn đi thẳng.

Thạch Lâm Đào uống cạn một chén rượu dâu, chỉ cảm thấy cuống họng nóng bỏng. Ngay sau đó, ông lại rót đầy, uống liền một mạch chín chén.

Còn A Đại thì tự mình dùng bữa, ông cẩn thận ăn hết sạch cơm trong chén, sau đó múc một chén canh, từ tốn thưởng thức.

Thạch Lâm Đào nhìn dáng vẻ A Đại, cười nói: "Ngươi vẫn chẳng thay đổi gì."

A Đại gật đầu nói: "Ngươi thay đổi rồi."

Thạch Lâm Đào ừm một tiếng, đáp: "Ta thay đổi rồi."

"Không thay đổi có cái dở của không thay đổi, thay đổi cũng có cái hay của thay đổi." A Đại nhìn ra ngoài cửa sổ, nói như lơ đãng, "Trước mắt đã vào thu, hoa quế hoàng đô đều nở rồi nhỉ."

Thạch Lâm Đào trầm ngâm nói: "Đã lâu lắm rồi chưa được ăn món hoa quế nhuyễn của Hương Nhũn Phường."

"Mười năm rồi." A Đại đứng dậy, lưng hơi còng, ông từng bước đi về phòng mình, chỉ còn lại Thạch Lâm Đào một mình uống rượu.

Phía sau Lâm Đào Quán có ba gian phòng. Gian bên trái là của A Đại, gian giữa hơi lớn hơn một chút là nơi Thạch Lâm Đào cùng vợ ở, còn gian mới xây chưa lâu, nhỏ hơn một chút, thì là phòng Thạch Vũ.

Khi Thạch Lâm Đào rửa mặt xong đi xem Thạch Vũ, thằng bé đã ngủ say tít, chân phải còn đạp văng chăn mền. Thạch Lâm Đào mỉm cười đắp chăn lại cho thằng bé, rồi nhẹ nhàng đóng cửa phòng.

Thạch Lâm Đào trở lại nhà chính, Tú Linh đang nằm trên giường. Thạch Lâm Đào cởi y phục, ôm lấy Tú Linh đang nằm nghiêng trong lòng, nói: "Hôm nay nàng sao vậy?"

Tú Linh thở dài một tiếng, thấp giọng nói: "Thiếp lúc về đã cho Tiểu Vũ ăn viên khổ qua cuối cùng rồi."

Thạch Lâm Đào trong lòng chợt thắt lại, hỏi: "Thằng bé lại gặp ác mộng đó nữa sao?"

Tú Linh gật đầu nói: "Đào, thiếp sợ."

Thạch Lâm Đào nhẹ nhàng an ủi thê tử: "Đừng sợ, có chàng ở đây."

Tú Linh xoay người lại, ôm chặt Thạch Lâm Đào, nói: "Bọn chúng sẽ tìm đến."

Thạch Lâm Đào kiên định nói: "Dù cho bọn chúng có tìm đến, chàng cũng sẽ bảo vệ mẹ con nàng trước tiên."

Tú Linh ánh mắt chứa chan tình cảm, nặng nề gật đầu. Không biết là vì quá mệt mỏi hay vì mang thai mà cần nghỉ ngơi nhiều hơn, Tú Linh chẳng mấy chốc đã chìm vào giấc ngủ say.

Nhìn người vợ đang ngủ bình yên trong lòng, Thạch Lâm Đào rơi vào trầm tư.

Sáng sớm hôm sau, Thạch Vũ ăn điểm tâm xong liền ra ngoài. A Đại cũng lấy cớ đi mua sắm rồi ra cửa. Thật ra, Thạch Lâm Đào và Tú Linh đều biết, A Đại là đi cùng với Thạch Vũ.

"A Đại gia gia, sao hôm qua không giúp cháu nói chuyện vậy ạ!" Thạch Vũ phàn nàn nói.

A Đại nói: "Vô dụng."

Thạch Vũ nói: "Ai, đến cả ngài còn không có cách, vậy đời này cháu chỉ có thể vùi mình ở đây thôi sao, ngài dạy cháu kiếm pháp này thì có ích gì chứ! Cháu thà về theo cha học nấu ăn còn hơn."

"Phòng thân." A Đại nói.

Thạch Vũ nghi hoặc hỏi: "A Đại gia gia, cha cháu thật sự là cao thủ sao? Từ nhỏ đến lớn, cháu chỉ thấy ông ấy nấu đồ ăn, nấu cơm, đến cả giết gà cũng chưa từng thấy."

A Đại hỏi ngược lại: "Ngươi cảm thấy ta là cao thủ sao?"

Thạch Vũ vội vàng gật đầu nói: "Cao thủ! Cao thủ bậc thầy!" Thạch Vũ cũng đã tận mắt chứng kiến bản lĩnh của A Đại, chỉ với một cành cây nhỏ đã có thể đâm xuyên thân cây tạo thành một lỗ lớn, đây không phải là cao thủ thì là gì nữa!

A Đại nói: "Trước kia ta không đánh lại cha ngươi."

Thạch Vũ ngây người, nói: "Vậy sao cha cháu lại đến đây mở quán ăn vậy ạ?"

A Đại không đáp lời cậu bé, mà tiện tay nhặt một cành cây lên, rồi nói với cậu bé: "Lần trước dạy ngươi Điểm Sát Tam Thập Lục Kiếm, ngươi nhớ được mấy kiếm rồi?"

Thạch Vũ gãi đầu nói: "Bốn kiếm..."

A Đại vẻ mặt không chút thay đổi, hỏi: "Bốn kiếm nào?"

"Quan Nguyên kiếm, Trung Cực kiếm, Kỳ Môn kiếm, Thương Khúc kiếm." Thạch Vũ trả lời.

A Đại nhíu mày, nói: "Điểm Sát Tam Thập Lục Kiếm, tương ứng với các tử huyệt trên cơ thể, chia làm bốn loại huyệt: nhuyễn ma, mắt hoa, khinh và trọng, mỗi loại đều có chín huyệt. Vậy mà bốn kiếm ngươi biết đều tương ứng với tác dụng của nhuyễn ma. Nếu ngươi đã không muốn học công phu chân truyền của ta, vậy thì quên đi." A Đại ném cành cây trong tay sang một bên, chắp tay sau lưng, định rời đi.

Thạch Vũ bị ông nhìn thấu tâm tư, vội vàng ngăn lại, nói: "A Đại gia gia, A Đại gia gia, Tiểu Vũ không phải là không muốn học đâu. Nhưng lần trước thấy ngài thị phạm, nghe ngài giảng giải, các kiếm như Đuôi Cưu, Cự Khuyết, nếu đánh trúng thì không phải máu ngừng mà chết thì cũng là tim ngừng đập, thực sự quá đáng sợ."

A Đại lắc đầu nói: "Ban đầu ta cứ nghĩ Lâm Đào quá cứng nhắc, nhưng bây giờ nhìn lại, nó đã đúng."

"Ừm?" Thạch Vũ ngơ ngác hỏi.

Cuối cùng, A Đại nói: "Ngươi cứ chơi đùa vui vẻ với bạn bè đi." Dứt lời, ông xoay người một cái, đã cách Thạch Vũ mười trượng rồi.

Thạch Vũ nhìn theo bóng A Đại đi xa, trong lòng dâng lên một nỗi hoài nghi: "Mình thật sự không thích hợp bôn ba giang hồ sao?"

Chưa đợi cậu bé kịp nghĩ nhiều, Hiên Hạo Nhiên đã đi tới bên cạnh cậu, thấy Thạch Vũ đang ngẩn người, hắn vỗ mạnh vào vai Thạch Vũ một cái. Thạch Vũ theo phản xạ vô thức dùng hai ngón tay tụ lực thành kiếm, xoay người ra sau đánh trúng huyệt Quan Nguyên cách rốn ba tấc của hắn. Hiên Hạo Nhiên kêu thảm thiết một tiếng, chợt cảm thấy bụng dưới rung động không ngừng, khí huyết đình trệ khó chịu. May mà Thạch Vũ kịp thời phát hiện, lập tức thu hồi kiếm chỉ, vả lại A Đại còn chưa truyền cho cậu nội kình khẩu quyết, nếu không chỉ với kiếm chỉ này, Hiên Hạo Nhiên đã khó mà chịu nổi.

Thạch Vũ giúp Hiên Hạo Nhiên xoa bóp huyệt vị gần đó để thư giãn, rồi xin lỗi: "Hạo Nhiên, xin lỗi nhé, tớ vừa nãy đang nghĩ chuyện."

Hiên Hạo Nhiên lau mồ hôi lạnh trên trán, nói: "Mày nghĩ chuyện cũng đâu cần ra tay nặng thế đâu chứ. A, đây là võ công gì, tao chưa thấy bao giờ!"

Dù A Đại chưa dặn Thạch Vũ giữ bí mật, nhưng Thạch Vũ chưa từng tiết lộ cho người khác. Vì vậy Hiên Hạo Nhiên theo quán tính cho rằng Thạch Vũ cũng giống mình, thật ra võ công Hiên Hạo Nhiên nói đến, càng giống trò trẻ con đùa nghịch.

Thạch Vũ cười nói: "Tớ vừa nãy đang nghĩ chiêu thức mới mà, hôm qua không phải đã hẹn với Đại Hổ và bọn nhóc thôn bên cạnh quyết đấu rồi sao, năm nay chúng ta nhất định phải ăn được tiên đào!"

Hiên Hạo Nhiên hít một hơi khí lạnh, trêu chọc nói: "Mày còn nhớ sao, mà mày lại ra tay làm trọng thương đại tướng của phe tao. Nói đi, mày có phải là người của phe đối diện phái tới không đấy."

"Đúng rồi, đúng rồi, tớ chuẩn bị hạ gục đại tướng này của mày trước, rồi một mình đi đánh trận, đánh cho bọn chúng tan tác." Thạch Vũ cười đáp.

Hiên Hạo Nhiên nghe vậy, lập tức luống cuống nhảy dựng lên, ôi chao, vừa xoa vừa ôm bụng, nói: "Không được không được, hôm nay Tiểu Thu thôn bên cạnh cũng đến, không thể để một mình mày giành hết hào quang được."

Thạch Vũ hiếu kỳ nói: "Mày thích con bé à?"

Hiên Hạo Nhiên bị hỏi một câu như vậy, gương mặt tròn trịa mập mạp của hắn đỏ bừng như quả táo, nhỏ giọng thẹn thùng đáp: "Nàng là đứa xinh đẹp nhất thôn bên cạnh."

"A! Anh Hạo Nhiên thích chị Tiểu Thu thôn Lâm gia kìa!" Một giọng nói non nớt vang lên, khúc khích cười.

Hiên Hạo Nhiên đưa ngón tay lên miệng ra hiệu im lặng: "Suỵt!"

Thạch Vũ thì cười nói: "Bé ngoan, đồ mang đến chưa?"

Cô bé với hai bím tóc sừng dê được gọi "bé ngoan" gật đầu, từ sau lưng lấy ra hai chiếc mũ rộng vành, đưa cho hai người nói: "Đây là cháu tranh thủ lúc cha đi đánh cá lén lấy ra đấy, các anh thi đấu xong nhớ phải trả lại cháu nhanh nhé."

Thạch Vũ và Hiên Hạo Nhiên nhận lấy mũ rộng vành, đội lên đầu, trông ra dáng hiệp khách giang hồ lắm. Hiên Hạo Nhiên nói: "Chỉ thiếu một cây vũ khí tiện tay nữa thôi."

"Vũ khí tới, vũ khí tới." Lại có hai cậu bé từ đằng xa hấp tấp chạy tới.

Thạch Vũ và Hiên Hạo Nhiên nhìn nhau cười nói: "Mấy đứa nhóc này cũng thật có tâm."

"Tiểu Vũ ca, đây là cháu với Nhị Đản giúp các anh chuẩn bị vũ khí, xem có tiện tay không nhé." Một cậu bé trông chừng bốn năm tuổi mặt mày tươi rói đưa cho Thạch Vũ một cây côn được mài nhẵn bóng.

Hiên Hạo Nhiên nhanh nhẹn nhận lấy, nói: "Để tớ thử xem." Nói rồi liền múa thử ngay tại chỗ.

Thạch Vũ nhận lấy cây côn từ tay Nhị Đản, cân nhắc trọng lượng, sau khi thấy vừa tay liền dùng dây thừng buộc vào lưng.

Hiên Hạo Nhiên thấy Thạch Vũ ăn mặc như vậy, cũng bắt chước buộc theo.

Bé ngoan nhìn họ nói: "Thật sự không cần bọn cháu đi cổ vũ sao?"

Hiên Hạo Nhiên vội vàng nói: "Không cần không cần, dao kiếm không có mắt, tớ sợ lỡ tay làm các cháu bị thương, các cháu cứ ở nhà đợi chúng tớ mang tiên đào về nhé."

Bé ngoan cùng Nhị Đản hai anh em dù có chút không nỡ, nhưng vẫn đáp: "Vâng ạ."

Thạch Vũ cười nói với bọn trẻ: "Lần này nhất định sẽ cho các cháu ăn được tiên đào."

"Ừm!" Bé ngoan gật đầu thật mạnh, hai bím tóc sừng dê đáng yêu cũng hất lên theo.

Dưới ánh mắt dõi theo của bé ngoan và bọn trẻ, Thạch Vũ và Hiên Hạo Nhiên hướng thôn Lâm gia bên cạnh mà đi.

Bản văn này là thành quả biên tập của truyen.free, và mọi quyền lợi đều được bảo lưu.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free