(Đã dịch) Tự Cầu Ngô Đạo - Chương 281: Hội chợ nhỏ
Đầu tháng ba, khu chợ nhỏ hợp tác giữa Bái Nguyệt Cung và các tông phái khác luôn tấp nập, nhộn nhịp nhất. Bởi lẽ, những ngày đầu tháng lượng người đổ về đông đảo, và những ai muốn bán món đồ của mình được giá cao đều tranh thủ thời gian này để rao bán. Điều này khiến cho mười ngày đầu mỗi tháng luôn là lúc hàng hóa phong phú nhất, và khả năng bán được hàng cũng cao nhất.
Khu chợ này nằm cách Bái Nguyệt Cung hơn bảy trăm dặm về phía đông, giáp ranh với địa phận của một số tông môn trung và tiểu khác. Do Bái Nguyệt Cung đứng đầu, một khu vực rộng lớn đã được khoanh vùng và bố trí trận pháp kết giới, đủ sức phòng ngự những đòn tấn công từ tu sĩ Nguyên Anh trở xuống. Nơi đây cũng được các trưởng lão cảnh giới Kim Đan của các tông phái luân phiên canh gác. Tuy nhiên, vì Bái Nguyệt Cung là bên khởi xướng, số lượng trưởng lão mà họ phái tới luôn nhiều hơn các môn phái khác một chút.
Ngoài các gian hàng cố định của các tông môn, khu chợ còn có những quầy hàng do đệ tử tự bày bán vật phẩm. So với việc tự mình bày sạp, ký gửi vật phẩm tại cửa hàng của tông môn thực ra là tiện lợi nhất, nhưng tông môn sẽ thu một phần mười phí dịch vụ sau khi hàng hóa được bán, rồi giao số linh thạch còn lại cho chủ sở hữu. Những đệ tử không muốn mất đi một phần mười lợi nhuận này sẽ chọn tự mình bày sạp. Để làm được điều đó, họ chỉ cần xuất trình lệnh bài môn phái khi vào cửa, sau khi xác nhận thân phận, họ có thể bỏ ra một khối hạ phẩm linh thạch làm phí thuê quầy, rồi bốc một thẻ số tương ứng để chọn chỗ bày sạp.
Lúc này, khu chợ nhỏ vẫn như cũ người người tấp nập, tiếng mặc cả sau khi xem hàng vang lên không ngớt.
Một thanh đại kiếm màu nâu mang theo Thạch Vũ đang vô cùng phấn khích đã đến nơi này khi trời còn chưa sáng, cùng xuống từ trên không còn có Triệu Tân – người mà lẽ ra vẫn đang đả tọa tu luyện trong Lạc Nguyệt Các.
Hóa ra, khoảng giờ Dần, Triệu Tân vẫn đang tu luyện trong Lạc Nguyệt Các với sự hỗ trợ của linh thạch, chợt nghe thấy có người gọi tên mình. Lần này, tiếng gọi rõ ràng hơn nhiều, và nó vọng ra từ bên ngoài Lạc Nguyệt Các.
Triệu Tân nói: "Ta muốn xem rốt cuộc là ai đang giả thần giả quỷ!"
Triệu Tân thu công đứng dậy, cất khối trung phẩm linh thạch còn chưa hấp thu hết vào túi trữ vật, thân hình khẽ động đã đến trước cổng chính Lạc Nguyệt Các.
"Triệu Tân..." Tiếng gọi khe khẽ ấy quả nhiên lại vọng vào từ khe cửa.
Triệu Tân không chút do dự mở cửa phòng. Một bóng người vừa bước vào, hắn đã định đưa tay bắt lấy, nhưng nhìn kỹ, đó chẳng phải Thạch Vũ sao.
Triệu Tân kỳ lạ hỏi: "Tiểu Vũ huynh đệ, cậu làm gì ở đây?"
Bên ngoài trời vẫn còn đầy sao. Triệu Tân nhớ Thạch Vũ đã nói sẽ đi ngủ, sao lại đột nhiên xuất hiện trước cửa Lạc Nguyệt Các thế này?
Sau khi tụ linh bồn bị cháy thủng, Thạch Vũ quả thật rất buồn bực và đi ngủ. Thế nhưng, trên giường anh cứ trằn trọc mãi không sao chợp mắt được. Anh nghĩ, nếu không có tụ linh bồn, thì những món linh thiện sau này cũng chẳng thể làm. Càng nghĩ càng sốt ruột, làm sao anh có thể ngủ yên? Mãi đến giờ Dần, anh mới khó khăn lắm chịu nổi mà bật dậy. Anh tự nhủ khoảng thời gian này sẽ không có nội ứng phe khác rình mò Lạc Nguyệt Phong, nếu không thì dù có bị ám sát anh cũng cam lòng. Thế là, anh cầm hai khối trung phẩm linh thạch trong tay, rồi thoắt cái chạy đến trận truyền tống xanh ngọc, dịch chuyển đến sườn núi Lạc Nguyệt Phong. Quả nhiên như anh dự liệu, lúc này Lạc Nguyệt Phong không một bóng người, đến cả bóng ma cũng chẳng có lấy nửa cái. Anh chạy chậm một mạch đến Lạc Nguyệt Các, nhớ Triệu Tân từng nói không cần ngủ, nhưng lại không chắc có làm phiền việc tu luyện của Triệu Tân hay không. Bởi vậy, anh chỉ dám khẽ gọi bên ngoài cửa Lạc Nguyệt Các.
Thạch Vũ vội vã nói: "Triệu đại ca, em có chuyện muốn tìm anh!"
Triệu Tân đáp: "Vậy cậu cứ dùng truyền âm ng���c bội tìm ta là được rồi, nửa đêm canh ba mà cậu cứ gọi ầm ĩ bên ngoài, làm ta giật mình hoảng hồn."
Thạch Vũ nói đến đây thì bực mình: "Bình thường anh chẳng phải trả lời rất nhanh sao, em đã nhắn cho anh biết bao nhiêu lời mà anh cứ thế không hồi âm một câu nào."
Triệu Tân lúc này mới chợt nhớ ra, vừa nãy vì nghe thấy có người gọi mình, anh đã lôi hết tất cả truyền âm ngọc bội ra xem. Sau khi phát hiện đó chỉ là mình nghe nhầm, anh lại cất hết chúng vào túi trữ vật. Giờ đây, anh lấy truyền âm ngọc bội của Thạch Vũ ra khỏi túi, quả nhiên nó đang nhấp nháy ánh sáng. Triệu Tân liền xin lỗi: "Ta thật sự không để ý. Cậu cứ vào đây nói chuyện đã."
Triệu Tân và Thạch Vũ cùng vào phòng. Sau đó, Thạch Vũ lấy ra chiếc tụ linh bồn đã vỡ vụn thành mười mấy mảnh. Anh cũng là lần đầu gặp phải chuyện thế này. Thạch Vũ khó hiểu nói: "Triệu đại ca, đêm qua em vẫn cung cấp hỏa như bình thường, rồi ngửi thấy một mùi khét, cuối cùng thì cả cái nồi bị cháy thủng."
Phản ứng đầu tiên của Triệu Tân khi nghe xong là Thạch Vũ đã làm nổ bồn. Anh hỏi: "Cậu có phải dùng lửa quá mạnh, dẫn đến nổ bồn không?"
"Nổ bồn?" Thạch Vũ đáp, "Nó đâu có nổ, chỉ là bị cháy thủng rồi nứt ra thôi."
Triệu Tân cầm lấy mấy mảnh vỡ của tụ linh bồn, cẩn thận quan sát rồi nói: "Đây không phải nổ bồn, mà là cái bồn của cậu đã hết hạn sử dụng rồi."
Thạch Vũ buồn bực hỏi: "Cái tụ linh bồn này còn có cả hạn sử dụng sao?"
Triệu Tân gật đầu: "Tụ linh bồn này không giống pháp bảo hay vũ khí của chúng ta. Mỗi lần sử dụng nó sẽ giảm đi một phần độ bền. Ta thấy Trương Hòa chắc chắn không tốt bụng đến mức cho cậu cái mới tinh đâu, nhìn thế này là biết hàng cũ đã được dùng không ít lần rồi. Tiểu Vũ huynh đệ, ta nghĩ cậu nên mua một cái tụ linh bồn mới."
Thạch Vũ nghe rằng đó không phải vấn đề của mình, yên tâm nói: "Vậy thì tốt quá."
Triệu Tân vẻ mặt khó xử nói: "Cũng không hẳn là tốt lắm đâu, Bái Nguyệt Cung chúng ta đã rất lâu không nhập tụ linh bồn mới rồi."
Thạch Vũ kích động: "Cái gì? Bái Nguyệt Cung chúng ta dù sao cũng là đại tông phái ở phía bắc Ngoại Ẩn giới, mà đến một cái tụ linh bồn cũng không mua nổi sao?"
Triệu Tân giải thích: "Chuyện này chẳng liên quan gì đến việc có phải là đại tông hay không cả. Linh thiện sư ở giai đoạn đầu đều phải dựa vào vô số nguyên liệu và số lần luyện tập chồng chất lên nhau. Lượng tài nguyên khổng lồ như vậy ngay cả Khâu Cát sư huynh của ta cũng không kham nổi. Giống như cậu có thể dựa vào linh thiện để phát tài thì quả thật hiếm có vô cùng, thậm chí nói cậu là thiên tài đích thực cũng không đủ. Nhưng đối với người khác thì không phải vậy. Chiếc tụ linh bồn cuối cùng của Bái Nguyệt Cung vẫn là Khâu Cát sư huynh của ta mua đi. Lúc đó thực sự chẳng ai muốn món đồ ấy, coi như là nửa bán nửa tặng mà vẫn tốn của huynh ấy hai trăm khối trung phẩm linh thạch, thế nên sau này huynh ấy mới cảm thấy làm linh thiện chẳng đáng chút nào. Tụ linh bồn này không chỉ là vật tiêu hao, mà còn phải kiểm soát số lần thất bại và phẩm cấp linh thiện, căn bản không phải đệ tử bình thường có thể gánh vác nổi."
Thạch Vũ cũng lo lắng nói: "Vậy phải làm sao bây giờ? Chúng ta đến hỏi Khâu Cát mua à?"
"Tuyệt đối không được! Hiện giờ hắn vẫn còn ghi hận cậu đã cướp mất mối làm ăn của hắn. Mối quan hệ giữa ta và hắn tuy bề ngoài có hòa hoãn hơn chút, nhưng nếu ta cứ thế đến hỏi mua tụ linh bồn thì chẳng khác nào vả mặt hắn trước mọi người sao?" Triệu Tân vội vàng xua tay nói.
Thạch Vũ hỏi: "Trước đây Bái Nguyệt Cung mua tụ linh bồn ở đâu?"
Triệu Tân đáp: "Là ở thành Hậu Tân, cách Bái Nguyệt Cung ba vạn dặm về phía đông. Nơi đó có một tòa Châu Quang Các, chứa đựng gần như tất cả vật phẩm của Tu Chân giới. Chỉ cần cậu có đủ linh thạch hoặc vật phẩm giá trị, cậu có thể mua hoặc đổi lấy thứ mình cần từ họ."
Thạch Vũ nói: "Xa quá vậy, Bái Nguyệt Cung có trận truyền tống đến thành Hậu Tân không?"
Triệu Tân cười nói: "Tiểu Vũ huynh đệ à, Bái Nguyệt Cung chúng ta tuy lợi hại, nhưng đó là dựa vào thực lực của Cung chủ Công Tôn và thượng tông. Phải rồi, hay là cậu đi tìm Cung chủ Công Tôn xem sao, nếu ông ấy đồng ý thuấn di đưa cậu đi thì có lẽ sẽ đến rất nhanh đó."
Thạch Vũ nghĩ đến trong túi trữ vật của mình còn có thượng phẩm linh thạch mà Công Tôn Dã đã tặng, không muốn làm phiền ông ấy nữa. Anh nói: "Nếu Cung chủ muốn dẫn người cùng thuấn di thì tiêu hao chắc chắn rất lớn. Thôi được, vậy còn cách nào khác không?"
Triệu Tân trầm tư, rồi vỗ mạnh vào nắm đấm: "Hôm nay hình như là mùng chín tháng ba!"
Sau khi đến Bái Nguyệt Cung, Thạch Vũ đã hoàn toàn quên mất ngày tháng. Anh hỏi: "Mùng chín tháng ba thì sao?"
Triệu Tân nói: "Cậu còn nhớ lần trước ta nói với cậu về khu chợ nhỏ của các tông môn không?"
Thạch Vũ gật đầu: "Nhớ chứ, lần trước anh chẳng phải nói có thời gian sẽ đưa em đi sao?"
Triệu Tân nói: "Mười ngày đầu tháng là lúc khu chợ nhỏ này đông người nhất và hàng hóa đầy đủ nhất. Biết đâu chúng ta có thể tìm được một cái tụ linh bồn tốt ở đó!"
Thạch Vũ lập tức đứng dậy: "Vậy chúng ta mau lên đường thôi."
Triệu Tân nhìn sắc trời, lúc này cũng mới giờ Mão. Nhưng nghĩ đến sáu trăm năm mươi hộp Kim Lộ Ngọc Linh Nhục mà Thạch Vũ vẫn chưa thèm động đến, đủ thấy việc mua tụ linh bồn quan trọng thế nào trong lòng anh. Triệu Tân đành nói: "Vậy ta sẽ ngự kiếm đưa cậu đi. Cậu có mang theo ngọc bài cống hiến của tông phái không? Đó là vật chứng thực thân phận đệ tử các tông môn, khi vào cửa sẽ cần kiểm tra đấy."
Thạch Vũ vỗ vỗ túi nạp hải nói: "Tất cả đều ở đây."
Triệu Tân thực sự không nhịn được hỏi: "Tiểu Vũ huynh đệ, cậu thật sự không để ý hay là đang giả vờ chờ ta nói đây?"
Thạch Vũ không hiểu Triệu Tân đang nói gì. Hiện tại, anh chỉ một lòng muốn mua được tụ linh bồn mới để chế tác Kim Lộ Ngọc Linh Nhục. Nếu không, công pháp cũng không luyện được, thuật pháp học cũng thành vô dụng, đúng là chẳng có việc gì để làm.
Triệu Tân thấy vẻ mặt Thạch Vũ là thật sự không nghĩ tới khía cạnh đó, bèn ném hai cái túi trữ vật cho anh, nói: "Địa Uyên Tông và Phi Hà Tông đã mua toàn bộ sáu trăm năm mươi hộp Kim Lộ Ngọc Linh Nhục. Khi biết món này được làm từ thịt dê Tuyết Linh tầng ba Ngưng Khí, bọn họ còn bất mãn. Sau đó, bá phụ ta đã mắng một trận tơi bời, họ thậm chí còn định bán trao tay cho tông môn khác. Nhưng rồi họ hoảng hồn, bởi khi kiểm tra hàng và thấy những ánh vàng cùng dấu ấn như cánh hoa, như ngọn lửa kia, họ lập tức quay ngoắt sang khen ngợi hết lời. Ban đầu họ định mua với giá hai mươi bốn khối trung phẩm linh thạch một hộp, nhưng dưới sự lý lẽ biện bạch của bá phụ ta, hai bên đã chốt giao dịch với giá ba mươi khối trung phẩm linh thạch một hộp. Thế nên, cậu có biết lần này cậu kiếm được bao nhiêu linh thạch không!"
Thạch Vũ ngơ ngác lắc đầu nói: "Cái này quan trọng lắm sao?" Vì chưa từng tu luyện dựa vào linh thạch, Thạch Vũ hoàn toàn không có khái niệm gì về số tiền này.
Triệu Tân thấy sự phấn khích của mình hoàn toàn không lây sang được Thạch Vũ, tự thấy vô vị bèn nói: "Được rồi, được rồi, trong hai túi trữ vật này tổng cộng có một vạn bảy ngàn năm trăm năm mươi khối trung phẩm linh thạch, là số tiền cậu thu được từ việc bán Kim Lộ Ngọc Linh Nhục lần này. Theo thỏa thuận chia chín một, ta nhận một ngàn chín trăm năm mươi khối trung phẩm linh thạch. Nói thật, ta còn cảm thấy số linh thạch này nóng bỏng tay đây."
Thạch Vũ quăng hai cái túi trữ vật Triệu Tân đưa vào túi nạp hải, nói: "Nếu tự em mang đi bán thì không biết đến bao giờ mới bán được. Anh cầm một phần mười này là công sức anh bỏ ra. Vậy nên, khi nào chúng ta đi khu chợ nhỏ đó vậy?"
Triệu Tân thấy Thạch Vũ một lòng một dạ hướng về khu chợ nhỏ, đành nói: "Vậy bây giờ chúng ta đi luôn."
Thạch Vũ vui vẻ nói: "Đi thôi, đi thôi!"
Triệu Tân bất đắc dĩ nói: "Cậu kiếm được nhiều trung phẩm linh thạch như vậy mà không vui bằng việc đi mua tụ linh bồn, cậu đúng là một quái nhân."
Thạch Vũ không tiện kể chi tiết tình hình hiện tại của mình, chỉ cười nói: "Chẳng phải là vì sự nghiệp linh thiện vĩ đại của chúng ta sao."
Triệu Tân nghĩ đến lời hai người từng nói đùa giờ lại thành sự thật, cũng cười đáp: "Trong cõi u minh ắt có số mệnh an bài. Bất quá, cậu chắc chắn muốn mang theo gần hai vạn khối trung phẩm linh thạch bên người sao?"
Thạch Vũ trả lời: "Chẳng phải em muốn đi mua tụ linh bồn sao, không biết nó đắt đến mức nào, mang nhiều một chút vẫn hơn."
Triệu Tân thực ra lo sợ Thạch Vũ bị kẻ khác cướp đoạt, nhưng anh nghĩ đoạn đường này cũng chỉ khoảng bảy, tám trăm dặm, sẽ không có nguy hiểm gì. Thế là anh nói: "Được thôi, vậy ra khỏi tông môn ta sẽ dùng kiếm đưa cậu bay qua."
Thạch Vũ lúc này mới nhớ đến lần trước Triệu Tân dẫn anh ngự kiếm phi hành suýt chút nữa đã ngã xuống, anh hoảng hồn nói: "Anh chắc chứ?"
Triệu Tân vỗ ngực nói: "Đương nhiên rồi!"
Thấy ánh mắt không tin tưởng của Thạch Vũ, Triệu Tân nhấn mạnh: "Tiểu Vũ huynh đệ, trước đây ta đúng là có bỏ bê tu luyện, nhưng hơn một tháng qua ta đã củng cố nền tảng rất nhiều rồi. Cậu yên tâm, chẳng phải chỉ bảy, tám trăm dặm đường thôi sao, chớp mắt một cái ta sẽ đưa cậu đến nơi."
Thạch Vũ đành gật đầu nói: "Vậy anh phải giữ cho vững nhé, chậm một chút cũng không sao đâu."
Triệu Tân và Thạch Vũ cùng ra ngoài. Trời lúc này còn chưa sáng, Triệu Tân dẫn Thạch Vũ đến cổng chính Bái Nguyệt Cung. Đây là lần đầu tiên Thạch Vũ đến đây, nhìn tấm bảng hiệu lớn ngay phía trên với ba chữ "Bái Nguyệt Cung" được viết theo lối rồng bay phượng múa, anh cảm thán: "Thật khí phái quá!"
Triệu Tân thấp giọng nói: "Cả khối bảng hiệu này đều được làm từ trung phẩm linh thạch. Với kích thước lớn như vậy mà được điêu khắc tinh xảo thế này, muốn không khí phái cũng khó."
Thạch Vũ từ vị trí đứng thẳng nhìn xuống, thấy biển mây mênh mông bát ngát.
Sáu đệ tử trấn giữ sơn môn Bái Nguyệt Cung thấy Triệu Tân dẫn người ra ngoài, đều cung kính đồng thanh: "Chào Triệu sư huynh. Không biết ngài đây là muốn đi đâu ạ?"
Triệu Tân cười nói: "Các ngươi cứ ghi lại là ta dẫn Thạch sư huynh ra ngoài một chuyến là được."
Sáu đệ tử thủ vệ kia cũng không nói gì thêm. Lúc này không phải giờ giới nghiêm, đệ tử trong môn phái chỉ cần đăng ký xong là có thể ra ngoài. Còn lúc vào thì thủ tục có phần phức tạp hơn, nhưng vì thân phận Triệu Tân đặc biệt, Thạch Vũ có anh dẫn theo cũng sẽ không gặp vấn đề gì.
Triệu Tân tế ra thanh phi kiếm màu nâu r��ng lớn, vừa bước lên đã thấy không còn cảm giác nặng nề như trước. Anh đắc ý nói: "Tiểu Vũ huynh đệ, mau lên đây."
Thạch Vũ lúc này mới cảm thấy Triệu Tân đáng tin cậy hơn hẳn. Sau khi bước chân lên kiếm, hai người hóa thành một vệt sáng màu nâu bay thẳng về phía đông Bái Nguyệt Cung.
Giờ đây Thạch Vũ không còn nhắm mắt khó chịu như lần đầu được dẫn đi ngự không phi hành nữa. Anh nhìn thấy sau khi bay ra khỏi địa giới Bái Nguyệt Cung, bên dưới lại là những nông trang trồng trọt trù phú. Anh hỏi: "Triệu đại ca, đây có phải là những nông gia trồng Linh mễ mà anh từng nói không?"
Triệu Tân nhìn xuống dưới rồi nói: "Ừm, trước đây Triệu gia chúng ta cũng là nông hộ trồng Linh mễ. Nếu không phải có bá phụ ta nổi trội, nói không chừng bây giờ ta cũng giống như họ, đang gieo hạt giúp người khác."
Thạch Vũ nghe xong lặng lẽ gật đầu.
Đợi Triệu Tân ngự kiếm phi hành được chừng hai khắc, Thạch Vũ đã nhìn thấy từ xa phía trước có một vùng đất rộng lớn bị mây mù bao phủ. Chỉ nghe Triệu Tân nói: "Tiểu Vũ huynh đệ, bám ch��c vào, chúng ta phải hạ xuống."
Dứt lời, Thạch Vũ chỉ cảm thấy kình phong thổi tới ào ạt. Chẳng kịp để anh chuẩn bị, hai người đã nhanh chóng hạ thấp. Đến khi chạm đất, tóc mái của anh bị gió thổi bay dựng ngược lên, khiến anh vội vàng chỉnh sửa lại một chút.
Ở cổng khu chợ nhỏ có một lão giả râu tóc hoa râm đang ngồi. Ông nhìn thấy Triệu Tân thì cười nói: "Nha, hôm nay sao không phải Triệu sư đệ dẫn cậu tới vậy?"
Thạch Vũ không biết chuyện Triệu Tân từng bị dã tu tập kích bên ngoài trước đó. Kể từ sau sự kiện ấy, mỗi lần đến khu chợ nhỏ này đều là Triệu Dận đích thân đưa Triệu Tân tới.
Triệu Tân cung kính nói với lão giả: "Chào Lưu trưởng lão. Hiện giờ ta đã là Trúc Cơ trung kỳ, bá phụ ta tự nhiên yên tâm cho ta ra ngoài rồi. Với lại, ta đến đây là để cùng vị sư huynh này xem thử có gì đáng mua. Đây là hai khối hạ phẩm linh thạch, xin trưởng lão bỏ vào rương."
Triệu Tân biết quy tắc ở đây, vào cửa đều phải nộp một khối hạ phẩm linh thạch. Sau đó, anh lấy từ bên cạnh hai chiếc mũ rộng vành bằng lụa đen. Triệu Tân tự đội một chiếc, rồi giúp Thạch Vũ đội nốt chiếc còn lại.
Không biết chiếc mũ rộng vành lụa đen này được làm từ chất liệu gì, khi Thạch Vũ nhìn sang Triệu Tân, anh thấy hình dáng của Triệu Tân không còn mập mạp như trước mà đã trở nên cân đối hơn rất nhiều. Thạch Vũ hiếu kỳ hỏi: "Triệu đại ca, anh...?"
Triệu Tân nhìn thấy Thạch Vũ ngược lại trông có vẻ hơi mập mạp hơn một chút. Anh cười nói: "Chiếc mũ rộng vành lụa đen này có thể biến ảo thân hình, nghe nói phải là cao thủ Nguyên Anh kỳ mới có thể nhìn thấu bản thể. Phải không, Lưu trưởng lão?"
Lưu trưởng lão sờ sờ bộ râu dê hoa râm nói: "Cậu đúng là hiểu biết nhiều. Mau vào đi thôi, trong đó hôm nay có rất nhiều hàng tốt, chỉ là giá hơi đắt một chút. Cậu cứ vào mà chọn. Gian hàng thứ một trăm phía bắc, cùng với gian hàng thứ ba phía đông, cậu có thể để mắt đến."
Triệu Tân ghi nhớ trong lòng, tạ ơn Lưu trưởng lão rồi dẫn Thạch Vũ vào bên trong.
Khi họ bước qua cổng kết giới, như thể bước vào một thế giới hoàn toàn khác. Nơi đây tựa một nhà kho khổng lồ, khắp nơi người mua kẻ bán tấp nập. Bốn bức tường đều được chiếu sáng bằng linh thạch, tạo nên sự đối lập rõ rệt với bầu trời còn chưa rạng sáng bên ngoài.
Triệu Tân nói: "Đi nào, chúng ta đến gian hàng thứ ba phía đông mà Lưu trưởng lão đã nhắc."
Thạch Vũ thấy mọi người ở đây đều đội mũ rộng vành che mặt, không chỉ không nhìn rõ khuôn mặt mà ngay cả thân hình cũng biến ảo. Anh cảm thấy như vậy rất an toàn.
Khi hai người vừa đi vừa ngắm cảnh đến gian hàng thứ ba phía đông, chủ quán ở đó đang nằm dài trên một chiếc ghế, hàng hóa thì tùy tiện đặt dưới đất. Thạch Vũ hỏi: "Triệu đại ca, chủ quán ở chợ phiên này đều tùy tiện vậy sao?"
Triệu Tân giải thích: "Hàng hóa ở đây muốn mua bán đều phải đăng ký kỹ lưỡng. Chỉ cần cậu mua, chủ quán sẽ đưa kèm một khối lệnh bài theo món đồ. Khi ra ngoài, cậu chỉ cần đưa hàng hóa và lệnh bài cho trưởng lão ở cổng kiểm tra là được. Phàm là phát hiện ai đó trộm cắp hay công khai cướp đoạt hàng hóa của người khác, bất kể thuộc tông môn nào, đều sẽ bị phế bỏ tu vi và trục xuất khỏi môn phái. Vì vậy, sẽ không có chuyện hàng hóa bị thất lạc, và cũng chẳng ai vì một món pháp bảo hay đan dược mà mạo hiểm hủy hoại tiền đồ tu luyện cả đời mình."
Thạch Vũ nghe xong thì hiểu rõ. Anh nhìn lướt qua hàng hóa trên quầy rồi nói với Triệu Tân: "Triệu đại ca, em thấy thanh trường kiếm màu vàng này không tệ!"
Triệu Tân cũng đưa mắt nhìn thanh trường kiếm màu vàng được đặt trong chiếc hộp ngọc dài.
Chủ quán kia vừa nghe có khách, lại còn để mắt đến thanh trường kiếm màu vàng, vội vàng đứng dậy nói: "Vị khách này quả là người sành sỏi. Thanh pháp kiếm này là do một người bạn của ta sau khi trải qua sinh tử tại một bí cảnh mà có được, tên là Hoàng Sa, đặc biệt phù hợp với tu sĩ có Thổ linh căn. Khi đối chiến, chỉ cần chủ nhân pháp kiếm mặc niệm pháp quyết trong kiếm, thanh kiếm này có thể phối hợp phóng ra đầy trời cát vàng, vô luận là vây khốn địch hay dụ địch đều có tác dụng lớn."
Thạch Vũ tán thưởng: "Thật lợi hại!"
Chủ quán kia vừa nhìn Thạch Vũ dường như là lần đầu đến khu chợ này mua đồ, lại nghe giọng còn rất trẻ, càng thêm niềm nở nói: "Tiểu huynh đệ à, không phải ta nói, chỉ cần cậu là tu sĩ Thổ linh căn, mua về tuyệt đối không lỗ đâu."
Thạch Vũ cười cười nói: "Nhưng hình như ta là Hỏa linh căn."
Chủ quán kia lùi một bước nói: "Không phải Thổ linh căn cũng không thành vấn đề, tuy hiệu quả sẽ kém một chút, nhưng đây là kỹ năng đặc thù của pháp kiếm, chỉ cần cậu thông qua pháp quyết mặc niệm mà thi triển là được. À phải rồi, tiểu huynh đệ tu vi đến cảnh giới nào rồi?"
Thạch Vũ ngượng ngùng nói: "Em còn chưa tu luyện công pháp."
Lần này chủ quán hoàn toàn bị Thạch Vũ làm cho cứng họng, nhưng lại không thể mắng Thạch Vũ rằng: Cậu có phải đến đây trêu chọc ta không.
Triệu Tân tiếp lời: "Thanh Hoàng Sa kiếm này thuộc phẩm giai gì?"
Chủ quán kia thấy Triệu Tân mới thực sự có vẻ là người mua, liền nói: "Trúc Cơ hậu kỳ! Chỉ cần cậu là tu sĩ Thổ linh căn thì có thể tăng tối đa phạm vi và uy lực của Hoàng Sa."
Triệu Tân quả thực động lòng. Thanh phi kiếm màu nâu của anh chỉ ở Trúc Cơ sơ kỳ, lại là pháp kiếm đơn thuần, không có bất kỳ kỹ năng đặc thù nào. Bởi vậy, thanh Hoàng Sa kiếm trước mắt này nhìn thế nào cũng hợp ý anh. Anh dò hỏi: "Bao nhiêu linh thạch?"
Chủ quán kia đáp: "Giá niêm yết là một ngàn năm trăm trung phẩm linh thạch."
Thạch Vũ vừa nghe con số này, ngẩn người ra rồi nói: "Cái này đắt quá rồi!"
Chủ quán kia cười nói: "Tiểu huynh đệ, ta chỉ là bán hộ bạn bè, giá tiền đều do họ định."
Triệu Tân cũng do dự. Mặc dù hiện tại anh có rất nhiều trung phẩm linh thạch, nhưng vẫn cảm thấy thanh Hoàng Sa kiếm này quá đắt.
Triệu Tân chắp tay nói với chủ quán: "Làm phiền rồi, chúng ta đi dạo xem thêm chút nữa."
Chủ quán kia cũng không hề sốt ruột. Chắp tay đáp lại, ông ta lại tiếp tục nằm dài. Người ta vẫn thường nói ba năm không mở hàng, mở hàng ăn ba năm. Đồ tốt thì cứ như đang chờ đợi chủ nhân đích thực của nó vậy, ông ta có thừa kiên nhẫn.
Triệu Tân và Thạch Vũ lại xem qua rất nhiều gian hàng khác, nhưng không có món nào khiến Triệu Tân hứng thú. Tâm trí anh đã hoàn toàn dồn vào thanh Hoàng Sa kiếm kia. Anh hỏi Thạch Vũ: "Tiểu Vũ huynh đệ, rốt cuộc ta có nên mua không?"
Thạch Vũ kỳ lạ nói: "Triệu đại ca, anh đã thích như vậy thì cứ mua đi, linh thạch của anh cũng đủ mà."
Triệu Tân khổ sở nói: "Không phải nói như vậy đâu, từ tiết kiệm sang xa hoa thì dễ, từ xa hoa mà trở lại tiết kiệm thì khó. Trước đây ta dù ở Lạc Nguyệt Phong cũng quen thói xa xỉ, nhưng chưa từng tiêu xài hoang phí đến mức này."
Mặc dù Thạch Vũ cũng thấy đắt, nhưng anh nhận ra Triệu Tân thật lòng yêu thích thanh Hoàng Sa kiếm kia, liền nói: "Triệu đại ca, trước đây em cùng A Đại gia gia đi ngang qua một tiệm đàn, em đã nhìn trúng một cây cổ cầm Quy Văn Đoạn và Mai Hoa Đoạn. Cuối cùng vì không đủ tiền nên chỉ có thể mua cây Mai Hoa Đoạn để tặng A Cửu nãi nãi. Em vẫn nghĩ sau này có tiền sẽ giúp A Đại gia gia mua cây Quy Văn Đoạn đó tặng A Cửu nãi nãi, nhưng em sợ lần tới khi em quay lại thì cây đàn đó đã bị người khác mua mất rồi."
Triệu Tân nghe xong, bao nhiêu băn khoăn trong lòng đều được gỡ bỏ, anh nói: "Ta hiểu rồi. Vậy chờ chúng ta xem xong gian hàng phía bắc xem có món đồ tốt nào không rồi chúng ta sẽ quay lại mua."
Thạch Vũ cười nói: "Vâng."
Khi họ đến gian hàng thứ một trăm phía bắc, nơi đó đã sớm chen chúc người. Chỉ nghe chủ quán lớn tiếng rao: "Vị bằng hữu này đã ra giá hai ngàn khối trung phẩm linh thạch rồi, còn ai trả giá nữa không? Nếu không có ai, chiếc bách thú tụ linh bồn này sẽ thuộc về vị bằng hữu đây."
Ngay lúc người kia tưởng chừng đã chắc chắn thắng, Thạch Vũ vừa vặn chạy tới, vội vàng kêu giá: "Tôi trả hai ngàn một trăm khối trung phẩm linh thạch!"
Từng câu chữ trong bản dịch này là tâm huyết của truyen.free.