(Đã dịch) Tự Cầu Ngô Đạo - Chương 223: Tạ Nhượng
Đêm mùng chín Tết, giờ Tuất, bầu trời lấp lánh muôn vàn tinh tú. Đến cả vầng trăng sáng vốn dĩ là nhân vật chính cũng bị ánh sao làm lu mờ, đành ẩn mình sau những đám mây.
Trên con đường dẫn vào cửa Nam Tần Đô, người người tụ tập đông đúc. Từng tốp năm tốp ba giương cao bó đuốc, khiến đội thiết kỵ áo đen đang hành quân chỉnh tề phía trước uốn lượn như m���t dải lụa đen dài.
Thạch Dục và đoàn tùy tùng đã không kịp tới Tần Đô trước giờ Hợi, bởi trên đường, những người giang hồ dù là đặc biệt chờ đợi hay tình cờ gặp gỡ hắn đều ngày càng đông. Khi còn cách cửa Nam Tần Đô mười dặm, Thạch Dục sai năm trăm thiết kỵ áo đen đi trước tới cửa Nam Tần Đô báo tin, nói rằng cửa Nam Tần Đô sẽ đóng muộn hơn, tới giờ Tý mới đóng. Thạch Dục tính toán rằng đây là giới hạn lớn nhất mà thân phận Kháo Sơn Vương của mình có thể làm được; nếu trễ hơn nữa sẽ là hành động khiêu chiến hoàng quyền.
Dưới ánh đuốc soi rọi, Thạch Dục thấy trong số những người tụ tập hai bên đường, không chỉ có những danh nhân mới nổi của võ lâm như Thiên Ẩn kiếm Cừu Trung, Thần Quyền vô địch Thái Điên, mà còn có cả các bậc tiền bối uy tín lâu năm trong Bắc Đẩu võ lâm như Phục Ma Côn Chu Tích. Nhưng những nhân vật này, dù khiến Thạch Dục phải ôm quyền chào hỏi một tiếng, cũng không đủ sức làm hắn dừng lại. Điều thực sự khiến Thạch Dục phải dừng bước, là một người trẻ tuổi. Thoạt nhìn, người trẻ tuổi ấy chừng hai mươi tuổi, nhưng mặt mày râu ria chưa từng được sửa sang. Hắn mặc một thân áo rộng bằng vải thô, bên hông trái treo một cái hồ lô rượu cũ kỹ, bên hông phải treo một cây đao cong mà vỏ đã rỉ sét. Tuy trông có vẻ nghèo túng, lôi thôi, nhưng hai phiết râu rồng, búi tóc rủ xuống, cùng với gương mặt ngọc đang nhắm nghiền, toát lên vẻ phong lưu tiêu sái lạ thường. Hắn lúc này không ở trong đám đông, mà một mình cưỡi ngược trên một con ngựa còm ốm yếu, dường như đã ngủ say trên lưng ngựa.
Thạch Dục trong số rất nhiều người giang hồ đã liếc mắt một cái liền nhận ra người trẻ tuổi đặc biệt này, nhưng Thạch Dục không ngờ rằng giờ đây hắn lại biến thành bộ dạng này. Thạch Dục cưỡi bạch mã đi qua, những người giang hồ kia đều ôm quyền hành lễ với hắn, Thạch Dục cũng ôm quyền đáp lễ. Khi hắn đi đến trước mặt người trẻ tuổi ấy, Thạch Dục nở nụ cười, sau khi xuống ngựa, hắn cởi chiếc áo choàng vàng trên người, đắp lên người người trẻ tuổi ấy và nói: "Vị tiểu huynh đệ này, ngủ thế này e rằng sẽ bị cảm lạnh."
Người trẻ tuổi ấy nghe có người đang nói chuyện với mình, vội vàng sờ vào chiếc áo choàng trên người. Hắn vừa ợ hơi rượu, vươn vai một cái rồi lấy tay áo lau đi vệt nước dãi còn vương trên mép do ngủ say, sau đó liền thấy một đám người giang hồ đang nhìn mình chằm chằm. Hắn xoa xoa cái cổ còn hơi đau nhức vì ngủ, không hề sợ hãi quay đầu nhìn lại, còn thấy vài gương mặt quen thuộc từ trước, dù những năm qua không mấy khi liên lạc.
Người trẻ tuổi ấy thấy Thạch Dục, không khách sáo khoác hẳn áo choàng của Thạch Dục lên người, sau đó anh ta vỗ nhẹ lưng ngựa rồi xuống ngựa.
"Tiểu Nhượng!"
"Thạch thúc!"
Hai người nhìn nhau mỉm cười, sau khi gọi tên nhau, họ siết chặt vòng tay ôm lấy nhau.
Đại đa số người tại đó đều không biết người trẻ tuổi vô danh này là ai, nhưng thấy Thạch Dục quan tâm đến vậy, họ không khỏi suy đoán rốt cuộc người trẻ tuổi kia có lai lịch gì.
Chỉ có những nhân vật kỳ cựu trong giang hồ như Phục Ma Côn Chu Tích mới biết, tiểu Nhượng được nhắc đến này không ai khác, chính là con trai độc nhất của cựu võ lâm minh chủ Tạ Phóng, và giờ đây là gia chủ của Kim Đao Tạ gia ở Giang Nam – Tạ Nhượng. Thế nhưng, Tạ gia giờ đây đã sa sút, còn Tạ Nhượng đây lại là một công tử bột phóng đãng, không chịu gò bó, võ công lại càng bình thường qua quýt. Nghe đồn Tạ gia sắp bị hắn phá sạch, nếu không nhờ những lão huynh đệ của Tạ Phóng nể mặt, thì nơi ở của Kim Đao Tạ gia đã có thể bị người ta chiếm mất rồi.
Thạch Dục vỗ vỗ hồ lô rượu của Tạ Nhượng, âm thanh cho thấy bên trong còn chừng một hai ngụm, Thạch Dục hỏi đùa: "Sao nào, không mời Thạch thúc uống một ngụm à?"
Tạ Nhượng ngượng ngùng cười nói: "Đâu phải rượu ngon gì, cháu sợ Thạch thúc không lọt mắt."
Thạch Dục trực tiếp cầm lấy hồ lô rượu bên hông Tạ Nhượng, mở nắp và dốc ngược chiếc hồ lô để uống cạn. Đây quả thật không phải rượu ngon gì, uống vào thậm chí có chút chát, nhưng Thạch Dục vẫn uống cạn sạch. Hắn cao hứng nói: "Ngươi năm đó nói mời Thạch thúc uống rượu, Thạch thúc đã uống rồi đây."
Tạ Như���ng nhìn thoáng qua chiếc xe tù phủ vải đen bị thiết kỵ canh gác cẩn mật, quay đầu nói với Thạch Dục: "Thạch thúc nói huynh trưởng của người sẽ bắt được hắn, vậy mà cuối cùng lại là Thạch thúc tự tay bắt lấy."
"Chuyện vui thế này, thì Thạch thúc phải mời ngươi một chén mới phải." Thạch Dục nói với thiết kỵ áo đen phía sau: "Nhóm lửa! Lấy rượu ra!"
Thạch Dục vừa ra lệnh một tiếng, lập tức có mấy tên thiết kỵ áo đen cầm củi khô đến nhóm lên đống lửa, sau đó lại có một tên hắc giáp quân bưng vò rượu ngon cùng hai chén rượu nhanh chóng tiến tới.
Thạch Dục không hề ngần ngại ngồi xuống đất cùng Tạ Nhượng, sau đó đối với những người giang hồ đang tụ tập phía trước nói: "Chư vị, ta đã sai đội thiết kỵ áo đen đi trước vào Tần Đô để sắp xếp chỗ nghỉ cho chư vị, chư vị có thể lập tức đi tới, chỉ cần báo danh Thạch Dục ta là được."
"Đa tạ Kháo Sơn Vương!"
"Đa tạ Thạch đại hiệp!"
Họ biết Thạch Dục muốn cùng người trẻ tuổi kia ôn chuyện, cũng đủ tinh ý mà tự động lui đi. Những người cùng thế hệ với Thạch Dục thì còn đỡ, nhưng đối với các bậc tiền bối có bối phận cao hơn Thạch Dục, dù Thạch Dục đã nói rất uyển chuyển, nhưng họ vẫn hừ lạnh một tiếng đầy vẻ không bằng lòng rồi thúc ngựa rời đi.
Thạch Dục bây giờ cũng không bận tâm người khác nghĩ thế nào, trong lòng hắn đã có ý nghĩ của riêng mình. Thạch Dục vỗ nhẹ hai tiếng bàn tay, Đội Thiết kỵ áo đen hiểu ý, lấy Thạch Dục làm trung tâm mà dàn rộng đội hình ra, mãi đến khi tạo thành một vòng tròn phòng thủ nghiêm mật cách đó một dặm mới ghìm ngựa dừng lại.
Tạ Nhượng thấy Thạch Dục uy thế như vậy, cười nói: "Thạch thúc, người bây giờ thật uy phong làm sao."
Thạch Dục trêu ghẹo nói: "Mới đây không lâu, có người cũng nói như vậy về ta."
Tạ Nhượng hỏi: "Ai bây giờ còn dám nói như vậy người chứ." Vừa dứt lời, Tạ Nhượng dường như đã biết là ai, thế nhưng sắc mặt anh ta cũng trầm xuống, không còn vẻ phóng đãng, bất cần như vừa nãy, mà dưới ánh lửa bập bùng, gương mặt anh ta lại trở nên lạnh lùng, cương nghị.
Thạch Dục thấy sắc mặt Tạ Nhượng, nói: "Ngoài Mạc Trúc, võ lâm minh chủ kia thì còn có thể là ai."
"Hắn là sợ người đoạt vị trí của hắn à." Tạ Nhượng rót hai chén rượu, một tay đưa cho Thạch Dục một chén rồi nói.
Thạch Dục nhận lấy chén rượu, uống một hớp nói: "Ắt hẳn là vậy. Hắn còn uy hiếp ta, nói ta là người trong giang hồ thì phải giao Điểm Sát kiếm A Đại cho hắn, hắn muốn đòi một công đạo cho Dư Củng của Thiết Chưởng Bang. Nếu ta không giao cũng được, vậy từ nay về sau ta cứ an phận làm Kháo Sơn Vương của mình, chuyện giang hồ sẽ chẳng liên quan gì đến ta nữa."
"Tốt một cái Mạc Trúc! Tốt một chiêu độc kế a!" Tạ Nhượng uống cạn một hơi chén rượu mạnh rồi nói: "Còn may Thạch thúc cờ cao một nước, ngay từ đầu đã liệu được hắn sẽ hành xử như vậy, rộng rãi phát anh hùng thiếp để đòi một công đạo cho tất cả những người bị Điểm Sát kiếm A Đại sát hại, thì Mạc Trúc hắn cũng chẳng còn gì để nói nữa."
Thạch Dục đối Tạ Nhượng nói xin lỗi: "Tiểu Nhượng, thật xin lỗi, Thạch thúc không thể đơn độc đòi một c��ng đạo cho Tạ gia các cháu."
Tạ Nhượng lơ đễnh nói: "Thạch thúc, việc này vốn dĩ không đơn thuần là chuyện của Tạ gia chúng cháu. Có thể báo thù rửa hận lúc còn sống, cháu đã không uổng công rồi. Mà lại giữa Thạch thúc và cháu không cần phải khách sáo như vậy, mạng của cháu khi đó đều là do Thạch thúc cứu. Vô luận Thạch thúc làm gì, tiểu Nhượng đều ủng hộ người!"
"Thằng nhóc con ngươi!" Thạch Dục cảm khái nói: "Năm đó ta cũng chỉ là làm việc công bằng mà thôi, ngươi là độc đinh của Tạ gia, sau khi huynh trưởng ta đi đuổi bắt Điểm Sát kiếm A Đại, ta tự nhiên phải dốc toàn lực bảo đảm cháu được bình an vô sự. Nói thật ra, ta đến bây giờ còn không quá tin tưởng, người áo đen ra tay với cháu khi đó lại là Mạc Trúc."
Tạ Nhượng nắm chặt nắm đấm nói: "Nhưng cháu vĩnh viễn không thể quên được ánh mắt của kẻ áo đen kia lúc hắn ném ám khí về phía cháu, đó là ánh mắt muốn cháu phải chết. Cho dù lúc đó Thạch thúc giúp cháu ngăn lại ba luồng ám khí, nhưng vai trái của cháu vẫn trúng một phát, khiến cháu hôn mê bất tỉnh. Vài ngày sau, Mạc Trúc cùng nhóm hảo hữu của cha cháu trên giang hồ đã đến thăm cháu, khi hắn nắm tay cháu và nói nhất định sẽ giúp cháu giết Điểm Sát kiếm A Đại báo thù, cháu lại thấy được ánh mắt ấy. Lúc đó tay cháu đều run rẩy, nhưng sợ hắn nhìn ra điều gì, cháu phải cố gắng gật đầu phụ họa, còn phải giả vờ cảm kích, trước mặt một đám thúc phụ mà cảm ơn đại ân đại đức của Mạc Trúc hắn!"
Thạch Dục biết Tạ Nhượng ẩn nhẫn nhiều năm, nhưng vẫn không hiểu hỏi: "Thế nhưng Mạc Trúc vì sao muốn giết ngươi? Theo lý thuyết, ngươi khi đó chỉ là một đứa bé mà thôi."
Tạ Nhượng thấy nơi này không còn ai khác, liền nói ra một bí mật giấu kín trong lòng: "Thạch thúc, kỳ thật đêm cha cháu chết, cháu ở dưới gầm giường của cha cháu và nghe được cuộc đối thoại giữa ông ấy và Điểm Sát kiếm A Đại. Cha cháu lúc đó đã hoài nghi là Mạc Trúc đã thuê người của Vô U Cốc tới giết ông ấy."
"Cái gì!" Thạch Dục cả kinh nói. Thế nhưng Thạch Dục nghĩ lại, sau khi Tạ Phóng chết, kẻ được lợi lớn nhất quả thực là Mạc Trúc.
Tạ Nhượng vừa kiêng kỵ vừa nói: "Lúc đó cháu cực sợ, nhưng cháu lại không dám nói cho bất kỳ ai. Mạc Trúc ngày thường cùng phụ thân cháu xưng huynh gọi đệ, nếu quả thật là hắn, cháu đã không thể tin tưởng bất kỳ ai nữa. Mười một năm qua, cháu đã nhìn thấu bộ mặt thật của những kẻ đó. Hôm nay gặp được Th���ch thúc, cháu mới dám nói ra những lời này."
Thạch Dục an ủi hắn nói: "Giang hồ chính là như vậy, ngươi lừa ta gạt, tình người lạnh nhạt là chuyện thường tình."
Tạ Nhượng cười nói: "Còn may Thạch thúc không phải người như vậy, không những không ghét bỏ Tạ gia chúng cháu chán nản, mà còn âm thầm giúp đỡ chúng cháu."
Thạch Dục thở dài nói: "Ta chỉ là làm tròn phận sự nhỏ bé của mình mà thôi."
"Người ngày thường cùng phụ thân cháu không hề có giao tình gì, càng không có mượn thanh danh của ông ấy để nâng mình lên, nhưng lại dựa vào nghĩa hiệp giang hồ mà chiếu cố cháu. Thế mà Mạc Trúc kia lại mượn danh tiếng của phụ thân cháu để leo lên ngôi vị võ lâm minh chủ! Hắn ngoài việc tuyên bố sẽ giúp phụ thân cháu báo thù ra, chẳng làm được gì cả! Từ khi Điểm Sát kiếm A Đại mai danh ẩn tích trong võ lâm, hắn lại càng ung dung ngồi vững trên ngôi vị võ lâm minh chủ đến tận bây giờ!" Tạ Nhượng càng nói trong lòng càng thêm căm phẫn: "Cháu thật hận không thể ngay bây giờ tìm cách giết hắn!"
Thạch Dục sợ Tạ Nhượng còn trẻ xúc động, trịnh trọng nói: "Tiểu Nhượng! Cho dù trong lòng ngươi biết những điều này, nhưng vẫn cần phải nhẫn nại. Võ công của Mạc Trúc ta đã kiến thức qua, dù cùng là tiên thiên võ giả, Thạch thúc vẫn chưa nắm chắc có thể giết được hắn."
Tạ Nhượng vừa rồi nhất thời kích động, bây giờ nghe lời Thạch Dục, đã tỉnh táo lại, nói: "Thạch thúc, cháu làm sao có thể để Thạch thúc vì cháu mà đi báo thù được. Mạc Trúc võ công cao cường, làm người lại xảo trá dối trá, người một khi không giết được hắn, hắn khẳng định sẽ triệu tập võ lâm chính đạo thảo phạt người. Đám người đó phần lớn là kẻ hám lợi, chỉ mong tường đổ để mọi người cùng xô đẩy."
Thạch Dục vui mừng nói: "Chà! Thằng nhóc con ngươi vậy mà lại biết suy nghĩ cho Thạch thúc cơ đấy!"
Tạ Nhượng cười ha ha nói: "Tự nhiên rồi! Chỉ khi một người chẳng còn gì cả mới biết ai là người thực lòng tốt với mình. Tình nghĩa của Thạch thúc đối với tiểu Nhượng, tiểu Nhượng đời đời ghi tạc trong lòng. Đương nhiên, cũng chỉ còn mình cháu ghi khắc mà thôi, Tạ gia suy tàn, chỉ còn lại mình cháu là gốc gác duy nhất. Ha ha, ngày trước lúc phụ thân cháu còn sống, những kẻ từng ước gì nhận cháu làm con nuôi nay thấy cháu lại chạy trốn như thấy ma vậy. Cũng chỉ có Thạch thúc cùng hai vị đã kết nghĩa huynh đệ sống chết với phụ thân cháu là thật lòng, còn mấy kẻ kia thì chỉ muốn ỷ vào danh vọng của phụ thân cháu để leo cao mà thôi."
Thạch Dục nhìn Tạ Nhượng liền nghĩ đến Thạch Triệu, thằng con út này của hắn lúc đó cũng không khác Tạ Nhượng là bao. Nếu lỡ mình có mệnh hệ gì, thì liệu Thạch Triệu có trở nên như Tạ Nhượng, và Thạch gia có lụi bại như Tạ gia hay không.
Thạch Dục cảm thấy có chút rét lạnh, đem chén rượu mạnh uống xong, lại cho thêm chút củi khô vào đống lửa.
Tạ Nhượng lại rót cho Thạch Dục một chén rượu nói: "Thạch thúc có tâm sự?"
Thạch Dục cười cười nói: "Đúng vậy, là buồn phiền về thằng con Kỳ Lân tử của ta đây."
Tạ Nhượng nói: "Là Thạch Tề Ngọc, đứa trẻ vừa sinh ra đã được tiên nhân thu làm đồ đệ và mang đi đó sao?"
"Đúng vậy. Nhưng nó cũng sắp vĩnh viễn rời xa Thạch gia, trở thành đứa con của tiên nhân rồi." Thạch Dục cười khổ nói.
Tạ Nhượng kinh ngạc nói: "Tiên nhân còn có thể vô cớ cướp người sao?"
Thạch Dục bất đắc dĩ nói: "Cũng không hẳn vậy, ta cũng có một phần trách nhiệm. Vốn dĩ nó nên quan tâm đến Thạch gia, nhưng giữa vương quyền và nó, ta vẫn lựa chọn tuân theo vương quyền." Thạch Dục liền vì thế kể lại cho Tạ Nhượng nghe chuyện Thạch Tề Ngọc trở về và những chuyện xảy ra trong yến tiệc của Thịnh Đức Đế.
Tạ Nhượng sau khi nghe xong, ngoài việc không ngừng tấm tắc khen ngợi, còn tấm tắc nói đầy vẻ hâm mộ: "Thạch thúc, ít nhất cha con người còn có thể tranh cãi thỏa thích. Mà cháu đây, cháu cũng ước được cùng lão cha đã khuất của mình cãi vã một trận cho đã đời! Để nói cho ông ấy biết rằng bao nhiêu năm qua cháu đã quá mệt mỏi, cháu phải giả vờ như một kẻ bỏ đi mới có thể sống tạm trên đời này, mới có thể tìm cơ hội giúp ông ấy báo thù. Thế nhưng, mối thù thật sự này đến bao giờ mới có thể báo đây!"
Dứt lời, Tạ Nhượng liền tự rót một chén rượu, sau đó lại tự mình rót thêm một chén nữa và uống cạn.
Đúng lúc Tạ Nhượng định tiếp tục rót rượu, Thạch Dục liền vội vã nắm lấy tay Tạ Nhượng mà khuyên ngăn: "Tiểu Nhượng, rượu không phải uống kiểu này."
Tạ Nhượng nhếch miệng cười nói: "Thạch thúc, nhiều năm như vậy cháu chưa từng say bao giờ. Bởi vì cháu không dám say, chỉ sợ có người lợi dụng lúc cháu say mà giết cháu, thì sẽ thật sự không báo được thù. Cháu bây giờ ở bên Thạch thúc, người hãy cứ để cháu được yên tâm say một lần đi."
Thạch Dục đau lòng nhìn Tạ Nhượng, buông tay mình, mặc cho anh ta uống. Thiên hạ ai mà không khổ, chỉ là đa phần không dễ dàng để người khác biết mà thôi.
Thạch Dục nhìn Tạ Nhượng liên tục uống từng chén rượu vào bụng, trong lòng lần nữa kiên định tín niệm của mình. Cho dù mình chỉ là một công cụ của Kim Vi, thì cũng phải làm một công cụ hữu dụng nhất, chờ đến khi Kim Vi không nỡ lòng nào xem hắn như quân cờ bỏ đi, thì Thạch gia mới có thể hoàn toàn yên ổn.
Sau ba tuần rượu, Tạ Nhượng lần đầu tiên sau bao năm anh ta có men say, một cơn say hoàn toàn. Hắn mặt mày đỏ bừng kéo lấy Thạch Dục, rủ hắn cùng đi đến trước chiếc xe tù phủ vải đen của A Đại. Thạch Dục phân phó những thiết kỵ áo đen kia tạm lui ra xa, để nơi đây chỉ còn lại ba người họ.
Tạ Nhượng đã đợi ngày này từ rất lâu rồi, hắn liền một tay vén tấm vải đen phủ bên ngoài xe tù lên. Bên trong, A Đại suốt ngày bị bao phủ bởi tấm vải đen, hiện tại tuy là đêm đen, nhưng đống lửa phía trước sáng ngời khiến hắn nhất thời cảm thấy chói mắt.
Tạ Nhượng nhìn A Đại trong xe tù lồng sắt, thấy hai tay hai chân của hắn đều đã bị người ta tháo rời, trên người còn bị trói chặt bởi xiềng xích nặng nề. Trong mắt anh ta, đối phương cũng chỉ là một lão giả ngoài sáu mươi mà thôi. Tạ Nhượng trong lòng đột nhiên cảm thấy một trận thất lạc.
A Đại còn tưởng rằng là Lâm Trọng lại tới tra tấn mình, nhưng lại không nghe thấy tiếng ai đó bước lên xe tù. Đến khi hai mắt hắn khôi phục, thấy rõ là Thạch Dục đang dẫn theo một người trẻ tuổi m��t đỏ bừng đi tới, trong lòng dấy lên mấy phần hiếu kỳ.
A Đại càng nhìn người trẻ tuổi này lại càng thấy quen mắt, đến khi một gương mặt hiện lên trong lòng, A Đại hỏi: "Ngươi là người thân nào của Tạ Phóng?"
"Tạ Phóng chính là gia phụ!" Tạ Nhượng hai tay nắm chặt song sắt xe tù, trợn tròn mắt nói.
A Đại nhìn Tạ Nhượng một thân lôi thôi, không khỏi nói: "Nhiều năm qua, cháu đã chịu khổ rồi."
Tạ Nhượng nắm chặt song sắt xe tù, toàn thân run rẩy vì kích động mà nhìn A Đại nói: "Cháu chịu khổ ư! Ngươi có biết không, cũng chính vì ngươi, Tạ gia chúng ta đã trở nên thảm hại đến mức nào!"
A Đại lạnh lùng nói: "Ít nhất ngươi còn sống."
"Ha ha ha. . . Ta còn sống! Ta còn sống!" Tạ Nhượng cười lạnh nói: "Vậy ta nên cám ơn ngươi sao?"
A Đại trả lời: "Thế thì không cần, bởi vì mạng của ngươi là do người khác dùng mạng mình để đổi lấy."
Tạ Nhượng cả kinh nói: "Ai!"
"Tạ Phóng!" A Đại nói ra hai chữ này, Tạ Nhượng cảm thấy nghẹn ứ nơi lồng ngực, không thốt nên lời nào.
A Đại nhìn Tạ Nhượng tiếp t��c nói: "Trong nhiệm vụ ta nhận được, người ra nhiệm vụ đã nói tốt nhất là lấy luôn cái đầu của ngươi. Mà ta biết rõ lúc đó ngươi đang ở dưới gầm giường, thế mà ta vẫn không giết ngươi. Ngươi biết là vì cái gì?"
"Vì cái gì?" Tạ Nhượng đã hoàn toàn mất đi lý trí để suy nghĩ, chỉ muốn biết đáp án.
A Đại nói: "Bởi vì cha ngươi đã cầu xin ta."
"Không có khả năng! Lúc đó cháu đang ở dưới gầm giường, mỗi câu hai người nói cháu đều nghe rõ mồn một! Cha ta là bậc anh hùng, sao có thể cầu xin ngươi!" Nói Tạ Nhượng không tin phụ thân mình sẽ đi cầu xin A Đại, chi bằng nói hắn không muốn thừa nhận cha mình chết là vì muốn bảo vệ hắn.
A Đại lạnh lùng xé toạc tấm màn che đậy cuối cùng của Tạ Nhượng mà nói: "Cha ngươi vốn dĩ còn có thể liều mạng một phen, dù cơ hội không lớn, nhưng nếu ông ấy chạy thoát tìm người cứu giúp thì vẫn còn hy vọng. Thế nhưng ông ấy biết ta đã phát hiện ngươi dưới gầm giường, để bảo đảm ngươi an toàn, ông ấy đã chủ động từ bỏ mạng sống của mình."
Lời A Đại nói giống như một cây búa tạ giáng thẳng vào lồng ngực Tạ Nhượng, khiến anh ta đau đớn không thở nổi.
Tạ Nhượng lẩm bẩm trong miệng: "Không phải như vậy! Không phải như vậy!"
A Đại ha ha cười nói: "Những lời cha ngươi nói trước khi lâm chung, hẳn là ngươi đã nghe được toàn bộ rồi chứ. Ông ấy nói cho ngươi là Mạc Trúc đã thuê người của Vô U Cốc giết ông ấy, là để ngươi biết kẻ thù là ai mà đề phòng. Ông ấy nói với ta rằng ta chỉ là lưỡi dao của Vô U Cốc, còn cảm thấy ta đáng thương, chính là muốn nói cho ngươi biết, đừng nên bị người khác lợi dụng làm công cụ. Cho đến cuối cùng, ông ấy hỏi ta câu 'Tài nghệ không bằng người thì sẽ thế nào?' Ta nói sẽ chết. Cha ngươi, lúc ta nói xong, đã nhìn về hướng ngươi ẩn nấp, sau đó mỉm cười gật đầu nói với ta rằng ông ấy sẽ chờ ta ở dưới kia. Ý của ông ấy là, nếu tài nghệ không bằng người, vậy thì đừng báo thù, cứ sống thật tốt là được rồi."
Tạ Nhượng tại thời điểm A Đại nói đến một nửa đã khóc ròng ròng mà quỳ sụp xuống đất, đầu anh ta không ngừng đập v��o song sắt xe tù, vang lên tiếng loảng xoảng.
Thạch Dục không nỡ thấy Tạ Nhượng như vậy, liền nói: "Tiểu Nhượng, đừng như vậy, Thạch thúc đáp ứng ngươi. Chờ sau này tìm được cơ hội, Thạch thúc nhất định sẽ giết Mạc Trúc để báo thù cho minh chủ Tạ Phóng!"
"Cảm ơn Thạch thúc! Cảm ơn Thạch thúc!" Tạ Nhượng tựa như vớ được cọng rơm cứu mạng cuối cùng, siết chặt lấy ống tay áo Thạch Dục không buông.
Thạch Dục đem Tạ Nhượng ôm vào trong ngực, nhẹ nhàng vỗ lưng anh ta. Tạ Nhượng tựa như một đứa trẻ đã mệt mỏi từ rất lâu cuối cùng cũng được ngủ yên, chốc lát sau đã ngủ say li bì.
Thạch Dục biết Tạ Nhượng say, người có tâm sự đặc biệt dễ say.
Nhìn Tạ Nhượng thỉnh thoảng lại lẩm bẩm vài câu trong cơn say trong ngực mình, Thạch Dục khẽ vẫy tay, ra hiệu hai thiết kỵ áo đen đỡ Tạ Nhượng lên lưng ngựa để ngủ. Thạch Dục đem chiếc áo choàng vàng đắp lên người Tạ Nhượng, sau đó lại dặn dò ba lần hai tên thiết kỵ áo đen kia rằng: "Các ngươi đi trước về Tần Đô, nhưng nhất định phải đảm bảo an toàn trên đường đi. Đứa nhỏ này thật quá khổ, hãy cứ để nó ngủ một giấc thật ngon."
Hai tên thiết kỵ áo đen kia hiểu ý Thạch Dục, nhận lệnh xong liền phi ngựa đồng loạt mang Tạ Nhượng đi trước về Tần Đô.
Sau khi đám người rời đi, Thạch Dục nhìn về phía A Đại trong xe tù nói: "Lời ngươi nói rốt cuộc mấy phần thật, mấy phần giả?"
A Đại không chút nao núng nói: "Vậy phải xem chính hắn sẽ tin bao nhiêu phần."
"Ngươi biết không, đôi khi ta thấy ngươi thật giống tiền bối ta!" Thạch Dục nói.
A Đại hừ một tiếng khinh thường nói: "Tiền bối ngươi có bao giờ suy nghĩ cho người khác như vậy chưa?"
"Thôi được, cứ coi như ngươi thấy hắn đáng thương, hoặc là trong lòng ngươi cảm thấy hổ thẹn với Tạ gia, những lời như vậy có lẽ có thể khiến hắn thức tỉnh để tiếp tục cuộc sống của mình." Thạch Dục nhìn chằm chằm A Đại nói: "Ngươi làm như vậy là đang vì lương tâm của mình mà chuộc tội sao?"
"Ha ha. Lương tâm?" A Đại cười lạnh nói: "Kháo Sơn Vương đã quá đề cao những kẻ như chúng ta của Vô U Cốc rồi, chúng ta chẳng có lương tâm gì để nói. Ta càng sẽ không cảm thấy hổ thẹn gì với Tạ gia, Tạ Phóng đối với ta chỉ là một nhiệm vụ."
"Ngươi. . ." Thạch Dục không chịu bỏ qua mà hỏi: "Vậy ngươi vì sao muốn nói với hắn những điều này?"
"Bởi vì ta muốn làm, nên ta cứ làm. Nể mặt ngươi xem ta như người có lương tâm, ta sẽ nói cho ngươi biết một chuyện này. Ngày mai võ lâm đại hội tuyệt đối sẽ không thái bình, Kim Vi sở dĩ thúc giục người đến vậy, khẳng định là có dụng ý khác. Dù là đối với người của Thạch gia hay là đối với chính người, ngươi đều phải chuẩn bị sẵn sàng. Tuy nhiên, vẫn còn một tin tốt ở đây, đó là ngày mai ngươi biết đâu có thể thừa cơ giúp vị tiểu hữu Tạ Nhượng kia báo thù." A Đại nói xong liền lập tức nhắm mắt đả tọa.
Thạch Dục lại có một cảm giác khó chịu khi bị người khác điều khiển mà không thể tự biết. Hắn tưởng rằng việc mình bắt được A Đại sẽ làm tăng địa vị của mình trong lòng các đồng đạo võ lâm, và chờ xử lý xong A Đại thì mình sẽ có cơ hội đăng đỉnh ngôi vị võ lâm minh chủ. Nhưng bây giờ theo những gì A Đại mơ hồ hé lộ, mục đích của Kim Vi e rằng là muốn trực tiếp giết Mạc Trúc.
Lâm Trọng thấy người trẻ tuổi mà Thạch Dục xem trọng đã uống say đến mức bị thiết kỵ áo đen mang đi trước về Tần Đô, cũng liền tiến đến bên cạnh Thạch Dục. Thế nhưng, vừa đến nơi hắn đã thấy sắc mặt Thạch Dục rất khó coi, hắn còn tưởng A Đại nói điều gì khiến Thạch Dục tức giận, liền muốn tiến lên tra tấn A Đại một trận nữa. Nhưng Thạch Dục biết A Đại là một quân bài bảo đảm khác của mình, liền quát dừng lại nói: "Lão Tứ, đừng ngây thơ như vậy, nhanh chóng lên đường trở về Tần Đô. Ngày mai hãy đến phủ ta sớm một chút, ta còn muốn sắp xếp vài chuyện."
Thấy Thạch Dục nghiêm túc như thế, Lâm Trọng cũng liền thu hồi tâm tư, gật đầu xong ra hiệu thiết kỵ áo đen chỉnh đốn tiến lên.
Thạch Dục nhìn về phía trước đã có thể nhìn thấy cửa Nam Tần Đô từ xa, đột nhiên có một cảm giác muốn quay đầu bỏ chạy, nhưng nghĩ đến những người trong Thạch gia, hắn lại siết chặt dây cương, một hơi thúc roi tiến lên.
Nhân tâm lại phức tạp và khó lường đến vậy, đây là điểm thú vị của con người, nhưng cũng là điểm khó hiểu của con người. Mà cái tên Vô U Cốc cốc chủ ưa thích đùa bỡn nhân tâm kia, đã mang theo chiếc mặt nạ quỷ màu bạc của hắn, lẳng lặng đứng tại trung tâm diễn võ trường của Thạch gia.
Toàn bộ nội dung và bản quyền của bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện tuyệt vời được lan tỏa không ngừng.