(Đã dịch) Tự Cầu Ngô Đạo - Chương 216: Lưới mở người vào
Sau khi rời khỏi Hồng Lai thành, A Đại vẫn thuê một chiếc xe ngựa để đến bến đò lớn ở thành kế tiếp. Trên xe, A Đại đột nhiên nghĩ đến, Kim Vi trước đây có phải vẫn thường dùng cách này để thoát khỏi sự truy đuổi của người khác không.
Khi A Đại đã lên thuyền lớn, xuôi về Ô Lan quận – nơi hắn cần ra tay cuối cùng, thì ở Hồng Lai thành đã xảy ra hai sự kiện lớn. Một là chiếu chỉ Hoàng bảng được Tần Đô ban bố, công bố Hoàng hậu Tôn Nghi và Thái tử Khương Hâm đã băng hà, toàn quốc Tần thương tiếc ba ngày. Thứ hai là hình dạng của Điểm Sát kiếm A Đại bị dán đầy khắp các ngõ hẻm lớn nhỏ ở Hồng Lai thành, sau đó Thiết Chưởng Bang lần đầu tiên hợp tác với Truyền Tín Đường, phát tán chân dung Điểm Sát kiếm A Đại đi khắp nơi trong nước Tần.
Khi A Đại đến Ô Lan quận bằng thuyền lớn vào mùng bốn Tết, thì chân dung của hắn cũng đã tới cùng lúc. May mắn thay, Ô Lan quận hôm đó đổ một trận mưa lớn, A Đại mua một thân áo tơi cùng một chiếc nón lá rộng vành, trông không khác gì những thương nhân, khách bộ hành vội vã trên đường.
Trên không Hồng Lai thành mây đen vần vũ, dường như sắp đón một trận mưa lớn. Trong sân lớn của Thiết Chưởng Bang, bên ngoài đều treo đầy phướn trắng tang tóc. Những nhân sĩ giang hồ ở gần Hồng Lai thành đã sớm gửi đến các câu đối phúng viếng. Có vài hậu bối vô cùng bi thương mà gào khóc trước quan tài Dư Thừa, người ngoài nhìn vào còn tưởng cha ruột của họ qua đời. Nhưng Dư Củng, vị bang chủ Thiết Chưởng Bang thực sự mất cha ruột, lại đang cầm bức họa A Đại trong tay mà trầm tư xuất thần.
Giữa tiếng thông báo của đám bang chúng ngoài cửa, một nam tử đầu đội mũ búi tóc bạch ngọc, thân khoác áo bào trắng xám bước đến trước cửa. Dáng vẻ hắn hiền từ, dù đã ở tuổi “tri thiên mệnh” (năm mươi) nhưng trên mặt chẳng thấy một nếp nhăn, cử chỉ tao nhã khiến người ta cảm thấy hắn không phải một nhân sĩ giang hồ mà giống một vị tiên sinh dạy học hơn. Nhưng bốn tên hộ vệ đi theo sau hắn lại có khuôn mặt lạnh lùng, trong tay lần lượt cầm thương, roi, kiếm, kích, khiến người ta không dám tùy tiện đến gần.
Thiết Chưởng Bang lúc này đã chật kín các loại hào kiệt giang hồ, nhưng không một ai khiến Dư Củng phải đứng dậy đón tiếp. Chỉ đến khi người này xuất hiện, các hào kiệt giang hồ mới đồng loạt cung kính ôm quyền, sau đó dạt ra một lối đi rộng thênh thang cho hắn.
Dư Củng thấy khách đến, liền quăng bức họa A Đại đang cầm trong tay vào chậu lửa, đứng dậy đón và nói: "Ngài đã tới."
Người nam tử hiền từ ấy đau buồn đáp: "Vừa nhận được tin là lập tức đến ngay."
"Ngài hữu tâm." Dư Củng mấy đêm không ngủ, sắc mặt tiều tụy không tả xiết, nói: "Năm xưa ngài đã từng khám nghiệm thi thể Tạ Phóng, giờ cha và con trai độc nhất của tôi cũng chết thảm, tôi muốn xem liệu có đúng như lời đồn trên giang hồ rằng Điểm Sát kiếm A Đại đã ra tay không."
Người nam tử hiền từ nói: "Đừng vội, cứ để Mạc Trúc thắp ba nén hương cho Dư lão tiền bối và hiền chất trước đã." Thì ra người này không ai khác, chính là Võ Lâm Minh chủ Mạc Trúc tiên sinh hiện nay.
Dư Củng thấy Mạc Trúc thành thật như vậy, liền nói: "Tốt!"
Mạc Trúc lấy ba nén hương dài trên linh đài, sau khi châm lửa bằng ánh nến liền cung kính cúi ba lạy trước linh vị, rồi cắm ba nén hương đang cháy yếu ớt vào lư hương. Làm xong tất cả những việc này, Mạc Trúc thở dài một tiếng nói: "Ta và Dư lão tiền bối cũng coi là bạn vong niên, năm xưa những lời ân cần dạy bảo của Dư lão tiền bối vẫn còn văng vẳng bên tai. Năm trước ta đến thăm ông ấy, ông còn có thể một hơi uống cạn ba chén rượu mạnh, không ngờ hôm nay lại bị kẻ xấu hãm hại."
Trong lúc Mạc Trúc nói, những nhân sĩ giang hồ vây quanh bên dưới đều lấy tay áo lau lệ, có vài người đã bắt đầu gào khóc, nói rằng muốn đi giết chết tên Điểm Sát kiếm A Đại trời đánh để báo thù cho Dư lão tiền bối.
Dư Củng không muốn nhìn những kẻ vốn chẳng có giao tình gì với cha mình mà vẫn đến đây làm bộ làm tịch, liền sai thủ hạ Thiết Chưởng Bang đứng bên cạnh chiêu đãi những người đến phúng viếng sau này. Còn bản thân hắn thì dẫn Mạc Trúc đến hậu viện, nơi đặt thi thể. Thì ra hai cỗ quan tài bày ở tiền sảnh chỉ là để đối phó với những người trong giang hồ đến phúng viếng, còn thi thể Dư Thừa và Dư Hoán đã được tắm rửa sạch sẽ, phủ vải trắng đặt trong phòng ở hậu viện.
Dư Củng và Mạc Trúc còn chưa vào đến sân đã nghe thấy tiếng khóc bi thương vọng ra từ bên trong, so với những người ngoài kia giả tạo thì tiếng khóc của gia quyến Dư gia bên trong là phát ra từ tận đáy lòng.
Dư Củng nghe tiếng nức nở đau thương của con dâu mình, khẽ thở dài nói: "Mạc Trúc tiên sinh mời."
Mạc Trúc đáp: "Dư bang chủ xin nén bi thương."
Khi bọn họ đi đến hậu viện, toàn thể gia quyến Dư gia đều nhìn về phía Dư Củng, bởi ông là bang chủ Thiết Chưởng Bang, cũng là trụ cột tinh thần của toàn bộ Dư gia lúc này.
Dư Củng giới thiệu: "Đây là Võ Lâm Minh chủ Mạc Trúc tiên sinh, ông ấy sẽ đòi lại công bằng cho cha và con ta!"
Nghe Dư Củng nói vậy, các gia quyến Dư gia đang đốt vàng mã đều quỳ sụp xuống đất van vái: "Cầu Mạc Trúc tiên sinh đòi lại công bằng cho Dư gia."
Mạc Trúc thấy vậy, liền vội nói: "Chư vị xin đứng dậy, Dư lão tiền bối là bậc tiền bối đức cao vọng trọng trong võ lâm, đây không chỉ là chuyện của riêng Dư gia mà còn là chuyện của toàn bộ võ lâm nước Tần. Ta có thể đảm bảo với các vị, ta nhất định sẽ bắt được hung thủ, trả lại công bằng cho Dư gia!"
"Đa tạ Mạc Trúc tiên sinh!" Toàn thể Dư gia đồng thanh cảm ơn.
Dư Củng biết lát nữa Mạc Trúc sẽ khám nghiệm thi thể, ông sợ mẹ của Dư Hoán quá đau lòng, liền bảo tất cả gia quyến Dư gia ở đây rời đi trước: "Các vị xuống trước đi, Mạc Trúc tiên sinh có chuyện muốn bàn bạc với ta ở đây."
Mẹ của Dư Hoán không nỡ rời xa con mình, vừa nức nở vừa được mọi người trong gia tộc khuyên xuống.
Khi đám người đã rời đi gần hết, Dư Củng cung kính nói: "Làm phiền Mạc Trúc tiên sinh."
Mạc Trúc đáp: "Đây là việc Mạc Trúc nên làm, chỉ e sẽ quấy rầy sự thanh tịnh của người đã khuất."
"Nếu có thể sớm ngày xác định hung thủ, lấy máu hung thủ tế điện họ thì đó mới thực sự là trả lại sự thanh tịnh cho họ." Trong mắt Dư Củng hiện lên vẻ hận thù, nói.
Mạc Trúc biết Dư Củng nóng lòng báo thù, liền nói: "Vậy thì, Mạc Trúc xin bắt đầu."
"Mời!" Dư Củng đáp.
Mạc Trúc vén tấm vải trắng phủ lên hai thi thể, nhìn Dư Thừa và Dư Hoán nằm song song trên ván cửa, ông chỉnh đốn tâm tình rồi bắt đầu kiểm tra từ thiếu bang chủ Thiết Chưởng Bang Dư Hoán. Ông thấy Mạc Trúc khép hai ngón tay lại, một luồng khí kình màu tím xuất hiện trên đầu ngón tay, ông dò hai ngón tay đó vào gần vết thương ở huyệt Khí Hải của Dư Hoán. Luồng khí kình màu tím trên hai ngón tay ông dường như cảm nhận được điều gì đó, không ngừng xoay vần quanh huyệt Khí Hải của Dư Hoán.
Mạc Trúc khẽ nói: "Là Tiên Thiên khí kình sao?"
Để xác nhận lại, Mạc Trúc xoay cơ thể Dư Hoán lại, ông thấy phía sau lưng Dư Hoán, ở vị trí đối xứng với huyệt Khí Hải, có một vết kiếm y hệt.
Mạc Trúc hít một hơi khí lạnh, nói: "Kiếm thật nhanh, kiếm thật độc!"
Dư Củng sốt ruột hỏi: "Đối phương có phải là Điểm Sát kiếm A Đại không?"
Mạc Trúc trầm ngâm một lát, không thể khẳng định nói: "Vết kiếm trên người Thiếu bang chủ quả thực mang hơi hướng Điểm Sát kiếm của A Đại, nhưng xét về tốc độ xuất kiếm và lực đạo thì đối phương có kiếm pháp cao thâm hơn A Đại rất nhiều. Hơn nữa, dựa vào phản ứng của Tiên Thiên khí kình trong tay ta, đối phương rất có thể cũng là một vị Tiên Thiên võ giả."
"Cái gì? Tiên Thiên võ giả!" Dư Củng hiển nhiên không nghĩ tới điều này, ông vốn cho rằng Điểm Sát kiếm A Đại đã lợi dụng lúc Dư Thừa và con trai đang ngủ say mà đánh lén thành công.
Mạc Trúc tiếp lời: "Dư bang chủ mời xem, tuy đã qua nhiều canh giờ, nhưng vết kiếm phía sau lưng Thiếu bang chủ vẫn y hệt vết kiếm xuyên thấu huyệt Khí Hải ở phía trước. Điều này có nghĩa là kiếm đã xuyên qua sống lưng, nếu ta đoán không lầm, ngoài kiếm pháp nhanh tuyệt ra, người đó còn có một thanh lợi kiếm trong tay."
Dư Củng trong lòng lạnh toát hỏi: "Vậy Mạc Trúc tiên sinh có thể xác định kẻ giết người là Điểm Sát kiếm A Đại không?"
Mạc Trúc nghe Dư Củng nói xong liền nhìn sang Dư lão bang chủ ở bên cạnh, quan sát vết thương ở huyệt Cưu Vĩ và Nhân Nghênh trên người ông ấy, rồi đáp: "Có phải Điểm Sát kiếm A Đại ra tay hay không, phải kiểm tra kỹ trên người Dư lão bang chủ mới biết."
Dư Củng "ừ" một tiếng nói: "Vậy xin Mạc Trúc tiên sinh tỉ mỉ kiểm tra."
Mạc Trúc biết rõ sự lợi hại của Cưu Vĩ kiếm, ông không dám lơ là, liền nín thở ngưng thần, khí kình màu tím lập tức bao trùm toàn thân. Sau khi chắc chắn bản thân đang ở trạng thái toàn thịnh, luồng Tiên Thiên khí kình màu tím trên tay ông kéo dài ra, như một lưỡi câu dò đến gần vết thương ở huyệt Cưu Vĩ của Dư Thừa. Dư Củng không hiểu ý đồ của Mạc Trúc, nhưng ngay lúc ông còn chưa nhìn rõ thì một luồng khí kình màu lam ẩn chứa trong huyệt Cưu Vĩ của Dư Thừa bất ngờ bắn ra, xuyên thủng luồng khí kình màu tím mà Mạc Trúc kéo dài tới, rồi phá tung ngói trên mái nhà mà biến mất.
Mạc Trúc dường như đã lường trước được, ông vung tay áo hất những mảnh ngói vụn rơi xuống sang một bên, rồi trong lòng đã có tính toán liền nói: "Dư bang chủ, ta có thể xác định, hung thủ chính là Điểm Sát kiếm A Đại!"
Dư Củng ôm quyền hỏi: "Xin Mạc Trúc tiên sinh chỉ rõ!"
Mạc Trúc hồi tưởng: "Năm đó sau thảm án của Minh chủ Tạ Phóng, ta đã khám nghiệm thi thể ông ấy. Toàn thân ông ấy ba chỗ tử huyệt bị phá, đầu cũng bị chém lìa. Khi ta kiểm tra đến huyệt Cưu Vĩ thứ ba thì bị một đạo Ám Kình tiềm ẩn bên trong đâm rách bàn tay, đó là khi ta đã kịp phản ứng. Nếu ta chậm tránh một chút nữa, e rằng đến cả đầu cũng bị xuyên thủng." Nói đoạn, Mạc Trúc giơ tay phải của mình lên, để Dư Củng nhìn thấy vết sẹo cũ xuyên thấu bàn tay.
Dư Củng quỳ xuống đất nói với Mạc Trúc: "Dư Củng nguyện dâng Thiết Chưởng Bang cho Mạc Trúc tiên sinh, khẩn cầu Mạc Trúc tiên sinh ra tay giúp đỡ, bắt giết Điểm Sát kiếm A Đại!"
Mạc Trúc vội vàng đỡ Dư Củng dậy, nói: "Dư bang chủ nói gì vậy! Cho dù không có chuyện của Thiết Chưởng Bang, ta cũng muốn đi tìm tên Điểm Sát kiếm A Đại đó để báo thù cho Minh chủ Tạ Phóng! Huống hồ giờ đây Dư lão tiền bối cũng bị hắn hãm hại, lần này ta nhất định phải bắt được hắn, cho hắn biết võ lâm nước Tần chúng ta tuyệt đối không dung thứ kẻ ác đồ như hắn!"
Dư Củng hai mắt đỏ hoe nói: "Đa tạ!" Dư Củng biết võ công của mình căn bản không đủ để báo thù, nên chỉ có thể lấy Thiết Chưởng Bang làm cái giá lớn, hy vọng Mạc Trúc có thể ra tay giúp đỡ. Nhưng đối phương không những không đòi hỏi, mà còn chủ động đề nghị muốn giết Điểm Sát kiếm A Đại để giúp ông báo thù, sao Dư Củng có thể không xúc động.
Nhưng Dư Củng nào biết, Mạc Trúc chẳng qua là không thèm để mắt đến cái Thiết Chưởng Bang nhỏ bé này. Giờ đây danh tiếng và uy vọng của ông trong võ lâm đã đạt đến đỉnh phong, cớ sao ông lại vì một Thiết Chưởng Bang mà làm hỏng thanh danh của mình? Vả lại ông ta thực sự muốn đi bắt A Đại, vì mấy năm gần đây đã có không ít danh túc võ lâm đang nổi lên bắt đầu dòm ngó ghế Võ Lâm Minh chủ của ông, ông đang cần danh tiếng của A Đại để củng cố địa vị của mình.
Mạc Trúc lại an ủi Dư Củng vài câu rồi hỏi: "Lúc ta tới, nghe nói Hồng Lai thành đã xác nhận chân dung Điểm Sát kiếm A Đại, tin tức này có thật không?"
Dư Củng vội vã sai hạ nhân bên ngoài mang đến một bức họa A Đại. Mạc Trúc nhìn vào bức họa thấy một lão già lưng đeo kiếm thông thường, có chút ngạc nhiên nói: "Đây chính là Điểm Sát kiếm A Đại sao?"
Dư Củng từ trong ngực lấy ra một bản «Giang hồ biệt ký» nói: "Có lẽ là vậy. Bản «Giang hồ biệt ký» này được tìm thấy bên ngoài bức tường phía tây bắc của Thiết Chưởng Bang. Tiểu thương bán sách cho lão già kia kể rằng, sau khi mua cuốn sách này, lão già liền hỏi thăm vị trí hiện tại của Thiết Chưởng Bang chúng ta, rõ ràng là hắn nhắm vào Thiết Chưởng Bang chúng ta mà đến."
Mạc Trúc nghi hoặc nói: "Thiết Chưởng Bang của các vị đã cắm rễ ở Hồng Lai thành mười mấy năm, theo lý mà nói, nếu có người hỏi thăm tin tức về quý bang thì tiểu thương đó nhất định sẽ lập tức thông báo cho bang chúng của quý bang."
Dư Củng siết chặt cuốn «Giang hồ biệt ký» trong tay nói: "Sao lại không có chứ! Tiểu thương đó biết chuyện liên quan đến Thiết Chưởng Bang, không dám không báo nên đã đi thông báo cho bang chúng của chúng ta ở gần đó. Theo lời tiểu thương miêu tả, họa sư chuyên trách vẽ chân dung những kẻ khả nghi từ bên ngoài đến của Thiết Chưởng Bang chúng ta đã vẽ lại tướng mạo lão già đó. Thế nhưng mấy tên bang chúng ấy lại cho rằng hôm đó là mùng một Tết, sẽ chẳng có ai đến gây xúi quẩy cho Thiết Chưởng Bang cả. Hơn nữa, nhìn thấy trên bức họa chỉ là một lão già bình thường, bọn chúng liền bỏ qua mà tiếp tục ăn chơi nhậu nhẹt."
Mạc Trúc lắc đầu thở dài: "Nếu bọn chúng lưu tâm và báo lên sớm hơn, dưới sự đề phòng nghiêm ngặt của Thiết Chưởng Bang, Dư lão tiền bối và Thiếu bang chủ có lẽ đã may mắn thoát nạn."
Dư Củng giận dữ nói: "Ai mà chẳng nói vậy! Nhưng đã bọn chúng thích ăn chơi như thế, vậy ta cũng sẽ để mấy tên đó xuống suối vàng bầu bạn với cha và con trai ta."
Mạc Trúc sao có thể không nghe ra ý trong lời Dư Củng, thấy tình hình ở đây cũng đã nắm rõ, Mạc Trúc liền nói: "Vậy ta xin phép đến khách sạn trong thành trước để chờ tin tức."
Dư Củng vội vàng giữ Mạc Trúc lại nói: "Xin Mạc Trúc tiên sinh ở lại Thiết Chưởng Bang của ta. Truyền Tín Đường đã đồng ý, hễ có tin tức sẽ lập tức thông báo cho ta. Vả lại Mạc Trúc tiên sinh đã lặn lội đường xa vất vả, sao ta có thể để ngài ở bên ngoài được. Nếu để các đồng đạo hảo hữu trên giang hồ biết được, Dư Củng này còn mặt mũi nào mà gặp người."
Mạc Trúc thấy Dư Củng thiết tha mời, sau khi đồng ý liền cùng bốn hộ vệ đi vào bên trong Thiết Chưởng Bang, chỉ còn chờ tin tức về A Đại từ Truyền Tín Đường.
Mấy ngày sau đó, giang hồ bỗng trở nên yên bình một cách kỳ lạ, những hắc đạo cự phách trước đây thường xuyên làm ác cũng như thể đổi tính, chẳng có bất kỳ động thái nào. Tất cả mọi người đang chờ đợi tin tức về Điểm Sát kiếm A Đại, cho rằng hắn đã dám giết Dư Thừa, một người đức cao vọng trọng trong chính đạo, thì chắc chắn là đang nhắm vào chính đạo nước Tần, và sau đó chắc chắn sẽ có hành động tiếp theo.
Quả nhiên, lần này A Đại xuất hiện ở Ô Lan quận, vùng cực nam nước Tần. Những người trên giang hồ chú ý hành tung A Đại vạn lần không ngờ, Điểm Sát kiếm A Đại lần này lại giết Trang chủ Tụ Hiền Sơn Trang, Lâm Thủ Nghiệp biệt hiệu "Mưa đúng lúc". Không chỉ bởi vì Lâm Thủ Nghiệp nổi tiếng hào sảng trượng nghĩa trong giang hồ, có giao tình với rất nhiều danh túc võ lâm. Mà còn bởi vì ông ta có một người em trai, chính là bộ đầu thứ tư của Lục Phiến Môn nước Tần, Lâm Trọng!
Người trong giang hồ đều cảm thấy Điểm Sát kiếm A Đại đã điên rồi, không chỉ trêu chọc chính đạo võ lâm nước Tần mà ngay cả triều đình nước Tần cũng bị chọc giận cùng lúc.
Mùng sáu Tết, bên ngoài Thạch phủ ở Tần Đô, giờ Mão.
Trời còn chưa sáng, gió lạnh mùa đông vẫn buốt thấu xương. Hai tên hộ vệ Thạch phủ vừa mở cửa xong, xoa xoa tay rồi không nhịn được hà hơi vào lòng bàn tay. Khi bọn họ mở cửa chuẩn bị đứng gác thì lại phát hiện bên ngoài có mười hán tử mặc quan phục đang quỳ. Nhìn bộ dạng quan phục trên người họ, không khác là bao so với bộ mà lão gia bọn họ từng mặc trước đây.
Hai tên hộ vệ kia sợ hãi, lập tức chạy đến đón và hỏi: "Các vị đại nhân làm gì thế ạ?"
Hán tử thô kệch quỳ ở vị trí thứ tư mở miệng nói: "Tiểu nhân muốn cầu Thạch đại nhân một việc, nhưng giờ còn quá sớm, sợ làm phiền Thạch đại nhân nghỉ ngơi, nên chúng tôi cùng huynh đệ quỳ ở đây trước. Chờ Thạch đại nhân tỉnh dậy rồi nói."
Hai tên hộ vệ kia thấy trời đông giá rét, mười hán tử này lại quỳ dưới đất mà không hề nhíu mày, cũng đoán ra họ là các bộ đầu Lục Phiến Môn. Bọn họ biết nếu không vào báo thì lát nữa lão gia của họ dậy mà biết chuyện, e rằng sẽ đuổi cả hai ra khỏi Thạch gia.
Một tên hộ vệ bảo tên còn lại ở lại trông chừng, còn mình thì chạy nhanh vào báo.
Chẳng bao lâu sau, Thạch Dục liền vội vàng đi ra, thậm chí chưa khoác thêm áo ngoài. Ông nhìn mười hán tử đang quỳ dưới đất, giận nói: "Mười người các ngươi đang làm gì đấy? Muốn để người khác thấy rằng ta Thạch Dục nay làm quan lớn, tỏ vẻ oai phong, nên bắt huynh đệ trước đây phải quỳ xuống cầu xin ta ư?"
Hán tử thô kệch quỳ ở vị trí thứ tư liền dập đầu với Thạch Dục nói: "Lão đại! Cầu ngài giúp tôi làm chủ!"
"Cầu lão đại giúp đỡ lão Tứ!"
"Cầu lão đại giúp đỡ tứ ca!"
Những người còn lại thấy hán tử thô kệch kia dập đầu, cũng liền theo đó dập đầu khẩn cầu.
Thì ra hán tử thô kệch kia chính là bộ đầu thứ tư của Lục Phiến Môn, Lâm Trọng.
Nhìn mười bộ đầu Lục Phiến Môn nằm trong top đầu đều quỳ trước phủ mình, Thạch Dục chỉ mặc áo đơn, giận không chỗ trút nói: "Có chuyện gì thì vào phủ rồi nói!"
Thấy Thạch Dục còn chưa đáp ứng, Lâm Trọng không chịu đứng dậy, tiếp tục dập đầu với Thạch Dục nói: "Lão đại, Lâm Trọng tôi chỉ là một kẻ thô kệch, chỉ có sức man lực. Chuyện này chỉ có lão đại mới giúp được tôi, cầu lão đại hãy chấp thuận trước đã."
Thạch Dục khuyên nhủ: "Lão Tứ, hai chúng ta ở Lục Phiến Môn vào sinh ra tử nhiều lần như vậy, ngươi không cần phải như thế! Có chuyện gì thì cứ nói ra!"
Lâm Trọng nghe vậy liền nói: "Lão đại, anh ruột của tôi đã chết. Tôi từ nhỏ sống nương tựa vào anh ấy, có thể nói không có anh ấy thì không có tôi của ngày hôm nay. Nhưng với sức lực của riêng tôi mà muốn giúp anh ấy báo thù thì quả thực là si tâm vọng tưởng! Mấy huynh đệ thấy tôi đau buồn không chịu nổi, liền đề nghị tôi đến cầu lão đại. Với địa vị của lão đại trong giang hồ, nếu mời được Võ Lâm Minh chủ Mạc Trúc tiên sinh ra tay, đại thù của tôi nhất định sẽ được báo!"
Thực ra Thạch Dục đã sớm biết Lâm Trọng sẽ đến tìm mình. Trong lòng ông, ngoài sự bội phục ngày càng lớn dành cho mưu tính của Kim Vi, còn thêm một nỗi kiêng kỵ sâu sắc.
Thạch Dục đỡ Lâm Trọng dậy, rồi kéo anh ta vào trong nói: "Mấy huynh đệ à, tuy bây giờ ta không còn làm quan ở Lục Phiến Môn nữa, nhưng chúng ta vẫn là huynh đệ cả đời, chuyện của các ngươi cũng chính là chuyện của ta. Tất cả đứng dậy đi vào cho ta. Nếu mai này có kẻ nào dám nói ta Thạch Dục bạc đãi cố nhân, thì các ngươi phải giúp ta đi xé toạc miệng hắn ra!"
Thấy Thạch Dục nói vậy là đã đồng ý, các bộ đầu đều đứng thẳng dậy, rồi cùng Thạch Dục tiến vào trong phủ.
Tại sảnh đãi khách của Thạch gia, Thạch Dục đã hiểu rõ đại thể tình hình. Lâm Trọng kể rằng anh trai mình, ngoài việc thích kết giao với các hào kiệt giang hồ, căn bản không tham gia chuyện giang hồ, vả lại anh ấy giờ đây gia sản phong phú, cũng không thích tranh chấp với ai. Lần này lại vô duyên vô cớ bị Điểm Sát kiếm A Đại sát hại, anh nhất quyết muốn Điểm Sát kiếm A Đại phải nợ máu trả bằng máu.
Ngồi trên ghế chủ tọa ở sảnh đãi khách, Thạch Dục thầm than trong lòng: "Đây đều là cục diện do tiền bối sắp đặt."
Nhưng trên mặt Thạch Dục vẫn tỏ vẻ đầy căm phẫn: "Lẽ nào lại như vậy! Tên ác đồ hung tàn bậc này, dù là trên giang hồ hay ở Lục Phiến Môn chúng ta, đều nhất định phải đưa hắn ra trước công lý!"
Lâm Trọng thấy Thạch Dục vẫn nghĩa khí như vậy, cảm động nói: "Đa tạ lão đại đã giúp tôi làm chủ!"
Lúc này bộ đầu thứ ba bổ sung: "Lão đại, tôi nhận được tin tức, tên Điểm Sát kiếm A Đại đó trước khi giết anh ruột của lão Tứ đã ra tay trước ở Hồng Lai thành, giết Dư lão bang chủ và Thiếu bang chủ Dư Hoán của Thiết Chưởng Bang. Hiện giờ trên giang hồ tiếng gió nổi lên bốn phía, tương truyền Võ Lâm Minh chủ Mạc Trúc tiên sinh đã đến Thiết Chưởng Bang, mà Truyền Tín Đường càng phái tất cả thám tử đi truy lùng hành tung của Điểm Sát kiếm A Đại."
Thạch Dục vờ như không biết chuyện, nói: "Ôi, mấy ngày gần đây ta đang trong quốc tang của Hoàng hậu Tôn Nghi và Thái tử Khương Hâm, công việc bận rộn nên cũng không chú ý đến những chuyện này."
Bộ đầu thứ nhất giúp Thạch Dục nói: "Lão đại được Hoàng thượng trọng dụng, mới được phong Kháo Sơn Vương, công việc nhiều cũng là lẽ thường. Vả lại với thân phận và địa vị của lão đại bây giờ, vẫn chấp nhận ra mặt giúp lão Tứ, điều đó chứng tỏ lão đại thật sự coi chúng ta là huynh đệ."
Bộ đầu thứ nhất vừa dứt lời, các bộ đầu khác cùng nhau đồng tình nói: "Lão đại vẫn luôn như vậy."
Thạch Dục trong lòng hổ thẹn, nói: "Các ngươi đừng khen ta như thế, ta không dám nhận. Nhưng lão Tứ à, bây giờ vẫn đang trong thời gian quốc tang, mọi hoạt động đều ngừng trong năm ngày. Ta đành phải đi trước tâu báo Hoàng thượng, xin ngài cho phép ta rời khỏi Tần Đô, và cũng có thể điều động các thám tử quan phủ xung quanh cùng phối hợp với chúng ta. Đến lúc đó, hễ có tin tức về Điểm Sát kiếm A Đại là chúng ta sẽ lập tức lên đường. Các ngươi thấy sao?"
"Tốt!" Lâm Trọng thấy Thạch Dục chân tình giúp đỡ mình, liền nặng nề gật đầu nói.
Bộ đầu thứ hai đề nghị: "Lão đại, không phải tôi muốn làm mất khí thế của mình mà đề cao người khác, nhưng dựa vào mấy anh em chúng ta, liệu có thể bắt được Điểm Sát kiếm A Đại không? Hay là chúng ta trực tiếp đến Hồng Lai thành tìm Mạc Trúc tiên sinh. Với năng lực của ông ấy, nếu liên kết cùng thực lực quan gia của chúng ta thì càng có nhiều cơ hội bắt được Điểm Sát kiếm A Đại!"
Thấy bộ đầu thứ hai nói cũng có lý, các bộ đầu còn lại đều nhao nhao gật đầu tán đồng. Mặc dù Thạch Dục có địa vị rất cao trong lòng bọn họ, nhưng nếu thật sự bàn về võ công và uy vọng, trong võ lâm vẫn phải nhìn vào Mạc Trúc tiên sinh.
Thạch Dục nghe xong, giữa lông mày lóe lên một tia không vui, nhưng rồi vẫn cười nói: "Lão Nhị nói cũng không tệ, nhưng ta quên chưa nói cho các ngươi biết, lão đại của các ngươi bây giờ cũng là Tiên Thiên võ giả rồi."
Dứt lời, Thạch Dục trầm giọng quát một tiếng, toàn thân bỗng toát ra khí kình màu xanh lục lập lòe như ngọn lửa, khiến mười bộ đầu vừa kinh ngạc vừa ao ước xen lẫn đố kỵ. Thạch Dục trong lòng đắc ý, ngoài miệng lại khiêm tốn nói: "Vốn dĩ ta không định nói cho người khác biết, nhưng mọi người đều là huynh đệ, để các ngươi biết cũng chẳng sao."
Nhìn luồng khí kình màu xanh lập lòe tỏa ra từ người Thạch Dục, Lâm Trọng biết mình đã có hy vọng báo thù rồi!
Thạch Dục hỏi: "Lão Tứ, giờ còn muốn đi tìm Mạc Trúc nữa không?"
Lâm Trọng lắc đầu nói: "Mặc xác Mạc Trúc, tôi chỉ tin lão đại!"
Thạch Dục hài lòng nói: "Tốt! Lão đại đã hứa với ngươi, mối thù này, ta nhất định sẽ giúp ngươi báo!"
Sau khi được một đám bộ đầu nịnh nọt, Thạch Dục quyết định dẫn Lâm Trọng cùng nhau vào triều diện thánh, chỉ chờ có thánh ý rồi sẽ dẫn các bộ đầu Lục Phiến Môn xuôi nam bắt giặc.
Thạch Dục thầm nghĩ trong lòng: "Theo lời tiền bối, ta tất nhiên sẽ bắt Điểm Sát kiếm A Đại, đến lúc đó mới thực sự là màn mở đầu của vở kịch hay. Mạc Trúc, ngươi ngồi trên ghế Võ Lâm Minh chủ đủ lâu rồi, giờ cũng nên là lúc Thạch Dục ta giương buồm thực hiện hoài bão lớn lao của mình."
Sức mạnh gia tăng mãnh liệt khiến dã tâm của Thạch Dục cũng không ngừng bành trướng. Bản thân hắn không hề hay biết, rằng hắn đã theo mọi người lao đầu vào cái lưới mà Kim Vi giăng sẵn.
Bản chuyển ngữ đầy tâm huyết này là sản phẩm của truyen.free, mong rằng mỗi trang sách sẽ mang đến cho bạn niềm vui bất tận.