(Đã dịch) Tự Cầu Ngô Đạo - Chương 211: Đại Tần quốc thương (thượng)
Mười hai hoàng tử Khương Ẩn tay cầm chiếc quạt xếp hoa lam, tay phải giơ một đạo thánh chỉ, chậm rãi tiến vào trong điện Kim Loan. Trên mặt hắn không còn vẻ tuyệt vọng như hôm qua, mà hiện lên sự kỳ vọng vào tương lai.
Sau lưng Khương Ẩn có hộ vệ Lữ Đảo đi theo. Điều kỳ lạ là, đao của Lữ Đảo lại không bị tháo xuống khi vào cung, mà cứ thế tay nắm chuôi đao theo Khương Ẩn bước vào trong điện Kim Loan.
Thạch Dục thấy Lữ Đảo cầm binh khí tiến vào Kim Loan Điện, quát lên: “Người trong cung, nếu không có thánh thượng cho phép, không được phép mang binh khí vào!”
Lữ Đảo nhìn Thạch Dục trả lời: “Vậy làm sao ngươi biết ta không có được sự cho phép của Thánh thượng?”
Lời Lữ Đảo nói như tảng đá lớn ném xuống nước, gây nên một làn sóng kinh ngạc. Cả triều văn võ quan viên đều đổ dồn ánh mắt về phía Mười hai hoàng tử Khương Ẩn, và đặc biệt chú ý đến vị hộ vệ của hắn.
Thái tử Khương Hâm khẽ nhíu mày nhìn Khương Ẩn đang cầm thánh chỉ, cứ ngỡ Khương Ẩn đang cầm thánh chỉ giả mạo của Kim Vi, nói: “Thập Nhị đệ, sao đệ lại hồ đồ như bọn họ vậy.”
Khương Ẩn khẽ cười một tiếng, vừa gập quạt xếp lại vừa nói: “Thái tử điện hạ, nếu đệ hồ đồ như bọn họ, thì đã không chậm trễ đến bây giờ.”
Đám Đại hoàng tử nghe Khương Ẩn nói vậy, dù trong lòng khó chịu, nhưng vẫn không dám nói thêm gì. Dù sao hiện tại Khương Hâm hành sự tàn nhẫn, tùy tiện xen vào chỉ e sẽ tự rước họa vào thân.
Thái tử Khương Hâm chất vấn: “Trẫm cùng tất cả quan viên trong triều đều ở đây, ngươi mang theo tên thị vệ này cầm binh khí vào cung, chẳng lẽ muốn mưu phản thí quân?”
Khương Ẩn vội vàng xua tay nói: “Tam ca, huynh đừng đội cho ta cái mũ lớn như vậy. Thập Nhị đệ còn trẻ, không chịu nổi dọa đâu.”
Thái tử Khương Hâm cười nói: “Vậy thì cứ giải thích cho trẫm rõ ràng đi, ngươi có ý gì?”
Khương Ẩn trả lời: “Thái tử điện hạ chưa vào Tổ miếu, chưa bố cáo thiên hạ, nên giờ phút này huynh vẫn chưa phải tân đế Tần quốc, mà chỉ là Thái tử điện hạ thôi. Huống hồ, thánh chỉ ở đây của Thập Nhị đệ cũng không giống của các huynh trưởng, mà là một đạo thư nhà riêng. Thập Nhị đệ muốn đọc cho Tam ca nghe, không biết Tam ca có nguyện ý lắng nghe không?”
Thái tử Khương Hâm không biết Khương Ẩn đang bày trò gì, hắn không tin Kim Vi lại có thể mắc lỗi lớn như vậy, liền nói: “Ngươi có thể đọc một lần.”
Khương Ẩn vừa gập quạt xếp lại, vừa mở thánh chỉ trên tay phải ra, nghiêm túc nói: “Phụng thiên thừa vận, hoàng đế chiếu viết. Thái tử Khương Hâm cẩn tuân hiếu đạo, hộ vệ bên ngoài Tôn Nghi Điện của trẫm đã toàn bộ lui xuống. Mười vị vương gia đã phong ở ngoài nhận thánh chỉ của trẫm về Tần Đô vấn an, đặc lệnh Thái tử Khương Hâm cùng mười vương gia đến Tôn Nghi Điện yết kiến. Khâm thử!”
Dứt lời, Khương Ẩn li��n đưa thánh chỉ cho vị tổng quản thái giám đang vội vã chạy tới, vị tổng quản thái giám đó nhanh chóng đặt thánh chỉ lên long án trước mặt Thái tử Khương Hâm. Khương Hâm càng đọc, sắc mặt càng lạnh lẽo. Đây không phải thánh chỉ do Kim Vi ban ra, nhìn từng nét bút trên đó, Khương Hâm sao lại không nhận ra đây là chữ viết do phụ hoàng hắn tự tay chấp bút. Hơn nữa, dấu ấn ngọc tỉ truyền quốc “Thụ mệnh vu thiên, ký thọ vĩnh xương” cũng không phải giả mạo.
Thái tử Khương Hâm ngay lập tức tiến tới mở hộp ngọc tỉ truyền quốc đặt trên long án, lại phát hiện bên trong đã trống không.
Thái tử Khương Hâm cười nói: “Đã phụ hoàng muốn chúng ta một nhà đoàn tụ. Thạch Dục, mau dẫn những huynh đệ này của ta cùng đến Tôn Nghi Điện.”
“Thần tuân chỉ!” Thạch Dục lĩnh mệnh, rồi áp giải đám Đại hoàng tử rời khỏi Kim Loan Điện ngay lập tức.
Thái tử Khương Hâm lạnh lùng nói: “Bãi triều!”
Lão tổng quản thái giám bên cạnh kéo dài giọng hô to: “Bãi triều!”
Văn võ bá quan trong sự bàng hoàng, xôn xao tản đi. Chuyện hôm nay dù thế nào cũng thấy kỳ quái. Bọn họ đều ngầm hiểu ý nhau mà thận trọng lời nói, vì chuyện hôm nay một khi lộ ra ngoài, thì chính là họa sát thân.
Bên ngoài Tôn Nghi Điện, đội quân hắc giáp vốn canh gác vẫn đứng hộ vệ hai bên, nhưng ánh mắt nhìn Thái tử Khương Hâm đã khác hẳn lúc trước.
Thạch Dục cũng không vào trong Tôn Nghi Điện, sau khi đưa đám Đại hoàng tử vào xong, hắn đã luôn đứng đợi ở cửa ra vào Tôn Nghi Điện. Chờ Thái tử Khương Hâm tới, hắn khẽ nói: “Tề Ngọc đã ở trong cung.”
Thái tử Khương Hâm thấy mình vẫn còn át chủ bài này, cười nói: “Yên tâm, sau trận chiến này, trẫm phong ngươi làm Kháo Sơn Vương của Tần quốc, ngoài trẫm ra, ngươi sẽ là người dưới một người, trên vạn người ở Tần quốc!” Thái tử Khương Hâm hiện tại chỉ buộc phải tin tưởng cha con Thạch Dục, vì thế hứa hẹn mọi thứ có thể ban cho.
Thạch Dục ôm quyền kích động nói: “Vi thần phụ tử lên núi đao xuống biển lửa, vạn lần chết không từ!”
Thái tử Khương Hâm gật đầu nói: “Đi theo trẫm vào trong, xem thử phụ hoàng của trẫm sẽ đối phó trẫm thế nào.”
Dứt lời, Thái tử Khương Hâm dẫn đầu bước vào đại môn Tôn Nghi Điện, Thạch Dục nhìn bóng lưng Thái tử Khương Hâm, trong lòng thở dài một tiếng rồi cũng vội vàng đi theo.
Tôn Nghi Điện cũng triệt để đóng lại cửa điện sau khi hai người họ bước vào.
Thái tử Khương Hâm vào sâu bên trong Tôn Nghi Điện, phát hiện tất cả cung nữ, thái giám đều đã bị rút đi. Thịnh Đức đế ngồi ở ghế chủ tọa trong điện, Tôn Nghi hoàng hậu ngồi bên cạnh. Chín vị hoàng tử, kể cả Đại hoàng tử, đều đã ngồi vào chỗ của mình. Nhị hoàng tử bị trật khớp hàm đã được người nắn lại, đang trừng mắt nhìn hắn với vẻ mặt phẫn hận.
Phía trước các chỗ ngồi, Yên Ba khách một tay túm một lão giả tóc trắng, khiến ông ta không thể nhúc nhích. Người này chính là một vị tiên thiên võ giả mà Thái tử Khương Hâm đã bỏ trọng kim thuê về từ giang hồ. Hắn không an bài để lão giả này hộ vệ bên cạnh mình, mà sắp xếp trong Tôn Nghi Điện để bảo vệ mẫu hậu của mình vẹn toàn, không ngờ vẫn bị bắt gọn.
Một người khác bị bắt giữ là tâm phúc Đinh Phong của hắn. Cao Tĩnh thì ánh mắt sáng quắc nhìn chằm chằm Thái tử Khương Hâm, vẻ mặt như thể không ngờ hắn lại có thể trở về.
Vô số kế hoạch lóe qua trong đầu, nhưng hắn vẫn vui mừng ra mặt đón chào, nói: “Phụ hoàng, ngài cuối cùng cũng trở lại!”
Thịnh Đức đế thấy vẻ mặt hớn hở ra mặt của Thái tử Khương Hâm, cười nói: “Trẫm đã quấy rầy vở kịch hay của con rồi phải không?”
“Phụ hoàng nói gì lạ vậy, nhi thần sợ lòng người trong triều bàng hoàng, nên mới muốn đăng cơ sớm chút. Làm vậy, một là để ổn định lòng người trong triều, hai là để danh chính ngôn thuận hết lòng vì xã tắc Tần quốc.” Thái tử Khương Hâm giải thích.
Thịnh Đức đế gật đầu nói: “Lời này cũng có lý, hơn nữa trẫm cũng đã coi con rõ ràng là quân chủ tương lai của Tần quốc, các đại thần ấy cũng sẽ không có dị nghị gì.”
Thái tử Khương Hâm khéo léo nói: “Nhi thần lúc trước quả thực có ý nghĩ đó, chẳng qua hiện nay phụ hoàng bình an trở về, thì việc triều chính vẫn nên do phụ hoàng định đoạt là hơn.”
“Hâm nhi, con vẫn luôn rất thông minh, trước đây trẫm cũng rất yên tâm về con.” Thịnh Đức đế thở dài một tiếng nói, “Nhưng có đôi khi con lại quá thông minh.”
Thái tử Khương Hâm giả bộ thắc mắc, nói: “Phụ hoàng ngài nói cái gì?”
Thịnh Đức đế đột nhiên cảm thấy Khương Hâm thật xa lạ, nói: “Sự việc đến nước này rồi, con còn muốn giảo biện ư? Mọi chuyện về con, mẫu hậu con đều đã nói với ta hết rồi.”
Sắc mặt Khương Hâm thay đổi, nói: “Ồ? Vậy mẫu hậu nói chút gì, nhi thần cũng muốn nghe thử xem.”
“Ừm? Đây là cái thái độ gì của con!” Thịnh Đức đế cả giận nói, “Con còn không mau quỳ xuống nhận lỗi!”
Vẻ nhiệt tình trên mặt Thái tử Khương Hâm lập tức biến mất, trở nên lạnh lùng, nói: “Thái độ gì? Nhận lỗi? Phụ hoàng, ngài đã già rồi. Nhi thần chỉ có thể nói cho ngài, những gì nhi thần làm đều là việc nhi thần cho là đúng.”
“Thấy trẫm gặp nguy mà không cứu cũng là việc con nên làm? Giam lỏng mẫu hậu ở Tôn Nghi Điện cũng là việc con nên làm? Mạo danh thánh chỉ dụ dỗ các huynh đệ này về Tần Đô cũng là việc con nên làm? Nếu trẫm không ở đây, con có phải là muốn giết sạch toàn bộ các huynh đệ này mới cam lòng?” Thịnh Đức đế liên tiếp chất vấn.
Thái tử Khương Hâm không đáp lời Thịnh Đức đế, mà nhìn sang Tôn Nghi hoàng hậu. Nhưng trên mặt nàng, hắn không hề thấy sự bức bách hay áy náy nào. Lại nghe Thịnh Đức đế vừa nói, Tôn Nghi hoàng hậu đã đổ hết mọi chuyện về thánh chỉ lên đầu Khương Hâm. Thái tử Khương Hâm nhắm mắt lắc đầu, nghĩ đến cảnh tượng mẹ hiền con hiếu đêm giao thừa hôm qua, rồi phá lên cười ha hả.
Đại hoàng tử Khương Phong lúc này xen vào nói: “Tam đệ, việc đã đến nước này, cười khổ cũng chẳng ích gì. Người của đệ đều đã bị tiên thiên võ giả của phụ hoàng bắt giữ, đệ còn không mau quỳ xuống nhận lỗi với phụ hoàng, thật chẳng lẽ chưa thấy quan tài chưa đổ lệ ư?”
Vẻ lạnh lùng trên mặt Thái tử Khương Hâm càng thêm gay gắt, nói: “Tề Ngọc ái khanh đâu!”
Theo tiếng hô của Thái tử Khương Hâm, từ ngoài Tôn Nghi Điện truyền vào tiếng binh khí của hắc giáp quân vỡ vụn, tiếng tướng sĩ kêu rên. Một thanh Văn Trường kiếm xuyên thủng đại môn Tôn Nghi Điện, tạo ra một lỗ hổng hình người, rồi bị người từ bên ngoài khẽ đẩy đổ xuống.
Khói bụi bốc lên, t��� ngoài cửa xuất hiện một thiếu niên áo trắng tung bay, tay cầm pháp kiếm xanh biếc.
Vẻ mặt Thạch Tề Ngọc không hề dao động, nói: “Thần Thạch Tề Ngọc ở đây. Thái tử điện hạ có gì sai bảo?”
Thái tử Khương Hâm nhìn phía Thịnh Đức đế nói: “Trước hãy cứu người của ta xuống.”
“Tốt!” Thạch Tề Ngọc trả lời.
Thịnh Đức đế thấy vậy lập tức hô: “Hộ giá!”
Yên Ba khách nghe vậy liền dùng tiên thiên kình khí phong bế kinh mạch của lão giả vừa bắt được, sau đó dùng găng tay bạc bên tay phải tấn công Thạch Tề Ngọc. Lại thấy tay trái Thạch Tề Ngọc bấm niệm pháp quyết nhanh như chớp, Yên Ba khách chưa kịp bước ra khỏi điện đã bị Thạch Tề Ngọc một chưởng đánh văng, thổ huyết, va nát bàn ghế gần đó rồi hôn mê bất tỉnh. Cao Tĩnh vừa thấy, lập tức một chưởng đánh ngất Đinh Phong, cầm đao xông lên đối đầu Thạch Tề Ngọc, không chút bất ngờ bị Thạch Tề Ngọc một chiêu đánh bay.
Ngược lại, Lữ Đảo, hộ vệ của Mười hai hoàng tử Khương Ẩn, vẫn có thể đối đầu với Thạch Tề Ngọc được hai chiêu. Đao pháp của hắn cực nhanh, đao ảnh tung hoành ngang dọc vậy mà khiến Thạch Tề Ngọc phải ngừng lại. Thạch Tề Ngọc thầm hừ một tiếng, pháp kiếm bên tay phải phát ra gợn sóng chấn động, lập tức làm rơi cương đao trong tay Lữ Đảo, thuận thế vung một chưởng, đánh bay hắn va vào cột trong điện. Lữ Đảo phun ra một ngụm máu tươi, chống tay xuống đất muốn tái chiến, nhưng lại phát hiện hai chân mình nặng tựa ngàn cân, không thể nhúc nhích được nữa.
Thạch Tề Ngọc trong vài chiêu liền đánh bại toàn bộ những chỗ dựa của Thịnh Đức đế, quả thực chấn nhiếp toàn trường.
Đám Đại hoàng tử nhìn Thạch Tề Ngọc với dáng vẻ tiên nhân, thầm nghĩ đây chính là Kỳ Lân tử trong truyền thuyết. Giờ đây đối phương đều thuộc phe Thái tử Khương Hâm, vậy bọn họ làm sao còn có đường sống đây?
Thế mạnh yếu hai bên đảo ngược trong nháy mắt kể từ khi Thạch Tề Ngọc xuất hiện. Thái tử Khương Hâm cười ha hả nói: “Phụ hoàng, con đã nói phụ hoàng già rồi mà. Nhân tài như Tề Ngọc ái khanh mà ngài không biết trọng dụng, đáng đời phải chịu thất bại này.”
Thịnh Đức đế sắc mặt khó coi, nói: “Rốt cuộc con muốn làm gì?”
Thái tử Khương Hâm nói: “Đã ngài trở lại, vậy phụ hoàng hãy tự tay viết một chiếu thư, danh chính ngôn thuận truyền ngôi cho con trên triều đình. Chờ khi đại cục đã định, phụ hoàng cùng mẫu hậu cứ xuất cung du ngoạn cũng được, an hưởng tuổi già trong cung cũng chẳng sao. Việc triều chính, hai người đừng bận tâm nữa.”
“Thái tử quả là hiếu thuận!” Thịnh Đức đế cười lạnh nói.
Thái tử Khương Hâm thở dài một tiếng, nói: “Đáng tiếc sự hiếu thuận của con lại có người không lĩnh tình. À phải rồi, ở đây ta còn có những huynh đệ tốt như vậy, nhiều năm không gặp, đáng lẽ phải cùng nhau hàn huyên thật kỹ. A, có vẻ như ở đây thiếu mất một người. Thất đệ vốn cẩn trọng như vậy mà lại dám kháng chỉ không về. Một đứa đệ đệ không vâng lời như vậy, chờ ta chỉnh đốn triều cương xong sẽ đích thân đến đất phong của hắn chất vấn cho rõ ràng.”
Khương Ẩn nghe Thái tử Khương Hâm muốn đối phó Thất hoàng tử, đứng ra nói: “Không liên quan đến Thất ca, là ta phát hiện thánh chỉ là giả, nên đã khuyên huynh ấy đừng trở về. Có chuyện gì thì cứ nhắm vào ta!”
“Tiểu Thập Nhị, đệ đúng là rất thông minh đấy, đến cả thánh chỉ giả mà đệ cũng có thể phát hiện. Một kẻ trọng tình trọng nghĩa như đệ, thật nên giết.” Thái tử Khương Hâm nói rồi quay sang các hoàng tử khác: “Không biết huynh đệ nào nguyện ý được cái vinh hạnh đặc biệt này? Ta nói trước này, hôm nay ta tâm trạng không tốt, trong các người ít nhất phải có ba bốn kẻ chết thì mới ổn thỏa. Ai ra tay trước, người đó sẽ càng có cơ hội sống sót.”
Thái tử Khương Hâm nói xong, những hoàng tử kia bắt đầu rục rịch nhấp nhổm.
Thịnh Đức đế ngự trên long tọa, long uy chấn động, giận dữ nói: “Trẫm muốn xem thử xem, kẻ súc sinh nào dám động thủ với Tiểu Thập Nhị!”
Thịnh Đức đế chưa dứt lời, Đại hoàng tử Khương Phong liền đã từ chỗ ngồi đứng dậy, vừa bước đến chỗ Thái tử vừa nói: “Phụ hoàng, ngài đã già rồi. Người xưa nói kẻ thức thời mới là tuấn kiệt. Thái tử điện hạ là nhân trung chi long, Tần quốc dưới sự chấp chính của huynh ấy ắt sẽ càng thêm cường thịnh, nhi thần đương nhiên muốn quy phục Thái tử điện hạ.”
Sắc mặt Thịnh Đức đế khó coi đến đáng sợ, hắn nắm chặt tay, run rẩy bần bật, lạnh lùng nói: “Còn có ai, thì cứ đứng cả lên đi.”
Ngũ hoàng tử, Cửu hoàng tử và các hoàng tử khác nhao nhao đứng dậy, bước đến cạnh Thái tử Khương Hâm. Trong khi đó, phe Thịnh Đức đế chỉ còn lại Nhị hoàng tử, Bát hoàng tử và Mười hai hoàng tử, vẻn vẹn ba người.
Nhìn từng đứa con ngang nhiên phản bội mình, Thịnh Đức đế đau lòng thấu xương, nói: “Tốt! Người không vì mình trời tru đất diệt. Các ngươi đã lựa chọn như vậy, vậy thì sau này đừng trách trẫm không nhận các ngươi là con nữa!”
Mười bốn hoàng tử không chút do dự nói: “Phụ hoàng, chúng con có Tam ca đây làm hoàng đế huynh trưởng là đủ rồi. Phụ hoàng cứ an dưỡng ở hậu cung đi ạ, thường ngày nghe nhạc, trồng hoa, đừng dùng những lời hù dọa vớ vẩn này nữa. Đến ngày phụ hoàng băng hà, chúng con còn muốn đốt vàng mã chịu tang cho ngài đấy.”
Thịnh Đức đế giận đến sôi máu, góc bàn bên cạnh bị tay ngài nắm đến rung bần bật. Nhưng so với nỗi đau trên tay, tâm can ngài đã tan nát. Ngài tự hỏi chưa từng đối xử lạnh nhạt với những hoàng tử này, cho dù Tứ phong Khương Hâm là Thái tử, nhưng những hoàng tử được phong vương ở ngoài kia, đứa nào mà chẳng lớn lên trong nhung lụa. Mỗi đứa được phong vương xuất cung đều là do ngài tỉ mỉ chọn lựa đất phong màu mỡ mà ban xuống. Bây giờ, trừ ba vị hoàng tử đứng bên cạnh ngài ra, mỗi đứa đều hành xử như súc sinh.
Mười hai hoàng tử cười lạnh một tiếng, nói: “Thập tứ đệ, ta không phải đệ, đệ có lẽ thật sự làm được. Nhưng ta thì khác, mẫu hậu ta chính là chết trong tay mẹ con bọn chúng, ta thà chết cũng không đứng cùng phe với hắn.”
Nghe Mười hai hoàng tử nhắc đến cái chết của mẫu thân mình, Thịnh Đức đế vội vàng ngăn lại, nói: “Tiểu Thập Nhị, đừng nói nữa.”
“Tại sao lại không nói chứ!” Thái tử Khương Hâm ngược lại ngăn Thịnh Đức đế lại, nói với Khương Ẩn: “Tiểu Thập Nhị, đệ nói tiếp đi, Tam ca khi đó còn nhỏ, cũng không nhớ rõ lắm. Vừa hay đệ còn nhớ, thì cứ kể cho Tam ca nghe đi.”
Thái tử Khương Hâm có lẽ chính hắn cũng không nhận ra, sau khi ngày đêm tu luyện «Hàn Sương Quy��t» và «Khống Tâm Sách», hắn có chút hành vi càng lúc càng giống Kim Vi. Cách đùa bỡn lòng người, cách bày mưu tính kế đều không hề khác biệt.
Khương Ẩn hiểu ý Khương Hâm, hắn nổi giận đứng dậy, tự mình vạch trần vết sẹo thuở thơ ấu, nói: “Được! Bất kể hôm nay ta sống chết ra sao, ta cũng phải nói cho rõ ràng! Khi đó còn nhỏ, ta không hiểu chuyện lừa lọc trong cung, cứ nghĩ rằng các huynh trưởng đều thật sự là ca ca của ta. Năm đó sự kiện quý phi mưu hại hoàng tử liên lụy rất rộng trong cung, cuối cùng mũi dùi lại chĩa thẳng vào ta cùng mẫu hậu Hà thị của ta. Nhưng hung thủ thật sự lại chính là mẫu hậu Chu thị của ngươi!”
Lời Khương Ẩn vừa dứt, toàn trường trừ Thịnh Đức đế, Tôn Nghi hoàng hậu và Thái tử Khương Hâm ra, đều kinh sợ đứng sững tại chỗ.
Khương Hâm đầy hứng thú nhìn sang Tôn Nghi hoàng hậu, cười nói: “Mẫu hậu, đây lại liên quan đến mẫu hậu rồi. Hôm qua con đã nói có thể bảo đảm mẫu hậu không lo, đó là với điều kiện mẫu hậu phải ngoan ngoãn ở yên trong cung. Bây giờ mẫu hậu lại bán đứng con, thì con phải làm sao để che chở mẫu hậu đây?”
Tôn Nghi hoàng hậu vẻ mặt nghiêm nghị, nói: “Mười hai hoàng tử, nếu đệ có chứng cứ, thì đáng lẽ phải nói ra ngay lúc đó, mẫu hậu đệ đã chẳng cần phải chết bởi dải lụa trắng ban thưởng, cũng không cần đợi đến bây giờ mới nói những lời vô nghĩa này.”
Khương Ẩn lắc đầu nói: “Tôn Nghi hoàng hậu! Ta khi đó mới năm tuổi, chỉ nhớ rõ ta và Tam ca có mối quan hệ cực tốt. Bởi vì tuổi nhỏ, ta rất thích đến ngự thiện phòng ăn vụng, trùng hợp gặp ngài cũng đến ngự thiện phòng, ngài tiện tay đưa cho ta một chén trà sâm. Ngài nói có việc muốn đến chỗ phụ hoàng, bảo ta mang đến cho Tam ca, còn dặn ta tuyệt đối đừng uống trộm, vì đây là để bồi bổ cho Tam ca. Ta lập tức đồng ý, nhưng chén trà sâm ấy lại cướp đi tính mạng mẫu hậu Hà thị của ta!” Khi Khương Ẩn nói xong, mắt đã đẫm lệ, hắn hận mình đã không cảnh giác với hiểm ác trong cung, càng hận cuối cùng đã liên lụy mẫu hậu, khiến bà bị bôi nhọ và chết thảm.
Tôn Nghi hoàng hậu cười lạnh nói: “Ha ha, ngươi cảm thấy dựa vào vài câu lời nói vớ vẩn liền có thể vu oan cho bản cung ư? Huống hồ bản cung lại có thể làm chuyện độc hại chính con ruột của mình?”
“Ai!” Thái tử Khương Hâm lại tiếp lời: “Mẫu hậu này của ta luôn khéo ăn khéo nói, hơn nữa bà ấy rất có chủ kiến. Thập Nhị đệ, đệ mau đưa chứng cứ ra đi, nếu không bà ấy sẽ không thừa nhận đâu.”
Khương Ẩn tiếp tục nói: “Thái y chẩn bệnh cho Tam ca năm đó không lâu sau đã cáo lão về quê, sau đó lại bặt vô âm tín. Kể từ khi ta được phong vương ra ngoài, ta đã luôn tìm kiếm tung tích của vị thái y đó. Ngài nói có khéo không, ta lại tìm thấy ông ta ngay trong đất phong của mình. Bất quá thời điểm đó ông ta đã không còn hình dạng như trước, ông ta đã tự hủy nửa khuôn mặt để thoát khỏi những kẻ truy sát. Ông ta tìm đến ta và nói rằng ông ta hổ thẹn với ta, hổ thẹn với Hà quý phi!”
Nghe vậy, Tôn Nghi hoàng hậu trong lòng run lên, thân thể bà đột nhiên đứng bật dậy, nhưng Thịnh Đức đế đã kịp thời nắm chặt lấy tay bà. Thịnh Đức đế nhìn chằm chằm bà, nói: “Ngươi là muốn đứng về phe con của ngươi, hay là muốn giết Tiểu Thập Nhị?”
Tôn Nghi hoàng hậu không trả lời, mà hất tay Thịnh Đức đế ra, chậm rãi bước về phía Thái tử Khương Hâm.
Thịnh Đức đế ha ha ha cười nói: “Ngươi quả nhiên coi trọng danh tiếng Tôn Nghi hoàng hậu của ngươi hơn. Tôn Nghi? Ha ha, năm đó trẫm thật quá hồ đồ mới ban cho ngươi phong hào như vậy.”
Tôn Nghi hoàng hậu ra lệnh cho Thái tử Khương Hâm: “Bảo hắn câm miệng!”
Thái tử Khương Hâm nhưng lại không làm theo, hắn tìm một cái ghế ngồi xuống, như đang xem kịch, nói với Khương Ẩn: “Tiểu Thập Nhị, đệ nói tiếp đi, Tam ca rất muốn nghe xem mẫu hậu này của ta đã giúp ta lên ngôi Thái tử thế nào. Như vậy ta còn có thể ghi nhớ ân tình của bà ấy, mà báo đáp thật tốt.”
“Ngươi!” Tôn Nghi hoàng hậu kinh ngạc kêu lên. Nàng phát hiện Thái tử Khương Hâm đã hoàn toàn mất kiểm soát.
Khương Ẩn nói: “Được! Vị thái y đó nói, ngươi bị trúng một loại độc tên là ‘lá sọt xanh’, được chiết xuất từ chất lỏng của một loại thực vật kịch độc. Độc tính nằm ở chất lỏng, nhưng giải dược lại là rễ cây của chính lá sọt xanh đó, ăn vào là sẽ không sao. Tuy nhiên, điều kỳ lạ là lá sọt xanh thường mọc ở những nơi vách núi cheo leo, hiểm trở, trong cung không hề có loại thực vật lá sọt xanh này. Nếu là muốn đi ngoài cung tìm kiếm giải dược, e rằng chưa tìm được thì Tam ca đã bỏ mạng. Vị thái y đó trong lúc nóng ruột như lửa đốt, đành phải kê vài thang thuốc an thần để trì hoãn thời gian, sau đó lập tức phái người trong cung đi ra ngoài tìm lá sọt xanh. Không biết nên nói y thuật của vị thái y này cao siêu, hay là nói Tam ca quả là nhân trung chi long, sau khi uống vài thang thuốc an thần ấy mà kịch độc lại tiêu tan hết. Dù thân thể vẫn suy yếu, nhưng tính mạng thì không đáng ngại.”
Thái tử Khương Hâm cũng nhớ đến chuyện mình bị trúng độc năm tám tuổi, không khỏi nhìn về phía Tôn Nghi hoàng hậu. Hắn nhớ rõ mình đã mơ mơ màng màng được người ta đút cho ăn thứ gì đó, không bao lâu thì khỏi hẳn.
Khương Ẩn rưng rưng nước mắt nói: “Tam ca đã khỏi, nhưng việc hoàng tử trúng độc trong cung là đại sự bậc nhất, sau khi truy xét nguồn gốc, tự nhiên là chén trà sâm do ta mang đến. Họ vừa nghiệm ra độc từ chén trà sâm, dù ta có giải thích đủ kiểu, nhưng vẫn không thay đổi được gì. Đúng vậy, một đứa trẻ mới năm tuổi thì có thể thay đổi được gì? Những gì nó làm ắt hẳn là có kẻ đứng sau xúi giục. Mẫu hậu Hà thị của ta, liền trở thành đối tượng đáng nghi lớn nhất trong mắt các người. Kể từ khi ta có ký ức, mẫu hậu ta chưa từng tranh giành với ai điều gì, đến cả việc chi tiêu ăn mặc thường ngày bị người khác bớt xén, bà cũng chỉ cười xòa cho qua. Có điều, bà ấy thật không nên xinh đẹp đến vậy khi vẫn chỉ là một người dân thường, không nên được thánh sủng mà trở thành quý phi, lại càng không nên sinh ra ta!”
Khi nói, Khương Ẩn hướng về phía Thịnh Đức đế. Hắn oán trách Thịnh Đức đế vì sao không tin mẫu hậu của hắn, vì sao không cho bà một cơ hội.
Thịnh Đức đế không dám nhìn thẳng vào mắt Khương Ẩn, hắn biết mình sai, hắn ngay khi hạ chỉ ban lụa trắng cho Hà quý phi đã hối hận. Nhưng lúc đó hắn không có lựa chọn nào khác, hắn nhất định phải cho quý tộc Chu thị một lời giải thích.
Thái tử Khương Hâm vỗ tay một cái, nói: “Không sai, Tiểu Thập Nhị, mẫu hậu đệ tính cách yếu đuối như vậy, vốn không nên sống trong cung. Ta cũng nhớ rõ năm đó nàng vô cùng xinh đẹp, là một trong những phi tử được phụ hoàng sủng ái nhất. Mà đệ, từ nhỏ đã bộc lộ trí thông minh vượt trội hơn cả ta. Mẫu hậu ta lo lắng cũng là có lý.”
Khương Ẩn chỉ thẳng vào Thái tử Khương Hâm: “Ngươi thừa nhận đi!”
Thái tử Khương Hâm không bày tỏ ý kiến, nói: “Có một số việc không cần thừa nhận hay không, kết quả vẫn vậy. Hôm nay đệ chắc chắn phải chết, còn mẫu thân ta sau này vĩnh viễn là Hoàng hậu Đại Tần, thậm chí là Hoàng thái hậu. Trên sử sách Đại Tần, thì mẹ đệ chính là kẻ độc phụ tâm địa rắn rết, mưu hại hoàng tử.”
“Im miệng!” Khương Ẩn cùng Thịnh Đức đế đồng thời quát lên.
Thái tử Khương Hâm nhìn bọn họ với vẻ mặt như muốn ăn tươi nuốt sống, khẽ cười nói: “Đừng làm vậy, càng như vậy ta lại càng thấy các người vô dụng đến thế.”
Thịnh Đức đế nghiêm nghị nói: “Các người còn phải xem trò hề đến bao giờ!”
Thái tử Khương Hâm kỳ lạ nhìn quanh bốn phía, cười lạnh nói: “Phụ hoàng, tình huống đã như vậy, phụ hoàng còn có hậu chiêu gì nữa?”
Thái tử Khương Hâm chưa dứt lời, liền thấy đất đá xung quanh chỗ ngồi của mình đột nhiên nhô lên, kết lại thành một cột đá như ngục tù vây hắn ở giữa, hắn kinh ngạc đến không thể tin nổi, thốt lên: “Là ngươi!”
Toàn bộ bản dịch này là một phần của công trình biên tập tại truyen.free.