(Đã dịch) Tự Cầu Ngô Đạo - Chương 171: Khắc phục hậu quả
Vì một con chó đã chết mà khóc lóc thảm thiết đến mức này, ngươi còn là A Đại mà ta biết sao? A Đại ôm lấy thi thể A Nhị, gằn từng chữ: "Hắn là một con người!" Kim Vi hừ lạnh một tiếng: "Mạng hắn là ta cứu sống, ta bỏ tiền mua về. Dù ta có đánh hắn, giết hắn thế nào, đó cũng là quyền của ta. Thu hồi sát khí của ngươi đi, ngươi bây giờ không chịu n���i một đòn đâu." "Vậy ta muốn hỏi ngươi một câu, ai là kẻ muốn mua thủ cấp Mạc Trúc?" A Đại đột nhiên hỏi. Kim Vi lạnh lùng nói: "Ngươi muốn nói cái gì?" A Đại nói: "A Nhị từng nói với ta, nhiệm vụ cuối cùng đó là ngươi đã cứu hắn, còn giúp hắn bồi thường ba cây dược liệu trăm năm. Ngươi, một cốc chủ lúc nào cũng vắng mặt trong cốc, sao lại có lúc rảnh rỗi như vậy? Hay là nói, chính ngươi là thủ lĩnh đã mua chuộc Mạc Trúc?" Trong mắt Kim Vi hàn quang lóe lên, lạnh lùng nói: "Ngoan ngoãn làm một thanh kiếm giết người không phải tốt hơn sao? Sao cứ phải nghĩ nhiều đến vậy?" "Trả lời ta!" A Đại phẫn nộ quát. Thấy A Đại tức giận đến vậy, Kim Vi ngược lại bật cười ha hả: "A Đại, không phải mọi câu hỏi đều có đáp án. Ta biết ngươi muốn A Nhị nợ ta ít đi một chút, để ngươi có thêm lý do ra tay. Nhưng ta sẽ không nói cho ngươi biết đâu, có bản lĩnh thì tự mình đi tìm đáp án đi." "Ngươi!" A Đại quả thực đã bị Kim Vi nói trúng tâm tư. Kim Vi đầy vẻ mong đợi nói: "A Đại, đừng nóng vội, trò chơi của chúng ta vừa mới bắt đầu thôi. Mặc dù ta đã biết kết quả của trò chơi này, nhưng quá trình chắc chắn sẽ khiến ta vô cùng sung sướng. Ha ha ha..." Kim Vi dứt lời liền quay người rời đi. A Đại nắm chặt rồi lại buông tay phải, hắn không phải là chưa từng nghĩ đến rút Điểm Sát kiếm ra lần nữa. Nhưng hắn vừa mới đại chiến với A Nhị xong, thương thế rất nặng. Hắn hiểu rõ bản thân bây giờ tuyệt đối không phải đối thủ của Kim Vi, hắn nhất định phải nhẫn nhịn. Kim Vi đi rồi, một ngụm máu tươi trào ra từ cổ họng A Đại. Hắn quỳ một chân trên đất, dùng Tiên Thiên khí kình của bản thân để bình ổn thương thế bên trong, rồi lại dùng ngón tay ấn vào hai huyệt Thiên Trì, Linh Khư bên dưới, ngăn cho dòng máu vẫn đang rỉ ra từ ngực trái ngừng chảy. A Đại đặt di hài A Nhị xuống đất. Hắn không thể ngờ được, A Nhị lại chính là thiếu niên năm xưa ở núi thí luyện, khi hắn bị người vây công đã cố ý tạo kẽ hở cho hắn trốn thoát. A Đại vẫn còn nhớ lần đầu gặp gỡ, A Nhị đói đến ruột gan cồn cào, tay cầm gậy gỗ nấp sau gốc cây, đến nỗi khi hắn nhẹ nhàng lướt đến bên cạnh nhìn hắn mà cậu bé cũng không hay biết. A Đại càng không thể ngờ, hai quả lê mà hắn để lại năm đó lại trở thành khởi đầu cho mối ràng buộc nửa đời của hai người. A Đại nói với A Nhị dưới đất: "Sao ngươi không sớm nói cho ta biết, ngươi chính là thiếu niên năm đó chứ. Ta vẫn cứ nghĩ ngươi đã chết trên núi thí luyện rồi." Rất nhiều chuyện đời là như vậy, chỉ một lần trầm mặc, đổi lại là những ngả đường khác nhau và tiếc nuối vô tận. Huống hồ A Đại vẫn chưa hề hay biết, người cứu hắn năm xưa trên núi thí luyện chính là A Nhị. A Đại đau buồn khôn xiết, hắn ngồi tĩnh lặng bên di hài A Nhị suốt một canh giờ. Giữa chừng, có dã thú định đi ngang qua thì bị một ánh mắt của hắn dọa sợ đến mức bỏ chạy thục mạng. Đến giờ Dần nửa đêm, trăng lạnh gió nổi, đã đến lúc phải tiễn biệt. A Đại đứng dậy, nhổ một ít cỏ khô và gom nhặt thêm nhiều cành cây khô xung quanh, rồi hỏa táng di hài A Nhị. Hắn biết nơi đây có rất nhiều dã thú kiếm ăn, hắn không thể để di hài A Nhị bị chúng đào lên gặm nhấm. Hắn muốn A Nhị được mồ yên mả đẹp, không bị bất cứ điều gì quấy rầy nữa. Ngọn lửa bốc cháy hừng hực cứ thế mê hoặc lòng người, bởi nó có thể thiêu rụi tất cả, biến một người trở lại trong sạch như ban đầu. A Đại tháo Đoạn Tội và chiếc áo bông màu xanh đậm xuống. Hắn đặt chiếc áo bông thuận tiện ở gần, đợi khi ngọn lửa tàn tro, hắn cẩn thận nâng từng chút tro cốt A Nhị dưới đất lên, cho vào bên trong áo bông. Sau khi tro cốt A Nhị được gói ghém cẩn thận trong chiếc áo bông của A Đại, hắn lại dùng Đoạn Tội đào một cái hố rất sâu trên khoảng đất trống bên cạnh những bia đá. Hắn nhẹ nhàng đặt gói tro cốt A Nhị đã bọc kỹ vào trong hố. A Đại liếc nhìn gói tro cốt A Nhị trong chiếc áo bông, như thể đang vĩnh biệt A Nhị lần cuối. Hắn lấp đất lại thật chặt, rồi tìm một phiến đá trống, tụ lực bằng hai ngón tay khắc lên dòng chữ "Chí hữu Đao Nhị chi mộ". Vốn dĩ quy củ của Vô U Cốc là người nhập cốc vĩnh viễn không được lập bia, nhưng A Đại không muốn A Nhị phải chịu ràng buộc bởi quy củ trong cốc. Hắn là một con người, hắn xứng đáng có một ngôi mộ bia cho riêng mình. Sau khi cắm bia đá xuống đất, A Đại cúi đầu trước mộ bia A Nhị và nói: "A Nhị, đời này ngươi không nợ ai cả, hãy yên nghỉ nhé. Còn lại là ân oán giữa ta và Kim Vi. Ta không biết hắn là ai, nhưng ta nhất định sẽ tóm được hắn." A Đại bái ba lạy trước mộ bia A Nhị, rồi xách Đoạn Tội rời đi. Trên bãi tha ma, giờ đây có thêm một hố sâu khiến người ngoài qua đường đều kinh ngạc không hiểu sao nó lại xuất hiện, có thêm một ngôi mộ bia lặng lẽ đứng đó, và một linh hồn đang an nghỉ. A Đại không triển khai thân pháp. Lần này hắn bị thương rất nặng, cần phải tích trữ sức lực để lát nữa vượt tường thành và tiến vào hoàng cung. May mà bây giờ là nửa đêm, hắn đi trên người trần trụi cũng sẽ không bị người qua đường chú ý. Nếu là vào canh giờ khác, e rằng đã sớm bị người thông báo quan phủ bắt đi rồi. Đoạn đường vỏn vẹn hai mươi dặm lúc đến vốn rất ngắn ngủi với A Đại, nhưng giờ đây từng bước một đi qua lại mất hơn nửa canh giờ. Khi A Đại đi đến một góc tường thành phía cửa Nam, số lượng thủ vệ phía trên rõ ràng đông hơn lúc nãy không ít. Hơn nữa, thỉnh thoảng bọn họ còn dùng bó đuốc soi xét xuống dưới chân tường, cứ như đang lo sợ có kẻ nào đó sẽ leo lên từ tường thành vậy. A Đại bất đắc dĩ nói: "Xem ra, động tĩnh vừa rồi mình gây ra đã lớn đến mức này." A Đại lại quan sát dưới chân tường thành một khắc, xác định khi bọn họ có khoảng nửa khắc gián đoạn, A Đại lập tức nắm lấy thời cơ, mượn lực từ Đoạn Tội, mỗi mười trượng lại đạp một bước, leo lên trên. Khi đến độ cao hai mươi trượng, hắn né được một lần dò xét của bó đuốc từ phía trên. A Đại mạnh mẽ vận lực, Đoạn Tội trong tay phối hợp với thân pháp của hắn, thoắt cái đã vượt qua tường thành. Hắn lợi dụng lúc hai bên đội quân hắc giáp đều quay lưng về phía mình, thân thể như mũi tên vút một tiếng lóe lên, rơi xuống trên mái nhà cách nội thành hơn mười trượng. Sau đó, hai đội quân hắc giáp đồng thời quay đầu nhìn lại. Dưới ánh sáng bó đuốc, họ cũng không nhìn thấy A Đại đã lướt đi và ẩn mình trong bóng tối. A Đại hít một hơi khí lạnh, miệng vết thương của hắn lại nứt ra khi hắn vận sức. Hắn buộc phải trở lại Túy Tiên Cư nhanh nhất có thể. Khi hắn nhảy cửa sổ vào phòng Tăng Vinh, Tăng Vinh đang ngủ say bị đánh thức, sợ đến thất kinh. May mắn A Đại kịp thời bịt miệng Tăng Vinh lại, kh�� nói: "Là ta." Nghe thấy giọng A Đại, Tăng Vinh mới yên tâm đôi chút. Hắn vội vàng châm ngọn nến, rồi phát hiện A Đại toàn thân đầm đìa máu tươi, ở ngực trái còn có một vết thương sâu đến tận xương. Cố nén nỗi kinh hoàng trong lòng, hắn lấy từ hòm thuốc trong phòng ra mấy bình kim sang dược, không cần biết có hiệu quả hay không, cứ thế đổ thẳng lên vết thương của A Đại. Những viên kim sang dược tan chảy trên miệng vết thương A Đại, phát ra tiếng xì xì đầy xót xa, thế nhưng A Đại lại như không hề cảm thấy gì, lông mày cũng không hề nhíu lấy một lần. Tăng Vinh không nhịn được hỏi: "Không đau sao?" A Đại đáp: "Đau! Nhưng tim ta còn đau hơn!" Tăng Vinh nói: "Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì vậy?" A Đại nói: "Vốn là muốn đi giết kẻ thù của bằng hữu, cuối cùng lại phát hiện mình đã giết một người vẫn luôn coi ta là bạn." Tăng Vinh nghe xong, có chút choáng váng nói: "Nghe có vẻ phức tạp thật." "Đúng là rất phức tạp." Chính A Đại cũng không ngờ mọi chuyện lại thành ra thế này. Tăng Vinh thấy vết thương A Đại đã ngừng chảy máu, bèn dùng băng gạc băng bó kín miệng vết thương. Sau đó, hắn lấy từ trong tủ quần áo của mình ra một chiếc áo bông màu xám đưa cho A Đại mặc, rồi dặn dò: "Ngươi bị thương rất nặng, gần đây tốt nhất đừng nên dùng võ công." A Đại vừa mặc áo vừa nói: "Không được, lát nữa ta còn phải đi đón một người." "Ngươi đã thế này rồi còn đi đón ai nữa? Chờ trời sáng ta phái tiểu nhị trong tiệm đi giúp ngươi đón là được mà." Tăng Vinh chỉ thấy A Đại đang làm càn, hắn thu hòm thuốc lại, mở miệng ngăn cản A Đại. A Đại lắc đầu nói: "Người của ngươi không đón được đâu." Tăng Vinh khép hòm thuốc lại, không phục nói: "Có gì mà không đón được? Ta quen không ít quan lại quyền quý, còn từng uống rượu cùng hoàng thân quốc thích đây. Báo danh hiệu Tăng Vinh của Túy Tiên Cư ta ra, vẫn có chút mặt mũi đấy chứ. Đâu phải muốn ta giúp ngươi đi vào tận hoàng cung để đón người." Tăng Vinh vừa nói xong đã bị A Đại nhìn bằng ánh mắt kỳ lạ, hắn bèn nói thêm một câu: "Ngươi sẽ không thật sự muốn đi vào hoàng cung đón người đấy chứ?" A Đại gật đầu nói: "Không những vậy, còn phải đi Kim Loan Điện, lên tận ngai vàng." Tăng Vinh nghe xong, chân đứng không vững, bịch một tiếng ngã phịch xuống đất. Hắn xuýt xoa xoa cái mông đau điếng vì cú ngã. A Đại đỡ Tăng Vinh dậy, nói với hắn: "Ngươi không cần lo lắng chuyện của ta, ta sẽ tự mình giải quyết." "Ta lo lắng cái gì mà lo lắng, ta chỉ là bị dọa mà thôi. Ngươi rốt cuộc là ai vậy?" Tăng Vinh không khỏi hỏi sau khi được A Đại đỡ dậy. Nhưng với sự tinh ranh của mình, hắn tuân theo nguyên tắc "không biết vĩnh viễn tốt hơn là biết", vội vàng ngăn A Đại nói tiếp: "Thôi được rồi, đừng nói nữa, ta sợ ngươi nói xong thì không chỉ Túy Tiên Cư này khó giữ, mà cả cái mạng nhỏ này của ta cũng tiêu." Bị Tăng Vinh nói vậy, A Đại cũng quả thật không nói gì thêm. Tăng Vinh thấy A Đại không cười cũng không giận khi nghe mình nói như vậy, cuối cùng cũng hiểu rằng việc A Đại mất đi bằng hữu lần này chắc chắn rất quan trọng với hắn. Tăng Vinh thở dài nói: "Người ta đôi khi là thế đó, thân bất do kỷ. Tăng thúc cũng không bi��t phải khuyên con thế nào, chỉ có thể nói con đường phía trước vẫn phải đi, muốn đón người thì cứ đi đón sớm đi thì hơn. Chờ trời sáng, sẽ khó hơn nhiều đấy. Mà phải rồi, con định đi đón ai?" "Chính là đứa bé ta mang tới. Ta đã cho phép nó đi tham gia tiệc tối của Thịnh Đức Hoàng đế, sau đó vì truy tìm một kẻ thù, ta đã tạm thời đặt nó ở trong Kim Loan Điện. Ta vốn nghĩ đó là nơi an toàn nhất, nhưng không ngờ thế sự khó lường, ta hiện giờ trọng thương, chưa chắc đã có thể đưa nó ra ngoài an toàn được." A Đại bất đắc dĩ nói. Tăng Vinh nhìn khuôn mặt trắng bệch của A Đại dưới ánh nến, biết giờ đây hắn cần phải nghỉ ngơi thật nhiều, nhưng hắn cũng nhận ra thiếu niên kia cực kỳ quan trọng đối với A Đại. Vấn đề nan giải chồng chất như thế này, lão già Tăng Vinh thật sự không muốn nghĩ tới chút nào. Tăng Vinh lấy từ dưới gầm giường ra một cái rương, mở ra nói: "Đây là hai ngàn lượng ngân phiếu, đều là do khách thương từ nơi khác chi tiêu vào đây, không ai có thể điều tra ra lai lịch. Con cứ giữ lấy, biết đâu sẽ có lúc dùng đến." A Đại nghi hoặc nói: "Sao ngươi lại chuẩn bị sẵn sàng đến vậy?" Tăng Vinh thần thần bí bí nói: "Con trai ta cũng đang lưu lạc giang hồ đó, ta sợ nó sẽ gây chuyện, nên mới chuẩn bị trước giúp nó. Bởi vậy ta mới nói, giang hồ có gì tốt đâu, rốt cuộc thì ai cũng thân bất do kỷ. Thôi! Con mau đi đi." A Đại cầm lấy ngân phiếu Tăng Vinh đưa tới, nói với hắn: "Đa tạ! Nếu sau này có cơ hội, ta nhất định sẽ trả lại gấp đôi." "Trả ơn gì chứ, Từ thúc của ngươi ở đây mấy năm đã tiêu hết mười mấy vạn lượng bạc rồi. Hai ngàn lượng này cho con dùng, tính là gì." Tăng Vinh hào sảng nói, miệng thì bảo chán ghét giang hồ, nhưng hành xử của hắn lại y hệt một người trong giang hồ. A Đại nói: "Vậy thì, ta đi đây." Tăng Vinh muốn nói gì đó nhưng lại thôi, cuối cùng vẫn dặn A Đại một câu: "Đi sớm về sớm nhé." A Đại gật đầu, điều chỉnh hơi thở rồi vượt ra ngoài cửa sổ, dùng mức tiêu hao ít nhất có thể để nhanh chóng di chuyển trên những mái nhà ở Tần Đô, hướng về phía hoàng cung.
Nội dung này là độc quyền của truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được sẻ chia.