Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tự Cầu Ngô Đạo - Chương 141: Thu đồ

A Đại thất thần bước đi trên đường phố Kim Bình thành, Thạch Vũ cứ thế lặng lẽ đi theo sau lưng ông. Xung quanh đường phố rõ ràng tấp nập người qua lại vô cùng náo nhiệt, nhưng Thạch Vũ vẫn cảm thấy ông A Đại của mình hết sức cô độc.

Thạch Vũ bước đến, nắm tay A Đại nói: "A Đại gia gia, để Tiểu Vũ đi cùng ông tìm thử một lần nữa xem sao. Biết đâu bà lão ấy hiểu lầm."

A Đại nắm chặt bàn tay ấm áp của Thạch Vũ, khẽ thở dài nói: "Thật ra ta sớm nên hiểu rõ rồi. Bao nhiêu năm tháng trôi qua, con người ai rồi cũng sẽ thay đổi. Ngay cả ta, cũng đã không còn như trước. Nếu bây giờ ta xuất hiện như vậy, chắc chắn sẽ mang đến cho nàng phiền nhiễu rất lớn. Chi bằng thế này, cứ xem như chúng ta chưa từng đến với nhau. Như vậy, dù là với nàng hay với ta, cũng đều là kết cục tốt đẹp nhất."

Thạch Vũ thấy A Đại đã nói dứt khoát, cậu khẽ thở dài một tiếng, cảm thấy khí trời bên ngoài càng lúc càng lạnh hơn.

A Đại nhìn về phía Thạch Vũ nói: "Thực xin lỗi Tiểu Vũ, chúng ta không đủ tiền ở khách sạn, chỉ có thể quay về bến đò tìm một chiếc thuyền ngư dân ngủ lại một đêm."

Thạch Vũ vô tư nói: "Không sao đâu, Tiểu Vũ ở đâu cũng vậy cả. Chỉ cần có A Đại gia gia ở bên là được."

A Đại nắm tay Thạch Vũ đi qua một cây cầu đá rất lớn. Bên cạnh cây cầu đá này neo đậu một chiếc thuyền hoa cực kỳ xa xỉ. Dù là ngày đông giá rét, trên thuyền hoa vẫn được trang trí bằng các loại hoa tươi nở rộ, cứ như thể từ mùa xuân cập bến, khiến người xem cảm thấy đặc biệt dễ chịu.

Khi Thạch Vũ nhìn sang, vừa vặn cậu thấy trên tấm biển ở tầng hai của chiếc thuyền kia có viết ba chữ lớn "Cầm Âm Phường". Với tính cách của Thạch Vũ, lẽ ra cậu đã muốn kéo A Đại gia gia đi xem một chút, nhưng cậu biết ông A Đại hiện giờ không có tâm tình để ý đến những thứ này, nên cậu cũng không gây thêm phiền phức, chỉ theo sát ông ấy đến bến đò Kim Bình thành.

Trên thuyền hoa của Cầm Âm Phường, một lão giả mặc áo xám đứng đối diện tấm màn, nói: "Phường chủ, sáng nay lão nô về nhà cũ thì dấu ấn hoa đào vẫn còn đó, nhưng đã bị gió cát ăn mòn đến mức không còn rõ hình dáng như trước. Sau đó tôi đã dọn sạch một lần nữa, khắc lại dấu ấn. Nếu vị bằng hữu kia của phường chủ qua đó nhìn thấy, chắc chắn sẽ biết ngài vẫn còn ở Kim Bình thành."

Người bên trong tấm màn "ừm" một tiếng, nói với lão giả áo xám: "Ngươi vất vả rồi, A Nguyên."

"Phường chủ nói gì lạ vậy chứ? Lão nô được phường chủ cứu thoát khỏi tay bọn ác thiếu, nếu không có phường chủ, lão nô đã sớm bị bọn ác thiếu đánh chết rồi. Bây giờ được chân chạy việc vặt, sống những ngày tháng an ổn, đó là phúc khí của lão nô." Lão giả tên A Nguyên nói đầy vẻ hàm ơn.

A Nguyên vừa nói xong, tấm rèm đã được một đôi tay rất đẹp vén lên. Từ trong rèm bước ra một nữ tử chừng hơn năm mươi tuổi, nàng mặc một bộ áo vải bông màu xanh đậm, trên đầu búi tóc cao hai bên, kiểu búi Phi Thiên. Từng cử chỉ, điệu bộ đều toát lên vẻ ung dung, quý phái, chính là chủ nhân của Cầm Âm Phường này – Cửu Ngưng.

Cửu Ngưng nhìn A Nguyên nói: "Chuyện đã lâu như vậy, ngươi không cần nhớ kỹ làm gì. À mà, dấu ấn hoa đào kia thật sự không có ai động vào sao?"

A Nguyên khẳng định nói: "Không có ạ. Dù chỉ là một vết xước nhỏ tôi cũng sẽ phát hiện. Nhưng đóa hoa đào ấy, ngoài việc bị cát đất vùi lấp, vẫn y nguyên như ban đầu. Phường chủ, ngài đã đợi bảy năm rồi, vị bằng hữu kia của ngài..."

Cửu Ngưng cười khổ một tiếng nói: "Không sao, cứ đợi thêm nữa vậy."

A Nguyên biết người bằng hữu này rất quan trọng với phường chủ của họ, nếu không với tính tình của phường chủ, nàng đã không để tâm đến một chuyện như vậy.

Cửu Ngưng nói với A Nguyên: "Ngươi lui xuống nghỉ ngơi đi, ta muốn yên tĩnh một chút."

A Nguyên "ừm" một tiếng rồi cáo lui. Mỗi năm sau khi về nhà cũ bẩm báo trở lại, phường chủ của họ đều mang vẻ mặt nặng trĩu tâm sự.

Cửu Ngưng từ cửa sổ thuyền nhìn ra ngoài, nàng thấy trên cầu đá có một bóng người hơi còng lưng dắt theo một thiếu niên đi qua. Đôi mắt chất chứa ai oán, nàng khẽ thở dài: "A Đại, rốt cuộc ngươi đang ở nơi nào?"

Không lâu sau, A Nguyên lần nữa đến cửa bẩm báo: "Phường chủ, bên ngoài có hai vị khách nhân."

Cửu Ngưng tâm trạng không tốt, nói: "Nói với họ, Cầm Âm Phường giờ Dậu mới bắt đầu đón khách, bảo họ đến lúc đó hãy quay lại."

A Nguyên khó xử nói: "Nhưng họ chỉ định muốn gặp phường chủ, hơn nữa họ tự xưng là tu sĩ từ bên ngoài đến."

"Tu sĩ? Lại vì A Lăng mà đến sao." Cửu Ngưng đáp lời, "Bảo họ vào đại sảnh chờ ta một chút, ta sẽ ra ngay."

"Vâng." A Nguyên nghe lệnh rồi lui xuống ngay.

Chờ Cửu Ngưng đến đại sảnh thuyền hoa, nàng thấy một vị bạch y công tử đang ngồi uống trà trong sảnh, phía sau hắn đứng một lão giả cao gầy.

Cửu Ngưng khẽ cúi người với vị bạch y công tử kia nói: "Không biết công tử tìm ta có chuyện gì?"

Vị bạch y công tử kia nói thẳng vào vấn đề: "Ta tên Vũ Khinh Hầu, là một tu sĩ. Ta nghe nói phường chủ nơi đây có một kỳ nữ có thể tấu ra tiên âm lay động lòng người, không biết phường chủ có thể cho ta gặp mặt một lần không?"

Cửu Ngưng thầm thở dài nói: "Quả nhiên là vì A Lăng mà đến."

Cửu Ngưng đáp lời: "Trước khi ngươi đến, đã có ba vị tự xưng là tu sĩ đến đây, họ đều nói là đến để nhận đệ tử. Còn ngươi thì sao?"

Vũ Khinh Hầu cười nói: "Với tư chất của ta, ta chẳng cần tự mình dạy dỗ học trò. Ta là thay mặt bạn hữu nhận đệ tử. Hắn là một thiên tài trong việc tu luyện âm luật, tu vi cũng cao thâm hơn ta nhiều."

Cửu Ngưng gật đầu nói: "Ta có thể cho phép Lăng nhi gặp ngươi một lần, nhưng việc nàng trả lời ngươi thế nào là chuyện của chính nàng."

Vũ Khinh Hầu thấy phường chủ Cầm Âm Phường đáp ứng dứt khoát như vậy, ngược lại có chút ngoài ý muốn, nhưng vẫn gật đầu cảm ơn.

Cửu Ngưng bảo A Nguyên lên lầu vào phòng gọi A Lăng dậy. Cầm phường của họ cứ đúng giờ Dậu là thuyền nhổ neo, chầm chậm trôi xuôi theo sông Tân Hà. Dọc đường không ngừng có khách bị tiếng đàn thu hút mà lên thuyền, mãi đến sau giờ Tý mới neo đậu, thả xuống đám khách mới. Những khách nhân ấy mỗi lần đều không ngớt lời khen ngợi, ra về trong sự thỏa mãn, đặc biệt là dành cho một thiếu nữ gần tám tuổi trong số đó. Thiếu nữ này gần đây mới bắt đầu biểu diễn đàn tấu trên thuyền hoa Cầm Âm Phường, nhưng vừa xuất hiện đã thu hút toàn bộ sự chú ý của mọi người. Tiếng đàn của cô bé như tiếng tơ lòng, khi thì cao sơn lưu thủy, lúc lại vạn mã bôn đằng, khi tĩnh mịch thanh nhã, lúc xa xăm sâu sắc. Cứ như thể chỉ cần thiếu nữ muốn điều gì, cây đàn trong tay có thể diễn tả trọn vẹn tiếng lòng nàng. Vì thế, người Kim Bình thành cho rằng thiếu nữ này trời sinh đã có một trái tim đàn, gọi nàng là Cầm Nữ.

Hiện tại mới qua nửa giờ Tỵ, A Lăng vẫn còn say giấc. Nàng thường ngủ sáu canh giờ, đến tận buổi trưa mới dậy, sau khi rửa mặt trang điểm sẽ ăn cơm rồi luyện đàn. Hôm nay bị phường chủ cho người đánh thức giữa chừng, A Lăng với mái tóc dài rối bời, thậm chí còn mang chút tính khí vừa rời giường. Nàng đến nơi, ngáp một cái rồi hỏi Cửu Ngưng: "Phường chủ, ngài tìm con ạ?"

Cửu Ngưng kéo A Lăng còn chưa tỉnh ngủ lại gần, nói với Vũ Khinh Hầu: "Đây chính là người ngươi muốn gặp, thế nào?"

Vũ Khinh Hầu nhìn A Lăng còn chưa thoát khỏi vẻ trẻ con, thực sự khó lòng liên hệ cô bé với danh xưng Cầm Nữ. Hắn hỏi: "Ngươi chính là Cầm Nữ?"

A Lăng thấy không phải Cửu Ngưng tìm mình, liền chẳng khách sáo gì mà nói: "Đúng, con chính là một tiểu nữ hài biết đánh đàn, nên người ta gọi là Cầm Nữ. Bây giờ con có thể quay về ngủ được chưa?"

Phùng lão đứng sau lưng Vũ Khinh Hầu thấy tiểu nha đầu này chẳng biết lớn nhỏ, còn dùng lời lẽ đùa giỡn vờ vịt, ông ta tức giận nói: "Tiểu bối cuồng vọng! Ngươi biết công tử nhà ta là ai không?"

A Lăng làu bàu nói: "Con không biết ạ, con cũng không muốn biết, con chỉ muốn đi ngủ. Con tưởng là phường chủ tìm nên mới dậy, nếu biết là các người tìm, thì con đã không xuống giường rồi."

"Ngươi!" Phùng lão không ngờ một tiểu nha đầu nhỏ tuổi như vậy mà lại dám nói chuyện với bọn họ kiểu đó, quả thực tức điên người.

Phùng lão đang định quát lớn thêm lần nữa thì bị Vũ Khinh Hầu ngăn lại mà nói: "Phùng lão, cô bé chỉ là một đứa trẻ tám chín tuổi, không cần thiết phải tức giận."

Vũ Khinh Hầu chắp tay nói: "Tiểu cô nương, ta tên Vũ Khinh Hầu, là một tu sĩ, cũng là tiên nhân trong mắt các ngươi. Ta đến đây là vì nghe danh tiếng của ngươi, tương truyền ngươi có một trái tim đàn, vì vậy muốn thay bạn hữu nhận đệ tử, ngươi có nguyện ý không?"

A Lăng trực tiếp từ chối nói: "Không nguyện ý."

Vũ Khinh Hầu còn tưởng rằng mình chưa nói rõ điều kiện, tiếp tục nói: "Bạn hữu của ta dù là một tán tu, nhưng hắn tu luyện Bách Âm Quyết, công pháp ấy hoàn toàn phù hợp với người có được trái tim đàn như ngươi. Hơn nữa hắn trong Ly Cấu Địa Ngoại Ẩn Giới của chúng ta đã có tu vi Nguyên Anh hậu kỳ, công pháp hay đan dược cần để tu luyện, hắn đều có thể cung cấp cho ngươi. À đúng rồi, ngươi có thể còn chưa biết phân chia cảnh giới Tu Chân giới, ta có thể giảng giải cho ngươi một chút..."

A Lăng lại ngáp một cái rồi nói: "Con biết mà, trước đó ba người đến cũng đều nói với con một lần rồi, chẳng phải Ngưng Khí kỳ, Trúc Cơ kỳ gì đó sao. Người thứ hai đến là một Luyện Thần kỳ, nói trái tim đàn của con tự nhiên, tương lai vô hạn. Bảo con theo nàng về tu luyện, công pháp đan dược tùy ý chọn, nhưng con cũng từ chối."

Vũ Khinh Hầu nghe đến ngây người, hỏi lại: "Cao thủ Luyện Thần kỳ muốn thu ngươi làm đồ đệ mà ngươi cũng từ chối?"

A Lăng "ừm" một tiếng nói: "Đâu phải thứ con muốn, con từ chối thì sao chứ?"

Vũ Khinh Hầu hỏi: "Vậy ngươi muốn cái gì?"

A Lăng thẳng thắn đáp: "Con muốn quay về đi ngủ ạ."

Vũ Khinh Hầu nghe đến á khẩu không đáp được lời nào. Đại tiên duyên được cao thủ Luyện Thần kỳ muốn thu làm đồ đệ vậy mà cũng bị cô bé từ chối. Vũ Khinh Hầu chỉ cảm thấy tiểu nha đầu này quả thực không thể dùng lẽ thường mà phán đoán.

Cửu Ngưng thì ở bên cạnh khẽ mỉm cười. Đứa bé này vẫn luôn như vậy, nhưng trớ trêu thay, mấy người trước đó đều cảm thấy đó mới chính là thiên tính của nàng, không dám phá hỏng dù chỉ một chút cầm tâm của A Lăng.

Tuy nhiên, Phùng lão lại không nghĩ vậy. Hắn cảm thấy những phàm nhân ở Cực Nan Thắng Địa này, ai nấy đều càng lúc càng ngông cuồng. Hai người trước đã thế, hai người bây giờ còn tệ hơn. Phùng lão thân là cao thủ Luyện Thần kỳ, chỉ cần một ngón tay ấn xuống là có thể bóp chết cả đống phàm nhân ở đây. Cuối cùng hắn không thể nhịn nổi nữa, tu vi bùng nổ, chớp mắt đã dịch chuyển đến trước mặt A Lăng.

Cửu Ngưng căn bản không nhìn rõ động tác của Phùng lão. Mãi đến khi thấy ông ta đột nhiên xuất hiện trước mặt A Lăng, nàng mới chợt cảm thấy bất ổn. Nàng vội vàng từ trong tay áo lấy ra ba khối ngọc bội, nhưng cuối cùng đã không kịp ấn xuống. Tiếng ngăn lại của Vũ Khinh Hầu còn chưa kịp thốt ra, Phùng lão đã muốn đưa tay bóp cổ A Lăng, nhấc bổng cô bé lên để giáo huấn.

A Lăng nhìn như không thấy mà nhìn chằm chằm bàn tay phải đang vươn tới như gọng kìm sắt kia, trong mắt không hề có một chút sợ hãi.

Chỉ nghe một tiếng cười lớn vang lên, nói: "Đồ nhi tương lai của ta quả nhiên cầm tâm không nhuốm bụi trần, vi sư ta quả là càng ngày càng mong đợi sự trưởng thành sau này của con."

Nói đoạn, một lão ẩu tóc bạc, mặc hoa bào tím đột nhiên xuất hiện ở giữa đại sảnh, đẩy bàn tay đang chộp về phía A Lăng xuống, lạnh lùng nói với Phùng lão đứng trước mặt: "Tây Phương Hạo Thiên Diệu Âm Môn muốn thu người này, kẻ nào dám làm hại nàng!"

Toàn bộ nội dung bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free