(Đã dịch) Tự Cầu Ngô Đạo - Chương 1162: Đối chiếu
An Tuất nhìn Thạch Vũ với vẻ kiêng dè. Hắn sợ Thạch Vũ nhân lúc hắn liên hệ với Hoắc Cứu, dùng thuật pháp truy tung để tìm ra vị trí của Hoắc Cứu.
Thạch Vũ biết An Tuất không tin hắn. Hắn nói thẳng: "Thuật pháp không gian ngươi thi triển ít nhất cũng đã đưa Hoắc Cứu đi xa hơn một trăm triệu dặm. Mặc dù tu vi của ta cao hơn các ngươi rất nhiều, nhưng vẫn chưa đến mức phớt lờ được sự ngăn trở của không gian."
An Tuất trầm giọng nói: "Ngươi càng nhấn mạnh như vậy, trong lòng ta lại càng bất an. Dù sao thì tài nói dối trắng trợn của ngươi quá xuất chúng."
"Vậy ngươi tốt nhất hãy cầu nguyện Hoắc Cứu không làm việc gì ngu ngốc. Nếu hắn dám động chạm đến người của Phong Diên Tông và Hiên Gia Thôn, ta cam đoan hơn chín thành sinh linh của Cực Nan Thắng Địa sẽ phải trả giá đắt cho hành vi của Hoắc Cứu!" Thạch Vũ lạnh lùng nói.
An Tuất kinh hãi nói: "Sinh linh của Cực Nan Thắng Địa chưa từng chọc giận ngươi!"
"Năm ta mười tuổi, ta từng chọc giận ngươi và Hoắc Cứu sao?" Thạch Vũ chất vấn.
An Tuất nghe vậy, nhất thời nghẹn lời.
Thạch Vũ tiếp tục nói: "Đã các ngươi có thể vì lập trường mà ra tay tàn độc với ta, một kẻ phàm nhân, thì sao ta lại không thể gây khó dễ cho sinh linh của Cực Nan Thắng Địa?"
An Tuất không khỏi nắm chặt hai nắm đấm. Hắn do dự một lát rồi lấy ra pháp khí truyền âm hình ảnh tầm xa liên lạc với Hoắc Cứu.
Theo linh lực của An Tuất rót vào, một màn sáng tựa mặt gương lập tức hiện lên trên pháp khí.
Hoắc Cứu vừa thoát khỏi thông đạo không gian, đang định liên hệ với An Tuất thì đột nhiên phát hiện pháp khí truyền âm hình ảnh tầm xa mình đang cầm sáng lên. Hắn vội vàng dùng linh lực khởi động, ngay lập tức thấy An Tuất và Thạch Vũ ở phía đối diện màn sáng.
Thạch Vũ nhẹ nhàng giơ tay phải lên. Mười con Dương Linh Hỏa Phượng sau gáy An Tuất tức thì bùng phát lực lượng, đẩy An Tuất dịch chuyển sang phía bên phải màn sáng. Đứng ở giữa màn hình, Thạch Vũ nói với Hoắc Cứu đang giận dữ, tay phải thõng xuống: "Ngươi hẳn là không ở phàm nhân giới hay Ngoại Ẩn giới chứ?"
Hoắc Cứu cắn răng trả lời: "Không!"
Thạch Vũ thỏa mãn gật đầu. Hắn nới lỏng Dương Linh Hỏa Phượng đang cắm vào cổ An Tuất, rồi hỏi Hoắc Cứu: "Ngươi có muốn trả lại ơn cứu mạng mà An Tuất đã liều mình cứu ngươi không?"
Hoắc Cứu với vẻ hung ác nói: "Ngươi thả sư đệ ta ra, ta sẽ lập tức tự bạo!"
"Sư huynh không muốn!" An Tuất khuyên can.
Thạch Vũ tiếc nuối nói: "Ta lại rất muốn ngươi tự bạo, nhưng bố cục của sư tôn ngươi không cho phép ta làm vậy."
Hoắc Cứu vạn phần kinh ngạc nói: "Ngươi nói cái gì!"
"Chính các ngươi nhìn." Thạch Vũ bấm quyết hai tay thi triển thuật pháp đưa ký ức ra ngoài.
Khi hình ảnh A Đại và Thạch Vũ lúc nhỏ xuất hiện trước mắt Hoắc Cứu và An Tuất, hai người không khỏi nín thở. Bởi vì A Đại, bất kể là khuôn mặt hay giọng nói, đều giống y hệt sư tôn của họ.
Khi Thạch Vũ không chút giữ lại hiện ra những gì mình đã trải qua khi A Đại đưa hắn đến Tần quốc, vẻ nghi ngờ trên mặt Hoắc Cứu và An Tuất càng lúc càng nặng. Bởi vì họ phát hiện lão già tên A Đại này chính là người chỉ lối cho Thạch Vũ trong cách đối nhân xử thế.
Mặc dù Hoắc Cứu và An Tuất cố gắng hết sức kiềm chế, nhưng họ vẫn không nhịn được mà suy nghĩ về mối quan hệ giữa A Đại và sư tôn của họ.
Chờ khi hình ảnh từ thuật pháp đưa ký ức ra ngoài dừng lại, tầm mắt của Hoắc Cứu và An Tuất cùng lúc đó đổ dồn vào Kim Vi với cơ bắp cường tráng, trên gò má khắc hai chữ "Ác chủng". Thạch Vũ hỏi: "Các ngươi biết hắn không?"
Hoắc Cứu, An Tuất tỉ mỉ quan sát tướng mạo và thân hình của Kim Vi. Hoắc Cứu đáp lời trước tiên: "Ta chưa từng thấy qua người này."
An Tuất phụ họa: "Ta cũng thế."
Thạch Vũ cảm thấy thất vọng nói: "Đến nước này rồi mà Si Cấp còn không muốn cho ta biết thân phận thực sự của Kim Vi."
"Ngươi sao dám gọi thẳng tục danh của sư tôn ta!" Hoắc Cứu nổi giận nói.
Thạch Vũ nhìn chằm chằm Hoắc Cứu trong màn sáng nói: "Ngươi cảm thấy ta có cần thiết phải nể mặt Si Cấp không?"
Hoắc Cứu lúc này mới nhớ lại lập trường của hai bên.
An Tuất vì sự an nguy của Hoắc Cứu, đành đổi chủ đề: "Thạch Vũ, A Đại còn khỏe không?"
Thạch Vũ rút thuật pháp về nói: "Gia gia A Đại của ta chết tại diễn võ trường Thạch gia."
Nghe thấy Thạch Vũ vẫn gọi A Đại là gia gia, Hoắc Cứu và An Tuất đều cảm thấy ngoài ý muốn. An Tuất lên tiếng: "Vậy ngươi căn cứ vào đâu mà phán đoán sư tôn ta khống chế nhân sinh của ngươi?"
Thạch Vũ không vui nói: "Cho đến giờ, ta vẫn là người thể hiện thành ý trước. Còn thành ý của các ngươi đâu?"
An Tuất hiểu ý Thạch Vũ. Hắn nói: "Ngươi muốn biết cái gì?"
Thạch Vũ lập tức hỏi: "Tam Đại Thiên quân vì sao muốn liên thủ đối phó Cực Nan Thắng Địa!"
Hoắc Cứu khó hiểu nhìn An Tuất: "Ngươi đang giao dịch với hắn sao?"
"Sư huynh, hắn rất có thể là người mà sư tôn muốn tìm." An Tuất nói.
Hoắc Cứu khó mà chấp nhận nói: "Sư tôn làm sao lại chọn một con cháu nhà Chu Thiên!"
Thạch Vũ chủ động nói: "Các ngươi yên tâm, ta không có bất cứ hứng thú gì với vị trí Cực Nan Thắng Hoàng. Đợi ta phân tích dụng ý của Si Cấp từ những gì đã xảy ra trong quá khứ, ta sẽ lập tức rời khỏi Cực Nan Thắng Địa."
Hoắc Cứu căn bản không tin Thạch Vũ. Hắn lạnh lùng nói: "Sư đệ chớ có chịu hắn mê hoặc!"
Thạch Vũ hỏi An Tuất: "Ta có cần thiết phải làm ra hành động mê hoặc sao?"
An Tuất lắc đầu: "Không có."
"An sư đệ ngươi!" Hoắc Cứu ngạc nhiên về thái độ của An Tuất.
An Tuất cáo tri: "Sư huynh, các thành viên mới của liên minh đều đã bỏ mạng."
"Ngươi sợ sao?" Hoắc Cứu hỏi.
An Tuất thừa nhận: "Đúng vậy, ta rất sợ! Nhưng ta sợ không phải mình phải tan biến, mà là sợ sinh linh của Cực Nan Thắng Địa phải chịu cảnh lầm than."
Hoắc Cứu chợt hiểu ra nói: "Hắn dùng sinh linh của Cực Nan Thắng Địa để uy hiếp ngươi!"
"Đó là một trong số những nguyên nhân." An Tuất trả lời.
Hoắc Cứu truy hỏi: "Nguyên nhân khác là gì?"
An Tuất nói: "Ta muốn làm rõ mục đích của việc sư tôn cho phép Thạch Vũ tồn tại."
Hoắc Cứu giật mình: "Ngươi nói cái gì?"
An Tuất nhắc nhở: "Sư huynh, năm đó sau khi sư tôn hoàn thành thuật pháp Mộng Nghịch Nhân Quả, ông ấy từng nói cho chúng ta biết, sở dĩ lại biến thành bộ dạng đó là bởi vì sau khi nắm giữ giải pháp cho cục diện ba quân lâm địa, ông ấy lại dùng thêm mấy ngàn năm để xác nhận một số chuyện. Hơn nữa, ông ấy rõ ràng Cực Nan Thắng Địa là nơi tồn tại của dị số, cần một dị số khác để bảo vệ nó."
Lời nói của Si Cấp Hoắc Cứu tự nhiên nhớ rõ. Hắn cũng qua đủ loại dấu hiệu đã nhìn ra Thạch Vũ có thể là người mà Si Cấp đã chọn. Nhưng hắn không tài nào hiểu được nguyên nhân Si Cấp làm như thế. Hắn cười khổ nói: "Không biết sư tôn liệu có nhìn thấy cảnh này trong thuật pháp Mộng Nghịch Nhân Quả không."
"Sư huynh, đây là điều chúng ta nên đối mặt." An Tuất nói.
Hoắc Cứu đồng tình nói: "Ừm!"
An Tuất thấy Hoắc Cứu đáp ứng, liền trả lời Thạch Vũ: "Giữa Cửu Thiên và Thập Địa vẫn còn mối thù truyền kiếp. Quân Thiên quân lấy cớ này triệu tập Chu Thiên quân và Thương Thiên quân phát động công kích vào Cực Nan Thắng Địa."
Thạch Vũ cau mày nói: "Ngươi tự mình thấy điều này có hợp lý không?"
An Tuất chần chừ một lát rồi nói: "Có lẽ còn liên quan đến thù cũ. Sư tôn ta và Diễm Tuệ Hoàng trò chuyện thường nhắc đến việc trước đây họ từng cùng Quân Thiên quân, Ly Cấu Hoàng xông pha ở thí luyện chi địa, rồi không biết vì sao lại trở mặt, cuối cùng thành địch thủ của nhau."
Thạch Vũ với vẻ mặt kỳ lạ nói: "Nhân Hoàng và Thiên quân đi chung với nhau?"
An Tuất giải thích: "Thời điểm đó họ còn chưa trở thành Nhân Hoàng, Thiên quân, vẫn là những khoáng thế kỳ tài của Cửu Thiên Thập Địa trong miệng mọi người."
"Nguyên lai là thế." Thạch Vũ lấy ra Nhất Chỉ Thanh Hà từ túi Tông Lâm nói, "Đồng tiền cổ dưới cán dù này ngươi có ấn tượng không?"
An Tuất kinh ngạc nói: "Chữ Dẫn tệ!"
Thạch Vũ chạm vào đồng tiền cổ chữ "Dẫn", trong đầu hắn không khỏi hiện ra bóng dáng thỏ trắng và Nguyên thúc. Hắn âm thầm nói: "Nếu mộng cảnh kia là thật, Nguyên thúc chính là bị Mê Tiên Dẫn này làm bị thương."
Thạch Vũ chợt hỏi An Tuất: "Ngươi có biết cách sử dụng Mê Tiên Dẫn không?"
An Tuất không tin nổi mà nói: "Ngươi đã thu thập đủ Mê Tiên Dẫn rồi sao?"
"Tạm thời chỉ có một viên. Nhưng ta tin rằng, với sự tính toán của sư tôn ngươi, hai viên còn lại cũng sẽ về tay ta trong tương lai." Thạch Vũ nói.
An Tuất với tâm tình phức tạp nói: "Ngươi càng lúc càng giống tiểu sư đệ mà sư tôn ta đã tiên đoán."
Thạch Vũ kháng cự nói: "Ta không định thảo luận chuyện này với ngươi."
An Tuất nhìn chăm chú viên đồng tiền cổ chữ "Dẫn" nói: "Sư tôn ta đã ngộ ra thuật Mộng Nghịch Nhân Quả từ Mê Tiên Dẫn. Thuật này cần hấp thụ Mê Tiên Dẫn vào trong cơ thể, rồi dựa vào kết quả mong muốn để suy ngược ra điều kiện hình thành."
"Nói cách khác, Si Cấp có thể thông qua thuật Mộng Nghịch Nhân Quả để nhìn thấy và cả thay đổi những việc xảy ra trong tương lai?" Thạch Vũ hỏi.
An Tuất xác định: "Đúng vậy. Nhưng thuật pháp này tồn tại một nhược điểm, đó chính là rất dễ khiến người ta lạc lối trong đó. Ngay cả sư tôn ta cũng không thể hoàn toàn nắm giữ được nó."
Thạch Vũ cầm lấy Ảnh Âm thạch được từ chỗ La Kiêu, hắn điều chỉnh hình ảnh bên trong đến đoạn Si Cấp chưa binh giải. Chỉ nghe Si Cấp cất cao giọng nói: "Ta đã làm xong việc thứ nhất trong hai việc đã hứa với ngươi. Hiện tại là việc thứ hai, ngươi nhất định phải đủ kiên nhẫn! Nhất định phải chờ đợi câu trả lời đó! Đây là điều ngươi đã hứa với ta!"
Thạch Vũ chỉ vào Si Cấp trong hình ảnh nói: "Hắn đang đối thoại với ai?"
"Không rõ ràng. Ngày đó ta và sư huynh khi nghe cũng rất bất ngờ." An Tuất nói.
Thạch Vũ cảm thán: "Sư tôn ngươi bảo vệ các ngươi thật tốt."
An Tuất nghi ngờ: "Ý ngươi là sao?"
Thạch Vũ cười nói: "Những chuyện nguy hiểm tính mạng, hắn không để các ngươi tham dự dù chỉ một việc."
"Sư huynh của ta vừa mới kém chút chết trong tay ngươi." An Tuất phản bác.
Thạch Vũ nói thẳng: "Vậy hắn đã chết chưa?"
An Tuất im lặng không nói, bởi vì Hoắc Cứu đang ở phía đối diện màn sáng linh lực.
Thạch Vũ thu hồi Nhất Chỉ Thanh Hà và khối Ảnh Âm thạch nói: "Cuộc chiến hôm nay, nếu ngươi và Hoắc Cứu đổi vị trí cho nhau, Hoắc Cứu chắc chắn sẽ có kết cục tan biến. Tiếc rằng sư tôn ngươi dựa vào Mê Tiên Dẫn mà biết trước cơ hội, khiến ta chỉ có thể chặt đứt một cánh tay của Hoắc Cứu, để xóa bỏ mối thù năm xưa khi tâm mạch bị phong ấn."
An Tuất không khỏi hỏi: "Ngươi nguyện ý hòa giải?"
"Các ngươi cũng giống như ta, đều là quân cờ trong cục diện của Si Cấp. Đi bước nào, đi như thế nào, đều do Si Cấp chủ đạo. Cho nên khoản nợ này, ta càng nên tính với Si Cấp." Thạch Vũ nói.
An Tuất lạnh lùng quát: "Những điều này đều là những giả thuyết của ngươi. Ta không cho phép ngươi vu oan sư tôn ta!"
Thạch Vũ thần sắc bình tĩnh nói: "Ta sẽ tìm được chứng cứ từ chỗ Chu Thiên quân. Trước đó, người của Hiên Gia Thôn và Phong Diên Tông sẽ trông cậy vào các ngươi bảo hộ. Đương nhiên, các ngươi có thể từ chối. Nhưng nếu ta biết có kẻ nào vì ta mà gây khó dễ cho Phong Diên Tông hay Hiên Gia Thôn, thì sau này ta nhất định sẽ chôn vùi toàn bộ sinh linh Cực Nan Thắng Địa cùng với chúng."
Hoắc Cứu và An Tuất tức giận nhưng cũng đành bất đắc dĩ nhìn Thạch Vũ.
Thạch Vũ không để tâm đến Hoắc Cứu và An Tuất. Hắn giơ tay phải lên, chín điểm sáng rực rỡ bắn ra từ cổ tay hắn, biến thành chín viên trận hoàn tinh thạch tự động xoay chuyển. Chúng được Thạch Vũ điều khiển, sắp xếp và kết hợp thành những phù văn trận pháp giống hệt đêm đó Hỗn Nguyên Tử đã dùng.
Khi chín viên trận hoàn tinh thạch kia dừng lại ngay lập tức, một trận pháp truyền tống hoàn chỉnh ầm ầm thành hình.
Quyền sở hữu của từng con chữ trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free.