(Đã dịch) Tự Cầu Ngô Đạo - Chương 1061: Đường tại bên miệng
Sáng hôm sau, vào giờ Tỵ, Thạch Vũ tỉnh dậy trên chiếc giường gỗ trong động phủ phía bắc. Hắn xoa xoa mi tâm, lờ mờ nhớ lại tối hôm qua Ô Mãnh và La Kiêu đã dìu hắn về. Hắn có chút ngưỡng mộ nói: "Tửu lượng của La đạo hữu và Ô Mãnh thật quá tốt."
Sau khi nghỉ ngơi thêm một lát, Thạch Vũ mới rời khỏi động phủ.
Liễu Linh và Từ Nhã đang cung kính chờ đợi bên ngoài, khi thấy Thạch Vũ bước ra, cả hai cùng chắp tay nói: "Tham kiến Tượng tiền bối."
"Miễn lễ. La đạo hữu đâu rồi?" Thạch Vũ hỏi.
Liễu Linh dâng lên một hộp ngọc nói: "Chủ nhân nhà ta vẫn còn đang vui vẻ uống rượu và trò chuyện cùng Tân tiền bối và Ô tiền bối. Đây là Xích Mật quả người đã chuẩn bị cho ngài, xin ngài nhận lấy."
Thạch Vũ không khách khí đón lấy hộp ngọc. Hắn lấy ra một quả Xích Mật từ trong hộp, vừa ăn vừa nói: "Các ngươi cứ đi làm việc của mình đi."
"Vãn bối xin cáo lui." Liễu Linh và Từ Nhã tuân lệnh nói.
Sau khi ăn xong quả Xích Mật đó, Thạch Vũ cảm thấy toàn bộ dư vị men say trong cơ thể đã tan biến hết. Hắn chỉnh trang y phục rồi bay về phía đỉnh Hỏa Ngự Sơn. Từ xa, hắn đã nhìn thấy La Kiêu và những người khác đang nâng chén đối ẩm. Hắn hạ thấp thân hình xuống nói: "Ba vị đạo hữu quả nhiên tửu lượng hơn người."
La Kiêu cười nói: "Tượng đạo hữu quá khen rồi."
Ô Mãnh đứng dậy mời: "Uống thêm vài chén nữa đi."
Thạch Vũ từ chối nói: "Sau đó ta sẽ đi về phía nam, lần này đến là để từ biệt các vị. Huống chi các vị cũng biết tửu lượng của ta. Để đảm bảo an toàn cho ta và những người ta sẽ gặp, tốt nhất vẫn là đừng ép ta uống nữa."
Ô Mãnh nói thẳng: "Tượng đạo hữu tửu lượng tuy còn cần cải thiện, nhưng tửu phẩm thì tuyệt đối không có vấn đề. Tối qua sau khi say, ngươi chỉ ngồi yên lặng ở đó, đến một lời say cũng không thốt ra. Nếu không phải La đạo hữu chú ý thấy ngươi nghiêng người đổ về phía bàn, ta và Tân Thúc đều nghĩ ngươi đang suy tư gì đó."
Thạch Vũ chắp tay với La Kiêu nói: "Đa tạ La đạo hữu đã không để ta mất mặt."
La Kiêu hoàn lễ nói: "Tượng đạo hữu nói quá lời. Mọi người uống vui vẻ là quan trọng nhất."
Thạch Vũ cười nói: "Tối hôm qua là bữa rượu tôi uống tận hứng nhất từ khi đến đông bộ."
"Vậy thì thật là quá tốt." La Kiêu nói.
Thạch Vũ cáo từ nói: "Ba vị đạo hữu, sơn thủy hữu tương phùng, ta mong chờ ngày chúng ta gặp lại."
La Kiêu ba người cùng nói: "Chúng ta chúc Tượng đạo hữu một đường bằng phẳng!"
Thạch Vũ gật đầu với La Kiêu và mọi người rồi phi thân hướng nam.
Ô Mãnh nhìn theo bóng dáng Thạch Vũ khuất xa, cảm khái nói: "Cuộc đời của Tượng đạo hữu chắc chắn vô cùng đặc sắc."
Tân Thúc nói tiếp: "Trong đó tất nhiên cũng đi kèm vô vàn phong hiểm."
Ô Mãnh không khỏi thốt ra: "A chà, sau khi chúng ta trở thành tu sĩ Tòng Thánh cảnh, chẳng phải đã quá an nhàn rồi sao?"
"Ngươi cũng muốn đi du lịch sao?" Tân Thúc hỏi.
Ô Mãnh lắc đầu nói: "Ta không phải nói chuyện du lịch, mà là sự theo đuổi cảnh giới."
Tân Thúc thở dài một tiếng: "Cơ duyên Đạo Thành cảnh hư vô mịt mờ, đến cả Hoắc Cứu và An Tuất, những người được kế thừa từ Cực Nan Thắng Hoàng đời trước, cũng chưa thể tấn thăng. Vậy loại người như chúng ta, xuất thân từ tông môn nhỏ bé, thì có thể làm được gì chứ?"
Ở phương diện này, La Kiêu lại có cái nhìn cởi mở hơn Ô Mãnh và Tân Thúc. Hắn nói: "Hai vị đạo hữu, những gì chúng ta đạt được trên đại đạo sớm đã vượt xa chín thành chín tu sĩ của Cực Nan Thắng Địa. Điều chúng ta cần làm là tiếp tục tiến về phía trước để tìm kiếm đạo của riêng mình. Bước chân nhanh chậm không có gì đáng kể, nhưng cái tâm cầu đạo ấy tuyệt đối không thể bị che lấp."
Tân Thúc tán đồng, nâng chén nói: "La đạo hữu nói rất đúng!"
Trong lúc Ô Mãnh và mọi người đang đàm luận, Thạch Vũ đã thông qua Hỏa Tụ Âm Dương thuật pháp tiến vào đường hầm màu đen kia. Với tốc độ bốn trăm sáu mươi vạn dặm mỗi tức, hắn không ngừng phi nhanh về phía nam. Tiên ngọc trong túi trữ vật, thứ được Thạch Vũ dùng để bổ sung linh lực, cũng đang nhanh chóng tiêu hao.
Mặc dù Thạch Vũ không rõ vị trí Nguyên Linh Môn, nhưng trong tay hắn có một khay ngọc ghi chép tất cả nơi ở của các tu sĩ Tòng Thánh cảnh ở đông bộ, do La Kiêu tặng. Hắn chỉ cần đi qua Tinh Thanh Cung ở cực nam, rồi dùng một thân phận khác để hỏi cung chủ Diêu Oánh là được.
Sau hai khắc, Thạch Vũ rút lại việc cung cấp linh lực cho lồng sáng âm dương. Thoát ra khỏi đường hầm màu đen, hắn lập tức thu hồi thuật pháp.
Khi Thạch Vũ điều chỉnh độ nông sâu của sáu cây kim linh lực trong đầu, khuôn mặt bình thường không có gì nổi bật của hắn dần dần trở nên anh tuấn hơn. Hắn cất Xích Vũ đao vào túi Tông Lâm, rồi chọn một bộ áo bào rộng màu tím từ túi trữ vật chuyên dùng để cất giữ pháp bào mà khoác lên người. Chờ hắn dùng dây buộc tóc để buộc gọn mái tóc dài của mình, một công tử áo tím, dáng vẻ ngọc thụ lâm phong, xuất hiện giữa không trung.
Thạch Vũ triển khai thính lực, hạ thấp thân hình. Khi nghe thấy tiếng động của mấy tu sĩ đang bay cách đó sáu ngàn dặm về phía trước bên phải, hắn hóa thành một đạo lưu quang màu tím lao tới.
Chín người đang vừa nói vừa cười kia vừa kịp nhận ra có thêm một tu sĩ áo bào tím ở phía trước, thì chợt bị khí tức đáng sợ tỏa ra từ Thạch Vũ dọa cho toàn thân run rẩy.
Thạch Vũ vội vàng dùng sức mạnh thể phách để trấn áp linh lực cảnh giới của mình. Hắn phân trần nói: "Xin lỗi. Ta mới vừa cáo biệt bằng hữu, quên che giấu linh lực. Các vị không sao chứ?"
Vị tu sĩ lớn tuổi đứng giữa lập tức lấy lại bình tĩnh, hắn chắp tay nói: "Tiền bối nói quá lời."
Thạch Vũ hỏi: "Tinh Thanh Cung của Diêu Oánh đạo hữu có ở gần đây không?"
Vị tu sĩ lớn tuổi kia nghe Thạch Vũ gọi Diêu Oánh là đạo hữu. Hắn vô cùng cung kính nói: "Bẩm tiền bối, ngài cứ đi về phía tây nam hai mươi vạn dặm từ đây là sẽ đến Tinh Thanh Cung."
"Đa tạ." Thạch Vũ nói xong liền chuyển hướng tây nam.
Nữ tu áo đỏ đứng bên trái vị tu sĩ lớn tuổi kia nói: "Vị tiền bối này cho ta cảm giác còn đáng sợ hơn cả chưởng môn sư bá!"
"Chu sư muội, chớ có sau lưng bàn tán về cao nhân như vậy!" Vị tu sĩ lớn tuổi kia nghiêm khắc nói.
Nữ tu họ Chu giật mình, khẽ nói: "Ta đã biết."
Vị tu sĩ lớn tuổi kia nói: "Chúng ta mau chóng trở về tông môn!"
"Vâng!" Tám tu sĩ còn lại tuân lệnh nói.
Thạch Vũ trong nháy mắt đã đến trên không Tinh Thanh Cung. Hắn nâng linh lực hiển lộ ra đến Tòng Thánh cảnh: "Xin mời Diêu đạo hữu ra gặp mặt một lần."
Một nữ tu dung mạo tú lệ thuấn di xuất hiện trước mặt Thạch Vũ. Bộ pháp bào màu xanh nước biển trên người nàng càng làm nổi bật khí chất thanh lãnh thoát tục của nàng. Nữ tu đó nhìn chăm chú Thạch Vũ nói: "Đạo hữu là?"
"Tên ta Hiên Thiên, đến đây là muốn hỏi thăm một chút vị trí Nguyên Linh Môn ở nam bộ." Thạch Vũ nói.
Diêu Oánh hỏi: "Hiên đạo hữu là đi Nguyên Linh Môn thăm bạn sao?"
"Người đó và ta còn chưa phải là bằng hữu." Thạch Vũ nói.
Diêu Oánh không truy hỏi thêm nữa. Nàng nói: "Ngươi từ đây đi về phía tây nam một trăm sáu mươi lăm triệu năm trăm bảy mươi vạn dặm, tới nam bộ rồi, ngươi cứ tùy ý hỏi thăm tu sĩ địa phương là có thể biết vị trí cụ thể của Nguyên Linh Môn."
Thạch Vũ chắp tay nói: "Đa tạ Diêu đạo hữu."
Sau khi suy nghĩ, Diêu Oánh vẫn nhắc nhở Thạch Vũ nói: "Hiên đạo hữu, mặc dù ta không biết ngươi đến Nguyên Linh Môn cần làm việc gì, nhưng môn chủ Nguyên Linh Môn Hướng Linh đạo nhân tu vi cao thâm, hắn cùng Hoắc Cứu, An Tuất lại có quan hệ mật thiết, ngươi trước khi hành sự cần phải cân nhắc kỹ lưỡng."
Thạch Vũ đáp lời: "Ta nhớ kỹ rồi. Vậy xin cáo từ."
"Hiên đạo hữu đi thong thả." Diêu Oánh nói.
Thạch Vũ từ biệt Diêu Oánh, bay lên cao vạn trượng. Hắn lấy ra Xích Vũ đao thi triển Hỏa Tụ Âm Dương thuật pháp. Sau khi bay trong đường hầm màu đen kia đầy đủ nửa canh giờ, hắn mới rút lại việc cung cấp linh lực cho lồng sáng âm dương.
Bay ra khỏi đường hầm, Thạch Vũ lập tức triển khai thính lực tìm kiếm tu sĩ qua đường. Tiếng la sát rung trời từ hướng đông bắc nhanh chóng thu hút sự chú ý của hắn. Thân hình hắn chợt động, tiến đến bên cạnh đám tu sĩ đang giao chiến hỗn loạn kia.
Ở đây có mười hai tu sĩ bạch y đang dùng hỏa hệ thuật pháp vây khốn năm tu sĩ áo đỏ tay cầm pháp thuẫn.
Trong số mười hai tu sĩ kia, một hán tử mặt đen quát lên: "Từ Kiệt, nếu thức thời thì giao Xích Linh thạch ra ngay! Nếu không, ngươi và bốn sư đệ của ngươi đều không thể quay về Lãnh Nham Cốc!"
Vị tu sĩ tên Từ Kiệt kia phẫn nộ nói: "Vương Độ, khối Xích Linh thạch đó là do chúng ta phát hiện trước. Ngươi thân là một tông chi chủ, sao có thể ngang nhiên cướp đoạt!"
Hán tử mặt đen kia cười nhạo nói: "Các ngươi phát hiện thì sao chứ! Không có bản lĩnh bảo vệ thì chính là để người khác dùng!"
"Ngươi!" Từ Kiệt tức giận nói.
Vương Độ còn định trào phúng Từ Kiệt vài câu nữa, nhưng hắn đột nhiên phát hiện phía đối diện có thêm một công tử tuấn tú. Thần sắc hắn khẽ biến, nói: "Vị đạo hữu này, ta là Huy Xuyên Tông tông chủ Vương Độ, đang dẫn môn đồ đoạt lại bảo vật bị kẻ xấu cướp đi."
Từ Kiệt nghe Vương Độ kẻ ác cáo trạng trước, hắn vừa chống ��ỡ thuật pháp công kích, vừa nói với Thạch Vũ: "Đạo hữu chớ có nghe hắn nói bậy. Khối Xích Linh thạch phẩm giai Phản Hư hậu kỳ đó là ta cùng các sư đệ tìm thấy trước. Tên Vương Độ kia nghe được liền mặt dày ngang nhiên cướp đoạt! Còn mong đạo hữu giúp chúng ta một tay, sau đó Lãnh Nham Cốc ta nguyện cùng đạo hữu chia sẻ khối khoáng tài cực phẩm này."
Thạch Vũ không có hứng thú gì với ân oán của bọn họ. Hắn hỏi: "Nguyên Linh Môn cách đây bao xa?"
Vương Độ chỉ muốn Thạch Vũ mau chóng rời đi. Hắn vội vàng trả lời: "Đạo hữu cứ đi về phía chính nam ba ngàn chín trăm vạn dặm, tới Vô Danh thành rồi, lại đi về phía tây nam tám ngàn sáu trăm vạn dặm là có thể thấy một vùng núi non liên miên. Đó chính là Hồng Ngọc phong của Nguyên Linh Môn."
"Thế còn đỉnh núi của Mông Khôn ở đâu?" Thạch Vũ lại hỏi.
Vương Độ nghe Thạch Vũ gọi thẳng tên Mông Khôn, trong lòng hắn run lên, nói: "Ngài là?"
Thạch Vũ nói: "Ta chỉ là một tán tu vân du, có chút duyên phận với Mông đạo hữu."
Vương Độ chỉ sợ rước họa vào thân. Hắn nói: "Vãn bối không rõ lắm về các đỉnh núi bên trong Nguyên Linh Môn."
Thạch Vũ cười cười nói: "Không có việc gì, dù sao ta còn chưa nghĩ kỹ nên dùng phương thức nào để gặp Mông Khôn, biết bao nhiêu đó cũng không tồi."
Vương Độ cũng cười theo, nói: "Đa tạ tiền bối lượng thứ."
Thạch Vũ bỏ qua hỏa hệ thuật pháp của Vương Độ và đồng bọn, đi đến bên cạnh Từ Kiệt. Đón lấy liệt diễm mà vẫn không hề hấn gì, hắn quay sang hỏi Vương Độ: "Ngươi rất muốn khối Xích Linh thạch đó sao?"
Nụ cười của Vương Độ cứng đờ ngay lập tức. Hắn ra hiệu cho mười một người còn lại ngừng công kích, rồi thức thời nói: "Nếu tiền bối đã để mắt đến khối khoáng tài đó, ngài cứ cầm đi."
Thạch Vũ đưa tay phải về phía Từ Kiệt.
Dưới ánh mắt không cam lòng của bốn sư đệ, Từ Kiệt giao ra túi trữ vật chứa Xích Linh thạch.
Thạch Vũ mở miệng túi, lấy ra khối cự thạch màu đỏ bên trong. Hắn cân nhắc xong, nói: "Thì ra là khối khoáng tài thuộc loại Dương linh hỏa, phẩm giai Phản Hư hậu kỳ, tổng trọng một vạn bốn ngàn sáu trăm cân."
Từ Kiệt cả kinh nói: "Ngài làm sao biết rõ ràng như vậy!"
"Một thời gian trước ta đã chỉnh lý rất nhiều khoáng tài. Loại khoáng tài thuộc tính Hỏa này, giờ ta chỉ cần dùng tay là có thể đo được trọng lượng và thuộc tính của nó." Thạch Vũ dứt lời, dùng sợi tơ linh lực hình thành từ Dương linh hỏa chi lực phẩm giai Tòng Thánh trong lòng bàn tay cắt đôi khối cự thạch hình vuông kia, khiến nó lập tức bị chia làm hai.
Thạch Vũ khẽ vung tay phải, đem một nửa cự thạch không trung đưa đến trước mặt Vương Độ: "Ngươi nhận lấy một nửa này, còn một nửa kia ta sẽ giao cho Từ Kiệt. Rất công bằng chứ?"
Truyen.free là nơi duy nhất giữ bản quyền cho phiên bản chuyển ngữ này.