(Đã dịch) Tự Cầu Ngô Đạo - Chương 1030: Lấy lòng
Nghe vậy, Tôn Chương thoáng ngẩn người. Hắn bất động thanh sắc suy tư về mối liên hệ giữa Thạch Vũ và Hồ Đằng trong đầu. Ngay lập tức, hắn nghĩ đến vị trí Thạch Vũ đứng khi mở liệu ở quầy số chín mươi chín khá gần màn sáng. Từ đó, hắn phỏng đoán Thạch Vũ là một trong những tu sĩ đầu tiên đi qua đó.
Mặc dù Tôn Chương vẫn chưa hiểu tại sao Thạch Vũ lại hứng thú với Bích La thạch phẩm giai Phản Hư hậu kỳ, nhưng hắn có thể kết luận rằng, khi Tống Tiệp mua khối vật liệu cá cược kia từ tay Hồ Đằng, Thạch Vũ đã có mặt tại hiện trường.
Tôn Chương cố ý tỏ vẻ nghi hoặc: "Tượng tiền bối, thiên ý là gì ạ?"
Thạch Vũ không giấu giếm nói: "Hôm nay là lần đầu ta đến thăm Địa Viêm Cốc. Vì ta đến vội vàng, nên không chuẩn bị vật liệu Chúc Văn thuộc tính Hỏa phẩm giai Tòng Thánh. Sau khi hỏi thăm Mạc đạo hữu, ta quyết định thử vận may với một ít vật liệu cá cược, xem liệu có thể tìm thấy khoáng vật liệu thuộc tính Hỏa ta muốn không. Quầy hàng ta ghé thăm đầu tiên là của Hồ lão bản này. Đương nhiên, ta hoàn toàn không biết gì về vật liệu cá cược, chủ yếu là quan sát. Nói cũng thật trùng hợp, ta ở đây tận mắt chứng kiến Tống tiểu hữu chọn trúng khối Bích La khoáng chứa vật liệu tốt phẩm giai Tòng Thánh."
Tôn Chương chợt bừng tỉnh: "Thì ra là vậy."
Thạch Vũ nhìn thấy Hồ Đằng ở quầy hàng cúi gằm mặt, vẻ mặt sầu não, uất ức. Hắn truyền âm cho Tôn Chương: "Tôn thiếu thành chủ, lúc trước ta nghe ngữ khí của Đặng Lục, hắn dường như rất không ưa Hồ lão bản này."
Tôn Chương truyền âm đáp: "Tượng tiền bối, ngài cứ gọi ta tiểu hữu hoặc tiểu Chương là được rồi. Hồ Đằng sở dĩ không được lòng là bởi vì hắn nổi tiếng keo kiệt. Giống như chuyện Tống đạo hữu mua khối Bích La thạch kia. Rõ ràng là chuyện đáng lẽ đôi bên đều vui vẻ, nhưng Hồ Đằng sau khi nhận ra Tống đạo hữu rất ưng ý khối vật liệu cá cược đó thì cứ thế cố sức nâng giá lên. Loại chủ quán vật liệu cá cược thường đẩy rủi ro cao cho khách như thế, dĩ nhiên tiếng tăm không tốt."
"Vậy ta cứ gọi ngươi Tôn thiếu nhé. Theo lời ngươi nói, Hồ Đằng có lừa ta về khối vật liệu cá cược ta muốn không?" Thạch Vũ truyền âm hỏi.
Tôn Chương truyền âm nói: "Tượng tiền bối yên tâm! Nếu đã là ta dẫn ngài đến đây, vậy ta ắt sẽ đảm bảo ngài mua được vật liệu cá cược mình mong muốn với mức giá hợp lý. Nhưng ta không thể cam đoan bên trong vật liệu đá liệu có khoáng vật liệu phẩm giai Tòng Thánh xứng đáng với giá trị c��a nó hay không."
Thạch Vũ cười truyền âm nói: "Chuyện này không ai có thể đảm bảo được. Vật liệu cá cược mà, ngoài kinh nghiệm ra, quan trọng hơn cả là vận may."
Thạch Vũ thấu tình đạt lý khiến Tôn Chương có chút bối rối. Hắn từng tiếp xúc qua rất nhiều tu sĩ cảnh giới Tòng Thánh. Mặc dù họ sẽ nể mặt phụ thân hắn là Tôn Huyễn mà khách sáo với hắn, nhưng họ cũng sẽ vô tình bộc lộ sự ngạo khí của một tu sĩ cảnh giới Tòng Thánh, khiến hắn chỉ có thể đứng nhìn từ xa. Mà Thạch Vũ lại mang đến cho hắn cảm giác như thể đang ở cùng cấp bậc tu sĩ vậy.
Thạch Vũ thấy Tôn Chương không đáp lời. Hắn truyền âm trêu chọc: "Ngươi sẽ không muốn ta lập lời thề đấy chứ?"
Tôn Chương hoảng hốt muốn cúi người chắp tay, nhưng lại bị Thạch Vũ giữ lại. Thạch Vũ truyền âm nói: "Nếu ngươi cứ đa lễ như vậy, ta sẽ tự mình đi từng quầy hàng để tìm vật liệu cá cược."
Tôn Chương truyền âm đáp: "Ngài là tiền bối cảnh giới Tòng Thánh, ta tôn trọng ngài là điều nên làm."
"Ngươi cứ giữ sự tôn trọng đó trong lòng là được. Ta không thích làm phiền người khác mà còn khiến họ phải khom lưng cúi đầu với mình. Điều này trái với nguyên tắc đối nhân xử thế của ta." Thạch Vũ truyền âm nói.
Tôn Chương không kìm được nói: "Tượng tiền bối quả thực là một người rất đặc biệt."
Thạch Vũ bật cười nói: "Lời khen này ta xin nhận. Tôn thiếu, mời."
Tôn Chương gật đầu tỏ vẻ đã hiểu.
Hồ Đằng căn bản không để ý tới Tôn Chương và Thạch Vũ đang tiến đến trước quầy hàng của hắn.
Vẫn là Tôn Chương mở lời trước: "Hồ lão bản, chỗ ngươi có vật liệu cá cược phẩm giai Tòng Thánh loại Mộc linh hỏa nặng trên năm nghìn cân không?"
Hồ Đằng uể oải nói: "Ta muốn dọn hàng. Để ngày khác nói chuyện."
Tôn Chương không ngờ Hồ Đằng lại không nể mặt hắn đến vậy. Hắn trầm giọng nói: "Phổ Mộng gia của Tịch Nhan thành ngày càng lớn mạnh."
Nghe vậy, Hồ Đằng chợt giật mình. Khi nhìn thấy người đến là Thiếu thành chủ Bách Luyện thành Tôn Chương cùng với Đao tu Thạch Vũ cảnh giới Tòng Thánh, hắn liền vội vàng đứng dậy nói: "Tham kiến Tượng tiền bối, Tôn thiếu thành chủ!"
Thạch Vũ khẽ cười nói: "Hồ lão bản miễn lễ. Tôn thiếu, vì Hồ lão bản muốn dọn hàng, chi bằng chúng ta sang quầy khác xem thử."
Hồ Đằng vội vàng chen lời: "Tiểu nhân lúc nãy gặp phải chuyện không may, nên mới nghĩ dọn hàng. Giờ đây thấy hai vị đại nhân quang lâm, tiểu nhân lập tức cảm thấy vận đỏ tới rồi."
Tôn Chương thấy Hồ Đằng trực tiếp lấy ra hai khối cự thạch xanh đỏ song sắc, khí sắc của hắn mới dịu xuống một chút.
Hồ Đằng gặp Thạch Vũ cùng Tôn Chương không có ý rời đi, hắn nói tiếp: "Hai khối Viêm Thanh thạch này đều là vật liệu cá cược phẩm giai Tòng Thánh phù hợp yêu cầu của Tôn thiếu. Khối bên trái này nặng 7.700 cân, giá bán năm mươi tám vạn mai tiên ngọc. Khối bên phải này trọng lượng khoảng 9.500 cân, giá bán sáu mươi tám vạn mai tiên ngọc. Tôn thiếu, ngài là người am hiểu khoáng vật liệu thuộc tính Hỏa phẩm giai Tòng Thánh, hẳn biết hai khối vật liệu này đáng để cá cược."
Tôn Chương nói thẳng: "Hôm nay ta đến là để cùng Tượng tiền bối chọn vật liệu. Còn đáng giá cá cược hay không thì phải xem ý của Tượng tiền bối."
Hồ Đằng hiểu ra Tượng tiền bối mới là chủ đích. Hắn ân cần nói: "Tượng tiền bối, ngài có muốn xem xét kỹ hai khối vật liệu cá cược này không?"
"Được!" Thạch Vũ đi thẳng đến trước khối cự thạch hình cầu đường kính nửa trượng ở bên trái. Hắn đặt bàn tay phải lên mặt đá, dùng những sợi linh lực được nén cực độ trong đầu ngón tay thấm sâu vào bên trong Viêm Thanh thạch.
Hồ Đằng đang định nhắc nhở Thạch Vũ cẩn thận, nhưng chợt nghĩ đến mình vừa đắc tội Thạch Vũ. Hắn không muốn bị một tu sĩ cảnh giới Tòng Thánh ghi hận, nên lời vừa đến miệng cuối cùng đành nuốt xuống.
So với nỗi lo sợ Thạch Vũ làm hỏng khối Viêm Thanh thạch của Hồ Đằng, Tôn Chương lại chú ý đến thủ pháp xem xét của Thạch Vũ. Hắn chưa từng thấy cách xem xét nào lạ lùng như vậy.
Với kinh nghiệm mua sắm ở quầy Lưu Hoành, Thạch Vũ càng lúc càng táo bạo hơn. Lần này hắn trực tiếp dùng năm đạo linh lực sợi tơ thăm dò kỹ lưỡng khối Viêm Thanh thạch phía dưới. Hắn cảm ứng được ở phía bên trái cự thạch có một khối Viêm Thanh khoáng phẩm giai Tòng Thánh nhỏ tồn tại, phần còn lại hoặc là tạp chất, hoặc là Viêm Thanh khoáng phẩm giai Phản Hư hậu kỳ.
Chín mươi khắc sau, Thạch Vũ nhấc tay lên nói: "Khối Viêm Thanh thạch này khiến ta cảm thấy không được tốt lắm."
Hồ Đằng chăm chú nhìn vị trí bàn tay phải của Thạch Vũ ấn vào, chỉ sợ nơi đó xuất hiện vết tích hư hại. Dù hắn không nhìn ra điểm bất thường nào, nhưng hắn biết chỉ có dùng bàn giám định vật liệu phẩm giai Tòng Thánh mới có thể xác định chính xác.
Thạch Vũ chủ động nói: "Hồ lão bản, mời ông trước dùng bàn giám định vật liệu để xác nhận khối vật liệu cá cược này còn nguyên vẹn không, sau đó ta sẽ xem xét khối Viêm Thanh thạch khác."
"Tiểu nhân tuân lệnh!" Hồ Đằng lập tức lấy ra một khối bàn giám định vật liệu phẩm giai Tòng Thánh, kiểm tra tỉ mỉ khối Viêm Thanh thạch nặng 7.700 cân kia. Đặc biệt là chỗ Thạch Vũ dùng tay ấn vào, hắn kiểm tra đi kiểm tra lại đến ba lần.
Thạch Vũ chỉ mất tám mươi khắc để xem xét vật liệu cá cược, mười khắc còn lại là để rút linh lực sợi tơ ra và chờ vật liệu khôi phục. Sau khi thấy vẻ mặt Hồ Đằng lộ ra sự nhẹ nhõm như trút được gánh nặng, Thạch Vũ biết đối phương không phát hiện ra điều gì.
Hồ Đằng cung kính nói: "Tượng tiền bối, khối vật liệu cá cược này hoàn toàn nguyên vẹn ạ."
Thạch Vũ g��t đầu đi đến trước khối Viêm Thanh thạch bên phải. Hắn dùng tay phải ấn tại chính diện khối cự thạch hình vuông kia, năm đạo linh lực sợi tơ kia vừa thâm nhập vào bên trong Viêm Thanh thạch, hắn đã cảm ứng được một luồng Mộc linh hỏa chi lực phẩm giai Tòng Thánh thuần khiết truyền đến từ phía bên phải.
Thạch Vũ khống chế một đạo linh lực sợi tơ theo luồng Mộc linh hỏa chi lực kia lan truyền, bốn đạo linh lực sợi tơ còn lại thì thăm dò ở phía bên trái cự thạch. Điều khiến hắn kinh ngạc là, trong vật liệu đá bên trái không hề có một tia Mộc linh hỏa chi lực nào, trong khi luồng Mộc linh hỏa chi lực phẩm giai Tòng Thánh ban đầu được phát hiện lại chiếm trọn toàn bộ phía bên phải cự thạch.
Ba chữ "Trọng thân khoáng" lập tức hiện lên trong đầu Thạch Vũ.
Thạch Vũ khống chế năm đạo linh lực sợi tơ phối hợp xác nhận, sau khi phát hiện phía bên phải cự thạch là một khối Viêm Thanh khoáng phẩm giai Tòng Thánh nguyên vẹn, hắn âm thầm nói: "Đây là trùng hợp, hay là vật liệu cá cược của Tịch Nhan thành có đặc tính này?"
Thạch Vũ thu hồi linh lực sợi tơ, trực tiếp nói với Hồ Đằng: "Hồ lão bản, khối Viêm Thanh thạch này khiến ta cảm thấy rất tốt. Ta muốn mua!"
Tôn Chương vẫn còn định giúp Thạch Vũ trả giá thì sững sờ tại chỗ, hắn cảm thấy Thạch Vũ ra tay quá xa hoa.
Hồ Đằng chợt thấy vui như mở cờ trong bụng: "Đa tạ Tượng tiền bối! Đa tạ Tượng tiền bối!"
"Hồ lão bản khách sáo rồi." Thạch Vũ nói xong liền chuẩn bị sáu mươi tám vạn mai tiên ngọc giao cho Hồ Đằng.
Hồ Đằng dùng hai tay nhận lấy túi trữ vật, rồi vội vàng lấy ra pháp khí kiểm nghiệm số tiên ngọc bên trong. Khi pháp khí hiện ra dòng chữ "Tiên ngọc sáu mươi tám vạn mai, phẩm chất thượng thừa", Hồ Đằng khom lưng hành lễ với Thạch Vũ nói: "Tượng tiền bối, khối Viêm Thanh thạch này là của ngài ạ!"
Thạch Vũ vận linh lực thu khối Viêm Thanh thạch kia vào túi Tông Lâm. Thạch Vũ hỏi Hồ Đằng: "Tịch Nhan thành các ngươi còn có loại vật liệu cá cược nặng trên năm nghìn cân như thế này không?"
Hồ Đằng đáp: "Có ạ."
"Đưa ngọc bội truyền âm của ông đây. Gần đây ta đều ở Địa Viêm Cốc, khi nào chỗ ông có hàng mới nhớ thông báo cho ta." Thạch Vũ nói.
Hồ Đằng thụ sủng nhược kinh, vội vàng đưa ngọc bội truyền âm của mình cho Thạch Vũ.
Thạch Vũ nhận lấy nói: "Đa tạ. Ta sẽ cùng Tôn thiếu đi chỗ khác xem thêm. Vậy xin cáo từ."
"Hai vị đi thong thả!" Hồ Đằng khom người chắp tay nói.
Đợi Thạch Vũ và Tôn Chương đi xa, Hồ Đằng đắc ý nói với những người đang tụ tập ở quầy vật liệu cá cược: "Thấy chưa? Hàng tốt ở chỗ ta không lo ế!"
Những người không ưa Hồ Đằng và vật liệu cá cược của hắn đều nghiến răng nghiến lợi. Họ có thể hiểu Thạch Vũ không trả giá là bởi sự hào phóng của một tu sĩ cảnh giới Tòng Thánh, nhưng họ không hiểu tại sao Thạch Vũ lại chủ động xin Hồ Đằng ngọc bội truyền âm. Điều này chẳng khác nào đang giúp Hồ Đằng "lăng xê", chứng minh vật liệu ở chỗ hắn là hàng tốt.
Tôn Chương đang sánh vai bước đi cùng Thạch Vũ cũng không tài nào hiểu được nguyên do bên trong.
Thạch Vũ nhìn thấu tâm tư của Tôn Chương, hắn hỏi: "Có phải ngươi cảm thấy ta đang giúp Hồ Đằng không?"
Tôn Chương theo bản năng đáp: "Vãn bối sao dám tự ý suy đoán ngài?"
"Ngươi nói vậy hơi quá rồi. Nếu thân phận ta và ngươi đổi chỗ, ta chắc chắn cũng sẽ cảm thấy như vậy." Thạch Vũ thẳng thắn nói.
Tôn Chương nói nhỏ: "Phụ thân từng nhắc nhở ta, rằng ở bên ngoài phải thận trọng trong lời ăn tiếng nói và hành động. Đặc biệt là khi đối mặt với các tiền bối cảnh giới Tòng Thánh."
Thạch Vũ điều khiển Huyễn Linh bội, giảm bớt linh lực hiển hiện ra bên ngoài xuống mức Phản Hư sơ kỳ: "Thế này được chưa?"
Tôn Chương bị Thạch Vũ chọc cho dở khóc dở cười: "Ngài là tiền bối cảnh giới Tòng Thánh tùy hứng nhất mà ta từng gặp."
"Câu này ta cũng xem là lời khen." Thạch Vũ thân thiện nói.
Tôn Chương rất thích trạng thái chung đụng với Thạch Vũ, hắn cảm thấy vô cùng thoải mái nên nói: "Mời tiền bối giải đáp thắc mắc cho ta."
Bản dịch này được tài trợ bởi truyen.free, mong bạn đọc tiếp tục ủng hộ.